2016 Hyundai Santa Fe Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Huolto
7 22
HUOLTO-OHJELMA – EI KOSKE EUROOPPAA, PAITSI VENÄJÄÄ
Seuraavat huoltotoimenpiteet tulee suorittaa auton suorituskyvyn ja vähäpäästöisyyden varmistamiseksi. Säilytä to-
sitteet niiden suorittamisesta mahdollisia takuuvaatimuksia varten. Kun sekä ajokilometrimäärä että aikaväli on ilmoi -
tettu, noudatetaan sitä joka täyttyy ensin.
*1
*2
*3
*4 : Tarkasta käyttöhihnan kiristin, ohjainpyörä ja vaihtovirtage -
neraattorin hihnapyörä ja säädä tai vaihda tarvittaessa. \

: Tarkista moottorin öljymäärä ja mahdolliset öljyvuodot
500 km välein tai ennen pitkää ajomatkaa.
: Tarkista moottorin öljytaso säännöllisesti ja lisää moottori- öljyä tarvittaessa. Auton takuu ei kata liian matalan öljyta-
son aiheuttamien moottorivaurioiden korjaustöitä.
: Huolto-ohjelman huoltovälit riippuvat polttoaineen laadus -
ta. Niitä laskettaessa on oletettu, että autossa käytetään
hyvälaatuista EN590-standardin mukaista tai vastaavaa
polttoainetta. Moottoriöjy tulee vaihtaa useammin, jos au-
tossa käytetty dieselpolttoaine ei vastaa EN590-standardin
vaatimuksia. HYUNDAI suosittelee tarkastusta 7 500 km
välein ja vaihtoa 15 000 km välein. Polttoaineensuodatin
tulee vaihtaa välittömästi ja on suositeltavaa ottaa yhteyt-
tä valtuutettuun HYUNDAI-liikkeeseen huolto-ohjelmasta
riippumatta, jos polttoaineen virtaus heikentyy, moottorin
käyntinopeus vaihtelee äkillisesti, moottorin teho heikke -
nee tai käynnistäminen on vaikeaa tai muita vakavia on-
gelmia ilmenee.
: Voidaan vaihtaa ylimääräisen huoltokäynnin välttämiseks\
i
ennen määrättyä vaihtoväliä muiden huoltotöiden suoritta-
misen yhteydessä.
: Tarkasta venttiilikoneiston käyntiääni ja/tai moottorin väri-
nätön käynti ja säädä tarvittaessa. Suosittelemme, että tar-
kastutat järjestelmän valtuutetussa HYUNDAI-liikkeessä.

*5
*6 *7
*8
*9
: Polttoaineensuodatin on periaatteessa huoltovapaa, mutta
säännöllinen tarkastus on kuitenkin suositeltavaa polttoai -
nelaadun perusteella. Polttoaineensuodatin tulee vaihtaa
välittömästi ja on suositeltavaa ottaa yhteyttä valtuutettuun
HYUNDAI-liikkeeseen huolto-ohjelmasta riippumatta, jos
polttoaineen virtaus heikentyy, moottorin käyntinopeus vaih-
telee äkillisesti, moottorin teho heikkenee, käynnistäminen
on vaikeaa tai muita vakavia ongelmia ilmenee.
: Lisää jäähdytysnesteeseen ainoastaan tislattua tai pehmeää vettä. Älä koskaan sekoita kovaa vettä tehtaalla täytettyyn
jäähdytysnesteeseen. Vääränlaisen jäähdytysnesteseok -
sen käyttäminen saattaa aiheuttaa vakavan moottorivaurion
tai muun toimintahäiriön.
: Tarkasta ja tarvittaessa korjaa tai vaihda. käyttöhihnan ki-
ristin, ohjainpyörä ja vaihtovirtageneraattorin hihnapyörä ja
säädä tai vaihda tarvittaessa.
: Jos hyvälaatuista polttoainetta, joka täyttää eurooppalaisten polttoainestandardien (EN 228) vaatimukset tai vastaavat
vaatimukset, ei ole saatavana, lisää polttoaineeseen lisä-
ainetta yksi pullollinen. Polttoaineen lisäaineita ja ohjeita
niiden käyttöön saat valtuutetusta HYUNDAI-liikkeestä. Älä
sekoita erilaisia polttoaineen lisäaineita keskenään.
: Manuaalivaihteiston öljy, jakovaihteiston öljy ja tasauspyö -
rästön öljy tulisi uusia aina, jos nämä osat ovat altistu\
neet
vedelle.
*10
*11

Huolto
7 23
(Jatkuu)
❑ Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin (diesel)
- koskee Venäjää *2 *3
❑ Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin (diesel)
- ei koske Venäjää *2 *3
(10 000 km tai 12 kk)
❑ Lisää polttoaineen lisäainetta (bensiini) *10
(5 000 km tai 6 kk)
HUOLTO-OHJELMA – EI KOSKE EUROOPPAA, PAITSI VENÄJÄÄ (JATK.)
❈ Tarkasta: Tarkasta ja tarvittaessa säädä, korjaa, puhdista tai vaihda.
15 000 km tai 12 kk
❑ Tarkasta ilmansuodatin (ei koske Kiinaa, Intiaa, Lähi-itää)
❑ Tarkasta ilmastointijärjestelmän kylmäaine/kompressori
(jos varusteena)
❑ Tarkasta akun kunto
❑ Tarkasta jarruputket, -letkut ja liitokset
❑ Tarkasta jarruneste/kytkinneste (jos varusteena)
❑ Tarkasta levyjarrut ja jarrupalat
❑ Tarkasta etujousituksen pallonivelet
❑ Tarkasta ohjausvaihde/hammastanko, nivelet ja suojakumit
❑ Tarkasta renkaat (rengaspaine ja kulutuspinta)
❑ Tarkasta ohjaustehostimen nestetaso ja letkut (jos varus -
teena)
❑ Tarkasta vakuumiletku (EGR-venttiilin ja kaasuläppäkotelon)
(bensiini)
❑ Vaihda ilmansuodatin (koskee Kiinaa, Intiaa, Lähi-itää)
❑ Vaihda raitisilmasuodatin
❑ Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin (bensiini - MPI)
- Ei koske Lähi-itää
*2
❑ Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin (bensiini - MPI)
- koskee Lähi-itää *2
(10 000 km tai 12 kk *3)
❑ Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin (bensiini - GDI) *2
- koskee Kiinaa
(5 000 km tai 6 kk)
(Jatkuu)

Huolto
7 24
(Jatkuu)
❑ Tarkasta vakuumiletku (EGR-venttiilin ja kaasuläppäkotelon)
(bensiini)
❑ Vaihda ilmansuodatin (koskee Kiinaa, Intiaa, Lähi-itää)
❑ Vaihda raitisilmasuodatin
❑ Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin (bensiini - MPI) - ei koske Lähi-itää
*2
❑ Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin (bensiini - MPI) - koskee Lähi-itää *2
(10 000 km tai 12 kk *3)
❑ Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin (bensiini - GDI) *2
- koskee Kiinaa
(5 000 km tai 6 kk)
❑ Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin (diesel)
- koskee Venäjää
*2 *3
❑ Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin (diesel)
- ei koske Venäjää *2* 3
(10 000 km tai 12 kk)
❑ Lisää polttoaineen lisäainetta (bensiini) *10
(5 000 km tai 6 kk)
❈ Tarkasta: Tarkasta ja tarvittaessa säädä, korjaa, puhdista tai vaihda.
HUOLTO-OHJELMA – EI KOSKE EUROOPPAA, PAITSI VENÄJÄÄ (JATK.)
30 000 km tai 24 kk
❑ Tarkasta ilmansuodatin (ei koske Kiinaa, Intiaa, Lähi-itää)
❑ Tarkasta ilmastointijärjestelmän kylmäaine/kompressori
(jos varusteena)
❑ Tarkasta akun kunto
❑ Tarkasta jarruputket, -letkut ja liitokset
❑ Tarkasta koko sähköjärjestelmä
❑ Tarkasta jarruneste/kytkinneste (jos varusteena)
❑ Tarkasta levyjarrut ja jarrupalat
❑ Tarkasta käyttöhihna (bensiini)
*1
❑ Tarkasta vetoakselit ja suojakumit
❑ Tarkasta pakojärjestelmä
❑ Tarkasta etujousituksen pallonivelet
❑ Tarkasta polttoaineensuodatin (bensiini)
*7
❑ Tarkasta polttoainesäiliön ilmansuodatin (bensiini, jos varusteena)
❑ Tarkasta polttoaineensuodattimen patruuna (diesel)
*4
❑ Tarkasta polttoaineputket, -letkut ja -liitokset (diesel)
❑ Tarkasta seisontajarru (käsi-/jalkakäyttöinen)
❑ Tarkasta ohjaustehostimen nestetaso ja letkut (jos varus -
teena)
❑ Tarkasta kardaaniakseli (jos varusteena)
❑ Tarkasta ohjausvaihde/hammastanko, nivelet ja suojakumit
❑ Tarkasta renkaat (rengaspaine ja kulutuspinta) (Jatkuu)

Huolto
7 25
(Jatkuu)
❑ Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin (diesel)
- ei koske Venäjää *2 *3 (10 000 km tai 12 kk)
❑ Lisää polttoaineen lisäainetta (bensiini) *10
(5 000 km tai 6 kk)
HUOLTO-OHJELMA – EI KOSKE EUROOPPAA, PAITSI VENÄJÄÄ (JATK.)
❈ Tarkasta: Tarkasta ja tarvittaessa säädä, korjaa, puhdista tai
vaihda.
45 000 km tai 36 kk
❑ Tarkasta ilmastointijärjestelmän kylmäaine/kompressori
(jos varusteena)
❑ Tarkasta akun kunto
❑ Tarkasta jarruputket, -letkut ja liitokset
❑ Tarkasta jarruneste/kytkinneste (jos varusteena)
❑ Tarkasta levyjarrut ja jarrupalat
❑ Tarkasta etujousituksen pallonivelet
❑ Tarkasta ohjaustehostimen nestetaso ja letkut (jos varus -
teena)
❑ Tarkasta ohjausvaihde/hammastanko, nivelet ja suojakumit
❑ Tarkasta renkaat (rengaspaine ja kulutuspinta)
❑ Tarkasta vakuumiletku (EGR-venttiilin ja kaasuläppäkotelon)
(bensiini)
❑ Vaihda ilmansuodatin (kaikki alueet)
❑ Vaihda raitisilmasuodatin
❑ Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin (bensiini - MPI)
- ei koske Lähi-itää
*2
❑ Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin (bensiini - MPI)
- koskee Lähi-itää *2
(10 000 km tai 12 kk*3)
❑ Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin (bensiini - GDI)2
- koskee Kiinaa
(5 000 km tai 6 kk)
❑ Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin (diesel)
- koskee Venäjää
*2 *3
(Jatkuu)

Huolto
7 26
HUOLTO-OHJELMA – EI KOSKE EUROOPPAA, PAITSI VENÄJÄÄ (JATK.)
(Jatkuu)
❑ Tarkasta polttoainesäiliön tuuletusputki ja polttoaineen täyttö\
-
aukon korkki (bensiini)
❑ Vaihda ilmansuodatin (koskee Kiinaa, Intiaa, Lähi-itää)
❑ Vaihda polttoainesäiliön ilmansuodatin (bensiini, jos varusteena)\
❑ Vaihda raitisilmasuodatin
❑ Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin (bensiini - MPI)
- ei koske Lähi-itää
*2
❑ Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin (bensiini - MPI)
- koskee Lähi-itää *2
(10 000 km tai 12 kk *3)
❑ Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin (bensiini - GDI) *2
- koskee Kiinaa
5 000 km tai 6 kk
❑ Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin (diesel)
- koskee Venäjää
*2 *3
❑ Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin (diesel)
- ei koske Venäjää *2 *3
(10 000 km tai 12 kk)
❑ Vaihda polttoaineensuodatin (bensiini) *7
❑ Vaihda polttoaineensuodattimen patruuna (diesel) *4
❑ Tarkasta jäähdytysjärjestelmä
(Ensimmäinen tarkastus 60 000 km tai 48 kk, sen jälkeen
30 000 km tai 24 kk välein)
❑ Lisää polttoaineen lisäainetta (bensiini)
*10
(5 000 km tai 6 kk)
60 000 km tai 48 kk
❑ Tarkasta ilmansuodatin (ei koske Kiinaa, Intiaa, Lähi-itää)
❑ Tarkasta ilmastointijärjestelmän kylmäaine/kompressori
(jos varusteena)
❑ Tarkasta akun kunto
❑ Tarkasta jarruputket, -letkut ja liitokset
❑ Tarkasta kaikki sähköjärjestelmät
❑ Tarkasta jarruneste/kytkinneste (jos varusteena)
❑ Tarkasta levyjarrut ja jarrupalat
❑ Tarkasta käyttöhihna (bensiini)
*1
❑ Tarkasta vetoakselit ja suojakumit
❑ Tarkasta pakojärjestelmä
❑ Tarkasta etujousituksen pallonivelet
❑ Tarkasta polttoaineputket, -letkut ja liitokset (bensiini, diesel)
❑ Tarkasta manuaalivaihteiston öljy (jos varusteena)
* 11
❑ Tarkasta seisontajarru (käsi-/jalkakäyttöinen)
❑ Tarkasta ohjaustehostimen nestetaso ja letkut (jos varus -
teena)
❑ Tarkasta ohjausvaihde/hammastanko, nivelet ja suojakumit
❑ Tarkasta renkaat (rengaspaine ja kulutuspinta)
❑ Tarkasta vakuumiletku (EGR-venttiilin ja kaasuläppäkotelon)
(bensiini)
❑ Tarkasta jakovaihteiston öljy (neliveto)
* 11
❑ Tarkasta takatasauspyörästön öljy (neliveto) * 11
(Jatkuu) ❈ Tarkasta: Tarkasta ja tarvittaessa säädä, korjaa, puhdista tai
vaihda.

Huolto
7 27
(Jatkuu)
❑ Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin (bensiini - GDI) *2
- koskee Kiinaa
(5 000 km tai 6 kk)
❑ Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin (diesel)
- koskee Venäjää
*2 *3
❑ Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin (diesel)
- ei koske Venäjää *2 *3
(10 000 km tai 12 kk)
❑ Lisää polttoaineen lisäainetta (bensiini) *10
(5 000 km tai 6 kk)
HUOLTO-OHJELMA – EI KOSKE EUROOPPAA, PAITSI VENÄJÄÄ (JATK.)
❈ Tarkasta: Tarkasta ja tarvittaessa säädä, korjaa, puhdista tai vaihda.
75 000 km tai 60 kk
❑ Tarkasta ilmansuodatin (ei koske Kiinaa, Intiaa, Lähi-itää)
❑ Tarkasta ilmastointijärjestelmän kylmäaine/kompressori
(jos varusteena)
❑ Tarkasta akun kunto
❑ Tarkasta jarruputket, -letkut ja liitokset
❑ Tarkasta jarruneste/kytkinneste (jos varusteena)
❑ Tarkasta levyjarrut ja jarrupalat
❑ Tarkasta etujousituksen pallonivelet
❑ Tarkasta ohjaustehostimen nestetaso ja letkut (jos varus -
teena)
❑ Tarkasta ohjausvaihde/hammastanko, nivelet ja suojakumit
❑ Tarkasta renkaat (rengaspaine ja kulutuspinta)
❑ Tarkasta vakuumiletku (EGR-venttiilin ja kaasuläppäkotelon)
(bensiini)
❑ Tarkasta käyttöhihna (diesel) - ei koske Venäjää
*9
(Ensimmäinen tarkastus 80 000 km tai 48 kk,
sen jälkeen 20 000 km tai 12 kk välein)
❑ Vaihda ilmansuodatin (koskee Kiinaa, Intiaa, Lähi-itää)
❑ Vaihda raitisilmasuodatin
❑ Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin (bensiini - MPI)
- ei koske Lähi-itää
*2
❑ Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin (bensiini - MPI)
- koskee Lähi-itää *2
(10 000 km tai 12 kk *3)
(Jatkuu)

Huolto
7 28
HUOLTO-OHJELMA – EI KOSKE EUROOPPAA, PAITSI VENÄJÄÄ (JATK.)
(Jatkuu)
❑ Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin (bensiini - MPI)
- ei koske Lähi-itää *2
❑ Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin (bensiini - MPI)
- koskee Lähi-itää *2
(10 000 km tai 12 kk *3)
❑ Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin (bensiini - GDI)2
- koskee Kiinaa
(5 000 km tai 6 kk)
❑ Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin (diesel)
- koskee Venäjää
*2 *3
❑ Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin (diesel)
- ei koske Venäjää *2 *3
(10 000 km tai 12 kk)
❑ Tarkasta jäähdytysjärjestelmä
(Ensimmäinen tarkastus 60 000 km tai 48 kk,
sen jälkeen 30 000 km tai 24 kk välein)
❑ Tarkasta venttiilivälykset (bensiini)
*6
❑ Lisää polttoaineen lisäainetta (bensiini) *10
(5 000 km tai 6 kk)
❑ Tarkasta käyttöhihna (diesel) - koskee Venäjää *9
(Ensimmäinen tarkastus 90 000 km tai 48 kk,
sen jälkeen 30 000 km tai 24 kk välein)
❑ Tarkasta käyttöhihna (diesel) - ei koske Venäjää
*9
(Ensimmäinen tarkastus 80 000 km tai 48 kk,
sen jälkeen 20 000 km tai 12 kk välein)
90 000 km tai 72 kk
❑ Tarkasta ilmastointijärjestelmän kylmäaine/kompressori
(jos varusteena)
❑ Tarkasta akun kunto
❑ Tarkasta jarruputket, -letkut ja liitokset
❑ Tarkasta koko sähköjärjestelmä
❑ Tarkasta jarruneste/kytkinneste (jos varusteena)
❑ Tarkasta levyjarrut ja jarrupalat
❑ Tarkasta käyttöhihna (bensiini)
*1
❑ Tarkasta vetoakselit ja suojakumit
❑ Tarkasta pakojärjestelmä
❑ Tarkasta etujousituksen pallonivelet
❑ Tarkasta polttoaineensuodatin (bensiini)
*7
❑ Tarkasta polttoainesäiliön ilmansuodatin (bensiini, jos varusteena)
❑ Tarkasta polttoaineensuodattimen patruuna (diesel)
*4
❑ Tarkasta polttoaineputket, -letkut ja -liitokset (diesel)
❑ Tarkasta seisontajarru (käsi-/jalkakäyttöinen)
❑ Tarkasta ohjaustehostimen nestetaso ja letkut (jos varus -
teena)
❑ Tarkasta ohjausvaihde/hammastanko, nivelet ja suojakumit
❑ Tarkasta renkaat (rengaspaine ja kulutuspinta)
❑ Tarkasta kardaaniakseli (jos varusteena)
❑ Tarkasta vakuumiletku (EGR-venttiilin ja kaasuläppäkotelon)
(bensiini)
❑ Vaihda ilmansuodatin (kaikki alueet)
❑ Vaihda raitisilmasuodatin
(Jatkuu)❈ Tarkasta: Tarkasta ja tarvittaessa säädä, korjaa, puhdista tai
vaihda.

Huolto
7 29
(Jatkuu)
❑ Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin (bensiini - MPI)
- koskee Lähi-itää *2
(10 000 km tai 12 kk *3)
❑ Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin (bensiini - GDI) *2

- koskee Kiinaa
(5 000 km tai 6 kk)
❑ Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin (diesel) - koskee Venäjää
*2 *3
❑ Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin (diesel)
- ei koske Venäjää *2 *3
(10 000 km tai 12 kk)
❑ Lisää polttoaineen lisäainetta (bensiini) *10
(5 000 km tai 6 kk)
HUOLTO-OHJELMA – EI KOSKE EUROOPPAA, PAITSI VENÄJÄÄ (JATK.)
105 000 km tai 84 kk
❑ Tarkasta ilmansuodatin (ei koske Kiinaa, Intiaa, Lähi-itää)
❑ Tarkasta ilmastointijärjestelmän kylmäaine/kompressori
(jos varusteena)
❑ Tarkasta akun kunto
❑ Tarkasta jarruputket, -letkut ja liitokset
❑ Tarkasta jarruneste/kytkinneste (jos varusteena)
❑ Tarkasta levyjarrut ja jarrupalat
❑ Tarkasta etujousituksen pallonivelet
❑ Tarkasta seisontajarru
❑ Tarkasta ohjaustehostimen nestetaso ja letkut (jos varus -
teena)
❑ Tarkasta ohjausvaihde/hammastanko, nivelet ja suojakumit
❑ Tarkasta renkaat (rengaspaine ja kulutuspinta)
❑ Tarkasta vakuumiletku (EGR-venttiilin ja kaasuläppäkotelon)
(bensiini)
❑ Tarkasta käyttöhihna (diesel) - ei koske Venäjää
*9
(Ensimmäinen tarkastus 80 000 km tai 48 kk, sen jälkeen
20 000 km tai 12 kk välein)
❑ Vaihda ilmansuodatin (koskee Kiinaa, Intiaa, Lähi-itää)
❑ Vaihda raitisilmasuodatin
❑ Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin (bensiini - MPI)
- ei koske Lähi-itää
*2
(Jatkuu) ❈
Tarkasta: Tarkasta ja tarvittaessa säädä, korjaa, puhdista tai
vaihda.