2016 Hyundai Santa Fe Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Autosi turvaominaisuudet
3 76
■ Tyyppi A ■ Tyyppi B
ODMEDI2073/ODMEDI2074
AKTIIVINEN KONEPELLIN NOSTOJÄRJESTELMÄ (JOS VARUSTEENA)
Aktiivinen konepellin nostojärjestelmä
voi vähentää jalankulkijavammojen
riskiä nostamalla konepellin ylös
tietyissä tilanteissa.
Aktiivinen konepellin nostojärjestelmä
toimii ainoastaan, kun virta-avain on
ON-asennossa ja ajonopeus noin
25–50 km/h.
Aktiiviseen konepellin nostojärjes -
telmään kuuluu myös konepellin
alapuolella oleva alue, joka antaa
periksi ja muuttaa muotoaan, jos
jalankulkijan pää osuu siihen.
✽ MUISTUTUS - Aktiivisen
konepellin nostojärjestelmän
korjaukset
Kun aktiivinen konepellin nostojär -
jestelmä on aktivoitunut, älä yritä
palauttaa konepeltiä alkuperäiseen
asentoon. Suosittelemme, että tar -
kastutat järjestelmän valtuutetussa
HYUNDAI-liikkeessä.
Aktiivisen konepellin nostojärjestelmän toimintahäiriö
Kuulet varoitusäänen ja LCD-näytöllä
näkyy varoitusviesti, jos järjestel-
mässä on toimintahäiriö.
Tämä varoitusviesti tarkoittaa, että
aktiivisen konepellin nostojärjestelmän
jalankulkijoille tarjoama suoja ei toimi
oikein.
Jos varoitusviesti tulee näkyviin,
suosittelemme, että tarkastutat
järjestelmän valtuutetussa HYUNDAI-
liikkeessä.
✽ MUISTUTUS
• Älä poista tai peukaloi aktiivisen ko -
nepellin nostojärjestelmän osia tai
johtoja.
• Älä muuntele auton etupuskuria
tai korirakennetta.
• Älä asenna autoon muita kuin alku-
peräisiä puskureita tai suojuksia.
Muussa tapauksessa seuraukse-
na voi olla aktiivisen konepellin
nostojärjestelmän toimintahäiriö.

Auton ominaisuudet
4
Avaimet ....................................4-9 • Kirjoita avaimen numero muistiin ................4-9 • Avaimen toiminnot ............................. 4-9 • Ajonestojärjestelmä ........................... 4-10
Lukituksen kauko-ohjaus ....................4-12 • Lukituksen kauko-ohjauksen toiminnot ...........4-12 • Ohjeita kauko-ohjaimen käyttöön ................ 4-14 • Pariston vaihtaminen .......................... 4-15
Älyavain .................................. 4-17 • Älyavaimen käyttö ............................ 4-17 • Älyavainta koskevia varoituksia .................4-18 • Ovien avaaminen ja lukitseminen hätätilanteessa ... 4-19
Murtohälytinjärjestelmä ..................... 4-20 • Murtohälyttimen aktivoiminen ..................4-20 • Murtohälytystila .............................. 4-22 • Murtohälyttimen poistaminen käytöstä ...........4-22
Ovien lukot ................................ 4-23 • Lukkojen käyttäminen auton ulkopuolelta ........4-23 • Lukkojen käyttäminen auton sisäpuolelta .........4-24 • Turvalukitus .................................. 4-26 • Ovien lukitsemiseen ja avaamisen liittyvät
toiminnot .................................... 4-26
• Takaovien lapsilukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. 4-27
Takaluukku ................................ 4-28 • Takaluukun avaaminen ........................ 4-28 • Takaluukun sulkeminen ........................ 4-28
Sähkötoiminen takaluukku (jos varusteena) .....4-30
Konepelti .................................. 4-41
• Konepellin avaaminen ......................... 4-41• Konepellin sulkeminen ......................... 4-42
Polttoainesäiliön luukku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-43• Polttoainesäiliön luukun avaaminen ..............4-43 • Polttoainesäiliön luukun sulkeminen .............4-43 • Polttoainesäiliön luukun hätäavaus ............... 4-45
Kattoluukku ............................... 4-46 • Kattoluukku auki -varoitus .....................4-46 • Aurinkoverho ................................ 4-47 • Kattoluukun avaaminen ........................ 4-48 • Kattoluukun kallistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-48 • Kattoluukun sulkeminen ....................... 4-49 • Kattoluukkua ohjaavan järjestelmän alustaminen ..4-50
Ohjauspyörä ............................... 4-51 • Sähköinen ohjaustehostin ....................... 4-51 • Ohjaustehostin ................................ 4-52 • Ohjauspyörän korkeudensäätö ..................4-52 • Äänitorvi .................................... 4-53 • Ohjauspyörän lämmitin (jos varusteena) .......... 4-53• Flex-ohjauspyörä ..............................4-55
Peilit ...................................... 4-58 • Sisätaustapeili ................................ 4-58• Sivutaustapeilit ............................... 4-62

4
Mittaristo ................................. 4-66 • Mittariston säädöt ............................. 4-68 • LCD-näytön säädöt ............................ 4-68 • Mittarit ...................................... 4-69 • Vaihdeilmaisin ................................ 4-74
LCD-näyttö ................................4-75 • LCD-näytön tilat .............................. 4-75 • Huoltotila .................................... 4-76 • Mukautettavien asetusten tila ...................4-78 • A/V-tila ...................................... 4-84 • Navigointitila ................................. 4-84 • Varoitusviestit ................................ 4-85
Ajotietokone ............................... 4-95• Yleiskatsaus .................................. 4-95 • Osamatka A/B ................................ 4-96 • Polttoaineenkulutus ........................... 4-97
Varoitus- ja merkkivalot ..................... 4-99• Varoitusvalot ................................. 4-99• Merkkivalot ................................. 4-109
Peruutustutkajärjestelmä ...................4-115 • Toiminta .................................... 4-115 • Toimintahäiriöt .............................. 4-116 • Itsetestaus ................................... 4-117
Pysäköintitutkajärjestelmä ..................4-118 • Toiminta .................................... 4-118 • Toimintahäiriöt .............................. 4-121• Itsetestaus ................................... 4-122
Pysäköintiavustinjärjestelmä (SPAS) ..........4-123 • Käyttö ...................................... 4-124• Järjestelmän toiminta .........................4-128• Lisäohjeet ...................................4-134 • Järjestelmän toimintahäiriö ....................4-134• Järjestelmän toiminta ......................... 4-135
Peruutuskamera ...........................4-141
Hätävilkut ................................ 4-142
Valot ..................................... 4-143
• Akkuvahtitoiminto ........................... 4-143 • Ajovalojen saattovalotoiminto .................. 4-143• Kaarrevalot ................................. 4-143• Valokytkin .................................. 4-144 • Toispuolisen liikenteen toiminto ................4-146• Kaukovalojen käyttö .......................... 4-147 • Suuntavilkut ja kaistanvaihtotoiminto ...........4-148 • Etusumuvalot ................................ 4-149 • Takasumuvalot .............................. 4-150 • Päivävaloautomatiikka ........................ 4-150 • Ajovalojen korkeudensäätö ....................4-151• Mukautuvat valot (AFLS) .....................4-152
Pyyhkimet ja pesulaitteet ...................4-153
• Tuulilasinpyyhkimet .......................... 4-154 • Tuulilasinpesimet ............................. 4-155 • Takalasinpyyhkimen ja -pesimen kytkin .........4-157

4
Sisävalot ................................. 4-158 • Sisävalojen automaattinen sammutus ............4-158 • Kartanlukuvalo .............................. 4-158• Kattovalo ................................... 4-159 • Ehostuspeilin valo ............................ 4-160• Tavaratilan valo .............................. 4-160 • Hansikaslokeron valo ......................... 4-161 • Ovivalo ..................................... 4-161
Valojen welcome-toiminto ...................4-162 • Ajovalojen welcome-toiminto ...................4-162 • Sisävalot .................................... 4-162 • Ovi- ja ovitaskuvalot .......................... 4-162
Lasinlämmitin ............................ 4-163 • Takalasinlämmitin ............................ 4-163
Käsisäätöinen ilmastointijärjestelmä ..........4-165 • Lämmitys ja ilmastointi ....................... 4-166 • 3. istuinrivin ilmastointi ....................... 4-171 • Järjestelmän käyttö ........................... 4-172 • Raitisilmasuodatin ........................... 4-174 • Ilmastoinnin kylmäaineen tietokilpi .............4-175 • Ilmastoinnin kylmäaineen ja kompressorin
voiteluaineen määrän tarkistaminen .............4-175
Automaattinen ilmastointijärjestelmä ......... 4-177 • Automaattinen lämmitys ja ilmastointi ........... 4-179• Käsisäätöinen lämmitys ja ilmastointi ...........4-180 • 3. istuinrivin ilmastointi ....................... 4-186 • Järjestelmän käyttö ........................... 4-187 • Raitisilmasuodatin ........................... 4-189
• Ilmastoinnin kylmäaineen tietokilpi .............4-190 • Ilmastoinnin kylmäaineen ja kompressorin
voiteluaineen määrän tarkistaminen .............4-191
Tuulilasin lämmitys ja huurteenpoisto .........4-192 • Käsisäätöinen ilmastointijärjestelmä ............4-192 • Automaattinen ilmastointijärjestelmä ...........4-193
Raitisilmatoiminto ......................... 4-195
Säilytyslokerot ............................ 4-196
• Keskikonsolin säilytyslokero ...................4-196 • Hansikaslokero .............................. 4-196• Jäähdytetty hansikaslokero ....................4-197 • Monitoimilokero ............................. 4-198 • Aurinkolasikotelo ............................ 4-198 • Tavaratilan lokero ............................ 4-199
Matkustamon varusteet .....................4-170 • Savukkeensytytin ............................ 4-170 • Tuhkakuppi ................................. 4-170• Juomatelineet, ks. mukitelineet ..................4-201 • Pullonpidike ................................. 4-202 • Häikäisysuojat ...............................4-202 • Virtapistoke .................................4-203 • Vaihtovirtamuunnin .......................... 4-204• Aux, USB ja iPod ............................. 4-206 • Vaateripustin ................................4-207 • Lattiamaton kiinnikkeet .......................4-207 • Matkatavaraverkko .......................... 4-208 • Tavaratilan näkösuoja ........................ 4-208 • Sivuverho ................................... 4-210

4
Ulkovarusteet ............................. 4-211 • Kattoteline .................................. 4-211
Audiojärjestelmä .......................... 4-212 • Antenni ..................................... 4-212 • Audiojärjestelmän ohjauspyöräpainikkeet .......4-213• Audiojärjestelmän toiminta .................... 4-214• CD-levyjen hoitaminen ........................4-216
Järjestelmän hallintalaitteet ja toiminnot ......4-225• Audiojärjestelmän pääyksikkö .................4-225
Asetukset (RDS-toiminnolla varustettu malli) .... 4-231• Näytön asetukset ............................. 4-231• Ääniasetukset ................................ 4-231• Virtual Sound -asetukset ...................... 4-232• Ajonopeuden mukaan säätyvä äänenvoimakkuus ... 4-232• Puheohjauksen äänenvoimakkuus ..............4-232• Kellon asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-233• Päivämääräasetukset ......................... 4-233• Kellonajan näyttötapa ........................ 4-234• Kellonajan näyttö virran ollessa katkaistuna ...... 4-234• Automaattinen RDS-aika ...................... 4-234
Puhelinasetukset ........................... 4-235• Laiteparin muodostus ......................... 4-235• Puhelinluettelo ............................... 4-236• Puhelinmuistion siirtäminen ...................4-237• Automaattinen tietojen siirtäminen .............4-238• Puhelun äänenvoimakkuus ....................4-238• Bluetooth®-järjestelmän poistaminen käytöstä ...... 4-238
Järjestelmän asetukset ...................... 4-240• Muistitiedot ................................. 4-240• VRS-tila .................................... 4-240• Kielen valinta ................................ 4-241
Asetukset ................................. 4-241• Tilapikavalikko .............................. 4-241• Tekstin vieritys .............................. 4-241• Kappaletietojen näyttäminen ................... 4-241
Ääniasetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-242• Ääniasetukset ................................ 4-242• Virtual Sound -asetukset ...................... 4-242• Ajonopeuden mukaan säätyvä äänenvoimakkuus ... 4-243• Kellon asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-243• Kalenteriasetukset ............................ 4-244• Kellonajan näyttö virran ollessa katkaistuna ...... 4-244
Puhelinasetukset ........................... 4-445• Laiteparin muodostus ......................... 4-245• Puhelinluettelo ............................... 4-246• Yhteystietojen siirtäminen ..................... 4-247• Automaattinen tietojen siirtäminen .............4-248• Äänen suoratoisto ............................ 4-248• Puhelun äänenvoimakkuus ....................4-248• Bluetooth®-järjestelmän poistaminen käytöstä ....4-249• Bluetooth®-järjestelmän ottaminen käyttöön ...... 4-249
Järjestelmän asetukset ...................... 4-250• Muistitiedot ................................. 4-250• Kielen valinta ................................ 4-250

4
Radio .................................... 4-251• RADIO-tilan vaihtaminen .....................4-251• Äänenvoimakkuuden säätäminen ...............4-251
Asemien haku ............................. 4-251• Pikavalinta-aseman haku ...................... 4-251
Asemien selaus .............................4-251• Taajuuksien manuaalinen haku .................4-252• TA (liikennetiedotukset) ....................... 4-252• PTY:n haku ................................. 4-252• Menu ....................................... 4-252• AST (automaattinen tallennus) .................4-252• AF (vaihtoehtoinen taajuus) .................... 4-252• Alueelliset ohjelmat ........................... 4-252• Uutiset ..................................... 4-252• Tiedotusten äänenvoimakkuus .................4-252
Radio .................................... 4-253• Radio-tilan vaihtaminen ....................... 4-253• Äänenvoimakkuuden säätäminen ...............4-253• Asemien haku ............................... 4-253• Pikavalinta-aseman haku ...................... 4-253• Asemien selaus ...............................4-253• Taajuuksien manuaalinen haku .................4-254• Menu ....................................... 4-254
Peruskäyttö: Audio CD / MP3 CD / USB /
iPod / My Music ........................... 4-255
• Satunnaistoisto .............................. 4-256• Kappaleen/tiedoston vaihtaminen ............... 4-256
• Kappaleiden selaus ........................... 4-256• Kansioiden haku: MP3 CD- ja USB-tila .......... 4-257• Kappaleiden (tiedostojen) haku .................4-257• Menu: Audio-CD ............................. 4-257• Jatkuva toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-257• Satunnaistoisto .............................. 4-257• Tietojen näyttäminen ......................... 4-257• Menu: MP3 CD / USB ........................ 4-257• Jatkuva toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-257• Kansion satunnaistoisto ....................... 4-258• Kansion jatkuva toisto ........................ 4-258• Kaikkien kappaleiden satunnaistoisto ...........4-258• Tietojen näyttäminen ......................... 4-258• Kopioiminen ................................ 4-258• Menu: iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-259• Jatkuva toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-259• Albumien satunnaistoisto ...................... 4-259• Kaikkien kappaleiden satunnaistoisto ............4-259• Tietojen näyttäminen ......................... 4-259• Haku ....................................... 4-259• Menu: My Music -tila ......................... 4-260• Jatkuva toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-260• Satunnaistoisto .............................. 4-260• Tietojen näyttäminen ......................... 4-260• Poistaminen ................................. 4-260• Kaikkien kappaleiden poistaminen ..............4-261• Valittujen kappaleiden poistaminen .............4-261• AUX ....................................... 4-261

4
Bluetooth®-äänitoiminnot ....................4-262• Mikä langaton Bluetooth®-teknologia on? ........4-262• Äänentoiston aloittaminen langattoman
Bluetooth®-yhteyden kautta .................... 4-262• Bluetooth®-äänitoimintojen käyttäminen .........4-262
Puhelintoiminnot ........................... 4-263• Puhelun soittaminen ohjauspyöräpainikkeilla ..... 4-263• Phone-valikko (RDS-toiminnolla varustettu
malli) ....................................... 4-264
• Puheluloki .................................. 4-264• Puhelinmuistio ............................... 4-264• Puhelinasetukset ............................. 4-264• Puhelinvalikko ............................... 4-265
Äänikomennot ............................. 4-269• Puheohjauksen aloittaminen ...................4-269• Ohjeviestin ohittaminen ....................... 4-269• Puheohjauksen lopettaminen ...................4-269• Äänikomentojen luettelo ....................... 4-271
Liite .......................................... 4-276
Järjestelmän hallintalaitteet ja toiminnot ...........4-278
• Audiojärjestelmän pääyksikkö .................4-278
Järjestelmän hallintalaitteet ja toiminnot ...........4-282
• Audiojärjestelmän pääyksikkö .................4-282• Ohjauspyöränäppäimet ........................ 4-284
Radiotila ..................................4-286• Perusnäyttö ................................. 4-286• Siirtyminen radiotilaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-286• Radiotaajuuksien haku ........................ 4-287• Radiotilan käyttäminen ....................... 4-287• Ohjelmatyyppi ............................... 4-289• TA (liikennetiedotukset) ....................... 4-289
Radio-tila ................................. 4-290• Perusnäyttö ................................. 4-290• Siirtyminen radiotilaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-290• Radiotaajuuksien haku ........................ 4-291• Radiotilan käyttäminen ....................... 4-291• MP3-tiedostoja koskevat tiedot ..................4-293
Media-tila ................................. 4-296• Siirtyminen Media-tilaan ...................... 4-296• Äänilähteen kuvake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-296
Audio-CD-tila ............................. 4-297• Perusnäyttö ................................. 4-297• Audio-CD-tilan käyttäminen ...................4-298• Audio-CD-tilavalikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-299
MP3-CD-tila .............................. 4-301• Perusnäyttö ................................. 4-301• MP3-CD-tilan käyttäminen ..................... 4-302• MP3-CD-tilavalikko ...........................4-303

4
USB-tila .................................. 4-307• Perusnäyttö ................................. 4-307• USB-tilan käyttäminen ........................ 4-308• USB-tilavalikko .............................. 4-310
iPod-tila .................................. 4-313• Perusnäyttö ................................. 4-313• iPod-tilan käyttäminen ........................ 4-314• Kategoriavalikko ............................. 4-315• iPod-tilavalikko .............................. 4-316
AUX-tila .................................. 4-317• AUX-tilan käyttäminen ....................... 4-317• Ulkoisen laitteen liittäminen ...................4-317
My music -tila .................................. 4-318
• Perusnäyttö ................................. 4-318• My Music -tilan käyttäminen ...................4-319• My Music -tilan valikko ........................ 4-320• Luettelovalikko ............................... 4-321
Bluetooth®-äänentoistotila ........................ 4-323• Bluetooth®-äänentoistotila ..................... 4-323• Bluetooth®-toiminnot .......................... 4-324• Bluetooth®-handsfreetoiminnon käyttäminen .....4-324• Laiteparin muodostaminen Bluetooth®-laitteen
kanssa ...................................... 4-327
• Mitä tarkoittaa laiteparin muodostaminen
Bluetooth®-teknologian välityksellä? .............4-327• Laiteparin muodostaminen
[PHONE]-puhelinasetusten kautta . . . . . . . . . . . . . . . 4-328
• Yhteyden muodostaminen laitteeseen ............ 4-329
• Matkapuhelimien yhdistämisjärjestyksen
(prioriteetin) muuttaminen ....................4-330
• Laitteen yhteyden katkaiseminen ...............4-330• Laitteen poistaminen järjestelmästä ............. 4-331
Bluetooth®-toimintojen käyttäminen ..........4-331• Phone-valikkonäyttö .......................... 4-331• Soittaminen valitsemalla puhelinnumero .........4-332• Puheluihin vastaaminen ....................... 4-332• Puheluloki ...................................4-333• Puhelinmuistio ...............................4-334• Bluetooth®-yhteys ............................ 4-335• Laiteparin muodostaminen Bluetooth®-laitteen
kanssa ...................................... 4-335
• Mitä tarkoittaa laiteparin muodostaminen
Bluetooth®-laiteen kanssa? ..................... 4-335• Laiteparin muodostaminen
[PHONE]-puhelinasetusten kautta . . . . . . . . . . . . . . . 4-336
• Yhteyden muodostaminen laitteeseen ............ 4-337• Matkapuhelimien yhdistämisjärjestyksen (prioriteetin)
muuttaminen ................................ 4-337
• Laitteen yhteyden katkaiseminen ...............4-338• Laitteen poistaminen järjestelmästä ............. 4-338
Bluetooth®-toimintojen käyttäminen ...........4-339• Phone-valikkonäyttö .......................... 4-339• Soittaminen valitsemalla puhelinnumero .........4-340• Puheluihin vastaaminen .......................4-340• Puheluloki .................................. 4-341• Yhteystiedot ................................. 4-341