2016 Hyundai Santa Fe Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Auton ominaisuudet
4 40
VAROITUS - Ikkunat
• ÄLÄ KOSKAAN jätä virta-
avainta autoon.
• ÄLÄ KOSKAAN jätä lapsia
autoon ilman valvontaa. Jopa
hyvin pienet lapset voivat
vahingossa saada auton liik-
keelle, jäädä jumiin ikkunoi -
den väliin tai aiheuttaa muilla
tavoilla vammoja itselleen tai
muille.
• Varmista aina ennen ikkunan
sulkemista, ettei sen välissä
ole esteitä.
• Älä anna lasten leikkiä sähkö-
toimisilla ikkunannostimilla.
Pidä kuljettajan oven ikkunan-
nostimien lukituskytkin LOCK-
asennossa (alaspainettuna).
Lapsi voi loukkaantua vaka-
vasti tai aiheuttaa vakavia
vammoja muille, jos hän pää-
see käyttämään ikkunoita.
• Älä työnnä päätä tai käsivartta
ulos ikkunasta ajon aikana. HUOMAUTUS
• Älä avaa tai sulje kahta ikku-
naa samanaikaisesti sähkö- toimisten ikkunannostinten vaurioittamisen välttämiseksi. Näin varmistat myös, että su-lake ei hajoa ennenaikaisesti.
• Älä koskaan yritä käyttää kul-
jettajan ovessa olevaa pää- käyttökytkintä ja yksittäisen ikkunan omaa käyttökytkintä samanaikaisesti vastakkaisiin suuntiin. Muussa tapauksessa ikkuna pysähtyy, eikä sitä voi-da enää avata tai sulkea.

Auton ominaisuudet
4 41
VAROITUS
Ennen konepellin avaamista
pysäköi auto tasaiselle alus-
talle, sammuta moottori, siirrä
vaihteenvalitsin P-asentoon
automaattivaihteistolla varus-
tetussa autossa ja 1. vaihteelle
tai peruutusvaihteelle (R) ma-
nuaalivaihteistolla varustetussa
autossa ja kytke seisontajarru.
ODM042023
ODM042024
KONEPELTI
Konepellin avaaminen
1. Vedä avauskahvasta konepellin
lukituksen avaamiseksi. Konepelti
ponnahtaa hieman raolleen. 2. Mene auton eteen, nosta konepel
-
tiä hieman, paina konepellin sisä-
puolella olevaa toista salpaa (1) ja
nosta konepelti (2) ylös.
3. Nosta konepelti. Konepelti aukeaa itsestään, kun olet nostanut sen
puoliväliin.

Auton ominaisuudet
4 42
VAROITUS
• Varmista aina, että konepelti
on kunnolla kiinni, ennen kuin
lähdet ajamaan. Jos konepelti
ei ole kunnolla kiinni, se voi
aueta ajon aikana estäen nä-
kyvyyden eteenpäin, mistä voi
olla seurauksena onnettomuus.
• Tukitanko täytyy laittaa kun-
nolla sille tarkoitettuun auk-
koon, kun teet tarkistuksia
moottoritilassa. Näin varmis -
tat, ettei konepelti putoa ja ai-
heuta vammoja.
• Älä siirrä autoa konepellin ol-
lessa auki. Näkyvyys konepel-
lin takaa on erittäin huono ja
konepelti saattaa pudota tai
vaurioitua.
VAROITUS
ODMNMC2034
Kun teet tarkistuksia moottori-
tilassa, varo pääsi satuttamista
konepellin turvahakaan, joka
sijaitsee konepellin sisäpuolella. VAROITUS - Konepelti
• Varmista ennen konepellin
sulkemista, ettei sen alla ole
esteitä. Jos konepelti sulje-
taan, kun sen aukon kohdalla
on jokin este, seurauksena voi
olla osien vahingoittuminen
tai vakava loukkaantuminen.
• Älä jätä käsineitä, puhdistus-
liinoja tai mitään muuta pala-
vaa materiaalia moottoritilaan.
Moottoritilan kuumuus saattaa
aiheuttaa tulipalon.
Konepellin sulkeminen
1. Tarkasta seuraavat seikat ennen
konepellin sulkemista:
• Kaikkien moottoritilassa olevien
täyttökansien täytyy olla suljettuina
asianmukaisesti.
• Moottoritilaan ei saa jättää käsi-
neitä, puhdistusliinoja tai muuta
palavaa materiaalia.
2. Laske konepelti puoliväliin ja paina se kiinni. Varmista, että konepelti
lukkiutuu kunnolla.

Auton ominaisuudet
4 43
ODM042025
ODM042026 VAROITUS - Polttoaineen
tankkaus
•
Jos polttoaine pääsee purkau-
tumaan polttoainesäiliöstä pai-
neella, se saattaa roiskua pääl-
lesi ja syttyessään aiheuttaa
sinulle palovammoja. Avaa polt-
toaineen täyttöaukon kansi aina
varovasti ja hitaasti. Jos kan-
nesta purkautuu polttoainetta tai
kuulet sihinää, odota kunnes se
lakkaa ennen kuin avaat täyttö-
aukon kannen kokonaan.
• Älä jatka polttoaineen täyttöä sen
jälkeen, kun täyttöpistooli on au-
tomaattisesti katkaissut polttoai-
neen tulon.
• Varmista, että polttoaineen täyt-
töaukon kansi on suljettu huo-
lellisesti, jotta polttoainetta ei
pääse vuotamaan onnettomuus-
tilanteessa.
POLTTOAINESÄILIÖN LUUKKU
Polttoainesäiliön luukun
avaaminen

Polttoainesäiliön luukku täytyy avata
auton sisältä vetämällä polttoneste -
säiliön luukun avauskytkintä kuljettajan
ovessa.
✽ MUISTUTUS
Jos polttoainesäiliön luukku ei avau-
du, koska sen ympärille on muodos-
tunut jäätä, naputtele tai painele
luukkua kevyesti jään murtamisek-
si. Älä kampea luukkua. Suihkuta
tarvittaessa luukun ympärille tar -
koitukseen sopivaa jäänpoistoainetta
(älä käytä jäähdyttimen pakkasnes-
tettä) tai vie auto lämpimään tilaan
jään sulattamiseksi.
1. Sammuta moottori.
2. Avaa polttoainesäiliön luukku ve-
tämällä polttonestesäiliön luukun
avauskytkin ylös.
3. Vedä polttonestesäiliön luukku (1) täysin auki.
4. Avaa täyttöaukon korkki (2) kiertä- mällä sitä vastapäivään.
5. Lisää polttoainetta tarpeen mukaan.
Polttoainesäiliön luukun
sulkeminen
1. Kierrä polttoaineen täyttöaukon
kantta myötäpäivään, kunnes kuu-
let "naksahduksen". Naksahdus
osoittaa, että kansi on lukkiutunut
paikalleen.
2. Sulje luukku painamalla sen reunaa. Varmista, että luukku on suljettu
tiukasti.

Auton ominaisuudet
4 44
(Jatkuu)
• Varmista ettei käsissäsi ole
mahdollisesti vaarallista
staattista sähkövarausta en-
nen kuin kosket täyttöpistoo-
liin: kosketa sellaista auton
metalliosaa, joka on kaukana
polttoaineen täyttöaukosta
tai muusta polttoainehöyryn
lähteestä.
• Älä mene takaisin autoon polt-
toaineen täytön aloittamisen
jälkeen, sillä voit saada aikaan
staattisen sähkövarauksen,
kun vaatteesi hankautuvat jo-
takin esinettä tai kangasta (ku-
ten polyesteria, satiinia, nai-
lonia yms.) vasten. Staattisen
sähkön purkautuminen voi sy-
tyttää polttoainehöyryt, jotka
palavat räjähdyksenomaisesti.
Jos joudut käymään autossa
polttoaineen täytön aikana,
sinun tulee purkaa staattinen
sähkövaraus koskettamal -
la auton metalliosaa, joka on
kaukana polttoaineen täyttö-
aukosta, täyttöpistoolista tai
muusta polttoainelähteestä.
(Jatkuu) VAROITUS - Polttoaineen
tankkaukseen liittyvät vaarat
Autojen polttoaineet ovat her-
kästi syttyviä aineita. Noudata
polttoaineen täytön yhteydessä
huolellisesti seuraavia ohjeita.
Näiden ohjeiden noudattamatta
jättämisestä voi aiheutua tulipa -
lo tai räjähdys sekä vakavia tai
kuolemaan johtavia palovam-
moja tai muita vammoja.
• Lue ja noudata huoltoasemalla
annettuja varioituksia.
• Selvitä ennen polttoaineen täy-
tön aloittamista, missä huol -
toaseman polttoainepumpun
hätäpysäytyspainike sijaitsee,
jos sellainen on käytettävissä.
(Jatkuu) (Jatkuu)
• Kun käytät erillistä hyväksyt -
tyä polttoainesäiliötä, muista
laittaa säiliö maahan ennen
polttoaineen täyttöä. Säiliön
staattinen sähkövaraus saat-
taa sytyttää polttoainehöyryt
ja aiheuttaa tulipalon. Kun
polttoaineen täyttö on aloitet-
tu, tulee kosketus autoon säi-
lyttää täytön ajan. Käytä vain
hyväksyttyä kannettavaa
muovista polttoainesäiliötä,
joka on tarkoitettu polttoai -
neen kuljettamiseen ja varas -
tointiin.
• Älä käytä matkapuhelinta
polttoaineen täytön aikana.
Matkapuhelimen akkuvir-
ta ja/tai elektromagneetti-
nen säteily saattaa sytyttää
polttoainehöyryt ja aiheuttaa
tulipalon.
(Jatkuu)

Auton ominaisuudet
4 45
(Jatkuu)
• Sammuta moottori polttoai-
neen täytön ajaksi. Mootto -
rin sähköosien aiheuttamat
kipinät saattavat sytyttää
polttoainehöyryt ja aiheuttaa
tulipalon. Varmista polttoai -
neen täytön jälkeen ja ennen
moottorin käynnistämistä,
että polttoaineen täyttöaukon
kansi ja sen luukku on suljet-
tu huolellisesti.
• ÄLÄ KÄYTÄ tulitikkuja tai sy-
tytintä ÄLÄKÄ TUPAKOI tai
jätä palavaa savuketta autoo-
si huoltoasemalla, erityisesti
polttoainetta täyttäessäsi.
Polttoaine on erittäin herkäs -
ti syttyvää ja voi aiheuttaa
tulipalon.
• Jos polttoaineen täytön aika-
na syttyy tulipalo, poistu au-
ton läheisyydestä ja ota välit-
tömästi yhteys huoltoaseman
henkilökuntaan ja sitten pai-
kalliseen pelastuslaitokseen.
Noudata henkilökunnan ja vi-
ranomaisten antamia ohjeita. HUOMAUTUS
• Varmista, että lisäät autoon
vain luvun 1 kohdan "Poltto- ainetta koskevat vaatimukset" mukaista polttoainetta.
• Jos polttoaineen täyttöaukon
luukku täytyy uusia, käytä vain alkuperäisiä, mallikohtaisia varaosia. Vääränlainen poltto-ainesäiliön luukku saattaa ai-heuttaa polttoainejärjestelmän tai päästöjenhallintajärjestel-män vakavan toimintahäiriön. Suosittelemme, että otat yh -
teyttä valtuutettuun HYUNDAI- liikkeeseen yksityiskohtaisem-pien tietojen saamiseksi.
• Älä anna polttoaineen roiskua
auton ulkopinnoille. Maalipin -
nalle roiskunut polttoaine saat -
taa vahingoittaa sitä.
• Varmista, että polttoaineen
täyttöaukon kansi on suljettu huolellisesti polttoaineen täy-tön jälkeen, jotta polttoainetta ei pääse vuotamaan onnetto-muuden sattuessa.
HUOMAUTUS
Älä vedä kahvasta liian voimak-kaasti, sillä tavaratilan verhoilu tai avauskahva voisi vaurioitua.
ODM042027
Polttoainesäiliön luukun
hätäavaus
Jos polttonestesäiliön luukku ei
avaudu avausnupin avulla, voit avata
luukun käsin. Irrota kahvan suojapa -
neeli tavaratilassa ja vedä kahvasta
kevyesti.

Auton ominaisuudet
4 46
ODM042028
HUOMAUTUS - Kattoluukun
käyttökytkin
Älä jatka kattoluukun käyttökyt- kimen liikuttamista sen jälkeen, kun kattoluukku on avautunut/sulkeutunut täysin tai kallistettu. Kattoluukun moottori tai muut järjestelmän komponentit saatta-vat vaurioitua.
HUOMAUTUS
Sulje kattoluukku kokonaan en -
nen autosta poistumista. Autoon voidaan murtautua tai matkus-tamoon saattaa päästä vettä tai lunta, jos kattoluukku jätetään auki.
■ Tyyppi A ■ Tyyppi B
ODMEDI2019/ODMEDI2047
KATTOLUUKKU (JOS VARUSTEENA)
Jos autossasi on kattoluukku, voit
avata tai kallistaa kattoluukkua katto-
luukun käyttökytkimillä, jotka sijaitse -
vat kattokonsolissa.
Kattoluukun asentosäädöt toimivat
ainoastaan virta-avaimen ollessa
ON-asennossa.
• Kattoluukun toiminnassa voi olla
ongelmia kylmässä ja kosteassa
ilmastossa.
• Auton pesun tai sateen jälkeen
pyyhi kaikki vesi pois kattoluukun
päältä ennen sen avaamista.
Kattoluukku auki -varoitus
(jos varusteena)
Jos kuljettaja ottaa virta-avaimen
pois virtalukosta (tai älyavainta käy-
tettäessä sammuttaa moottorin) ja
avaa kuljettajan oven, kun katto-
luukku ei ole täysin kiinni, varoitu -
sääni kuuluu noin 7 sekunnin ajan
ja LCD-näytölle tulee näkyviin viesti
"Sunroof Open" (Kattoluukku auki).
Sulje kattoluukku kokonaan ennen
autosta poistumista.

Auton ominaisuudet
4 47
ODM042029
VAROITUS
• Älä säädä kattoluukun tai au-
rinkoverhon asentoa ajon ai-
kana. Saatat menettää auton
hallinnan ja joutua onnetto -
muuteen, josta voi aiheutua
esine- tai henkilövahinkoja tai
kuolemaan johtavia vammoja.
• Älä avaa kattoluukkua, kun
kuljetat esineitä poikittaisella
kattotelineellä.
• Älä lastaa raskaita esineitä
kattoluukun tai lasikaton päälle.
• Älä anna lasten säätää katto-
luukun asentoa.
HUOMAUTUS
Älä aseta mitään matkatavaroita siten, että ne ovat osittain katto-luukun ulkopuolella ajon aikana.
HUOMAUTUS
• Älä vedä tai työnnä aurinkover-
hoa käsin. Se voi vaurioitua.
• Sulje kattoluukku kokonaan
ennen hiekkatiellä ajamista. Pöly voi vaurioittaa auton jär -
jestelmiä.
Aurinkoverho
Aurinkoverhon avaaminen
Paina aurinkoverhon avauspainiketta
(1)
Aurinkoverhon sulkeminen, kun
kattoluukku on suljettu:
- Paina aurinkoverhon sulkemispaini- ketta (2).
❈ Kun painat aurinkoverhon sulke-
mispainiketta (2) kattoluukun ol-
lessa auki, aurinkoverho sulkeu -
tuu puolittain.
- Työnnä kattoluukun käyttökytkintä eteenpäin tai vedä sitä alaspäin.
Pysäytä aurinkoverhon liike halua -
maasi kohtaan painamalla aurinko -
verhon käyttökytkintä hetkellisesti.
✽ MUISTUTUS
Aurinkoverhoon muodostuu poimu-
ja materiaalin luonnollisten ominai-
suuksien vuoksi.