Page 169 of 666
168 1-7. Informações de segurança
Instalação de um sistema de segurança para crianças
(cadeirinha) utilizando o cinto de segurança
nVoltada para trás - Cadeirinha tipo bebé/criança
Bancos de segunda fila
Ajuste o banco o mais atrás pos-
sível.
Dobre o encosto do banco
enquanto levanta a alavanca de
ajuste do ângulo do encosto.
Volte a ajustar o encosto do
banco fixando-o na primeira
posição de trancamento
(posição mais direita).
(P. 8 6 )
Bancos de terceira fila (veículos com bancos de terceira fila)
Ajuste o banco de segunda fila
para a frente para que este não
interfira com a cadeirinha.
Dobre o encosto do banco
enquanto puxa a correia de
ajuste do ângulo do encosto.
Volte a ajustar o encosto do
banco fixando-o na primeira
posição de trancamento
(posição mais direita). (P. 87)
Coloque a cadeirinha no banco
traseiro voltada para a traseira
do veículo.
PASSO1
PASSO1
PASSO2
Page 170 of 666
169 1-7. Informações de segurança
1
Antes de conduzir
Coloque o cinto de segurança à
volta da cadeirinha tipo bebé e
introduza a patilha na fivela.
Tenha o cuidado de não torcer o
cinto.
Instale a mola de trancamento
perto da fivela de modo a unir o
cinto abdominal e o cinto do
ombro através dos encaixes da
mola de trancamento. Volte a
ajustar o cinto. Se o cinto tiver
alguma folga, liberte a patilha e
reinstale a mola de trancamento.
nVoltada para a frente - Cadeirinha tipo criança
Bancos de segunda fila
Ajuste o banco o mais atrás pos-
sível.
Dobre o encosto do banco
enquanto levanta a alavanca de
ajuste do ângulo do encosto.
Volte a ajustar o encosto do
banco fixando-o na primeira
posição de trancamento (posi-
ção mais direita). (P. 86)PASSO3
PASSO4
PASSO1
Page 171 of 666
170 1-7. Informações de segurança
Bancos de terceira fila (veículos com bancos de terceira fila)
Ajuste o banco de segunda fila
para a frente para que este não
interfira com a cadeirinha.
Dobre o encosto do banco
enquanto puxa a correia de
ajuste do ângulo do encosto.
Volte a ajustar o encosto do
banco fixando-o na primeira
posição de trancamento
(posição mais direita). (P. 87)
Coloque a cadeirinha no banco
traseiro com a criança voltada
para a frente do veículo.
Coloque o cinto de segurança à
volta da cadeirinha tipo criança e
introduza a patilha na fivela.
Tenha o cuidado de não torcer o
cinto.
Instale a mola de trancamento
perto da fivela de modo a unir o
cinto abdominal e o cinto do
ombro através dos encaixes da
mola de trancamento. Volte a
ajustar o cinto. Se o cinto tiver
alguma folga, liberte a patilha e
reinstale a mola de trancamento.
PASSO1
PASSO2
PASSO3
PASSO4
Page 172 of 666
171 1-7. Informações de segurança
1
Antes de conduzir
nCadeirinha tipo júnior
Bancos de segunda fila
Ajuste o banco o mais atrás pos-
sível.
Dobre o encosto do banco
enquanto levanta a alavanca de
ajuste do ângulo do encosto.
Volte a ajustar o encosto do
banco fixando-o na primeira
posição de trancamento
(posição mais direita).
(P. 8 6 )
Bancos de terceira fila (veículos com bancos de terceira fila)
Ajuste o banco de segunda fila
para a frente para que este não
interfira com a cadeirinha.
Dobre o encosto do banco
enquanto puxa a correia de
ajuste do ângulo do encosto.
Volte a ajustar o encosto do
banco fixando-o na primeira
posição de trancamento
(posição mais direita). (P. 87)
Coloque a cadeirinha no banco
traseiro com a criança voltada
para a frente do veículo.
PASSO1
PASSO1
PASSO2
Page 173 of 666
172 1-7. Informações de segurança
Sente a criança na cadeirinha
tipo júnior. Coloque o cinto de
segurança seguindo as
instruções fornecidas pelo fabri-
cante e introduza a patilha na
fivela, tendo o cuidado de não
torcer o cinto.
Certifique-se que o cinto do
ombro está corretamente colo-
cado sobre o ombro da criança e
que o cinto abdominal está posi-
cionado o mais abaixo possível
sobre os quadris da criança.
(P. 96)
Retirar uma cadeirinha instalada com cinto de segurança
Pressione a tecla de destranca-
mento da fivela e deixe o cinto
retrair completamente.
PASSO3
Page 174 of 666
173 1-7. Informações de segurança
1
Antes de conduzir
Instalação com fixador rígido ISOFIX (sistema de segurança para
crianças ISOFIX) (veículos com bancos de segunda fila)
Ajuste o banco o mais atrás pos-
sível.
Dobre o encosto do banco para
a frente e volte a ajustar o
encosto do banco fixando-o na
primeira posição de trancamento
(posição mais direita). Ajuste o
encosto do banco para a 7.ª
posição. (P. 86)
1.ª posição de trancamento.
7.ª posição de trancamento.
Verifique as posições dos fixa-
dores inferiores e instale a cadei-
rinha no assento.
Se a cadeirinha tiver uma correia
superior, esta deve ser engatada
nos fixadores.
PASSO1
PASSO2
Page 175 of 666

174 1-7. Informações de segurança
Sistemas de segurança para crianças com correia superior
(veículos com bancos de segunda fila)
Fixe a cadeirinha usando o cinto de segurança ou os fixa-
dores rígidos ISOFIX, e proceda da seguinte forma.
Ajuste o encosto de cabeça para
a posição mais elevada.
(P. 9 4 )
Engate o gancho na braçadeira
de fixação e aperte a correia
superior.
Certifique-se que a correia supe-
rior está bem segura.
Gancho
Correia superior
Braçadeira de fixação
PASSO1
PASSO2
PASSO3
nQuando instalar um sistema de segurança para crianças (cadeirinha)
usando um cinto de segurança
Necessita de uma mola de trancamento para instalar a cadeirinha se usar
um cinto de segurança. Siga as instruções fornecidas pelo fabricante da
cadeirinha. Se a cadeirinha não tiver sido fornecida com uma mola de tran-
camento, pode adquirir este dispositivo num concessionário Toyota auto-
rizado, reparador Toyota autorizado ou noutro profissional igualmente quali-
ficado e equipado com a seguinte referência:
Mola de trancamento para sistema de segurança para crianças
(Peça N.º 73119-22010)
Page 176 of 666

175 1-7. Informações de segurança
1
Antes de conduzir
AV I S O
nQuando instalar um sistema de segurança para crianças (cadeirinha)
Siga as instruções de instalação do fabricante da cadeirinha e instale-a com
segurança no devido lugar.
Caso a cadeirinha não esteja bem colocada, a criança ou outros passa-
geiros poderão sofrer ferimentos graves ou mesmo morrer no caso de uma
travagem súbita, mudança de direção abrupta ou de um acidente.
lSe o banco do condutor interferir com a
cadeirinha e impedir que esta fique
devidamente presa, coloque a cadei-
rinha no assento do lado direito do
banco traseiro (veículos de volante à
esquerda) ou no assento do lado
esquerdo do banco traseiro (veículos
de volante à direita).
lAjuste o banco do passageiro da frente
para que este não interfira com a cadei-
rinha.
lA cadeirinha instalada no banco de ter-
ceira fila não deve entrar em contacto
com o encosto do banco de segunda
fila.
lQuando instalar uma cadeirinha tipo
criança ou júnior voltada para a frente
no banco do passageiro da frente,
mova o banco o mais possível para
trás.
Caso não o faça poderá provocar a
morte ou ferimentos graves no caso
dos airbags deflagrarem.