2018 Hyundai Kona automat

W6
Wstęp
UWAGA
Fragmenty zatytułowane „UWAGA”
przedstawiają sytuacje, w których —
w przypadku zlekceważenia ostrzeżenia
— może dojść do uszkodzenia pojazdu.
Silnik benzynowy
Benzyna bezołowiowa
Aby uzyskać optymalne osiągi samochodu,
należy używać benzyny bezołowiowej o licz-
bie oktanowej RON (Research Octane Number
— liczba oktanowa ustalona badawczo) 95
lub wyższej/wartości przeciwstukowej AKI
(Anti Knock Index) 91 lub wyższej. Można
używać benzyny bezołowiowej o liczbie okta-
nowej RON 91 ÷ 94/wartości przeciwstuko-
wej AKI 87 ÷ 90, lecz może to spowodować
wyczuwalne pogorszenie osiągów samo-
chodu. Nie stosować paliwa z dodatkiem
metanolu.

MNie dolewać paliwa do zbiornika
po automatycznym wyłączeniu się
pistoletu paliwowego.

MAby nie dopuścić do rozlania pali-
wa zawsze sprawdzać, czy zakręt-
ka wlewu paliwa jest prawidłowo
dokręcona.
OSTRZEŻENIE
NIGDY NIE UŻYWAĆ BENZYNY OŁOWIOWEJ! Nawet jednokrotne użycie
benzyny ołowiowej powoduje nieodwra-
calne uszkodzenie katalizatora, sondy lambda wchodzącej w skład układu sterowania silnikiem oraz wpływa na
zwiększenie emisji szkodliwych skład-
ników spalin.
Nigdy nie wlewać do zbiornika paliwa żadnych środków do czyszczenia układu paliwowego, poza środkami zalecanymi przez producenta (szczegółowe informa-cje można uzyskać u autoryzowanego
Dealera Hyundai).
OSTROŻNIE
Fragmenty zatytułowane „OSTROŻNIE”
przedstawiają sytuacje, w których —
w przypadku zlekceważenia ostrzeżenia — może dojść do odniesienia lekkich lub umiarkowanych obrażeń.
OSTROŻNIE
WYMAGANIA DOTYCZĄCE PALIWA
Fragmenty zatytułowane „NIEBEZPIE-CZEŃSTWO” przedstawiają sytuacje, w których — w przypadku zlekceważe-
nia ostrzeżenia — występuje poważne
zagrożenie dla zdrowia lub życia.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Fragmenty zatytułowane „OSTRZEŻENIE” przedstawiają sytuacje, w których —
w przypadku zlekceważenia ostrzeżenia
— może wystąpić poważne zagrożenie
dla zdrowia lub życia.
OSTRZEŻENIE

1-5
Prezentacja ogólna pojazdu
1
DESKA ROZDZIELCZA (I)
1. Zestaw wskaźników 3-38
2. Włącznik sygnału dźwiękowego 3-19
3. Przednia poduszka powietrzna kierowcy 2-46
4. Stacyjka na kluczyk/ 5-6 Przycisk Start/Stop 5-9
5. Dźwignia włącznika świateł/kierunkowskazów 3-84
6. Dźwignia włącznika wycieraczek i spryskiwaczy 3-96
7. Ekran systemu audio/ 4-8 Ekran systemu nawigacji 4-4
8. Włącznik świateł awaryjnych 6-3
9. Klimatyzacja manualna/ 3-110 Klimatyzacja automatyczna 3-118
10. Przednia poduszka powietrzna pasażera 2-46
11. Schowek przedni 3-129
12. Gniazdo zasilania 3-133
13. Dźwignia mechanicznej skrzyni biegów/ 5-16
Selektor dwusprzęgłowej skrzyni biegów 5-19
14. Przełącznik trybu jazdy 5-53
15. Włącznik podgrzewania kierownicy 3-18
16. Wyłącznik układu ISG 5-48
17. Włącznik podgrzewania foteli 2-19
18. Włącznik podgrzewania/wentylacji foteli 2-20
19. Włącznik blokady napędu 4×4 5-41
20. Włącznik układu DBC 5-38
21. Włącznik czujników parkowania (tylnych/przednich) 3-105
22. Uchwyty na napoje 3-132
23. Przyciski ster. systemem audio na kierownicy/ 4-3
Przyciski ster. zest. głośnomówiącym Bluetooth® 4-4
24. Przyciski sterowania ogranicznikiem prędkości/ 5-88
Przyciski sterowania tempomatem/ 5-90
[A ÷ F]: typ A ÷ typ F
Rzeczywisty wygląd wyposażenia opisanego na tej stronie
może nieznacznie odbiegać od pokazanego na ilustracji.
OOS017004

Po pierwsze ― bezpieczeństwo
2-24
Lampki ostrzegawcze niezapięcia
tylnych pasów bezpieczeństwa
Niezależnie od tego, czy tylne pasy bezpie-
czeństwa są zapięte czy nie, po każdym włą-
czeniu stacyjki (stan ON) przez ok. 6 sekund
świecą się lampki ostrzegawcze niezapięcia
pasów bezpieczeństwa. Przypominają one
o konieczności zapięcia pasów.
Lampka ostrzegawcza niezapięcia tylnego
pasa bezpieczeństwa świeci się również
przez około 35 sekund w następujących
przypadkach:
– Przekroczenie prędkości 9 km/h przy nie-
zapiętym tylnym pasie bezpieczeństwa,
– Odpięcie tylnego pasa bezpieczeństwa
podczas jazdy z prędkością powyżej
20 km/h.
Lampka gaśnie natychmiast po zapięciu
pasa.
Jeżeli tylny pas bezpieczeństwa zostanie
odpięty przy prędkości przekraczającej
20 km/h, świeci się odpowiadająca mu
lampka ostrzegawcza i na 35 sekund włą-
cza się ostrzegawczy sygnał dźwiękowy.
Jeżeli natomiast tylny pas bezpieczeń-
stwa zostanie dwukrotnie zapięty i odpięty
w ciągu 9 sekund od momentu zapięcia go
po raz pierwszy, lampka ostrzegawcza nie
włącza się.
Układ pasów bezpieczeństwa
Biodrowo-barkowe pasy
bezpieczeństwa
Zapinanie pasa bezpieczeństwa
Wyciągnąć pas ze zwijacza i włożyć
metalową sprzączkę (1) do klamry (2).
Zablokowanie sprzączki pasa w klamrze
sygnalizuje wyraźnie słyszalne „kliknięcie”.
Po ręcznym dopasowaniu odcinka biodro-
wego pas bezpieczeństwa automatycznie
przyjmuje właściwą długość i dokładnie
przylega do bioder. Przy powolnym i jedno-
stajnym pochylaniu się pas bezpieczeństwa
rozwija się, umożliwiając ruch. Podczas
gwałtownego hamowania lub zderzenia pas
blokuje się. Pas blokuje się również podczas
zbyt szybkiego pochylania się.
OOS037026
ODH033055

Po pierwsze ― bezpieczeństwo
2-26
Aby wyregulować wysokość górnego moco-
wania pasa bezpieczeństwa, należy odpo-
wiednio podnieść lub obniżyć jego moco-
wanie.
Aby podnieść mocowanie pasa, należy pod-
ciągnąć je do góry (1). Aby obniżyć moco-
wanie pasa, należy ściągnąć mocowanie
w dół (3), trzymając wciśnięty przycisk (2)
blokady regulacji wysokości.
Aby zablokować mocowanie w danym poło-
żeniu, należy zwolnić przycisk. Aby spraw-
dzić, czy mocowanie zablokowało się na
swoim miejscu, należy spróbować je prze-
sunąć.
Odpinanie pasa bezpieczeństwa
Nacisnąć przycisk (1) zwalniania blokady
w klamrze.
Po odpięciu pas powinien automatycznie
zwinąć się w zwijaczu. Jeżeli tak się nie sta-
nie, należy sprawdzić czy pas nie jest skrę-
cony i spróbować ponownie zwinąć pas.
Pas bezpieczeństwa środkowego
siedzenia tylnego (3-punktowy pas
bezpieczeństwa)
1. Włożyć sprzączkę (1) do klamry (2)
i zatrzasnąć. Zablokowanie sprzączki
w klamrze sygnalizuje wyraźnie słyszal-
ne „kliknięcie”. Upewnić się, że pas nie
jest skręcony.
Do pasa środkowego siedzenia tylnego nale-
ży używać klamry oznaczonej „CENTER”.
OOS037060
n Fotele przednie
ODH033057
OOS037027
Zawsze prawidłowo zatrzaskiwać meta-
lową sprzączkę w klamrze.
OSTRZEŻENIE

Wyposażenie pojazdu
3
Otwieranie i zamykanie pojazdu .....................3-3
Kluczyk zdalnego dostępu ................................................3-3Inteligentny kluczyk .............................................................3-6Immobilizer ...........................................................................3-10
Zamki drzwi .....................................................3-11
Obsługa zamków drzwi z zewnątrz ............................3-11Obsługa zamków drzwi od wewnątrz ........................3-12Dodatkowa blokada zamków ........................................3-14 Funkcje automatycznego blokowania/ odblokowania drzwi .........................................................3-15Dodatkowa blokada drzwi tylnych................................3-15
Autoalarm ........................................................3-16
Kierownica ........................................................3-17
Elektryczne wspomaganie układu kierowniczego ...3-17Regulacja pochylenia i wysokości kierownicy ..........3-17Podgrzewanie kierownicy ..............................................3-18Sygnał dźwiękowy ............................................................3-19
Lusterka wsteczne ..........................................3-19
Wewnętrzne lusterko wsteczne ....................................3-19Lusterka zewnętrzne .......................................................3-20
Szyby .................................................................3-23
Szyby sterowane elektrycznie .....................................3-23
Okno dachowe .................................................3-27
Otwieranie i zamykanie okna dachowego ..................3-28Przesuwanie okna dachowego ......................................3-28Uchylanie okna dachowego ............................................3-29
Zasłona okna dachowego ...............................................3-29Resetowanie okna dachowego ......................................3-30Ostrzeżenie o otwarciu okna dachowego ..................3-30
Elementy wyposażenia zewnętrznego .........3-31
Maska silnika ......................................................................3-31Klapa bagażnika .................................................................3-32Pokrywa wlewu paliwa .....................................................3-35
Zestaw wskaźników ........................................3-38
Regulacja podświetlenia zestawu wskaźników .........3-39Wskaźniki i liczniki .............................................................3-39Lampka ostrzegawcza śliskiej nawierzchni ...............3-42 Wskazanie/podpowiedź przełożenia/trybu skrzyni biegów ....................................................................3-43 Lampki ostrzegawcze i sygnalizacyjne .......................3-45Komunikaty na wyświetlaczu LCD ...............................3-58
Tryby wyświetlacza LCD (zestaw wskaźników typu B i C) ...................3-65
Sterowanie wyświetlaczem LCD ....................................3-65Tr y b y w yśw i e t l a c z a L C D ..................................................3-66
Komputer pokładowy i przypomnienia o przeglądach (zestaw wskaźników typu A) ..............................................................3-73
Komputer pokładowy .......................................................3-73Przypominanie o przeglądzie .........................................3-76
Komputer pokładowy (typ B i C) ..................3-78
Tr y b y k o m p u t e r a p o kła d o w e g o ....................................3-78
Wyświetlacz przezierny (HUD) ....................3-81

3
Światła ..............................................................3-84
Światła zewnętrzne ..........................................................3-84Światła statycznego doświetlania zakrętów .............3-93System powitania ...............................................................3-93Oświetlenie wnętrza ..........................................................3-94
Wycieraczki i spryskiwacze ..........................3-96
Wycieraczki szyby czołowej ........................................3-97Spryskiwacze szyby czołowej .....................................3-98 Przełącznik wycieraczki i spryskiwacza szyby tylnej .........................................................................3-99
Układy wspomagające kierowcę .................3-100
Monitor widoku za pojazdem .....................................3-100Układ czujników parkowania tylnych .......................3-101Układ czujników parkowania tylnych/przednich ...3-105
Ogrzewanie szyb i lusterek ..........................3-108
Ogrzewanie szyby tylnej ...............................................3-108
Klimatyzacja manualna .................................3-109
Ogrzewanie i klimatyzacja ............................................3-110Działanie układu ..............................................................3-113Czynności serwisowe układu .......................................3-115
Klimatyzacja automatyczna .........................3-117
Automatyczne ogrzewanie i klimatyzacja ................3-118Ręczne sterowanie ogrzewaniem i klimatyzacją ....3-118Działanie układu ..............................................................3-121Czynności serwisowe układu .......................................3-123
Usuwanie zaparowania i lodu z szyby czołowej .........................................................3-125
Klimatyzacja manualna...................................................3-125Klimatyzacja automatyczna ..........................................3-126 Automatyczne usuwania zaparowania szyby czołowej (tylko dla klimatyzacji automatycznej) .3-127
Dodatkowe funkcje układu klimatyzacji ...3-128
Jonizator powietrza (jeżeli występuje) .....................3-128Wentylacja automatyczna ...........................................3-128 Otwarcie okna dachowego przy włączonej recyrkulacji powietrza ....................................................3-128
Schowki ...........................................................3-129
Schowek w podłokietniku .............................................3-129Schowek przedni ..............................................................3-129Schowek na okulary .......................................................3-130Schowek wielofunkcyjny .............................................3-130Schowek pod podłogą bagażnika .............................3-131
Elementy wyposażenia wnętrza ................3-132
Uchwyty na napoje .........................................................3-132Osłony przeciwsłoneczne ............................................3-133Gniazda zasilania .............................................................3-133 Ładowarka bezprzewodowa telefonów komórkowych ....................................................................3-134Zegar ...................................................................................3-136Haczyk na ubrania...........................................................3-136Zaczepy dywaników........................................................3-137Siatka w bagażniku .........................................................3-137Półka tylna ........................................................................3-138
Elementy wyposażenia zewnętrznego .......3-139
Relingi dachowe (jeżeli występują) ............................3-139

3-4
Wyposażenie pojazdu
Uruchamianie silnika
Szczegółowe informacje podano w części
„Stacyjka” w rozdziale 5.
UWAGA
Aby uniknąć uszkodzenia kluczyka zdal-
nego dostępu:

MKluczyk zdalnego dostępu należy
chronić przed wodą, innymi płyna-
mi i ogniem. Zamoczenie (płynem lub
z powodu wilgoci) albo nadmiernie roz-
grzanie inteligentnego kluczyka może
spowodować uszkodzenie jego obwo-
dów wewnętrznych. Takie uszkodzenie
nie jest objęte gwarancją.

MNie upuszczać kluczyka zdalnego
dostępu i nie rzucać nim.

MChronić kluczyk zdalnego dostępu przed
skrajnymi temperaturami.
Kluczyk mechaniczny
Jeżeli kluczyk zdalnego dostępu nie działa
prawidłowo, zamki można zablokować lub
odblokować za pomocą kluczyka mecha-
nicznego.
Aby rozłożyć kluczyk, należy nacisnąć przy-
cisk. Powoduje to automatyczne rozłożenie
się kluczyka.
Aby złożyć kluczyk, należy przytrzymać
przycisk wciśnięty i złożyć kluczyk ręcznie.
UWAGA
Nie składać kluczyka bez wciśnięcia
przycisku. Może to spowodować uszko-
dzenie kluczyka.
Środki ostrożności dotyczące
kluczyka zdalnego dostępu
Kluczyk zdalnego dostępu może nie działać
prawidłowo w następujących przypadkach:

XKluczyk włożony do stacyjki.

XOdległość od samochodu większa niż
zasięg działania nadajnika (ponad 30 m).

XRozładowana bateria kluczyka zdalnego
dostępu.

XInne pojazdy lub przeszkody blokują syg-
nał nadajnika.

XBardzo niska temperatura otoczenia.

XKluczyk zdalnego dostępu znajduje się
w pobliżu nadajnika radiowego lub lot-
niska, które mogą zakłócać normalne
działanie nadajnika w kluczyku.
n Typ B n Typ A
OED036001A/OFD047002-A
n Typ C
OPDE046003

3-7
Wyposażenie pojazdu
3
Odblokowanie zamków
Aby odblokować:
1. Należy mieć przy sobie inteligentny klu-
czyk.
2. Nacisnąć przycisk na klamce drzwi lub
nacisnąć przycisk odblokowania (2) inte-
ligentnego kluczyka.
3. Wszystkie zamki pojazdu odblokowują
się. Odblokowanie potwierdza dwukrotne
mignięcie wszystkich kierunkowskazów.
i Informacja
• Przycisk na klamce drzwi działa tylko
wtedy, kiedy inteligentny kluczyk znaj-
duje się w odległości nie większej niż
0,7 ÷ 1 m od zewnętrznej klamki drzwi.
W takim przypadku pojazd mogą
otworzyć również inne osoby, które nie
posiadają inteligentnego kluczyka.
• Jeżeli w ciągu 30 sekund od odbloko-
wania żadne drzwi nie zostaną otwarte,
wszystkie zamki blokują się ponownie.
Odblokowanie klapy bagażnika
Aby odblokować:
1. Należy mieć przy sobie inteligentny klu-
czyk.
2. Nacisnąć przycisk na klamce klapy
bagażnika lub naciskać przez ponad
sekundę przycisk odblokowania klapy
bagażnika (3) inteligentnego kluczyka.
3. Odblokowanie potwierdza dwukrotne
mignięcie wszystkich kierunkowskazów.
i Informacja
• Naciśnięcie przycisku odblokowania
klapy bagażnika (3) powoduje jedy-
nie odblokowanie klapy bagażnika. Nie
powoduje to jej automatycznego otwar-
cia. Aby otworzyć klapę bagażnika,
po naciśnięciu przycisku odblokowania
(3) należy następnie nacisnąć przycisk
w uchwycie klapy bagażnika.
• Jeżeli klapa bagażnika nie zostanie
otwarta w ciągu 30 sekund od odbloko-
wania, jej zamek blokuje się ponownie.OOS047001