2016 Hyundai Santa Fe Omistajan Käsikirja (in Finnish)

6 7
Hätätilanteessa toimiminen
HUOMAUTUS
Jäähdytysjärjestelmässä on vuoto, jos jäähdytysnesteen pai-suntasäiliön nestetaso laskee huomattavasti, jolloin auto on suositeltavaa tarkastuttaa val-tuutetussa HYUNDAI-liikkeessä.
VAROITUS
Älä pidä kättä, hiuksia tai vaa-
tekappaleita liikkuvien osien
kuten puhaltimen ja käyttöhih-
nan lähellä, kun moottori on
käynnissä.
VAROITUS
Jäähdytysneste saattaa purkau-
tua ulos suurella paineella ja
aiheuttaa palovammoja.
JOS MOOTTORI
YLIKUUMENEE
Moottorin lämpötila on todennäköi -
sesti liian korkea, jos jäähdytysnes-
teen lämpömittarin osoitin on H-mer-
kinnän tasolla, huomaat moottorin
tehon laskeneen tai kuulet moottoris-
ta nakutusääntä. Toimi seuraavasti:
1.Pysäytä auto viipymättä turvalliseen paikkaan.
2.Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon (automaattivaihteistolla varus -
tettu auto) tai vapaa-asentoon
(manuaalivaihteistolla varustettu
auto). Sammuta ilmastointi, jos se
on päällä.
3.Sammuta moottori, jos jäähdytys -
nestettä vuotaa auton alle tai kone-
pellin alta nousee höyryä. Älä avaa
konepeltiä, ennen kuin jäähdytys -
nesteen vuotaminen on lakannut
tai höyryä ei enää näy. Jätä moot-
tori käyntiin ja tarkista, että jäähdyt -
timen puhallin toimii, jos autossa ei
ole näkyvää jäähdytysnestevuotoa
eikä konepellin alta nouse höyryä.
Sammuta moottori, jos puhallin ei
toimi. 4.Tarkista, onko vesipumpun käyt-
töhihna paikallaan. Jos hihna on
paikallaan, tarkista että se on kiris-
tetty oikein. Tarkista vuotaako jääh -
dyttimestä, jäähdyttimen letkuista
tai auton alta jäähdytysnestettä.
(Jos ilmastointilaite on ollut käytössä,
on normaalia, että kondenssivettä
tippuu auton alle).
5.Sammuta moottori välittömästi ja ota yhteyttä valtuutettuun HYUN-
DAI-liikkeeseen, jos vesipumpun
käyttöhihna on katkennut tai ha-
vaitset jäähdytysnestevuodon. 6.Odota, että moottorin lämpötila las-
kee normaaliksi, jos et löydä mitään
syytä sen ylikuumenemiseen. Jos
jäähdytysnestesäiliön nestetaso on
laskenut, nosta nestetaso puoliväli -
merkintään asti lisäämällä säiliöön
jäähdytysnestettä.
7.Kiinnitä ajaessasi erityistä huo- miota ylikuumenemiseen liittyviin
vikaoireisiin. Jos ylikuumenemi-
nen uusiutuu, suosittelemme,
että otat yhteyttä valtuutettuun
HYUNDAI-liikkeeseen.

6 8
Hätätilanteessa toimiminen
■ Tyyppi A ■ Tyyppi B B990B02LZ
ODMEEM2004/ODMEEM2005
(1) Matalan rengaspaineen varoitusvalo / Rengaspaineen valvontajärjes-
telmän (TPMS) vian merkkivalo
(2) Vajaapaineisen renkaan sijainti-ilmoi- tus (näkyy LCD-näytöllä)
RENGASPAINEEN VALVONTAJÄRJESTELMÄ (TPMS, JOS VARUSTEENA)
Tarkista kaikkien renkaiden (myös
vararenkaan) rengaspaine kerran
kuukaudessa renkaiden ollessa kyl-
minä ja lisää ilmaa tarvittaessa, kun-
nes rengaspaine on auton valmista-
jan tunnuslevyyn tai erilliseen tarraan
merkityn suosituksen mukainen. Tar-
kista rengaspainesuositus erikseen,
jos käyttämäsi renkaiden koko poik-
keaa tunnuslevyyn tai tarraan merki-
tystä rengaskoosta.
Autosi on varustettu rengaspaineen
valvontajärjestelmällä, joka ilmoittaa
LCD-näytöllä, jos jonkin renkaan ren-
gaspaine laskee liian alhaiseksi. Py-
säytä auto, tarkista rengaspaineet ja
lisää renkaaseen ilmaa tarvittaessa.
Rengas ylikuumenee ja saattaa vau-
rioitua, jos sen rengaspaine on liian
alhainen. Rengas myös kuluu nope -
ammin ja auton polttoaineenkulutus
kasvaa. Lisäksi alhainen rengaspaine
saattaa huonontaa ohjattavuutta ja
pidentää pysähtymismatkaa.
Rengaspaineen valvontajärjestelmä
(TPMS) ei korvaa renkaiden sään-
nöllistä huoltoa, ja kuljettajan tulee
varmistaa säännöllisesti, että ren-
gaspaine on riittävä, vaikka järjestel-
mä ei olisikaan ilmoittanut liian alhai -
sesta rengaspaineesta. Rengaspaineen valvontajärjestelmän
vian merkkivalo syttyy, kun järjes
-
telmässä on toimintahäiriö. Vikavalo
toimii myös matalan rengaspaineen
varoitusvalona. Valo vilkkuu noin mi-
nuutin ajan ja jää palamaan, kun jär-
jestelmässä on toimintahäiriö. Tämä
toistuu aina, kun moottori käynnis -
tetään, kunnes toimintahäiriö kor-
jataan. Jos vian merkkivalo palaa,
järjestelmä ei mahdollisesti havaitse
liian matalaa rengaspainetta. Toi-
mintahäiriö saattaa johtua esimer-
kiksi epäyhteensopivan renkaan tai
vanteen asentamisesta.

6 9
Hätätilanteessa toimiminen
■ Tyyppi A ■ Tyyppi B
ODMEEM2004/ODMEEM2005
Tarkista, syttyykö vikavalo pyörään
tehtyjen muutosten tai uuden pyö-
rän asentamisen jälkeen, jotta tiedät
onko pyörä yhteensopiva rengaspai -
neen valvontajärjestelmän kanssa.
✽ MUISTUTUS
Seuraavissa tapauksissa suositte-
lemme, että tarkastutat järjestelmän
valtuutetussa HYUNDAI-liikkeessä.
1.Matalan rengaspaineen varoitus- valo / rengaspaineen valvontajär -
jestelmän vian merkkivalo ei syty
3 sekunnin ajaksi, kun virta-avain
käännetään ON-asentoon.
2.Rengaspaineen valvontajärjestel- män vikavalo vilkkuu noin minut-
tin ajan ja jää päälle.
3.Vajaapaineisen renkaan sijainti- ilmoitus jää näkyviin näytölle.
Matalan rengaspaineen
merkkivalo
Vajaapaineisen renkaan
sijainti-ilmoitus Matalan rengaspaineen varoitusvalo
syttyy ja varoitusilmoitus tulee
näkyviin mittariston LCD-näytölle,
kun yhden tai useamman pyörän
rengaspaine on liian matala. Vajaa -
paineisen renkaan sijainti-ilmoitus
osoittaa matalapaineisen renkaan
sijainnin.
Vähennä ajonopeutta ja varaudu py-
sähtymismatkan pitenemiseen, kun
merkkivalo syttyy tai varoitusilmoitus
tulee näkyviin LCD-näytölle. Pysäytä
auto viipymättä ja tarkista rengaspai -
neet.
Lisää renkaisiin ilmaa, kunnes ren-
gaspaine vastaa auton tunnuslevyyn
tai kuljettajan oven sisäkarmin ala-
osaan kiinnitettyyn tarraan merkittyä
rengaspainesuositusta.
Vaihda vaurioituneen pyörän tilalle
varapyörä, ellet kykene ajamaan lä-
heiselle huoltoasemalle tai jos ren-
gaspaine ei nouse suositellulle tasolle.
Järjestelmä toimii seuraavasti, kun
vaihdat vaurioituneen pyörän tilalle
varapyörän:

6 10
Hätätilanteessa toimiminen
HUOMAUTUS
Rengaspaineen valvontajärjes-telmän merkkivalo saattaa syt-tyä talvella tai ulkolämpötilan laskiessa, jos rengaspaineet on säädetty ohjearvon mukai-siksi lämpimällä ilmalla. Tämä ei ole toimintahäiriö, vaan joh-tuu ulkolämpötilan laskemisen aiheuttamasta rengaspaineen suhteellisesta muutoksesta.
Tarkista rengaspaineet ja säädä ne ohjearvojen mukaisiksi, kun ajat lämpimältä alueelta kylmäl-le alueelle tai päinvastoin tai kun ulkolämpötila muuttuu äkil-lisesti.
VAROITUS -
Liian matala rengaspaine
saattaa vaurioittaa rengasta
Pysähtymismatka pitenee, auto
saattaa muuttua epävakaaksi ja
saatat menettää sen hallinnan,
jos rengaspaineet ovat liian ma-
talat.
Renkaat saattavat ylikuumentua
ja vaurioitua, jos niillä ajetaan
liian matalasta rengaspaineesta
huolimatta.
• Koska varapyörän renkaassa ei ole
paineanturia, rengaspaineen valvon-
tajärjestelmän vikavalo voi vilkkua
noin minuutin ajan ja jäädä sitten pa-
lamaan. (Alkuperäinen, paineanturilla
varustettu pyörä ei ole autossa.)
• Koska varapyörän renkaassa ei ole
paineanturia, rengaspaineen val-
vontajärjestelmän vikavalo palaa jat-
kuvasti ajon aikana. (Alkuperäinen,
paineanturilla varustettu pyörä on au-
tossa.)

6 11
Hätätilanteessa toimiminen
HUOMAUTUS
Suosittelemme, että käytät HYUNDAIn hyväksymää ren-kaanpaikkausainetta.
Paikkausaine tulee poistaa ren-
gaspaineanturista ja vanteesta, kun pyörään vaihdetaan uusi rengas.
Rengaspaineen
valvontajärjestelmän
(TPMS) vikavalo
Rengaspaineen valvontajärjestelmän
vian merkkivalo vilkkuu noin minuu -
tin ajan ja jää sitten palamaan, jos
järjestelmässä on toimintahäiriö.
Suosittelemme, että tarkastutat jär-
jestelmän valtuutetussa HYUNDAI-
liikkeessä ongelman syyn määrittä-
miseksi.
✽ MUISTUTUS
Jos rengaspaineen valvontajärjes-
telmässä on toimintahäiriö, vajaa-
paineisen renkaan sijainti-ilmoitus
ei tule näkyviin, vaikka autossa olisi
rengas, jonka paine on liian matala.
Rengaspaineanturilla varustetun
pyörän vaihtaminen
Rengaspaineen valvontajärjestelmän
merkkivalo syttyy ja vajaapainei -
sen renkaan sijainti-ilmoitus näkyy
näytöllä, kun jokin renkaista tyhje-
nee. Suosittelemme, että tarkas-
tutat järjestelmän valtuutetussa
HYUNDAI-liikkeessä.
Kunkin renkaan sisälle venttiili -
varren taakse on asennettu ren-
gaspaineanturi. Käytä rengaspai -
neen valvontajärjestelmän kanssa
yhteensopivia vanteita. Suosittelem-
me, että huollatat renkaat valtuute-
tussa HYUNDAI-liikkeessä. Järjestelmä toimii toisella seuraavis
-
ta tavoista, kun vaihdat vajaapainei -
sen renkaan tilalle varapyörän ja ajat
autolla noin 10 minuuttia yli 25 km/h
nopeudella:
• Koska varapyörän renkaassa ei
ole paineanturia, rengaspaineen
valvontajärjestelmän vikavalo voi
vilkkua noin minuutin ajan ja jäädä
sitten palamaan. (Alkuperäinen,
paineanturilla varustettu pyörä ei
ole autossa.)
• Koska varapyörän renkaassa ei ole
paineanturia, rengaspaineen val-
vontajärjestelmän vikavalo palaa
jatkuvasti ajon aikana. (Alkuperäi -
nen, paineanturilla varustettu pyörä
on autossa.)

6 12
Hätätilanteessa toimiminen
VAROITUS
-
Rengaspaineen valvontajärjestelmän käsitteleminen
Rengaspaineen valvontajärjes-
telmä ei kykene varoittamaan
kuljettajaa matalasta rengaspai-
neesta tai järjestelmän toiminta-
häiriöstä, jos sen osia peukaloi-
daan, muunnellaan tai yritetään
irrottaa. Myös rengaspaineen
valvontajärjestelmän takuu
saattaa raueta.
VAROITUS -
Rengaspaineen
valvontajärjestelmä (TPMS)
• Rengaspaineen valvontajär-
jestelmä ei kykene varoitta-
maan sinua ulkoisen tekijän
(kuten tiellä ollut naula, terävä
esine) aiheuttamasta äkillisestä
rengasrikosta.
• Jos auto tuntuu epävakaalta,
vapauta kaasupoljin, hidasta
ajonopeutta jarruttamalla ke-
vyesti ja pysäytä auto lähim-
pään turvalliseen paikkaan.
HUOMAUTUS
Suosittelemme, että käytät ai-
noastaan HYUNDAIn hyväksy-mää paikkausainetta, kun auto on varustettu rengaspaineen valvontajärjestelmällä. Neste-mäinen paikkausaine saattaa va-hingoittaa rengaspaineantureita.
Saattaa olla ulkoisesti mahdotonta
tunnistaa rengasta, jonka rengas -
paine on liian matala. Käytä aina
laadukasta rengaspainemittaria ren-
gaspaineen mittaamiseen. Lämpi -
män renkaan rengaspaine on aina
kylmän renkaan (auto on ollut pai-
kallaan vähintään 3 tuntia ja sillä on
ajettu korkeintaan 1,6 km 3 tunnin
aikana) rengaspainetta korkeampi.
Anna renkaan jäähtyä ennen ren-
gaspaineen mittaamista. Lisää ren-
kaaseen ilmaa, kunnes rengaspaine
on suosituksen mukainen, vasta sen
jäähdyttyä.
Rengas on kylmä, kun auto on ollut
paikallaan vähintään 3 tuntia ja sillä
on ajettu korkeintaan 1,6 km 3 tun-
nin aikana.

6 13
Hätätilanteessa toimiminen
VAROITUS
- Pyörän vaihtaminen
• Älä tee korjaustöitä ajoradalla.
• Aja auto aina kokonaan pois
ajoradalta ennen pyöränvaih-
toa. Käytä tunkkia vain tuke-
valla alustalla. Kutsu hinaus-
palvelu, ellei tien vieressä ole
tasaista aluetta pyöränvaihtoa
varten.
• Muista käyttää oikeita tunkin
kiinnityskohtia auton etu- ja
takaposassa. Älä koskaan
käytä puskuria tai mitään
muuta kohtaa tunkin kiinnitys-
pisteenä.
(Jatkuu)
ODM062003
JOS RENGAS TYHJENEE (JOS AUTOSSA ON VARUSTEENA VARARENGAS)
Tunkki ja työkalut
Tunkki, tunkin kahva ja mutteriavain
sijaitsevat tavaratilassa.
Välineet sijaitsevat tavaratilan maton
alla.
(1) Tunkin kahva
(2) Tunkki
(3) Mutteriavain
(4) Hylsy
Tunkin käyttäminen
Käytä tunkkia ainoastaan renkaan -
vaihtoon hätätilanteessa.
Laske tunkki täysin alas ja sijoita se
tavaratilaan huolellisesti, jotta se ei
aiheuta melua ajon aikana.
Noudata tunkin käyttöohjeita henkilö -
vahinkojen välttämiseksi.

6 14
Hätätilanteessa toimiminen
(Jatkuu)
• Auto saattaa helposti pudota
pois tunkin päältä ja aiheuttaa
vakavia tai kuolemaan johta-
via vammoja.
• Älä mene tunkin varassa ole-
van auton alle.
• Älä käynnistä tai käytä moot-
toria, kun auto on nostettu
tunkin varaan.
• Älä anna kenenkään oleskella
autossa, kun se on nostettu
tunkin varaan.
• Varmista että lapset pysyvät
poissa ajoradalta ja ovat riittä-
vän etäällä autosta, kun käytät
tunkkia. ODM062004
ODM062005
Varapyörän irrotus ja
laittaminen takaisin
Varapyörä on varastoitu auton
tavaratilan lattian alle.
Varapyörän irrottaminen:
1.Avaa takaluukku.
2.Etsi muovinen kuusiopultin suojus ja irrota se kolikon tai talttapäisen
ruuvimeisselin avulla. 3.Liitä mutteriavain ja hylsy toisiinsa.
4.Löysää pulttia sen verran, että va-
rapyörä laskeutuu alas.
Kierrä avainta vastapäivään, kunnes
varapyörä laskeutuu maahan asti.