2016 Hyundai Santa Fe Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Huolto
7 14
(Jatkuu)
❑ Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin (Bensiini - theta) *1 *4 *5
❑ Tarkasta jäähdytysjärjestelmä
(Ensimmäinen tarkastus 60 000 km tai 24 kk, sen
jälkeen 30 000 km tai 12 kk välein)
❑ Tarkasta käyttöhihna (diesel)
*9
(Ensimmäinen tarkastus 90 000 km tai 24 kk, sen
jälkeen 30 000 km tai 12 kk välein)
❑ Tarkasta käyttöhihna (bensiini)
*9
(Ensimmäinen tarkastus 90 000 km tai 36 kk, sen
jälkeen 30 000 km tai 12 kk välein)
❑ Lisää polttoaineen lisäainetta (bensiini)
*12
(15 000 km tai 12 kk)
❑ Jäähdytysjärjestelmän tiiviyden ja pakkaskestävyyden ____ ºC tarkistus
❑ Apulaitehihnan kunnon tarkistus
HUOLTO-OHJELMA – EUROOPPA VENÄJÄÄ LUKUUN OTTAMATTA (JATK.)
90 000 km tai 36 kk
❑ Tarkasta ilmansuodatin
❑ Tarkasta ilmastointijärjestelmän kylmäaine/kompressori
(jos varusteena)
❑ Tarkasta akun kunto
❑ Tarkasta jarruputket, -letkut ja liitokset
❑ Tarkasta koko sähköjärjestelmä
❑ Tarkasta levyjarrut ja jarrupalat
❑ Tarkasta vetoakselit ja suojakumit
❑ Tarkasta pakojärjestelmä
❑ Tarkasta etujousituksen pallonivelet
❑ Tarkasta polttoaineensuodattimen patruuna (diesel)
*6
❑ Tarkasta polttoaineputket, -letkut ja -liitokset (diesel)
❑ Tarkasta seisontajarru (käsi-/jalkakäyttöinen)
❑ Tarkasta ohjaustehostimen nestetaso ja letkut (jos varus -
teena)
❑ Tarkasta kardaaniakseli (jos varusteena)
❑ Tarkasta ohjausvaihde/hammastanko, nivelet ja suojakumit
❑ Tarkasta renkaat (rengaspaine ja kulutuspinta)
❑ Tarkasta vakuumiletku (EGR-venttiilin ja kaasuläppäkotelon)
(bensiini)
❑ Tarkasta venttiilivälykset (bensiini)
* 11
❑ Tarkista jarru-/kytkinnesteen vesipitoisuus
❑ Vaihda raitisilmasuodatin
❑ Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin (diesel - R)
*1 *2 *3 *5
(Jatkuu) ❈ Tarkasta: Tarkasta ja tarvittaessa säädä, korjaa, puhdista tai
vaihda.

Huolto
7 15
(Jatkuu)
❑ Tarkasta polttoainesäiliön tuuletusputki ja polttoaineen
täyttöaukon korkki
❑ Vaihda ilmansuodatin
❑ Vaihda jarruneste/kytkinneste (jos varusteena)
❑ Vaihda raitisilmasuodatin
❑ Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin (diesel - R)
*1 *2 *3 *5
❑ Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin (Bensiini - theta) *1 *4 *5
❑ Vaihda polttoaineensuodattimen patruuna (diesel) *6
❑ Tarkasta jäähdytysjärjestelmä (Ensimmäinen tarkastus 60 000 km tai 24 kk,
sen jälkeen 30 000 km tai 12 kk välein)
❑ Tarkasta käyttöhihna (diesel)
*9
(Ensimmäinen tarkastus 90 000 km tai 24 kk,
sen jälkeen 30 000 km tai 12 kk välein)
❑ Tarkasta käyttöhihna (bensiini)
*9
(Ensimmäinen tarkastus 90 000 km tai 36 kk, sen jälkeen 30 000 km tai 12 kk välein)
❑ Lisää polttoaineen lisäainetta (bensiini)
*12
(15 000 km tai 12 kk)
❑ Jäähdytysjärjestelmän tiiviyden ja pakkaskestävyyden ____ ºC tarkistus
❑ Vaihda vaihteistoöljyt
❑ Apulaitehihnan kunnon tarkistus
HUOLTO-OHJELMA – EUROOPPA VENÄJÄÄ LUKUUN OTTAMATTA (JATK.)
120 000 km tai 48 kk
❑ Tarkasta ilmastointijärjestelmän kylmäaine/kompressori
(jos varusteena)
❑ Tarkasta akun kunto
❑ Tarkasta jarruputket, -letkut ja liitokset
❑ Tarkasta koko sähköjärjestelmä
❑ Tarkasta levyjarrut ja jarrupalat
❑ Tarkasta vetoakselit ja suojakumit
❑ Tarkasta pakojärjestelmä
❑ Tarkasta etujousituksen pallonivelet
❑ Tarkasta polttoaineensuodatin (bensiini)
*7
❑ Tarkasta polttoainesäiliön ilmansuodatin (bensiini, jos varusteena)
❑ Tarkasta polttoaineputket, -letkut ja liitokset (bensiini, diesel)
❑ Tarkasta manuaalivaihteiston öljy (jos varusteena)
*8
❑ Tarkasta seisontajarru (käsi-/jalkakäyttöinen)
❑ Tarkasta ohjaustehostimen nestetaso ja letkut (jos varus -
teena)
❑ Tarkasta kardaaniakseli (jos varusteena)
❑ Tarkasta ohjausvaihde/hammastanko, nivelet ja suojakumit
❑ Tarkasta jakovaihteiston öljy (neliveto)
*8
❑ Tarkasta takatasauspyörästön öljy (neliveto) *8
❑ Tarkasta vakuumiletku (EGR-venttiilin ja kaasuläppäkotelon)
(bensiini)
❑ Tarkasta renkaat (rengaspaine ja kulutuspinta) (Jatkuu)❈ Tarkasta: Tarkasta ja tarvittaessa säädä, korjaa, puhdista tai
vaihda.

Huolto
7 16
(Jatkuu)
❑ Tarkasta jäähdytysjärjestelmä
(Ensimmäinen tarkastus 60 000 km tai 24 kk, sen jälkeen 30 000 km tai 12 kk välein)
❑ Tarkasta käyttöhihna (diesel)
*9
(Ensimmäinen tarkastus 90 000 km tai 24 kk, sen jälkeen
30 000 km tai 12 kk välein)
❑ Tarkasta käyttöhihna (bensiini)
*9
(Ensimmäinen tarkastus 90 000 km tai 36 kk,
sen jälkeen 30 000 km tai 12 kk välein)
❑ Lisää polttoaineen lisäainetta (bensiini)
*12
(15 000 km tai 12 kk)
❑ Vaihda sytytystulpat (bensiini 2,4/3,3 l - iridium) (160 000 km tai 120 kk)
❑ Apulaitehihnan kunnon tarkistus
❑ Vaihda jäähdytysneste
*10 (Ensimmäinen kerta 150 000 km
tai 60 kk, sen jälkeen 60 000 km tai 24 kk välein)
HUOLTO-OHJELMA – EUROOPPA VENÄJÄÄ LUKUUN OTTAMATTA (JATK.)
❈ Tarkasta: Tarkasta ja tarvittaessa säädä, korjaa, puhdista tai vaihda.
150 000 km tai 60 kk
❑ Tarkasta ilmansuodatin
❑ Tarkasta ilmastointijärjestelmän kylmäaine/kompressori
(jos varusteena)
❑ Tarkasta akun kunto
❑ Tarkasta jarruputket, -letkut ja liitokset
❑ Tarkasta koko sähköjärjestelmä
❑ Tarkasta levyjarrut ja jarrupalat
❑ Tarkasta vetoakselit ja suojakumit
❑ Tarkasta pakojärjestelmä
❑ Tarkasta etujousituksen pallonivelet
❑ Tarkasta polttoaineensuodattimen patruuna (diesel)
*6
❑ Tarkasta polttoaineputket, -letkut ja -liitokset (diesel)
❑ Tarkasta seisontajarru (käsi-/jalkakäyttöinen)
❑ Tarkasta ohjaustehostimen nestetaso ja letkut (jos varus -
teena)
❑ Tarkasta kardaaniakseli (jos varusteena)
❑ Tarkasta ohjausvaihde/hammastanko, nivelet ja suojakumit
❑ Tarkasta renkaat (rengaspaine ja kulutuspinta)
❑ Tarkasta vakuumiletku (EGR-venttiilin ja kaasuläppäkotelon)
(bensiini)
❑ Tarkista jarru-/kytkinnesteen vesipitoisuus
❑ Vaihda raitisilmasuodatin
❑ Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin (diesel - R)
*1 *2 *3 *5
❑ Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin (Bensiini - theta) *1 *4 *5
(Jatkuu)

Huolto
7 17
HUOLTO-OHJELMA – EUROOPPA VENÄJÄÄ LUKUUN OTTAMATTA (JATK.)
(Jatkuu)
❑ Tarkasta venttiilivälykset (bensiini)
*11
❑ Tarkasta polttoainesäiliön tuuletusputki ja polttoaineen
täyttöaukon korkki
❑ Vaihda ilmansuodatin
❑ Vaihda jarruneste/kytkinneste (jos varusteena)
❑ Vaihda raitisilmasuodatin
❑ Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin (diesel - R)
*1 *2 *3 *5
❑ Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin (Bensiini - theta) *1 *4 *5
❑ Vaihda polttoaineensuodattimen patruuna (diesel) *6
❑ Tarkasta jäähdytysjärjestelmä (Ensimmäinen tarkastus 60 000 km tai 24 kk, sen jälkeen
30 000 km tai 12 kk välein)
❑ Tarkasta käyttöhihna (diesel)
*9
(Ensimmäinen tarkastus 90 000 km tai 24 kk, sen
jälkeen30 000 km tai 12 kk välein)
❑ Tarkasta käyttöhihna (bensiini)
*9
(Ensimmäinen tarkastus 90 000 km tai 36 kk, sen jälkeen
30 000 km tai 12 kk välein)
❑ Lisää polttoaineen lisäainetta (bensiini)
*12
(15 000 km tai 12 kk)
❑ Jäähdytysjärjestelmän tiiviyden ja pakkaskestävyyden ____ ºC tarkistus
❑ Apulaitehihnan kunnon tarkistus
180 000 km tai 72 kk
❑ Tarkasta ilmastointijärjestelmän kylmäaine/kompressori
(jos varusteena)
❑ Tarkasta koko sähköjärjestelmä
❑ Tarkasta akun kunto
❑ Tarkasta jarruputket, -letkut ja liitokset
❑ Tarkasta levyjarrut ja jarrupalat
❑ Tarkasta vetoakselit ja suojakumit
❑ Tarkasta pakojärjestelmä
❑ Tarkasta etujousituksen pallonivelet
❑ Tarkasta polttoaineensuodatin (bensiini)
*7
❑ Tarkasta polttoainesäiliön ilmansuodatin (bensiini, jos varusteena)
❑ Tarkasta polttoaineputket, -letkut ja liitokset (bensiini, diesel)
❑ Tarkasta manuaalivaihteiston öljy (jos varusteena)
*8
❑ Tarkasta seisontajarru (käsi-/jalkakäyttöinen)
❑ Tarkasta ohjaustehostimen nestetaso ja letkut (jos varus -
teena)
❑ Tarkasta kardaaniakseli (jos varusteena)
❑ Tarkasta ohjausvaihde/hammastanko, nivelet ja suojakumit
❑ Tarkasta jakovaihteiston öljy (neliveto)
*8
❑ Tarkasta takatasauspyörästön öljy (neliveto) *8
❑ Tarkasta renkaat (rengaspaine ja kulutuspinta)
❑ Tarkasta vakuumiletku (EGR-venttiilin ja kaasuläppäkotelon)
(bensiini)
(Jatkuu)❈ Tarkasta: Tarkasta ja tarvittaessa säädä, korjaa, puhdista
tai vaihda.

Huolto
7 18
(Jatkuu)
❑ Tarkasta käyttöhihna (diesel) *9
(Ensimmäinen tarkastus 90 000 km tai 24 kk,
sen jälkeen 30 000 km tai 12 kk välein)
❑ Tarkasta käyttöhihna (bensiini)
*9
(Ensimmäinen tarkastus 90 000 km tai 24 kk,
sen jälkeen 30 000 km tai 12 kk välein)
❑ Tarkista jarru-/kytkinnesteen vesipitoisuus
❑ Vaihda raitisilmasuodatin
❑ Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin (diesel - R)
*1 *2 *3 *5
❑ Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin (Bensiini - theta) *1 *4 *5
❑ Vaihda jäähdytysneste *10
(Ensimmäinen kerta 150 000 km tai 60 kk, sen jälkeen
60 000 km tai 24 kk välein)
❑ Lisää polttoaineen lisäainetta (bensiini)
*12
(15 000 km tai 12 kk)
❑ Apulaitehihnan kunnon tarkistus
HUOLTO-OHJELMA – EUROOPPA VENÄJÄÄ LUKUUN OTTAMATTA (JATK.)
❈ Tarkasta: Tarkasta ja tarvittaessa säädä, korjaa, puhdista tai vaihda.
210 000 km tai 84 kk
❑ Tarkasta ilmansuodatin
❑ Tarkasta ilmastointijärjestelmän kylmäaine/kompressori
(jos varusteena)
❑ Tarkasta akun kunto
❑ Tarkasta jarruputket, -letkut ja liitokset
❑ Tarkasta koko sähköjärjestelmä
❑ Tarkasta levyjarrut ja jarrupalat
❑ Tarkasta vetoakselit ja suojakumit
❑ Tarkasta pakojärjestelmä
❑ Tarkasta etujousituksen pallonivelet
❑ Tarkasta polttoaineputket, -letkut ja -liitokset (diesel)
❑ Tarkasta seisontajarru (käsi-/jalkakäyttöinen)
❑ Tarkasta ohjaustehostimen nestetaso ja letkut (jos varus -
teena)
❑ Tarkasta ohjausvaihde/hammastanko, nivelet ja suojakumit
❑ Tarkasta renkaat (rengaspaine ja kulutuspinta)
❑ Tarkasta polttoaineensuodattimen patruuna (diesel)
*6
❑ Tarkasta kardaaniakseli (jos varusteena)
❑ Tarkasta vakuumiletku (EGR-venttiilin ja kaasuläppäkotelon)
(bensiini)
❑ Tarkasta jäähdytysjärjestelmä (Ensimmäinen tarkastus 60 000 km tai 24 kk, sen jälkeen
30 000 km tai 12 kk välein)
(Jatkuu)

Huolto
7 19
(Jatkuu)
❑ Vaihda ilmansuodatin
❑ Vaihda jarruneste/kytkinneste (jos varusteena)
❑ Vaihda raitisilmasuodatin
❑ Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin (diesel - R)
*1 *2 *3 *5
❑ Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin (Bensiini - theta) *1 *4 *5
❑ Vaihda polttoaineensuodattimen patruuna (diesel) *6
❑ Tarkasta jäähdytysjärjestelmä
(Ensimmäinen tarkastus 60 000 km tai 24 kk,
sen jälkeen 30 000 km tai 12 kk välein)
❑ Tarkasta käyttöhihna (diesel)
*9
(Ensimmäinen tarkastus 90 000 km tai 24 kk,
sen jälkeen 30 000 km tai 12 kk välein)
❑ Tarkasta käyttöhihna (bensiini)
*9
(Ensimmäinen tarkastus 90 000 km tai 36 kk,
sen jälkeen 30 000 km tai 12 kk välein)
❑ Lisää polttoaineen lisäainetta (bensiini)
*12
(15 000 km tai 12 kk)
❑ Jäähdytysjärjestelmän tiiviyden ja pakkaskestävyyden ____\
ºC tarkistus
❑ Vaihda vaihteistoöljyt
❑ Apulaitehihnan kunnon tarkistus
HUOLTO-OHJELMA – EUROOPPA VENÄJÄÄ LUKUUN OTTAMATTA (JATK.)
❈ Tarkasta: Tarkasta ja tarvittaessa säädä, korjaa, puhdista tai vaihda.
240 000 km tai 96 kk
❑ Tarkasta ilmastointijärjestelmän kylmäaine/kompressori
(jos varusteena)
❑ Tarkasta akun kunto
❑ Tarkasta jarruputket, -letkut ja liitokset
❑ Tarkasta koko sähköjärjestelmä
❑ Tarkasta levyjarrut ja jarrupalat
❑ Tarkasta vetoakselit ja suojakumit
❑ Tarkasta pakojärjestelmä
❑ Tarkasta etujousituksen pallonivelet
❑ Tarkasta polttoaineensuodatin (bensiini)
*7
❑ Tarkasta polttoainesäiliön ilmansuodatin (bensiini, jos varusteena)
❑ Tarkasta polttoaineputket, -letkut ja liitokset (bensiini, diesel)
❑ Tarkasta manuaalivaihteiston öljy (jos varusteena)
*8
❑ Tarkasta seisontajarru (käsi-/jalkakäyttöinen)
❑ Tarkasta ohjaustehostimen nestetaso ja letkut (jos varus -
teena)
❑ Tarkasta ohjausvaihde/hammastanko, nivelet ja suojakumit
❑ Tarkasta jakovaihteiston öljy (neliveto)
*8
❑ Tarkasta takatasauspyörästön öljy (neliveto) *8
❑ Tarkasta kardaaniakseli (jos varusteena)
❑ Tarkasta vakuumiletku (EGR-venttiilin ja kaasuläppäkotelon)
(bensiini)
❑ Tarkasta renkaat (rengaspaine ja kulutuspinta)
❑ Tarkasta polttoainesäiliön tuuletusputki ja polttoaineen täyttöaukon korkki
(Jatkuu)

Huolto
7 20
HUOLTO-OHJELMA (VAATIVAT KÄYTTÖOLOSUHTEET) – EUROOPPA VENÄJÄÄ LUKUUN OTTAMATTA
Seuraavat kohteet tulee huoltaa tavallista useammin, jos autoa käytet\
ään vaativissa käyttöolosuhteissa.
Tarkista huoltovälit allaolevasta taulukosta.
V : Vaihda T: Tarkasta ja tarvittaessa säädä, korjaa, puhdista tai vaihda
*1
*2 : Vaihda moottoriöljy ja öljysuodatin 7 500 km välein, jos suosituksen mukaista moottoriöljyä ei ole sa\
atavissa.
: Vaihda moottoriöljy ja öljysuodatin 10 000 km tai 6 kuukauden välein, jos suosituksen mukaista moottoriöl\
jyä ei ole saatavissa.
KOHDEHUOLTO-
TOIMENPIDEHUOLTOVÄLITKÄYTTÖ-
OLOSUHTEET
Moottoriöljy ja
öljynsuodatin Bensiini
*1V
15 000 km tai 12 kk A, B, C, D, E, F,
G, H, I, J, K, L
Diesel
*2V 15 000 km tai 12 kk A, B, C, F, G,
H, I, J, K, L
Ilmansuodatin VVaihda tavallista useammin

käyttöolosuhteista riippuen C, E
Manuaalivaihteiston öljy (jos varusteena) V120 000 km C, E, F, G, I, K
Automaattivaihteistoöljy (jos varusteena) V90 000 km A, C, D, E, F,
G, H, I, K
Ohjausvaihde/hammastanko, nivelet ja
suojakumit TTarkasta tavallista useammin

käyttöolosuhteista riippuen C, D, E, F, G
Etujousituksen pallonivelet TTarkasta tavallista useammin

käyttöolosuhteista riippuen C, D, E, F, G
Levyjarrut ja jarrupalat, -satulat ja -levyt TTarkasta tavallista useammin

käyttöolosuhteista riippuen C, D, E, G, H

Huolto
7 21
VAATIVAT KÄYTTÖOLOSUHTEET
A : toistuvien lyhyiden matkojen ajaminen
B : moottorin pitkäaikainen käyttö joutokäynnillä
C : ajaminen epätasaisella tai pölyävällä tienpinnalla
D : ajaminen teillä, joille on levitetty suolaa tai muuta
korroosiota aiheuttavaa ainetta, tai erittäin kylmässä
ilmastossa
E : ajaminen hiekkateillä
F : yli 50 % auton käytöstä vilkkaassa kaupunkiliikenteessä
ulkolämpötilan ollessa yli 32 °C G : ajaminen vuoristossa
H : perävaunun vetäminen tai kuljetuslaatikko kattotelineen
päällä
I : käyttö poliisiautona, taksina tai muussa ammattikäytössä \
tai
muiden autojen hinaus
J : ajaminen erittäin kylmässä ilmastossa
K : ajaminen yli 170 km/h ajonopeudella
L : usein toistuvat pysähdykset ja liikkeellelähdöt
KOHDEHUOLTO-
TOIMENPIDEHUOLTOVÄLITKÄYTTÖ-
OLOSUHTEET
Kardaaniakseli (jos varusteena) T15 000 km tai 12 kk C, E
Takatasauspyörästön öljy (neliveto) V120 000 km C, D, E, G, H, I, K
Jakovaihteiston öljy (neliveto) V120 000 km C, D, E, G, H, I, K
Seisontajarru (jalka-/käsikäyttöinen) TTarkasta tavallista useammin

käyttöolosuhteista riippuen C, D, G, H
Vetoakseli ja suojakumit TTarkasta tavallista useammin

käyttöolosuhteista riippuen C, D, E, F,
G, H, I, J, K
Raitisilmasuodatin VVaihda tavallista useammin

käyttöolosuhteista riippuen C, E, G