2018 Hyundai Kona stop start

1-5
Prezentacja ogólna pojazdu
1
DESKA ROZDZIELCZA (I)
1. Zestaw wskaźników 3-38
2. Włącznik sygnału dźwiękowego 3-19
3. Przednia poduszka powietrzna kierowcy 2-46
4. Stacyjka na kluczyk/ 5-6 Przycisk Start/Stop 5-9
5. Dźwignia włącznika świateł/kierunkowskazów 3-84
6. Dźwignia włącznika wycieraczek i spryskiwaczy 3-96
7. Ekran systemu audio/ 4-8 Ekran systemu nawigacji 4-4
8. Włącznik świateł awaryjnych 6-3
9. Klimatyzacja manualna/ 3-110 Klimatyzacja automatyczna 3-118
10. Przednia poduszka powietrzna pasażera 2-46
11. Schowek przedni 3-129
12. Gniazdo zasilania 3-133
13. Dźwignia mechanicznej skrzyni biegów/ 5-16
Selektor dwusprzęgłowej skrzyni biegów 5-19
14. Przełącznik trybu jazdy 5-53
15. Włącznik podgrzewania kierownicy 3-18
16. Wyłącznik układu ISG 5-48
17. Włącznik podgrzewania foteli 2-19
18. Włącznik podgrzewania/wentylacji foteli 2-20
19. Włącznik blokady napędu 4×4 5-41
20. Włącznik układu DBC 5-38
21. Włącznik czujników parkowania (tylnych/przednich) 3-105
22. Uchwyty na napoje 3-132
23. Przyciski ster. systemem audio na kierownicy/ 4-3
Przyciski ster. zest. głośnomówiącym Bluetooth® 4-4
24. Przyciski sterowania ogranicznikiem prędkości/ 5-88
Przyciski sterowania tempomatem/ 5-90
[A ÷ F]: typ A ÷ typ F
Rzeczywisty wygląd wyposażenia opisanego na tej stronie
może nieznacznie odbiegać od pokazanego na ilustracji.
OOS017004

3-6
Wyposażenie pojazdu
Inteligentny kluczyk (jeżeli występuje)
Inteligentny kluczyk umożliwia blokowa-
nie/odblokowanie zamków pojazdu (drzwi
i klapy bagażnika) oraz uruchamianie sil-
nika.
1. Przycisk blokowania zamków
2. Przycisk odblokowania zamków
3. Przycisk odblokowania klapy bagażnika
Blokowanie zamków
Aby zablokować:
1. Zamknąć wszystkie drzwi, maskę silnika
i klapę bagażnika.
2. Nacisnąć przycisk na klamce drzwi lub
nacisnąć przycisk blokowania (1) inteli-
gentnego kluczyka.
3. Zablokowanie potwierdza mignięcie
wszystkich kierunkowskazów. Jeżeli
przełącznik składania lusterek zewnętrz-
nych znajduje się w położeniu AUTO,
równocześnie składają się lusterka
zewnętrzne.
4. Upewnić się, że zamki są zablokowane,
sprawdzając położenie przełącznika blo-
kowania wewnątrz pojazdu.
i Informacja
Przycisk na klamce drzwi działa tylko
wtedy, kiedy inteligentny kluczyk znajduje
się w odległości nie większej niż 0,7 ÷ 1 m
od zewnętrznej klamki drzwi.
Jeżeli naciśnięcie przycisku na klamce
nie spowoduje zablokowania zamków, na
3 sekundy włącza się sygnał ostrzegawczy.
Oznacza to jeden z poniższych przypadków:

XInteligentny kluczyk wewnątrz pojazdu.

XStan ACC lub ON stacyjki.

XOtwarte jedne z drzwi pojazdu, z wyjąt-
kiem klapy bagażnika.
OPDE046044OOS047001
Nie pozostawiać inteligentnego kluczy-
ka w samochodzie, jeżeli znajdują się
w nim dzieci bez opieki. Dzieci bez
opieki mogą nacisnąć przycisk Start/
Stop, a następnie uruchomić sterowane
elektrycznie szyby lub inne elementy
wyposażenia albo nawet ruszyć pojaz-
dem, co stwarza poważne zagrożenie
dla zdrowia lub życia.
OSTRZEŻENIE

3-8
Wyposażenie pojazdu
Uruchamianie silnika
Za pomocą inteligentnego kluczyka można
uruchomić silnik bez wkładania kluczyka
do stacyjki. Szczegółowe informacje na ten
temat podano w podrozdziale „Przycisk
Start/Stop” w rozdziale 5.
UWAGA
Aby uniknąć uszkodzenia inteligentnego
kluczyka:

MInteligentny kluczyk należy chronić
przed wodą, innymi płynami i ogniem.
Zamoczenie (płynem lub z powodu wil-
goci) albo nadmiernie rozgrzanie inteli-
gentnego kluczyka może spowodować
uszkodzenie jego obwodów wewnętrz-
nych. Takie uszkodzenie nie jest objęte
gwarancją.

MNie upuszczać kluczyka zdalnego
dostępu i nie rzucać nim.

MChronić inteligentny kluczyk przed
skrajnymi temperaturami.
Kluczyk mechaniczny
Jeżeli inteligentny kluczyk nie działa pra-
widłowo, zamki można zablokować lub
odblokować za pomocą kluczyka mecha-
nicznego.
Przesunąć dźwignię zwalniania w kierunku
wskazanym strzałką (1) i wysunąć kluczyk
mechaniczny (2). Włożyć kluczyk mecha-
niczny do zamka drzwi.
Aby schować kluczyk mechaniczny, należy
włożyć go do otworu i przycisnąć tak, by
słyszalny był dźwięk „kliknięcia”.
Zgubienie inteligentnego kluczyka
Dla jednego pojazdu można zarejestro-
wać maksymalnie 2 inteligentne kluczyki.
W przypadku zgubienia inteligentnego klu-
czyka należy natychmiast odstawić pojazd
wraz z drugim kluczykiem do Autoryzowanej
Stacji Obsługi (ASO) Hyundai. W razie potrze-
by pojazd należy odholować.
OPD046045

3-53
Wyposażenie pojazdu
3
Lampka sygnalizacyjna
automatycznego wyłączenia
silnika (jeżeli występuje)
Lampka ta świeci się:

XPo automatycznym wyłączeniu silnika
przez układ Start/Stop (ISG).
Jedna z tych lampek miga:

XPodczas automatycznego rozruchu —
przez 5 sekund.
Więcej informacji podano w podrozdziale
„Układ Start/Stop (ISG)” w rozdziale 5.
i Informacja
Podczas automatycznego uruchamiania
silnika przez układ ISG, niektóre lampki
ostrzegawcze (układu ABS, układu ESC,
wyłączenia układu ESC, elektrycznego
wspomagania układu kierowniczego lub
hamulca postojowego) mogą świecić się
przez kilka sekund.
Jest to spowodowane niskim napięciem
akumulatora i nie oznacza usterki tych
układów.
Lampka sygnalizacyjna
immobilizera – wersje bez
inteligentnego kluczyka
(jeżeli występuje)
Lampka ta świeci się:

XPo prawidłowym wykryciu immobilizera
w kluczyku przy włączonej stacyjce (stan
ON).
– Oznacza to możliwość uruchomienia
silnika.
– Lampka sygnalizacyjna gaśnie po uru-
chomieniu silnika.
Jedna z tych lampek miga:

XW przypadku usterki immobilizera.
W takim przypadku pojazd powinna
sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi
(ASO) Hyundai.
Lampka sygnalizacyjna
immobilizera – wersje
z inteligentnym kluczykiem
(jeżeli występuje)
Lampka ta włącza się na około
30 sekund:

XPo prawidłowym wykryciu inteligentne-
go kluczyka wewnątrz samochodu przy
przycisku Start/Stop w stanie ACC lub
ON.
– Oznacza to możliwość uruchomienia
silnika.
– Lampka sygnalizacyjna gaśnie po uru-
chomieniu silnika.
Lampka ta miga przez kilka sekund:

XKiedy inteligentny kluczyk nie znajduje
się wewnątrz samochodu.
– Oznacza to brak możliwości urucho-
mienia silnika.

3-54
Wyposażenie pojazdu
Lampka ta świeci się przez 2 sekundy,
a następnie gaśnie:

XW przypadku niemożności wykrycia
inteligentnego kluczyka, przy przycisku
Start/Stop w stanie ON.
W takim przypadku pojazd powinna
sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi
(ASO) Hyundai.
Jedna z tych lampek miga:

XKiedy napięcie baterii inteligentnego klu-
czyka jest niskie.
– Oznacza to brak możliwości urucho-
mienia silnika. Silnik można jednak
uruchomić naciskając przycisk Start/
Stop za pomocą inteligentnego kluczy-
ka (więcej informacji podano w pod-
rozdziale „Uruchamianie silnika”
w rozdziale 5).

XW przypadku usterki immobilizera.
W takim przypadku pojazd powinna
sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi
(ASO) Hyundai.
Lampki sygnalizacyjne
kierunkowskazów
Jedna z tych lampek miga:

XKiedy kierunkowskazy są włączone.
Wystąpienie jednego z poniższych objawów
oznacza nieprawidłowe działanie kierunko-
wskazów.
– Lampka sygnalizacyjna kierunkowska-
zów nie miga, ale włącza się na stałe.
– Lampka sygnalizacyjna kierunkowska-
zów miga z dużo wyższą częstotliwością.
– Lampka sygnalizacyjna kierunkowska-
zów nie włącza się wcale.
W przypadku wystąpienia dowolnego
z powyższych objawów pojazd powinna
sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi
(ASO) Hyundai.
Lampka sygnalizacyjna
świateł mijania (jeżeli
występuje)
Lampka ta świeci się:

XPo włączeniu świateł przednich.
Lampka sygnalizacyjna świateł
drogowych
Lampka ta świeci się:

XPo włączeniu świateł drogowych.

XW momencie włączenia sygnału świet-
lnego (chwilowego włączenia świateł
drogowych).

3-58
Wyposażenie pojazdu
Lampka sygnalizacyjna
układu utrzymywania na
pasie ruchu (LKA) (jeżeli
występuje)
Lampka ta świeci się:

XKolor zielony — jeżeli spełnione są
warunki działania układu.

XKolor biały — jeżeli warunki działania
układu nie są spełnione.

XKolor żółty — w przypadku usterki ukła-
du LKA.
W takim przypadku pojazd powinna
sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi
(ASO) Hyundai.
Więcej informacji podano w podrozdzia-
le „Układ utrzymywania na pasie ruchu
(LKA)” w rozdziale 5.
Lampka ostrzegawcza
śliskiej nawierzchni (jeżeli
występuje)
Ta lampka ostrzega kierowcę o możliwości
wystąpienia oblodzenia drogi.
Jeżeli temperatura podawana na wskaźniku
temperatury zewnętrznej jest niższa niż 4°C,
lampka ostrzegawcza śliskiej nawierzch-
ni i wskaźnik temperatury zewnętrznej
migają, a następnie włączają się na stałe.
Jednocześnie włącza się pojedynczy dźwięk
ostrzegawczy.
i Informacja
Po włączeniu lampki ostrzegawczej śli-
skiej nawierzchni należy zwiększyć uwagę
i ostrożność, unikać jazdy z nadmierną
prędkością, gwałtownego przyspieszania
i hamowania oraz nagłych manewrów.
Komunikaty na wyświetlaczu LCD
Shift to P (ustawić selektor
w położeniu P – wersje
z inteligentnym kluczykiem
i dwusprzęgłową skrzynią biegów)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się
w przypadku próby wyłączenia silnika przy
selektorze w położeniu innym niż P.
Równocześnie przycisk Start/Stop prze-
chodzi w stan ACC (kolejne naciśnięcie
przycisku Start/Stop powoduje przełączenie
w stan ON).
Low Key Battery (słaba bateria
w kluczyku – wersje z inteligentnym
kluczykiem)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się,
jeżeli podczas zmiany stanu przycisku Start/
Stop na OFF wykrywane jest rozładowanie
baterii w inteligentnym kluczyku.

3-59
Wyposażenie pojazdu
3
Press start button while turning
wheel (nacisnąć przycisk Start/
Stop obracając kierownicą – wersje
z inteligentnym kluczykiem)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się,
jeżeli po naciśnięciu przycisku Start/Stop
kierownica nie odblokuje się prawidłowo.
Należy w takim przypadku nacisnąć przy-
cisk Start/Stop obracając równocześnie kie-
rownicę w prawo i w lewo.
Steering wheel unlocked (kierownica
odblokowana – wersje z inteligentnym
kluczykiem)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się,
jeżeli po zmianie stanu przycisku Start/
Stop na OFF kierownica nie zablokuje się
prawidłowo.
Check steering wheel lock system
(sprawdzić blokadę kierownicy –
wersje z inteligentnym kluczykiem)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się,
jeżeli po zmianie stanu przycisku Start/
Stop na OFF kierownica nie zablokuje się
prawidłowo.
Press brake pedal to start engine
(aby uruchomić silnik, wcisnąć pedał
hamulca – wersje z inteligentnym
kluczykiem i dwusprzęgłową skrzynią
biegów)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się,
jeżeli po dwukrotnym naciśnięciu przycisku
Start/Stop bez wciśnięcia pedału hamulca
stan przycisku zmienia się na ACC.
Pojazd można uruchomić, wciskając pedał
hamulca.
Press clutch pedal to start engine
(aby uruchomić silnik, wcisnąć pedał
sprzęgła – wersje z inteligentnym
kluczykiem i mechaniczną skrzynią
biegów)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się,
jeżeli po dwukrotnym naciśnięciu przycisku
Start/Stop bez wciśnięcia pedału sprzęgła
stan przycisku zmienia się na ACC.
Aby uruchomić silnik, wcisnąć pedał sprzę-
gła.
Key not in vehicle
(kluczyk poza samochodem – wersje
z inteligentnym kluczykiem)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się,
jeżeli otwarto lub zamknięto drzwi przy
przycisku Start/Stop w stanie ACC lub ON,
a inteligentny kluczyk znajduje się poza
samochodem. Jeżeli inteligentny kluczyk
znajduje się poza pojazdem i zamknięto
drzwi, komunikatowi towarzyszy dźwiękowy
sygnał ostrzegawczy.
Podczas próby uruchomienia pojazdu nale-
ży zawsze mieć przy sobie inteligentny
kluczyk.
Key not detected
(nie wykryto kluczyka – wersje
z inteligentnym kluczykiem)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się,
jeżeli naciśnięto przycisk Start/Stop, a inte-
ligentny kluczyk nie został wykryty.

3-60
Wyposażenie pojazdu
Press START button with key
(nacisnąć przycisk Start/Stop
inteligentnym kluczykiem – wersje
z inteligentnym kluczykiem)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się po
naciśnięciu przycisku Start/Stop przy komu-
nikacie „Key not detected” (nie wykryto
kluczyka).
Równocześnie miga lampka sygnalizacyjna
immobilizera.
Press START button again (ponownie
nacisnąć przycisk Start/Stop – wersje
z inteligentnym kluczykiem)
Ten komunikat pojawia się, jeżeli po naciś-
nięciu przycisku Start/Stop nie można uru-
chomić silnika.
W takim przypadku można uruchomić silnik,
ponownie naciskając przycisk Start/Stop.
Jeżeli komunikat ten pojawia się przy
każdym naciśnięciu przycisku Start/Stop,
pojazd powinna sprawdzić Autoryzowana
Stacja Obsługi (ASO) Hyundai.
Check BRAKE SWITCH fuse
(sprawdzić bezpiecznik czujnika
włączenia hamulców – wersje
z inteligentnym kluczykiem
i dwusprzęgłową skrzynią biegów)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się
w przypadku odłączenia bezpiecznika czuj-
nika włączenia hamulców.
Należy wtedy wymienić bezpiecznik na
nowy. Jeżeli nie ma możliwości wymiany
bezpiecznika, silnik można uruchomić naci-
skając przez 10 sekund przycisk Start/Stop
przy stacyjce znajdującej się w stanie ACC.
Shift to P or N to start engine
(aby uruchomić silnik, ustawić
selektor w położeniu P lub N –
wersje z inteligentnym kluczykiem
i dwusprzęgłową skrzynią biegów)
Ten komunikat ostrzegawczy pojawia się
w przypadku próby uruchomienia silnika
przy selektorze w położeniu innym niż P
lub N.
i Informacja
Silnik można uruchomić, gdy selektor
znajduje się w położeniu N. Jednakże
ze względów bezpieczeństwa silnik należy
uruchamiać z selektorem w położeniu P.