2016 Hyundai Santa Fe Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Auton ominaisuudet
4 368
Bluetooth-yhteyden kytkeminen
pois päältä
Paina näppäintä Valitse
[Phone] Valitse [Bluetooth System
Off]
Kun langaton Bluetooth®-yhteys
on poistettu käytöstä,
Bluetooth®-
toiminnot eivät ole käytettävissä au-
diojärjestelmässä.
Käytä painikkeita , puhelun
äänenvoimakkuuden säätöön.
SETUP
Puhelun äänenvoimakkuus
Paina näppäintä Valitse
[Phone] Valitse [Outgoing Volume]
✽ MUISTUTUS
Voit kytkeä Bluetooth®-yhteyden
uudelleen käyttöön valitsemalla
SETUP [Phone] ja painamalla pai-
niketta "Yes".
SETUP

Auton ominaisuudet
4 369
Paina näppäintä
Valitse
[System] Valitse [Language]
HUOMAUTUS
Peruutuskamerassa on optinen
linssi näkökentän laajentami-seksi. Etäisyydet saattavat siksi näyttää pitemmiltä kuin todel-lisuudessa. Varmista aina etäi-syydet silmämääräisesti katso-malla molemmille puolille.
Järjestelmän asetukset
Muistitiedot
Paina näppäintä Valitse
[System] Valitse [Memory Information]
Tämän toiminnon avulla saadaan nä-
kyviin järjestelmän muistikapasiteet-
tiin liittyviä tietoja.
1) Käytössä oleva muisti: näyttää
käytössä olevan muistin määrän
2) Kapasiteetti: näyttää muistin koko- naiskapasiteetin
Kielen valinta
Tämän toiminnon avulla voit asettaa näytön
ja puheohjauksen kielen.
Jos vaihdat kielen, järjestelmä käyn-
nistyy uudelleen kielen vaihtamiseksi.
PERUUTUSKAMERA
(jos varusteena)
•
Järjestelmä on varustettu peruu-
tuskameralla, joka parantaa tur-
vallisuutta kuljettajan näkökenttää
laajentamalla.
• Peruutuskamera aktivoituu auto-
maattisesti, kun virta-avain kään-
netään ON-asentoon ja vaihteen-
valitsin R-asentoon.
• Peruutuskamera poistuu automaat-
tisesti käytöstä, kun vaihteenvalit-
sin asetetaan muuhun asentoon.
SETUP
SETUP

Auton ominaisuudet
4 370
12hr
24hr
Termi
AST (A.Store)
AMA
AUX
Bass
Treble
BT Audio
FMA
Power Bass
Power Treble
Pikavalinta
RDS-haku
TA
Kuvaus
12 tuntia
24 tuntia
Radioasemien automaattinen
haku ja tallennus
AM-radio (automaattinen tallennus)
Ulkoisen äänilähteen tila
Basso, matala ääni
Diskantti, korkea ääni
Bluetooth®-audio
FM-radio (automaattinen tallennus)
Audiojärjestelmän toiminto, joka
tehostaa bassoääntä
Audiojärjestelmän toiminto,
joka tehostaa diskanttiääntä.
Tallennettu radioaseman taajuus
Radio Data System -järjestelmän
ohjelmahaku
Liikennetiedotus
LIITE

Ajaminen
5
Ennen ajamista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Virta-avain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Moottorin käynnistyspainike . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10
Manuaalivaihteisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
Automaattivaihteisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-21
• Automaattivaihteiston toiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22
Nelivetojärjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-29
Jarrujärjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-37
• Tehostetut jarrut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-37
• Seisontajarru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-39
• Sähkötoiminen seisontajarru (EPB) . . . . . . . . . . . . . . 5-42
• Auto Hold -toiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-48
• Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) . . . . . . . . . . . 5-51
• Ajonvakautusjärjestelmä (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-53
• Ajovakauden hallintajärjestelmä (VSM) . . . . . . . . . . 5-57
• Perävaunun hallintajärjestelmä (TSA) . . . . . . . . . . . . 5-58
• Mäkilähtöavustin (HAC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-59
• Jarruvalojen hätäjarrutustoiminto (ESS) . . . . . . . . . . 5-59
• Alamäkihidastin (DBC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-60
Automaattinen hätäjarrutus (AEB) . . . . . . . . . . . . 5-64
• Järjestelmän asetukset ja aktivointi. . . . . . . . . . . . . . 5-64
• Etäisyysanturi edessä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . 5-69
• Järjestelmän toimintahäiriö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-70
• Järjestelmän rajoitukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . 5-71
Vakionopeudensäädin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-75
Nopeudenrajoitin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-80
Edistynyt Älykäs Vakionopeudensäädin . . . . . . . . 5-84
• Siirtyminen tavalliseen vakionopeudensäätöön . . . . . 5-85
• Älykäs vakionopeus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-85
• Ajoneuvojen välien etäisyyden anturi. . . . . . . . . . . . . . 5-92
• Järjestelmän rajoitukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-94
Kuolleen Kulman Tunnistusjärjestelmä (Bsd) . . . 5-99
• Kuolleen kulman tunnistusjärjestelmä (BSD) /
Kaistanvaihtoavustin (LCA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-100
• Risteävän liikenteen varoitus
peruutettaessa (RCTA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-103

Auton massa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-135
• Auton omamassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-135
• Todellinen omamassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-135
• Kuorman paino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-135
• Akselimassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-135
• Suurin sallittu akselimassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 135
• Kokonaismassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-135
• Suurin sallittu kokonaismassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-135
Kaistavahtijärjestelmä (LDWS) . . . . . . . . . . . . . . 5-107
Active ECO -järjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-111
Taloudellinen ajaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-112
Erityiset ajo-olosuhteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-114
• Vaaralliset ajo-olosuhteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-114
• Kiinnijuuttuneen auton irrottaminen . . . . . . . . . . . . 5-115
• Kaarreajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-116
• Ajaminen pimeällä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-117
• Ajaminen sateessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-117
• Ajaminen syvässä vedessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-118
• Ajaminen maastossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-118
• Ajaminen moottoritiellä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-118
Ajaminen talvella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-120
Perävaunun vetäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-125 5

Ajaminen
5 3
VAROITUS - PAKOKAASUN HENGITTÄMINEN VOI OLLA VAARALLISTA!
Pakokaasun hengittäminen voi olla erittäin vaarallista. Avaa ikkunat heti, kun tunnet pakokaasun hajua matkusta-
mossa.
• Älä hengitä pakokaasua.
Pakokaasu sisältää häkää, väritöntä ja hajutonta kaasua, jonka hengittäminen saattaa johtaa tajunnan menettä-
miseen ja kuolemaan.
• Varmista, ettei pakoputkisto vuoda. Pakoputkisto pitää tarkastaa aina, kun auto nostetaan nosturilla e\
simerkiksi öljyvaihtoa varten. Pakoputkisto on
suositeltavaa tarkastuttaa valtuutetussa HYUNDAI-liikkeessä, jos sen ääni muuttuu tai auton pohja osuu johonkin.
• Älä käytä moottoria suljetussa tilassa. Moottorin käyttäminen tyhjäkäynnillä autotallissa on vaarallista, vaikka autotallin ovi olisi auki. Aja auto ulos auto-
tallista heti, kun olet käynnistänyt moottorin.
• Vältä pitkäaikaista tyhjäkäyntiä, kun autossa on matkustajia. Auton tulee olla avoimella paikalla ja ilmastointilaite tulee säätää niin, että ulkoilmanotto (ei sisäilmankierto) on
valittuna ja puhallinnopeus on säädetty suureksi, jos matkustajien täytyy oleskella autossa pitkään moottorin
ollessa tyhjäkäynnillä
Jos joudut ajamaan takaluukku avoinna kuljettaessasi esineitä, jotka \
eivät muutoin mahdu autoon:
1. Sulje kaikki ikkunat.
2. Avaa sivuilmasuuttimet.
3. Valitse ilmastointilaitteesta suuri puhallinnopeus, ulkoilmanotto ("Fresh") ja ilmavirran suuntaus jalkatilaan tai kasvoihin.
Varmista, ettei tuulilasin edessä oleviin ilmanottoaukkoihin kerry lun\
ta, jäätä, lehtiä tai muuta roskaa, jotta ilmastointilaite
toimisi oikein.

Ajaminen
5 4
VAROITUS
Kaikkien matkustajien tulee
käyttää turvavöitä. Katso lisätie-
toja turvavöiden käytöstä luvun
3 kohdasta "Turvavyöt".
VAROITUS
Jos kuljettaja ei keskity aja-
miseen, hän saattaa menettää
auton hallinnan ja joutua onnet-
tomuuteen, josta saattaa aiheu-
tua vakavia tai kuolemaan johta-
via vammoja. Auton turvallinen
käsittely on kuljettajan vastuulla
ja hänen ei tulisi käyttää mitään
laitteita tai auton järjestelmiä
niin, että hänen keskittymisen -
sä herpaantuu, eikä käyttää
laitteita, joiden käyttö ajon aikana
on kielletty laissa.
ENNEN AJAMISTA
Ennen autoon nousemista
• Varmista, että kaikki ikkunat, sivu-
taustapeilit ja ulkovalot ovat puhtaat.
• Tarkasta renkaiden kunto.
• Tarkista, ettei auton alla näy vuotoja.
• Varmista ennen peruuttamista, ettei
auton takana ole esteitä.
Säännöllisesti tarkastettavat
kohteet
Moottoriöljyn, jäähdytysnesteen,
jarrunesteen ja lasinpesunesteen
tasot täytyy tarkistaa säännöllisin
aikavälein, nesteestä riippuen. Katso
lisätietoja luvusta 7, "Huolto".
Ennen käynnistämistä
• Sulje ja lukitse kaikki ovet.
• Säädä istuin siten, että ulotut kaik-
kiin hallintalaitteisiin helposti.
• Säädä sisä- ja ulkotaustapeilit.
• Varmista, että kaikki valot toimivat.
• Tarkista mittarit.
• Tarkista, että kaikki merkkivalot
syttyvät, kun käännät virta-avai -
men ON-asentoon.
• Vapauta seisontajarru ja varmista,
että sen varoitusvalo sammuu.
Kuljettajan tulee turvallisuussyistä
tutustua autoon ja sen varusteisiin
ennen liikkeellelähtöä.

Ajaminen
5 5
VAROITUS - Ajaminen
päihtyneenä
Alkoholin nauttiminen ennen
ajamista on vaarallista. Ajaminen
päihtyneenä aiheuttaa suuren
osan tieliikennekuolemista joka
vuosi. Jo pieni määrä alkoholia
vaikuttaa olennaisesti reaktio-,
havainnointi- ja harkintakykyyn.
Ajaminen kolmiolääkkeiden tai
huumausaineiden vaikutuksen
alaisena on vähintään yhtä vaa-
rallista kuin ajaminen alkoholin
vaikutuksen alaisena.
Joudut paljon todennäköisem-
min vakavaan onnettomuuteen
päihtyneenä.
Älä aja autoa päihtyneenä. Älä
matkusta autossa, jonka kuljet-
taja on päihtynyt. Tilaa taksi, el-
let löydä kuljettajaa, joka ei ole
nauttinut alkoholia.
VAROITUS
• Älä paina kaasupoljinta pitkään pysäköidessäsi tai auton ol-
lessa paikallaan moottori
käynnissä. Moottori tai pako-
putkisto saattaa ylikuumentua
ja aiheuttaa tulipalon.
• Kun teet äkillisen ohjausliik- keen tai painat jarrupoljinta
äkillisesti, irtoesineet saattavat
pudota lattialle ja aiheuttaa
onnettomuuden häiritessään
polkimien käyttöä. Säilytä
kaikki irtoesineet turvallisessa
paikassa.
• Keskittymiskyvyn herpaantu-
minen sattaa johtaa onnetto-
muuteen. Käytä lisälaitteita,
kuten audiojärjestelmää tai
ilmastointilaitteen säätimiä,
varovasti. Auton turvallinen
käsittely on aina kuljettajan
vastuulla.
VAROITUS
Tarkista ennen vaihteenvalitsi-
men siirtämistä D- tai R -asen-
toon, ettei ketään (varsinkaan
lapsia) ole auton lähellä.