2018 Hyundai Kona bagażnik

1-3
Prezentacja ogólna pojazdu
1
WYGLĄD ZEWNĘTRZNY (II)
1. Drzwi 3-11
2. Pokrywa wlewu paliwa 3-35
3. Tylne lampy zespolone 7-68
4. Kierunkowskazy tylne, światło
przeciwmgielne tylne, światło cofania 7-68
5. Klapa bagażnika 3-32
6. Dodatkowe światło stopu 7-70
7. Ogrzewanie szyb i lusterek 3-108
8. Kamera cofania 3-100
9. Antena 4-2
OOS017002
Widok z tyłu
Rzeczywisty wygląd wyposażenia opisanego na tej stronie
może nieznacznie odbiegać od pokazanego na ilustracji.

Wyposażenie pojazdu
3
Otwieranie i zamykanie pojazdu .....................3-3
Kluczyk zdalnego dostępu ................................................3-3Inteligentny kluczyk .............................................................3-6Immobilizer ...........................................................................3-10
Zamki drzwi .....................................................3-11
Obsługa zamków drzwi z zewnątrz ............................3-11Obsługa zamków drzwi od wewnątrz ........................3-12Dodatkowa blokada zamków ........................................3-14 Funkcje automatycznego blokowania/ odblokowania drzwi .........................................................3-15Dodatkowa blokada drzwi tylnych................................3-15
Autoalarm ........................................................3-16
Kierownica ........................................................3-17
Elektryczne wspomaganie układu kierowniczego ...3-17Regulacja pochylenia i wysokości kierownicy ..........3-17Podgrzewanie kierownicy ..............................................3-18Sygnał dźwiękowy ............................................................3-19
Lusterka wsteczne ..........................................3-19
Wewnętrzne lusterko wsteczne ....................................3-19Lusterka zewnętrzne .......................................................3-20
Szyby .................................................................3-23
Szyby sterowane elektrycznie .....................................3-23
Okno dachowe .................................................3-27
Otwieranie i zamykanie okna dachowego ..................3-28Przesuwanie okna dachowego ......................................3-28Uchylanie okna dachowego ............................................3-29
Zasłona okna dachowego ...............................................3-29Resetowanie okna dachowego ......................................3-30Ostrzeżenie o otwarciu okna dachowego ..................3-30
Elementy wyposażenia zewnętrznego .........3-31
Maska silnika ......................................................................3-31Klapa bagażnika .................................................................3-32Pokrywa wlewu paliwa .....................................................3-35
Zestaw wskaźników ........................................3-38
Regulacja podświetlenia zestawu wskaźników .........3-39Wskaźniki i liczniki .............................................................3-39Lampka ostrzegawcza śliskiej nawierzchni ...............3-42 Wskazanie/podpowiedź przełożenia/trybu skrzyni biegów ....................................................................3-43 Lampki ostrzegawcze i sygnalizacyjne .......................3-45Komunikaty na wyświetlaczu LCD ...............................3-58
Tryby wyświetlacza LCD (zestaw wskaźników typu B i C) ...................3-65
Sterowanie wyświetlaczem LCD ....................................3-65Tr y b y w yśw i e t l a c z a L C D ..................................................3-66
Komputer pokładowy i przypomnienia o przeglądach (zestaw wskaźników typu A) ..............................................................3-73
Komputer pokładowy .......................................................3-73Przypominanie o przeglądzie .........................................3-76
Komputer pokładowy (typ B i C) ..................3-78
Tr y b y k o m p u t e r a p o kła d o w e g o ....................................3-78
Wyświetlacz przezierny (HUD) ....................3-81

3
Światła ..............................................................3-84
Światła zewnętrzne ..........................................................3-84Światła statycznego doświetlania zakrętów .............3-93System powitania ...............................................................3-93Oświetlenie wnętrza ..........................................................3-94
Wycieraczki i spryskiwacze ..........................3-96
Wycieraczki szyby czołowej ........................................3-97Spryskiwacze szyby czołowej .....................................3-98 Przełącznik wycieraczki i spryskiwacza szyby tylnej .........................................................................3-99
Układy wspomagające kierowcę .................3-100
Monitor widoku za pojazdem .....................................3-100Układ czujników parkowania tylnych .......................3-101Układ czujników parkowania tylnych/przednich ...3-105
Ogrzewanie szyb i lusterek ..........................3-108
Ogrzewanie szyby tylnej ...............................................3-108
Klimatyzacja manualna .................................3-109
Ogrzewanie i klimatyzacja ............................................3-110Działanie układu ..............................................................3-113Czynności serwisowe układu .......................................3-115
Klimatyzacja automatyczna .........................3-117
Automatyczne ogrzewanie i klimatyzacja ................3-118Ręczne sterowanie ogrzewaniem i klimatyzacją ....3-118Działanie układu ..............................................................3-121Czynności serwisowe układu .......................................3-123
Usuwanie zaparowania i lodu z szyby czołowej .........................................................3-125
Klimatyzacja manualna...................................................3-125Klimatyzacja automatyczna ..........................................3-126 Automatyczne usuwania zaparowania szyby czołowej (tylko dla klimatyzacji automatycznej) .3-127
Dodatkowe funkcje układu klimatyzacji ...3-128
Jonizator powietrza (jeżeli występuje) .....................3-128Wentylacja automatyczna ...........................................3-128 Otwarcie okna dachowego przy włączonej recyrkulacji powietrza ....................................................3-128
Schowki ...........................................................3-129
Schowek w podłokietniku .............................................3-129Schowek przedni ..............................................................3-129Schowek na okulary .......................................................3-130Schowek wielofunkcyjny .............................................3-130Schowek pod podłogą bagażnika .............................3-131
Elementy wyposażenia wnętrza ................3-132
Uchwyty na napoje .........................................................3-132Osłony przeciwsłoneczne ............................................3-133Gniazda zasilania .............................................................3-133 Ładowarka bezprzewodowa telefonów komórkowych ....................................................................3-134Zegar ...................................................................................3-136Haczyk na ubrania...........................................................3-136Zaczepy dywaników........................................................3-137Siatka w bagażniku .........................................................3-137Półka tylna ........................................................................3-138
Elementy wyposażenia zewnętrznego .......3-139
Relingi dachowe (jeżeli występują) ............................3-139

3-3
Wyposażenie pojazdu
3
Kluczyk zdalnego dostępu
(jeżeli występuje)
Kluczyk zdalnego dostępu umożliwia blo-
kowanie/odblokowanie zamków pojazdu
(drzwi i klapy bagażnika) oraz uruchamianie
silnika.
1. Przycisk blokowania zamków
2. Przycisk odblokowania zamków
3. Przycisk odblokowania klapy bagażnika
Blokowanie zamków
Aby zablokować:
1. Zamknąć wszystkie drzwi, maskę silnika
i klapę bagażnika.
2. Nacisnąć przycisk blokowania (1) kluczy-
ka zdalnego dostępu.
3. Wszystkie zamki pojazdu blokują się.
Zablokowanie potwierdza mignięcie
wszystkich kierunkowskazów. Jeżeli
przełącznik składania lusterek zewnętrz-
nych znajduje się w położeniu AUTO,
równocześnie składają się lusterka
zewnętrzne.
4. Upewnić się, że zamki są zablokowane,
sprawdzając położenie przełącznika blo-
kowania wewnątrz pojazdu.
Odblokowanie zamków
Aby odblokować:
1. Nacisnąć przycisk odblokowania (2) klu-
czyka zdalnego dostępu.
2. Wszystkie zamki pojazdu odblokowują
się. Odblokowanie potwierdza dwukrotne
mignięcie wszystkich kierunkowskazów.
Jeżeli przełącznik składania lusterek
zewnętrznych znajduje się w położe-
niu AUTO, równocześnie rozkładają się
lusterka zewnętrzne.
i Informacja
Jeżeli w ciągu 30 sekund od odblokowania
żadne drzwi nie zostaną otwarte, wszyst-
kie zamki blokują się ponownie.
Odblokowanie klapy bagażnika
Aby odblokować:
1. Przez ponad sekundę naciskać przycisk
odblokowania klapy bagażnika (3) klu-
czyka zdalnego dostępu.
2. Odblokowanie potwierdza dwukrotne
mignięcie wszystkich kierunkowskazów.
i Informacja
Słowo „HOLD” (przytrzymaj) znajdujące
się na przycisku przypomina o koniecz-
ności naciskania go przez ponad sekundę.
OTWIERANIE I ZAMYKANIE POJAZDU
Nie pozostawiać kluczyków w samo-
chodzie, jeżeli znajdują się w nim dzie-
ci bez opieki. Dzieci bez opieki mogą
włożyć kluczyk do stacyjki, a następ-
nie uruchomić sterowane elektrycznie
szyby lub inne elementy wyposażenia
albo nawet ruszyć pojazdem, co stwa-
rza poważne zagrożenie dla zdrowia
lub życia.
OSTRZEŻENIEOPDE046001

3-6
Wyposażenie pojazdu
Inteligentny kluczyk (jeżeli występuje)
Inteligentny kluczyk umożliwia blokowa-
nie/odblokowanie zamków pojazdu (drzwi
i klapy bagażnika) oraz uruchamianie sil-
nika.
1. Przycisk blokowania zamków
2. Przycisk odblokowania zamków
3. Przycisk odblokowania klapy bagażnika
Blokowanie zamków
Aby zablokować:
1. Zamknąć wszystkie drzwi, maskę silnika
i klapę bagażnika.
2. Nacisnąć przycisk na klamce drzwi lub
nacisnąć przycisk blokowania (1) inteli-
gentnego kluczyka.
3. Zablokowanie potwierdza mignięcie
wszystkich kierunkowskazów. Jeżeli
przełącznik składania lusterek zewnętrz-
nych znajduje się w położeniu AUTO,
równocześnie składają się lusterka
zewnętrzne.
4. Upewnić się, że zamki są zablokowane,
sprawdzając położenie przełącznika blo-
kowania wewnątrz pojazdu.
i Informacja
Przycisk na klamce drzwi działa tylko
wtedy, kiedy inteligentny kluczyk znajduje
się w odległości nie większej niż 0,7 ÷ 1 m
od zewnętrznej klamki drzwi.
Jeżeli naciśnięcie przycisku na klamce
nie spowoduje zablokowania zamków, na
3 sekundy włącza się sygnał ostrzegawczy.
Oznacza to jeden z poniższych przypadków:

XInteligentny kluczyk wewnątrz pojazdu.

XStan ACC lub ON stacyjki.

XOtwarte jedne z drzwi pojazdu, z wyjąt-
kiem klapy bagażnika.
OPDE046044OOS047001
Nie pozostawiać inteligentnego kluczy-
ka w samochodzie, jeżeli znajdują się
w nim dzieci bez opieki. Dzieci bez
opieki mogą nacisnąć przycisk Start/
Stop, a następnie uruchomić sterowane
elektrycznie szyby lub inne elementy
wyposażenia albo nawet ruszyć pojaz-
dem, co stwarza poważne zagrożenie
dla zdrowia lub życia.
OSTRZEŻENIE

3-7
Wyposażenie pojazdu
3
Odblokowanie zamków
Aby odblokować:
1. Należy mieć przy sobie inteligentny klu-
czyk.
2. Nacisnąć przycisk na klamce drzwi lub
nacisnąć przycisk odblokowania (2) inte-
ligentnego kluczyka.
3. Wszystkie zamki pojazdu odblokowują
się. Odblokowanie potwierdza dwukrotne
mignięcie wszystkich kierunkowskazów.
i Informacja
• Przycisk na klamce drzwi działa tylko
wtedy, kiedy inteligentny kluczyk znaj-
duje się w odległości nie większej niż
0,7 ÷ 1 m od zewnętrznej klamki drzwi.
W takim przypadku pojazd mogą
otworzyć również inne osoby, które nie
posiadają inteligentnego kluczyka.
• Jeżeli w ciągu 30 sekund od odbloko-
wania żadne drzwi nie zostaną otwarte,
wszystkie zamki blokują się ponownie.
Odblokowanie klapy bagażnika
Aby odblokować:
1. Należy mieć przy sobie inteligentny klu-
czyk.
2. Nacisnąć przycisk na klamce klapy
bagażnika lub naciskać przez ponad
sekundę przycisk odblokowania klapy
bagażnika (3) inteligentnego kluczyka.
3. Odblokowanie potwierdza dwukrotne
mignięcie wszystkich kierunkowskazów.
i Informacja
• Naciśnięcie przycisku odblokowania
klapy bagażnika (3) powoduje jedy-
nie odblokowanie klapy bagażnika. Nie
powoduje to jej automatycznego otwar-
cia. Aby otworzyć klapę bagażnika,
po naciśnięciu przycisku odblokowania
(3) należy następnie nacisnąć przycisk
w uchwycie klapy bagażnika.
• Jeżeli klapa bagażnika nie zostanie
otwarta w ciągu 30 sekund od odbloko-
wania, jej zamek blokuje się ponownie.OOS047001

3-16
Wyposażenie pojazdu
Autoalarm zabezpiecza pojazd i znajdujące
się w nim przedmioty. W następujących
przypadkach włącza się syrena (sygnał
dźwiękowy) i wszystkie kierunkowskazy
pojazdu:
– Otwarcie drzwi bez użycia kluczyka zdal-
nego dostępu/inteligentnego kluczyka.
– Otwarcie klapy bagażnika bez użycia
kluczyka zdalnego dostępu/inteligentne-
go kluczyka.
– Otwarcie maski silnika.
Alarm pozostaje włączony przez 30 sekund,
a następnie przełącza się w tryb gotowości.
Aby wyłączyć alarm, należy odblokować
drzwi za pomocą kluczyka zdalnego dostę-
pu/inteligentnego kluczyka.
Autoalarm automatycznie uzbraja się po
30 sekundach od momentu zablokowania
drzwi i klapy bagażnika. Aby umożliwić
uzbrojenie się autoalarmu, należy zabloko-
wać zamki z zewnątrz za pomocą kluczyka
zdalnego dostępu/inteligentnego kluczyka
albo naciskając przycisk na klamce drzwi,
mając przy sobie inteligentny kluczyk.
Uzbrojenie autoalarmu sygnalizuje jedno-
krotne mignięcie wszystkich kierunkowska-
zów oraz jednokrotny sygnał dźwiękowy.
Kiedy autoalarm jest uzbrojony, otwarcie
drzwi, klapy bagażnika lub maski silnika bez
użycia kluczyka zdalnego dostępu/inteligen-
tnego kluczyka powoduje włączenie alarmu.
Autoalarm nie uzbraja się, jeżeli którekol-
wiek drzwi, klapa bagażnika lub maska
silnika nie są prawidłowo zamknięte. Jeżeli
autoalarm nie uzbraja się, należy spraw-
dzić, czy wszystkie drzwi, klapa bagażnika
i maska silnika są prawidłowo zamknięte.
Nie podejmować prób modyfikacji układu
ani dodawania do niego innych urządzeń.
i Informacja
• Nie blokować zamków, dopóki wszyscy
nie opuszczą pojazdu. Próba opuszcze-
nia pojazdu przy uzbrojonym autoalar-
mie powoduje jego aktywację.
• Jeżeli autoalarmu nie można wyłączyć
za pomocą kluczyka zdalnego dostępu/
inteligentnego kluczyka, należy otwo-
rzyć drzwi za pomocą kluczyka mecha-
nicznego, a następnie włączyć stacyjkę
(położenie ON kluczyka – w przypadku
kluczyka zdalnego dostępu) lub uru-
chomić silnik (w przypadku inteligen-
tnego kluczyka) i odczekać 30 sekund.
• Jeżeli w ciągu 30 sekund od wyłącze-
nia autoalarmu żadne drzwi ani klapa
bagażnika nie zostaną otwarte, autoa-
larm uzbraja się ponownie.
i Informacja
Pojazdy wyposażone w autoalarm są ozna-
czone naklejką z następującymi słowami:
1. WARNING (OSTRZEŻENIE)
2. SECURITY SYSTEM (SYSTEM BEZ-
PIECZEŃSTWA)
AUTOALARM
OJC040170

3-19
Wyposażenie pojazdu
3
Sygnał dźwiękowy
Aby włączyć sygnał dźwiękowy, należy
nacisnąć na kierownicy miejsce oznaczone
jego symbolem. Sygnał dźwiękowy działa
tylko po naciśnięciu wskazanego miejsca
na kierownicy.
UWAGA
Aby włączyć sygnał dźwiękowy, nie
należy mocno uderzać w kierownicę ani
uderzać jej pięścią. Nie wciskać włącz-
nika sygnału dźwiękowego ostro zakoń-
czonym przedmiotem.
Wewnętrzne lusterko wsteczne
Przed rozpoczęciem jazdy ustawić lusterko
wewnętrzne tak, by mieć w nim widok przez
całą szybę tylną pojazdu.
UWAGA
Do czyszczenia lusterka używać chuste-
czek lub podobnych materiałów, zwilżo-
nych środkiem do mycia szyb. Nie rozpy-
lać środka do mycia szyb bezpośrednio
na lusterko, ponieważ może on przedo-
stać się do wnętrza obudowy lusterka.
Lusterko z położeniem dziennym/
nocnym (jeżeli występuje)
A: dźwigienka przełączania położenia dziennego/nocnego, B: położenie dzienne, C: położenie nocne
Regulację ustawienia lusterka z położeniem
dziennym/nocnym należy wykonać przed
rozpoczęciem jazdy, kiedy znajduje się ono
w położeniu do jazdy dziennej (dźwigienka
przełączania w odpowiednim położeniu).
OOS047008
NIGDY nie regulować ustawienia luste-
rek podczas jazdy. Może to spowodować
utratę kontroli nad pojazdem i w konse-
kwencji doprowadzić do wypadku.
OSTRZEŻENIE
LUSTERKA WSTECZNE
Sprawdzać, czy nic nie zasłania widoku.
Na tylnych siedzeniach, w bagażniku
ani za zagłówkami siedzeń tylnych nie
należy umieszczać przedmiotów, które
mogą zasłaniać widok przez tylną szybę.
OSTRZEŻENIE
Aby uniknąć poważnych obrażeń pod-
czas wypadku i/lub aktywacji podu-
szek powietrznych, nie modyfikować
wewnętrznego lusterka wstecznego ani
nie montować lusterka szerokokątnego.
OSTRZEŻENIE
OOS047009