2018 Hyundai Kona Instrukcja Obsługi (in Polish)

3-50
Wyposażenie pojazdu
Lampka ostrzegawcza
niskiego poziomu oleju
silnikowego (jeżeli
występuje)
Lampka ta włącza się w przypadku koniecz-
ności sprawdzenia poziomu oleju silniko-
wego.
W przypadku włączenia się tej lampki należy
możliwie jak najszybciej sprawdzić poziom
i dolać oleju wg potrzeby.
Powoli wlać konieczną ilość oleju przez lejek
(ilość wlewanego oleju: ok. 0,6 ÷ 1,0 l).
Stosować wyłącznie wymagane oleje silni-
kowe (patrz „Wymagane oleje i płyny eks-
ploatacyjne” w rozdziale 8).
Nie przekraczać maksymalnego poziomu
oleju, Sprawdzać, czy poziom oleju nie znaj-
duje się powyżej oznaczenia F na wskaź-
niku.
i Informacja
• Lampka ostrzegawcza niskiego pozio-
mu oleju gaśnie po przejechaniu około
50 ÷ 100 km od momentu dolania oleju
i rozgrzania silnika.
• Trzykrotne włączenie i wyłączenie sta-
cyjki w ciągu 10 sekund powoduje
zgaśnięcie lampki ostrzegawczej niskie-
go poziomu oleju. Jednakże w przypad-
ku wyłączenia lampki ostrzegawczej
w taki sposób (bez dolewania oleju),
lampka włączy się ponownie po przeje-
chaniu około 50 ÷ 100 km od momentu
rozgrzania silnika.
UWAGA
Jeżeli po dolaniu oleju i przejecha-
niu około 50 ÷ 100 km od momentu
rozgrzania silnika lampka włączy się
ponownie, pojazd powinna sprawdzić
Autoryzowana Stacja Obsługi (ASO)
Hyundai.
Należy regularnie sprawdzać poziom
oleju silnikowego i w razie potrzeby
dolewać oleju, nawet jeżeli lampka
ostrzegawcza niskiego poziomu oleju
nie włącza się po uruchomieniu silnika.
Lampka ostrzegawcza
niskiego poziomu paliwa
Lampka ta świeci się:

XKiedy zbiornik paliwa jest prawie pusty.
W takim przypadku należy możliwie jak
najszybciej zatankować.
UWAGA
Jazda przy włączonej lampce ostrze-
gawczej niskiego poziomu paliwa i/lub
wskazówce wskaźnika poziomu paliwa
w pobliżu położenia „0” może spowo-
dować wypadanie zapłonów, a w konse-
kwencji uszkodzenie katalizatora.
Lampka ostrzegawcza
przekroczenia prędkości
(jeżeli występuje)
Lampka ta miga:

XPodczas jazdy z prędkością ponad
120 km/h.
– Ostrzega w ten sposób przed jazdą
z nadmierną prędkością.
– Na około 5 sekund włącza się również
dźwiękowy sygnał ostrzegawczy.
120km/h

3-51
Wyposażenie pojazdu
3
Główna lampka
ostrzegawcza usterek
Lampka ta świeci się:

XW przypadku wystąpienia dowolnego
z poniższych warunków:
– Niski poziom płynu do spryskiwaczy
(jeżeli funkcja występuje).
– Usterka oświetlenia zewnętrznego
(jeżeli funkcja występuje).
– Usterka układu monitorowania „mar-
twego pola” i ostrzegania o zderzeniu
(BCW) (jeżeli występuje).
– Usterka układu monitorowania ciśnie-
nia w oponach (TPMS).
Aby zapoznać się ze szczegółami ostrzeże-
nia, należy odczytać komunikat na wyświet-
laczu LCD.
Lampka ostrzegawcza
niskiego ciśnienia
w oponach
Lampka ta świeci się:

XPo włączeniu stacyjki (stan ON).
– Świeci się przez około 3 s, a następnie
gaśnie.

XJeżeli w jednej lub więcej oponach ciś-
nienie nadmiernie spadnie (wyświetlacz
LCD podaje położenie opony, w której
ciśnienie jest zbyt niskie).
Więcej informacji podano w podrozdziale
„Układ monitorowania ciśnienia w opo-
nach (TPMS)” w rozdziale 6.
Ta lampka ostrzegawcza miga przez
około 60 sekund, a następnie włącza się
na stałe lub miga co ok. 3 sekundy:

XW przypadku usterki układu monitorowa-
nia ciśnienia w oponach (TPMS).
W takim przypadku pojazd jak najszyb-
ciej powinna sprawdzić Autoryzowana
Stacja Obsługi (ASO) Hyundai.
Więcej informacji podano w podrozdziale
„Układ monitorowania ciśnienia w opo-
nach (TPMS)” w rozdziale 6.
Zatrzymywanie się w bezpiecznym miejscu

MUkład TPMS nie ostrzega przed
poważnymi i nagłymi uszkodzeniami
opon, spowodowanymi czynnikami
zewnętrznymi, takimi jak gwoździe,
wyrwy w jezdni lub wysokie kra-
wężniki.

MJeżeli odczuwa się niestabilność
pojazdu, należy natychmiast zdjąć
stopę z pedału przyspieszenia, deli-
katnie przycisnąć pedał hamulca,
wolno zjechać z jezdni i zatrzymać
pojazd w bezpiecznym miejscu.
OSTRZEŻENIE

3-52
Wyposażenie pojazdu
Lampka ostrzegawcza
napędu na 4 koła (4×4)
(jeżeli występuje)
Lampka ta świeci się:

XPo włączeniu stacyjki (stan ON).
– Świeci się przez około 3 s, a następnie
gaśnie.

XW przypadku usterki układu napędu na
4 koła (4×4).
W takim przypadku pojazd powinna
sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi
(ASO) Hyundai.
Lampka sygnalizacyjna
układu stabilizacji toru
jazdy (ESC)
Lampka ta świeci się:

XPo włączeniu stacyjki (stan ON).
– Świeci się przez około 3 s, a następnie
gaśnie.

XW przypadku usterki układu stabilizacji
toru jazdy (ESC).
W takim przypadku pojazd powinna
sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi
(ASO) Hyundai.
Jedna z tych lampek miga:

XPodczas ingerencji układu ESC.
Więcej informacji podano w podrozdzia-
le „Układ stabilizacji toru jazdy (ESC)”
w rozdziale 5.
Lampka sygnalizacyjna
wyłączenia układu
stabilizacji toru jazdy (ESC)
Lampka ta świeci się:

XPo włączeniu stacyjki (stan ON).
– Świeci się przez około 3 s, a następnie
gaśnie.

XPo wyłączeniu układu stabilizacji toru
jazdy (ESC) za pomocą wyłącznika.
Więcej informacji podano w podrozdzia-
le „Układ stabilizacji toru jazdy (ESC)”
w rozdziale 5.

3-53
Wyposażenie pojazdu
3
Lampka sygnalizacyjna
automatycznego wyłączenia
silnika (jeżeli występuje)
Lampka ta świeci się:

XPo automatycznym wyłączeniu silnika
przez układ Start/Stop (ISG).
Jedna z tych lampek miga:

XPodczas automatycznego rozruchu —
przez 5 sekund.
Więcej informacji podano w podrozdziale
„Układ Start/Stop (ISG)” w rozdziale 5.
i Informacja
Podczas automatycznego uruchamiania
silnika przez układ ISG, niektóre lampki
ostrzegawcze (układu ABS, układu ESC,
wyłączenia układu ESC, elektrycznego
wspomagania układu kierowniczego lub
hamulca postojowego) mogą świecić się
przez kilka sekund.
Jest to spowodowane niskim napięciem
akumulatora i nie oznacza usterki tych
układów.
Lampka sygnalizacyjna
immobilizera – wersje bez
inteligentnego kluczyka
(jeżeli występuje)
Lampka ta świeci się:

XPo prawidłowym wykryciu immobilizera
w kluczyku przy włączonej stacyjce (stan
ON).
– Oznacza to możliwość uruchomienia
silnika.
– Lampka sygnalizacyjna gaśnie po uru-
chomieniu silnika.
Jedna z tych lampek miga:

XW przypadku usterki immobilizera.
W takim przypadku pojazd powinna
sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi
(ASO) Hyundai.
Lampka sygnalizacyjna
immobilizera – wersje
z inteligentnym kluczykiem
(jeżeli występuje)
Lampka ta włącza się na około
30 sekund:

XPo prawidłowym wykryciu inteligentne-
go kluczyka wewnątrz samochodu przy
przycisku Start/Stop w stanie ACC lub
ON.
– Oznacza to możliwość uruchomienia
silnika.
– Lampka sygnalizacyjna gaśnie po uru-
chomieniu silnika.
Lampka ta miga przez kilka sekund:

XKiedy inteligentny kluczyk nie znajduje
się wewnątrz samochodu.
– Oznacza to brak możliwości urucho-
mienia silnika.

3-54
Wyposażenie pojazdu
Lampka ta świeci się przez 2 sekundy,
a następnie gaśnie:

XW przypadku niemożności wykrycia
inteligentnego kluczyka, przy przycisku
Start/Stop w stanie ON.
W takim przypadku pojazd powinna
sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi
(ASO) Hyundai.
Jedna z tych lampek miga:

XKiedy napięcie baterii inteligentnego klu-
czyka jest niskie.
– Oznacza to brak możliwości urucho-
mienia silnika. Silnik można jednak
uruchomić naciskając przycisk Start/
Stop za pomocą inteligentnego kluczy-
ka (więcej informacji podano w pod-
rozdziale „Uruchamianie silnika”
w rozdziale 5).

XW przypadku usterki immobilizera.
W takim przypadku pojazd powinna
sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi
(ASO) Hyundai.
Lampki sygnalizacyjne
kierunkowskazów
Jedna z tych lampek miga:

XKiedy kierunkowskazy są włączone.
Wystąpienie jednego z poniższych objawów
oznacza nieprawidłowe działanie kierunko-
wskazów.
– Lampka sygnalizacyjna kierunkowska-
zów nie miga, ale włącza się na stałe.
– Lampka sygnalizacyjna kierunkowska-
zów miga z dużo wyższą częstotliwością.
– Lampka sygnalizacyjna kierunkowska-
zów nie włącza się wcale.
W przypadku wystąpienia dowolnego
z powyższych objawów pojazd powinna
sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi
(ASO) Hyundai.
Lampka sygnalizacyjna
świateł mijania (jeżeli
występuje)
Lampka ta świeci się:

XPo włączeniu świateł przednich.
Lampka sygnalizacyjna świateł
drogowych
Lampka ta świeci się:

XPo włączeniu świateł drogowych.

XW momencie włączenia sygnału świet-
lnego (chwilowego włączenia świateł
drogowych).

3-55
Wyposażenie pojazdu
3
Lampka sygnalizacyjna
asystenta świateł
drogowych (HBA) (jeżeli
występuje)
Lampka ta świeci się:

XPo włączeniu świateł drogowych, jeżeli
przełącznik świateł znajduje się w poło-
żeniu AUTO.

XW przypadku wykrycia pojazdów nad-
jeżdżających z przeciwka lub poprze-
dzających, asystent świateł drogowych
(HBA) automatycznie przełącza światła
na światła mijania.
Więcej informacji podano w podrozdzia-
le „Asystent świateł drogowych (HBA)”
w niniejszym rozdziale.
Lampka sygnalizacyjna
włączenia świateł
Lampka ta świeci się:

XPo włączeniu świateł pozycyjnych.
Lampka sygnalizacyjna
świateł przeciwmgielnych
przednich (jeżeli występują)
Lampka ta świeci się:

XPo włączeniu świateł przeciwmgielnych
przednich.
Lampka sygnalizacyjna
świateł przeciwmgielnych
tylnych
Lampka ta świeci się:

XPo włączeniu świateł przeciwmgielnych
tylnych.
Lampka ostrzegawcza
diodowych świateł
przednich (jeżeli występuje)
Lampka ta świeci się:

XPo włączeniu stacyjki (stan ON).

XW przypadku usterki diodowych świateł
przednich.
W takim przypadku pojazd powinna spraw-
dzić Autoryzowana Stacja Obsługi (ASO)
Hyundai.
Lampka ta miga:
W przypadku usterki elementu powiązanego
z diodowymi światłami przednimi.
W takim przypadku pojazd powinna spraw-
dzić Autoryzowana Stacja Obsługi (ASO)
Hyundai.
UWAGA
Jazda z włączoną lub migającą lampką
ostrzegawczą diodowych świateł przed-
nich może obniżyć żywotność świateł
diodowych.

3-56
Wyposażenie pojazdu
Lampka sygnalizacyjna
blokady napędu na 4 koła
(4×4) (jeżeli występuje)
Lampka ta świeci się:

XPo włączeniu stacyjki (stan ON).
– Świeci się przez około 3 s, a następnie
gaśnie.

XPo włączeniu blokady napędu na wszyst-
kie koła (4×4) za pomocą przełącznika
blokady.
– Celem blokady napędu na wszystkie
koła jest lepsze wykorzystanie mocy
podczas jazdy po nawierzchni mokrej,
pokrytej śniegiem lub podczas jazdy
terenowej.
UWAGA
Blokady napędu na wszystkie koła nie
należy używać podczas jazdy po suchych
drogach asfaltowych ani autostradach,
ponieważ jazda po nich może wywoły-
wać hałas, drgania lub doprowadzić do
uszkodzenia elementów składowych ukła-
du przeniesienia napędu.
Lampka sygnalizacyjna włączenia tempomatu (jeżeli występuje)
Lampka ta świeci się:

XPo włączeniu tempomatu.
Więcej informacji podano w podrozdziale
„Tempomat” w rozdziale 5.
Lampka sygnalizacyjna
ustawienia tempomatu
(jeżeli występuje)
Lampka ta świeci się:

XPo ustawieniu tempomatu.
Więcej informacji podano w podrozdziale
„Tempomat” w rozdziale 5.
Lampka sygnalizacyjna
ogranicznika prędkości
(jeżeli występuje)
Lampka ta świeci się:

XPo włączeniu ogranicznika prędkości.
Więcej informacji podano w podrozdziale
„Ogranicznik prędkości” w rozdziale 5.

3-57
Wyposażenie pojazdu
3
Lampka sygnalizacyjna
układu wspomagającego
zjazd po pochyłości (DBC)
(jeżeli występuje)
Lampka ta świeci się:

XPo włączeniu stacyjki (stan ON).
– Świeci się przez około 3 s, a następnie
gaśnie.

XPo włączeniu układu wspomagającego
zjazd po pochyłości (DBC) za pomocą
włącznika.
Lampka ta miga:

XPodczas ingerencji układu DBC.
Lampka ta świeci w kolorze żółtym:

XW przypadku usterki układu DBC.
W takim przypadku pojazd powinna
sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi
(ASO) Hyundai.
Więcej informacji podano w podrozdziale
„Układ wspomagający zjazd po pochyło-
ści (DBC)” w rozdziale 5.
Lampka sygnalizacyjna
trybu SPORT (jeżeli
występuje)
Lampka ta świeci się:

XPo wybraniu trybu jazdy „SPORT”.
Więcej informacji podano w podrozdziale
„Zintegrowany układ sterowania trybami
jazdy (DMICS)” w rozdziale 5.
Lampka sygnalizacyjna
trybu ECO
(jeżeli występuje)
Lampka ta świeci się:

XPo wybraniu trybu jazdy „ECO”.
Więcej informacji podano w podrozdziale
„Zintegrowany układ sterowania trybami
jazdy (DMICS)” w rozdziale 5.
Lampka ostrzegawcza
układu wspomagającego
unikanie kolizji czołowych
(FCA) (jeżeli występuje)
Lampka ta świeci się:

XPo włączeniu stacyjki (stan ON).
– Świeci się przez około 3 s, a następnie
gaśnie.

XW przypadku usterki układu wspomaga-
jącego unikanie kolizji czołowych (FCA).
W takim przypadku pojazd powinna spraw-
dzić Autoryzowana Stacja Obsługi (ASO)
Hyundai.
Więcej informacji podano w podrozdziale
„Układ wspomagający unikanie kolizji
czołowych (FCA)” w rozdziale 5.