2018 Hyundai Kona Instrukcja Obsługi (in Polish)

7-79
7
Przeglądy, czynności obsługowe i
naprawy
UKŁAD KONTROLI EMISJI
Układ kontroli emisji pojazdu objęty jest
ograniczoną gwarancją — patrz informa-
cje w Książce gwarancyjnej, dostarczanej
razem z samochodem.
Aby spełnić obowiązujące normy czystości
spalin i ochrony środowiska naturalnego,
samochód wyposażony jest w układ kontroli
emisji.
Na układ składają się trzy podukłady:
(1)  Układ ograniczania emisji ze skrzyni
korbowej,
(2)  Układ ograniczania emisji oparów pali-
wa,
(3)  Układ ograniczania emisji spalin.
Aby zapewnić prawidłowe działanie układu
kontroli emisji, zaleca się, by przeglądy okre-
sowe pojazdu wykonywała Autoryzowana
Stacja Obsługi (ASO) Hyundai, zgodnie
z harmonogramem przeglądów podanym
w niniejszej Instrukcji.
1. Układ ograniczania emisji
ze skrzyni korbowej
Układ ograniczania emisji ze skrzyni korbo-
wej zapobiega emitowaniu gazów i oparów
oleju ze skrzyni korbowej. Układ zapewnia
dopływ świeżego, filtrowanego powietrza
do skrzyni korbowej poprzez przewody ela-
styczne. Wewnątrz skrzyni korbowej świeże
powietrze miesza się z gazami i oparami
oleju, a następnie płynie przez specjalny
zawór do kolektora dolotowego.
2. Układ ograniczania emisji oparów
paliwa
Układ ograniczania emisji oparów paliwa
zapobiega przedostawaniu się oparów pali-
wa pojazdu do atmosfery.
Pochłaniacz oparów paliwa
Opary paliwa powstające w zbiorniku paliwa
absorbuje i gromadzi specjalny pochłaniacz.
Kiedy silnik pracuje, opary paliwa absorbo-
wane przez pochłaniacz są kierowane przez
zawór elektromagnetyczny układu (PCSV)
do kolektora dolotowego.
Zawór elektromagnetyczny układu
ograniczania emisji oparów paliwa
(PCSV)
Zaworem elektromagnetycznym układu
ograniczania emisji oparów paliwa (PCSV)
steruje moduł sterowania silnikiem (ECM).
Kiedy silnik jest zimny i pracuje na biegu
jałowym zawór zamyka się, tak by nie kiero-
wać oparów paliwa do silnika. Po rozgrzaniu
się silnika lub podczas jazdy zawór PCSV
otwiera się i kieruje opary paliwa do silnika.
Środki ostrożności podczas sprawdzania pojazdów z układem ESC

MAby uchronić pojazd przed wypada-
niem zapłonów, przed rozpoczęciem
testu na hamowni podwoziowej nale-
ży wyłączyć układ stabilizacji toru
jazdy (ESC).

MPo zakończeniu testu dynamome-
trycznego należy z powrotem włą-
czyć układ ESC.
OSTROŻNIE

7-80
Przeglądy, czynności obsługowe i naprawy

MRozgrzany układ wydechowy może
zapalić palne substancje znajdujące
się pod pojazdem. Nie stawiać pojaz-
du ani nie przejeżdżać nad suchą
trawą, roślinami, papierem, liśćmi
itp.

MUkład wydechowy i katalizator są
bardzo gorące podczas pracy sil-
nika i przez pewien czas po jego
wyłączeniu. Aby uniknąć poparzeń,
należy przebywać z dala od układu
wydechowego i katalizatora.
Nie należy również demontować osłon termicznych wokół układu
wydechowego, uszczelniać prze-
strzeni pod podwoziem ani powle-
kać układu wydechowego powło-
kami antykorozyjnymi. W pewnych
sytuacjach może to doprowadzić do
pożaru.
OSTRZEŻENIE
3. Układ ograniczania emisji spalin
Układ ograniczania emisji spalin to wyso-
ce wydajny system zmniejszający emisję
spalin przy zachowaniu wysokich osiągów
pojazdu.
Ostrzeżenia dotyczące spalin
silnikowych (tlenek węgla)

XSpaliny zawierają tlenek węgla. Dlatego
jeżeli we wnętrzu wyczuwalny jest
zapach spalin, należy niezwłocznie
sprawdzić i naprawić samochód. Jeżeli
ma się wrażenie, że do wnętrza przedo-
stają się spaliny, należy jechać z całko-
wicie otwartymi oknami, oraz niezwłocz-
nie sprawdzić i naprawić samochód.

XNie uruchamiać silnika w miejscu o ogra-
niczonej wentylacji ani w pomieszczeniu
zamkniętym (np. w garażu) na dłużej,
niż to niezbędne do wyjazdu lub wjazdu
do niego.

XJeżeli pojazd stoi przez dłuższą chwilę
z pracującym silnikiem na otwartej prze-
strzeni, należy włączyć dopływ powie-
trza zewnętrznego do wnętrza (wyłączyć
obieg wewnętrzny).

XNigdy nie przebywać w pojeździe sto-
jącym przez dłuższy czas z pracującym
silnikiem.

XJeżeli silnik gaśnie lub nie daje się uru-
chomić, wielokrotne powtarzanie próby
jego uruchomienia może doprowadzić do
uszkodzenia układu kontroli emisji.
Ostrzeżenia dotyczące katalizatora
spalin (jeżeli występuje)
Spaliny silnikowe zawierają tlenek
węgla (CO). Tlenek węgla jest bezbarw-
ny, bezwonny, a jego wdychanie sta-
nowi poważne zagrożenie dla zdrowia
lub  życia. Aby uniknąć zatrucia tlen-
kiem węgla, należy postępować zgodnie
z poniższymi środkami ostrożności.
OSTRZEŻENIE

7-81
7
Przeglądy, czynności obsługowe i
naprawy
Pojazd wyposażony jest w katalizator spalin.
Aby uniknąć uszkodzenia katalizatora i/lub
pojazdu, należy przestrzegać poniższych
zasad:

XTa n k o w ać w ył ąc z n i e B E N Z Y NĘ B E Z-
OŁOWIOWĄ do silników benzynowych.

XNie kontynuować jazdy, jeżeli zauważal-
ne są oznaki niewłaściwej pracy silnika,
takie jak wypadanie zapłonów lub wyraź-
ne pogorszenie osiągów.

XPrzestrzegać zasad prawidłowej eksplo-
atacji silnika. Przykłady nieprawidłowej
eksploatacji silnika to jazda rozpędem
z wyłączoną stacyjką lub jazda z góry na
biegu z wyłączonym silnikiem.

XNie pozwalać, by silnik stojącego pojazdu
pracował przez ponad 5 minut z pręd-
kością obrotową wyższą od prędkości
obrotowej biegu jałowego.

XNie modyfikować ani nie blokować żad-
nych elementów silnika ani układu kon-
troli emisji. Sprawdzać i regulować je
może wyłącznie Autoryzowana Stacja
Obsługi (ASO) Hyundai.

XUnikać jazdy przy bardzo niskim pozio-
mie paliwa. Brak paliwa może spowodo-
wać wypadanie zapłonów i doprowadzić
do przeciążenia katalizatora, a w efekcie
do jego uszkodzenia.
Nieprzestrzeganie powyższych środków
ostrożności może spowodować uszkodzenie
katalizatora spalin lub silnika pojazdu.
Ponadto może ono wpłynąć na ograniczenie
zakresu gwarancji na pojazd.

88
Dane techniczne i informacje dla użytkownika
8
Wymiary ..............................................................8-2
Silniki ...................................................................8-2
Moc żarówek ......................................................8-3
Opony i obręcze kół .........................................8-4
Indeksy obciążenia i prędkości opon .............8-5
Układ klimatyzacji .............................................8-5
Masa pojazdu i pojemność bagażnika ...........8-6
Wymagane oleje i płyny eksploatacyjne .......8-7
Zalecany olej silnikowy .......................................................8-8
Zalecana lepkość wg klasyfikacji SAE ...........................8-8
Numer identyfikacyjny pojazdu (VIN) ..........8-10
Tabliczka certyfikacyjna pojazdu .................8-10
Tabliczka z rodzajem i ciśnieniem
w oponach ........................................................8-11
Numer silnika ....................................................8-11
Etykieta sprężarki układu klimatyzacji........8-11
Etykieta czynnika chłodniczego układu
klimatyzacji .......................................................8-12
Deklaracja zgodności ......................................8-12

8-2
Dane techniczne i informacje dla użytkownika
WYMIARY
SILNIKI
ParametrSilniki benzynowe
1.0 T-GDI 1.6 T-GDI
Pojemność skokowa
(cm³) 9971591
Średnica × skok tłoka
(mm)71,0 × 84,077,0 × 85,44
Kolejność zapłonów w cylindrach1-2-31-3-4-2
Liczba cylindrów 3 w rzędzie4 w rzędzie
*¹ Z relingami dachowymi
mm
Parametrmm
Długość całkowita4165
Szerokość całkowita1800
Wysokość całkowita1550/1565*¹
Rozstaw kół przednich
Opony 205/60 R161575
Opony 215/55 R171563
Opony 235/45 R181559
Rozstaw kół tylnych
Opony 205/60 R161584
Opony 215/55 R171572
Opony 235/45 R181568
Rozstaw osi2600

8-3
8
Dane techniczne i
informacje dla użytkownika
MOC ŻARÓWEK
ŻarówkaRodzajMoc
Przód
Lampy przednie
Światła mijania (typ A)H755
Światła drogowe (typ A)H755
Światła mijania (typ B)DiodoweDiodowe
Światła drogowe (typ B)DiodoweDiodowe
Światła statycznego doświetlania zakrętówH755
KierunkowskazyPY21W21
Kierunkowskazy (w lusterkach zewnętrznych)DiodoweDiodowe
Światła do jazdy dziennej (DRL)/światła pozycyjneDiodoweDiodowe
Światła przeciwmgielneH835
Tył
Tylna lampa zespolona
Światła stopu/pozycyjne (typ A)P21/5W21/5
Światła pozycyjne (typ A)W5W5
Światła stopu/pozycyjne (typ B)DiodoweDiodowe
KierunkowskazyP21W21
Światła cofaniaP21W21
Światła przeciwmgielnePR21W21
Dodatkowe światło stopuDiodoweDiodowe
Lampki oświetlenia tablicy rejestracyjnejW5W5
Oświetlenie wnętrza
Oświetlenie punktoweW10W10
Lampka oświetlenia wnętrza (wersje z oknem dachowym)FESTOON8
Lampka oświetlenia wnętrza (wersje bez okna dachowego)FESTOON10
Lampki w osłonach przeciwsłonecznychFESTOON5
Lampka oświetlenia bagażnikaFESTOON10
Lampka oświetlenia schowkaFESTOON5

8-4
Dane techniczne i informacje dla użytkownika
ElementRozmiar
opony
Rozmiar
obręczy
Prawidłowe ciśnienie bar (kPa)Moment
dokręcania
nakrętek kół
kGm (Nm)
Obciążenie normalneObciążenie maksymalne
Koła przednieKoła tylneKoła przednie Koła tylne
Koło pełnowymiarowe
205/60 R166.5J × 16
2,3 (230,33)2,5 (250,36)11 ÷ 13 (107 ÷ 127)215/55 R177.0J × 17
235/45 R187.5J × 18
Dojazdowe koło zapasoweT125/80 D164.0T × 164,2 (420,60)
OPONY I OBRĘCZE KÓŁ
Podczas wymiany opon należy upewnić się, że nowe opony mają taki sam rozmiar, jak opony zamontowane fabrycznie w pojeździe.
Użycie opon o innych rozmiarach może spowodować uszkodzenie związanych z nimi części i nieprawidłowe zachowanie pojazdu.
OSTROŻNIE
UWAGA

MJeżeli w nieodległej przyszłości oczekiwane jest nadejście niskich temperatur, do ciśnienia nominalnego można dodać 0,2 bar (20 kPa). Każdy spadek temperatury o 7°C powoduje zazwyczaj spadek ciśnienia w oponach o 0,07 bar (7 kPa). W przypadku częstych znacznych zmian temperatur należy regularnie sprawdzać ciśnienie w oponach.

MNa dużej wysokości nad poziomem morza ciśnienie atmosferyczne zazwyczaj jest niższe. Dlatego przed jazdą na dużej wysokości nad
poziomem morza ciśnienie w oponach należy sprawdzić z wyprzedzeniem. W razie potrzeby skorygować ciśnienie (zmiana ciśnienia powietrza w miarę wzrostu wysokości: + 0,1 bar (+ 10 kPa)/1 km).

MNie wolno przekraczać maksymalnego ciśnienia podanego na boku opony.

8-5
8
Dane techniczne i
informacje dla użytkownika


ElementRozmiar oponyRozmiar
obręczy
ObciążeniePrędkość
Indeks
obciążeniakgIndeks
prędkościkm/h
Koło pełnowymiarowe
205/60 R166.5J × 1692630H210
215/55 R177.0J × 1794670V240
235/45 R187.5J × 1894670V240
Dojazdowe koło zapasoweT125/80 D164.0T × 1697730M130
INDEKSY OBCIĄŻENIA I PRĘDKOŚCI OPON
UKŁAD KLIMATYZACJI
CzynnikIlośćRodzaj
Czynnik chłodniczy (g)450 ± 25R-1234yf
Olej sprężarki (g)120 ± 10PAG
Więcej szczegółów można uzyskać w Autoryzowanej Stacji Obsługi (ASO) Hyundai.