2018 Hyundai Kona Instrukcja Obsługi (in Polish)

5-85
Za kierownicą
5

XKierowca może sprawdzać na wyświet-
laczu LCD poziom swojej koncentracji.
Ekran układu DAW pojawia się na
wyświetlaczu LCD zestawu wskaźników
po włączeniu układu i po włączeniu
trybu wspomagania () (więcej infor-
macji podano w podrozdziale „Tryby
wyświetlacza LCD” w rozdziale 3).

XUkład podaje poziom koncentracji kie-
rowcy w skali od 1 do 5. Im mniejsza
liczba, tym niższy poziom koncentracji
kierowcy.

XWyświetlany poziom spada, jeżeli przez
określony czas kierowca nie przerywa
jazdy.

XWyświetlany poziom wzrasta, jeżeli przez
określony czas kierowca jedzie uważnie.

XPo włączeniu układu podczas jazdy układ
wyświetla czas jaki upłynął od ostatniej
przerwy i poziom koncentracji.
Zalecenie przerwania jazdy

XAby zasugerować kierowcy przerwanie
jazdy w przypadku, kiedy jego poziom
koncentracji jest niższy niż 1, na
wyświetlaczu LCD pojawia się komuni-
kat „Consider taking a break” (rozważyć
przerwę w jeździe). Komunikatowi towa-
rzyszy ostrzegawczy sygnał dźwiękowy.

XUkład DAW nie sugeruje przerwy, jeże-
li łączny czas jazdy jest krótszy niż
10 minut.
Resetowanie układu

XZresetowanie układu DAW powoduje
ustawienie czasu ostatniej przerwy na
00:00 oraz przywrócenie poziomu kon-
centracji do wartości 5 (jazda bardzo
uważna).

XW następujących sytuacjach układ DAW
ustawia czas ostatniej przerwy na 00:00
i przywraca poziom koncentracji do war-
tości 5:
– Wyłączenie silnika.
– Odpięcie pasa bezpieczeństwa kierow-
cy i otwarcie drzwi kierowcy.
– Zatrzymanie pojazdu na ponad
10 minut.

XUkład DAW aktywuje się ponownie po
ruszeniu.OPDE056063
OPDE056062
n Jazda nieuważna

5-86
Za kierownicą
Tryb czuwania układu
W następujących sytuacjach układ DAW
przełącza się w tryb czuwania i wyświetla
komunikat „Standby” (tryb czuwania):
– Brak wykrycia linii ograniczających pas
ruchu przez kamerę.
– Prędkość pojazdu poniżej 60 km/h lub
powyżej 200 km/h.
Nieprawidłowe działanie układu
Check DriYer Attention Warning
(DAW) system (sprawdzić układ
monitorowania zmęczenia kierowcy –
DAW)
Pojawienie się komunikatu ostrzegawczego
„Check Driver Attention Warning (DAW)”
(sprawdzić układ DAW) oznacza nieprawid-
łowe działanie układu. W takim przypadku
pojazd powinna sprawdzić Autoryzowana
Stacja Obsługi (ASO) Hyundai.
OOS057086LOOS057087L

MUkład DAW nie zastępuje prawidło-
wej, bezpiecznej techniki jazdy, ale
pełni jedynie funkcję pomocniczą. Za
zachowywanie ostrożności pozwa-
lającej na unikanie nagłych i nie-
oczekiwanych sytuacji niebezpiecz-
nych zawsze odpowiada kierowca.
Dlatego należy stale koncentrować
się na prowadzeniu.

MUkład może sugerować przerwanie
jazdy na podstawie sposobu jazdy
lub czynności wykonywanych przez
kierowcę, nawet jeżeli kierowca nie
odczuwa zmęczenia.

MKierowca odczuwający zmęczenie
powinien przerwać jazdę, nawet
jeżeli układ DAW nie sugeruje prze-
rwy.
OSTRZEŻENIE

5-87
Za kierownicą
5
UWAGA
Układ DAW wykorzystuje kamerę znaj-
dującą się na szybie czołowej. Aby utrzy-
mywać kamerę w odpowiednim stanie,
należy przestrzegać poniższych wska-
zówek:

MNIE montować żadnych akcesoriów ani
nie przyklejać żadnych naklejek na szy-
bie czołowej, a także nie przyciemniać
szyby czołowej.

MNIE umieszczać żadnych przedmio-
tów odbijających światło (np. kartka
papieru, lusterko) na desce rozdzielczej.
Odbicia światła mogą spowodować nie-
prawidłowe działanie układu DAW.

MSzczególnie starannie chronić kamerę
przed wodą.

MNIE rozmontowywać kamery ani nie
uderzać w nią.

MNie demontować kamery w celu przy-
ciemnienia szyby lub umieszcze-
nia na niej innych powłok lub akce-
soriów. W przypadku wymontowania
i ponownego zamontowania kamery
kalibrację układu powinna sprawdzić
Autoryzowana Stacja Obsługi (ASO)
Hyundai.
W następujących sytuacjach układ
DAW może nie działać prawidłowo i nie
ostrzegać we właściwy sposób:

MOgraniczona skuteczność wykrywa-
nia linii ograniczających pas ruchu
(więcej informacji podano w podroz-
dziale „Układ utrzymywania na pasie
ruchu (LKA)” w niniejszym rozdziale).

MGwałtowne manewry podczas jazdy
lub nagły skręt w celu uniknięcia
przeszkody (np. w strefie prowa-
dzenia robót drogowych, uniknięcie
innego pojazdu, przedmiotów, które
upadły na jezdnię lub jazda po nie-
równej drodze).

MPoważne utrudnienia w utrzymy-
waniu właściwego toru jazdy (np.
znaczne różnice ciśnienia w opo-
nach, nierównomierne zużycie opon,
nieprawidłowa geometria kół).

MPokonywanie zakrętu.

MJazda podczas silnego wiatru.

MJazda po nierównej nawierzchni.
(ciąg dalszy)
OSTROŻNIE(ciąg dalszy)

MIngerencja w kierowanie pojazdem
przez jeden z poniższych układów:
– układ utrzymywania na pasie ruchu (LKA),
– układ wspomagający unikanie kolizji czołowych (FCA).
Ustawienie wysokiej głośności syste-
mu audio może spowodować zagłu-
szenie ostrzeżenia dźwiękowego emi-
towanego przez układ DAW.
OSTROŻNIE

5-88
Za kierownicą
Korzystanie z ogranicznika prędkości
Ogranicznik prędkości umożliwia uniknięcie
przekroczenia określonej prędkości jazdy.
Układ sygnalizuje przekroczenie określonej
prędkości miganiem wskazania ogranicze-
nia i dźwiękowym sygnałem ostrzegaw-
czym. Ostrzeżenie wyłącza się, kiedy pręd-
kość spada poniżej zadanego ograniczenia.
i Informacja
Kiedy ogranicznik prędkości działa, nie
można aktywować tempomatu.
Przełączniki ogranicznika prędkości
: przełączanie pomiędzy trybem
tempomatu i ogranicznika pręd-
kości.
RES+: ponowna aktywacja ogranicz-
nika prędkości lub podniesienie
limitu prędkości.
SET–: ustawienie lub obniżenie limitu
prędkości.
O (Cancel): anulowanie ograniczenia pręd-
kości.
Ustawianie ograniczenia prędkości
1. Aby włączyć układ nacisnąć przycisk
. W zestawie wskaźników świe-
ci się lampka sygnalizacyjna ograniczni-
ka prędkości.
OGRANICZNIK PRĘDKOŚCI (JEŻELI WYSTĘPUJE)
OPDE056114OOS057053
Układ wyłączony Tempomat
Ogranicznik prędkości

5-89
Za kierownicą
5
2. Ustawić przełącznik w położeniu [SET–].

X8VWDZL

5-90
Za kierownicą
Korzystanie z tempomatu
1. Lampka sygnalizacyjna włączenia tem-
pomatu ()
2. Lampka sygnalizacyjna działania tempo-
matu
Tempomat umożliwia zaprogramowanie
prędkości, którą pojazd ma utrzymywać bez
naciskania pedału przyspieszenia. Prędkość
ta musi być wyższa niż 30 km/h.
UWAGA
Po aktywowaniu tempomatu w pojeź-
dzie z mechaniczną skrzynią biegów nie
należy ustawiać dźwigni zmiany biegów
w położeniu neutralnym bez naciska-
nia pedału sprzęgła. Może to spowodo-
wać przekroczenie przez silnik dopusz-
czalnego zakresu prędkości obrotowej.
Jeżeli to nastąpi, należy wcisnąć pedał
sprzęgła lub wyłączyć tempomat.
TEMPOMAT (JEŻELI WYSTĘPUJE)
(ciąg dalszy)
– Podczas jazdy w deszczu albo po drogach pokrytych lodem lub śnie-
giem.
– Podczas jazdy w górach.
– Podczas jazdy przy silnym wietrze.

MNie używać tempomatu podczas
holowania przyczepy.
Stosować następujące środki ostroż-
ności:

MPodczas programowania prędkości
nie przekraczać obowiązujących
ograniczeń.

MJeżeli tempomat pozostaje włączo-
ny (w zestawie wskaźników świeci
się lampka sygnalizacyjna włączenia
tempomatu ), można przypadko-
wo włączyć sterowanie prędkością.
Aby uniknąć przypadkowego zapro-
gramowania prędkości i aktywacji
tempomatu, nieużywany tempomat
należy wyłączać (wyłączona lampka
tempomatu).

MTempomatu należy używać jedynie
podczas jazdy po dobrych drogach
i przy dobrej pogodzie.

MNie używać tempomatu, jeżeli utrzy-
mywanie stałej prędkości może być
niebezpieczne, np.:
– W ruchu o dużym natężeniu lub jeżeli sytuacja na drodze utrudnia
jazdę ze stałą prędkością.
(ciąg dalszy)
OSTRZEŻENIE
OOS057052

5-91
Za kierownicą
5
i Informacja
• Zwykle tempomat aktywuje się po ok.
3 sekundach od momentu ustawienia
przełącznika w położeniu SET. Dotyczy
to również ponownej aktywacji tem-
pomatu po wcześniejszym naciśnięciu
pedału hamulca. Takie opóźnienie to
zjawisko normalne.
• Przed aktywacją funkcji utrzymywa-
nia zadanej prędkości układ sprawdza,
czy czujnik włączenia hamulców działa
prawidłowo. Dlatego po włączeniu sta-
cyjki (stan ON) należy co najmniej raz
nacisnąć pedał hamulca.
Przyciski sterowania tempomatem
O (Cancel): dezaktywacja tempomatu.
CRUISE(, ):
włączanie i wyłączanie tempomatu.
RES+: ponowna aktywacja tempomatu lub zwiększenie prędkości.
SET–: ustawienie lub zmniejszenie pręd-kości.
i Informacja
Aby włączyć tryb tempomatu w pojaz-
dach wyposażonych w ogranicznik pręd-
kości, należy najpierw nacisnąć przycisk
.
Każde naciśnięcie przycisku
zmienia tryb w następującej kolejności:
OOS057053
Układ wyłączony Tempomat
Ogranicznik prędkości
OOS057053

5-92
Za kierownicą
Ustawianie wymaganej prędkości
1. Aby włączyć tempomat, należy nacisnąć
przycisk (CRUISE) na kierownicy.
Świeci się lampka sygnalizacyjna włą-
czenia tempomatu ().
2. Przyspieszyć do wymaganej prędkości,
wyższej niż 30 km/h.
i Informacja – Mechaniczna
skrzynia biegów
Aby w samochodach z mechaniczną skrzy-
nią biegów możliwe było włączenie tempo-
matu, należy po uruchomieniu silnika co
najmniej raz nacisnąć pedał hamulca.
3. Ustawić przełącznik w położeniu [SET–]
i zwolnić go. Włącza się lampka sygnali-
zacyjna SET.
4. Zwolnić pedał przyspieszenia.
i Informacja
Na stromych podjazdach pojazd może
nieznacznie zwalniać, a na zjazdach nie-
znacznie przyspieszać.
Zwiększanie ustawionej prędkości

X8VWDZL