2018 Hyundai Kona Instrukcja Obsługi (in Polish)

3-42
Wyposażenie pojazdu
Szacowany zasięg

XSzacowany zasięg z aktualną ilością pali-
wa to przybliżona odległość, jaką można
przejechać do wyczerpania paliwa.

XJeżeli szacowany zasięg jest mniejszy
niż 1 km, na wyświetlaczu kompute-
ra pokładowego pojawia się wskazanie
„---”.
i Informacja
• Jeżeli samochód nie stoi na płaskim
podłożu lub wystąpiła przerwa w zasi-
laniu, wskazanie zasięgu z aktualną
ilością paliwa może być nieprawidłowe.
• Ponieważ zasięg z aktualną ilością pali-
wa jest wartością szacunkową, może on
być inny niż zasięg rzeczywisty.
• Komputer pokładowy może nie
uwzględniać dodatkowego paliwa, jeże-
li do zbiornika wlano mniej niż 6 litrów
paliwa.
• Zasięg zależy w znacznym stopniu od
warunków jazdy, techniki jazdy i stanu
pojazdu.
Lampka ostrzegawcza śliskiej
nawierzchni (jeżeli występuje)
Ta lampka ostrzega kierowcę o możliwości
wystąpienia oblodzenia drogi.
Jeżeli temperatura podawana na wskaźniku
temperatury zewnętrznej jest niższa niż 4°C,
symbol ostrzegawczy śliskiej nawierzchni
i wskaźnik temperatury zewnętrznej migają
10 razy, a następnie włączają się na stałe.
Jednocześnie rozlega się 3-krotny dźwięk
ostrzegawczy.
i Informacja
Po włączeniu lampki ostrzegawczej ślis­
kiej nawierzchni należy zwiększyć uwagę
i ostrożność, unikać jazdy z nadmierną
prędkością, gwałtownego przyspieszania
i hamowania oraz nagłych manewrów.OPD046138
OTLE045132

3-43
Wyposażenie pojazdu
3
Wskazanie/podpowiedź przełożenia/
trybu skrzyni biegów
Podpowiedź przełożenia mechanicznej
skrzyni biegów (jeżeli występuje)
Wskaźnik ten informuje o optymalnym
przełożeniu skrzyni biegów, zapewniają-
cym w danym momencie najniższe zużycie
paliwa.

XProponowana zmiana biegu na wyższy: s2, s3, s4, s5, s6

XProponowana zmiana biegu na niższy:
t1, t2, t3, t4, t5
Na przykład:
: Sugeruje zmianę biegu na 3. (aktual-
nie włączony jest 2. lub 1. bieg).
: Sugeruje redukcję biegu na 3. (aktual-
nie włączony jest 4., 5. lub 6. bieg).
Jeżeli układ nie działa prawidłowo, wskaza-
nia ani podpowiedzi nie pojawiają się.
Wskazanie trybu/przełożenia
dwusprzęgłowej skrzyni biegów (DCT)
(jeżeli występuje)
Wskaźnik podaje położenie selektora skrzy-
ni biegów lub włączony bieg w trybie ręcz-
nej zmiany biegów.

XPołożenie postojowe: P

XBieg wsteczny: R

XPołożenie neutralne: N

XBieg do jazdy do przodu: D

XTryb ręcznej zmiany biegów: D1, D2, D3,
D4, D5, D6, D7
OPDE046142
OTL045132

3-44
Wyposażenie pojazdu
Okno informujące o trybie skrzyni
biegów (jeżeli występuje)
Po przesunięciu selektora zestaw wskaź-
ników przez 2 sekundy informuje o jego
aktualnym położeniu (P/R/N/D).
Podpowiedź przełożenia
dwusprzęgłowej skrzyni biegów (DCT)
(jeżeli występuje)
W trybie ręcznej zmiany biegów wskaźnik
informuje o optymalnym przełożeniu skrzyni
biegów, zapewniającym w danym momen-
cie najniższe zużycie paliwa.

XPodpowiedź przełożenia dwusprzęgłowej
skrzyni biegów (DCT)
– Proponowana zmiana biegu na wyższy:
s2, s3, s4, s5, s6, s7
– Proponowana zmiana biegu na niższy:
t1, t2, t3, t4, t5, t6
Na przykład:
: Sugeruje zmianę biegu na 3. (aktual-
nie włączony jest 2. lub 1. bieg).
: Sugeruje redukcję biegu na 3. (aktual-
nie włączony jest 4., 5. lub 6. bieg).
Jeżeli układ nie działa prawidłowo, wskaza-
nia ani podpowiedzi nie pojawiają się.
OTL045134
OPDE046142

3-45
Wyposażenie pojazdu
3
Lampki ostrzegawcze i sygnalizacyjne
i Informacja
Po uruchomieniu silnika należy spraw-
dzić, czy nie świeci się żadna lampka
ostrzegawcza. Jeżeli dowolna z lampek
ostrzegawczych nie gaśnie, oznacza to
sytuację, która wymaga uwagi.
Lampka ostrzegawcza
układu poduszek
powietrznych
Lampka ta świeci się:

XPo włączeniu stacyjki (stan ON).
– Świeci się przez około 6 s, a następnie
gaśnie.

XW przypadku usterki układu poduszek
powietrznych (SRS-Airbag).
W takim przypadku pojazd powinna
sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi
(ASO) Hyundai.
Lampki ostrzegawcze
niezapięcia pasów
bezpieczeństwa
Lampki te informują, że dany pas bezpie-
czeństwa nie jest zapięty.
Więcej informacji podano w podrozdziale
„Pasy bezpieczeństwa” w rozdziale 2.
Lampka ostrzegawcza
włączenia hamulca
postojowego/niskiego
poziomu płynu
hamulcowego
Lampka ta świeci się:

XPo włączeniu stacyjki (stan ON).
– Świeci się przez około 3 s.
– Świeci się stale, gdy włączony jest
hamulec postojowy.

XPo włączeniu hamulca postojowego.

XJeżeli poziom płynu hamulcowego
w zbiorniku płynu jest zbyt niski.
– Włączenie się lampki przy wyłączo-
nym hamulcu postojowym oznacza
zbyt niski poziom płynu hamulcowego
w zbiorniku płynu.

3-46
Wyposażenie pojazdu
Jeżeli poziom płynu hamulcowego
w zbiorniku płynu jest zbyt niski:
1. Ostrożnie dojechać do najbliższego bez-
piecznego miejsca i zatrzymać samo-
chód.
2. Wyłączyć silnik, sprawdzić poziom płynu
hamulcowego i w razie potrzeby dolać
płynu (więcej informacji podano w pod-
rozdziale „Płyn hamulcowy” w roz-
dziale 7). Po uzupełnieniu płynu spraw-
dzić, czy na żadnym elemencie ukła-
du hamulcowego nie widać wycieków
płynu. Jeżeli występują wycieki płynu
hamulcowego, lampka ostrzegawcza
nadal się świeci lub hamulce nie działają
prawidłowo, nie wolno rozpoczynać ani
kontynuować jazdy. W takim przypadku
pojazd powinna sprawdzić Autoryzowana
Stacja Obsługi (ASO) Hyundai.
Dwuobwodowy krzyżowy układ
hamulcowy
Samochód jest wyposażony w dwuobwo-
dowy krzyżowy układ hamulcowy. Oznacza
to, że w przypadku usterki jednego z obwo-
dów układu zachowana zostaje możliwość
hamowania dwóch przeciwległych kół.
Jeżeli działa tylko jeden obwód układu,
do zatrzymania samochodu konieczne jest
głębsze wciśnięcie pedału hamulca i użycie
większej siły nacisku na pedał.
Ponadto przy działającej jedynie części
układu hamulcowego droga hamowania
samochodu wydłuża się.
W przypadku usterki układu hamulcowego
podczas jazdy należy zredukować bieg (aby
uzyskać dodatkowe hamowanie silnikiem)
i zatrzymać samochód w najbliższym bez-
piecznym miejscu.
Lampka ostrzegawcza
układu zapobiegającego
blokowaniu kół podczas
hamowania (ABS)
Lampka ta świeci się:

XPo włączeniu stacyjki (stan ON).
– Świeci się przez około 3 s, a następnie
gaśnie.

XW przypadku usterki układu zapobiega-
jącego blokowaniu kół podczas hamowa-
nia (ABS). Podstawowy układ hamulcowy
będzie działać nadal, ale bez układu ABS.
W takim przypadku pojazd powinna
sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi
(ASO) Hyundai.
Lampka ostrzegawcza włączenia ha-mulca postojowego/niskiego poziomu płynu hamulcowego
Jazda przy włączonej lampce ostrze-
gawczej jest niebezpieczna. Świecenie
się lampki ostrzegawczej włączenia
hamulca postojowego/niskiego pozio-
mu płynu hamulcowego przy wyłączo-
nym hamulcu postojowym oznacza
zbyt niski poziom płynu hamulcowego
w zbiorniku płynu.
W takim przypadku pojazd powinna
sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi
(ASO) Hyundai.
OSTRZEŻENIE

3-47
Wyposażenie pojazdu
3
Lampki ostrzegawcze
elektronicznego układu
rozdziału siły hamowania
(EBD)
Te dwie lampki ostrzegawcze włączają
się równocześnie podczas jazdy:

XW przypadku nieprawidłowości układu
ABS i podstawowego układu hamulco-
wego.
W takim przypadku pojazd powinna
sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi
(ASO) Hyundai.
i Informacja – Ostrzeżenie
o usterce elektronicznego
układu rozdziału siły
hamowania (EBD)
Jeżeli włączy się lampka ostrzegawcza
układu ABS (również razem z lampką
ostrzegawczą włączenia hamulca posto-
jowego/niskiego poziomu płynu hamul-
cowego), wtedy prędkościomierz, licznik
przebiegu lub licznik przebiegu dziennego
mogą nie działać. Równocześnie może włą-
czyć się lampka ostrzegawcza elektryczne-
go wspomagania układu kierowniczego,
a siła konieczna do obracania kierownicą
może zmieniać się.
W takim przypadku pojazd jak najszyb-
ciej powinna sprawdzić Autoryzowana
Stacja Obsługi (ASO) Hyundai.
Lampki ostrzegawcze elektroniczne-go układu rozdziału siły hamowania (EBD)
Jeżeli lampka ostrzegawcza układu
ABS i lampka ostrzegawcza włączenia
hamulca postojowego/niskiego pozio-
mu płynu hamulcowego świecą się jed-
nocześnie, oznacza to nieprawidłowość
w układzie hamulcowym, która może
spowodować niebezpieczną sytuację
podczas gwałtownego hamowania.
W takim przypadku należy unikać jazdy
z wysoką prędkością i gwałtownego
hamowania.
Pojazd jak najszybciej powinna spraw-
dzić Autoryzowana Stacja Obsługi (ASO)
Hyundai.
OSTRZEŻENIE

3-48
Wyposażenie pojazdu
Lampka ostrzegawcza
elektrycznego
wspomagania układu
kierowniczego
Lampka ta świeci się:

XPo włączeniu stacyjki (stan ON).
– Świeci się przez około 3 s, a następnie
gaśnie.

XW przypadku usterki elektrycznego
wspomagania układu kierowniczego.

XW takim przypadku pojazd powinna
sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi
(ASO) Hyundai.
Lampka sygnalizacji
usterek (MIL)
Lampka ta świeci się:

XPo włączeniu stacyjki (stan ON).
– Świeci się przez około 3 s, a następnie
gaśnie.

XW przypadku usterki układu kontroli emi-
sji.
W takim przypadku pojazd powinna
sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi
(ASO) Hyundai.
UWAGA
Jazda z włączoną lampką sygnalizacji
usterek (MIL) może spowodować uszko-
dzenie układów kontroli emisji, a w kon-
sekwencji pogorszenie osiągów samo-
chodu i/lub zwiększenie zużycia paliwa.
UWAGA – Silnik benzynowy
Włączenie się lampki sygnalizacji uste-
rek (MIL) może wskazywać na usterkę
katalizatora mogącą powodować spadek
mocy silnika.
W takim przypadku pojazd jak najszyb-
ciej powinna sprawdzić Autoryzowana
Stacja Obsługi (ASO) Hyundai.

3-49
Wyposażenie pojazdu
3
Lampka ostrzegawcza
braku ładowania
akumulatora
Lampka ta świeci się:

XW przypadku nieprawidłowego działania
alternatora lub układu ładowania aku-
mulatora.
W przypadku nieprawidłowego
działania alternatora lub układu
ładowania akumulatora:
1. Ostrożnie dojechać do najbliższego bez-
piecznego miejsca i zatrzymać samo-
chód.
2. Wyłączyć silnik i sprawdzić, czy pasek
napędowy alternatora nie jest zbyt luźny
ani urwany.
Jeżeli pasek jest prawidłowo napięty,
usterka dotyczy któregoś z elementów
elektrycznego układu ładowania akumu-
latora.
W takim przypadku pojazd jak najszyb-
ciej powinna sprawdzić Autoryzowana
Stacja Obsługi (ASO) Hyundai.
Lampka ostrzegawcza zbyt
niskiego ciśnienia oleju
silnikowego
Lampka ta świeci się:

XW przypadku wykrycia zbyt niskiego
ciśnienia oleju silnikowego.
W przypadku wykrycia zbyt niskiego
ciśnienia oleju silnikowego należy:
1. Ostrożnie dojechać do najbliższego bez-
piecznego miejsca i zatrzymać samo-
chód.
2. Niezwłocznie wyłączyć silnik i sprawdzić
poziom oleju (patrz podrozdział „Olej
silnikowy” w rozdziale 7). Jeżeli poziom
jest zbyt niski, należy dolać odpowiednią
ilość oleju.
Jeżeli po dolaniu oleju lampka ostrze-
gawcza świeci się nadal lub jeżeli nie
ma możliwości dolania oleju, pojazd
jak najszybciej powinna sprawdzić
Autoryzowana Stacja Obsługi (ASO)
Hyundai.
UWAGA

MNiewyłączenie silnika natychmiast po
zaświeceniu się lampki ostrzegawczej
niskiego ciśnienia oleju może spowodo-
wać poważne uszkodzenie silnika.

MJeżeli lampka ostrzegawcza niskiego
ciśnienia oleju świeci się przy pracują-
cym silniku, może to oznaczać poważną
nieprawidłowość lub usterkę silnika.
W takim przypadku:
1. Zachowując zasady bezpieczeń-
stwa jak najszybciej zjechać z drogi
i zatrzymać samochód.
2. Wyłączyć silnik i sprawdzić poziom
oleju. Jeżeli poziom oleju jest zbyt
niski, uzupełnić olej do prawidło-
wego poziomu.
3. Uruchomić silnik. Jeżeli lampka
ostrzegawcza nie zgaśnie po uru-
chomieniu silnika, należy natych-
miast wyłączyć silnik. W takim
przypadku pojazd powinna spraw-
dzić Autoryzowana Stacja Obsługi
(ASO) Hyundai.