2016 Hyundai Santa Fe Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Ajaminen
5 38
VAROITUS - Seisontajarru
Saatat menettää auton hal-
linnan, jos kytket seisonta-
jarrun ajaessasi normaalilla
ajonopeudella. Kytke seisonta-
jarru erittäin varovasti, jos sitä
täytyy käyttää auton pysäyttä-
miseen.
VAROITUS - Kuluneet
jarrupalat
Jarrupalojen kuluneisuuden
merkkiääni tarkoittaa, että
autosi on välittömän huollon
tarpeessa. Ellet huomioi tätä
varoitusääntä, jarrut saattavat
lakata toimimasta, mistä saattaa
aiheutua vakava onnettomuus.
HUOMAUTUS
• Välttääksesi jarrujärjestelmän
kalliit korjaustyöt vaihda jar-rupalat heti, kun ne ovat liian kuluneet.
• Vaihda etu- tai takajarrupalat aina pareittain.
Jos jarruihin tulee vika
Jos jalkajarrut eivät toimi auton
liikkuessa, voit tehdä hätäpysäytyksen
seisontajarrun avulla. Pysähtymis-
matka on kuitenkin paljon normaalia
pitempi.
Levyjarrujen kulumisenilmaisin
Kuulet etu- ja takajarruista korkea-
taajuuksisen varoitusäänen, kun jar-
rupalat ovat kuluneet loppuun ja ne
tulee uusia. Saatat kuulla äänen ajoit-
tain tai aina, kun painat jarrupoljinta.
Jarruista saattaa kuulua vinkuvaa
ääntä myös tietyissä ajo- tai ilmasto-
olosuhteissa, kun painat jarrupoljinta
ensimmäisen kerran (tai painat sitä
kevyesti). Tämä on normaalia, eikä
oire viasta jarrujärjestelmässä.

Ajaminen
5 39
HUOMAUTUS
• Jos autolla ajetaan seisonta-
jarru kytkettynä, jarrupalat ja jarrulevyt kuluvat ennenaikai-sesti.
• Älä kytke seisontajarrua auton liikkuessa, ellei kyseessä ole hä -
tätilanne. Seisontajarrun kyt- keminen ajon aikana saattaa vahingoittaa jarrujärjestelmää ja vaarantaa ajoturvallisuuden.
Seisontajarrun kytkeminen
■ Tyyppi A
■ Tyyppi B OCM050015
OCM050015R
■ Tyyppi A
■ Tyyppi B ODM052015
ODM052015/V
Seisontajarru
Jalkakäyttöinen
Kytke seisontajarru painamalla ensin
jarrupoljinta ja painamalla sitten
seisontajarrun poljin pohjaan. Käsikäyttöinen
Kytke seisontajarru painamalla
ensin jarrupoljinta ja vetämällä
sitten seisontajarruvipu ylimpään
asentoonsa. Rinteeseen pysäköitäessä on lisäksi
suositeltavaa kytkeä manuaalivaih
-
teiston ykkös- tai peruutusvaihde
tai asettaa automaattivaihteiston
vaihteenvalitsin P-asentoon.

Ajaminen
5 40
■ Tyyppi A
■ Tyyppi B ODM052016
ODMEDR2207R
■ Tyyppi A
■ Tyyppi B OCM050016
OCM050016R
Jalkakäyttöinen
Vapauta seisontajarru painamal -
la seisontajarrun poljinta uudelleen
painaen samalla jarrupoljinta. Pol-
jin palautuu automaattisesti täysin
vapautettuun asentoon.
Seisontajarrun vapauttaminen
Käsikäyttöinen
Seisontajarrun vapauttamiseksi pai-
na ensin jalkajarrua ja vedä seisonta -
jarrun kahvaa hieman ylöspäin. Paina
sitten vapautusnuppia (1) ja laske
seisontajarruvipu (2) alas pitäen nup-
pia painettuna. Suosittelemme, että tarkastutat
seisontajarrujärjestelmän valtuu-
tetussa HYUNDAI-liikkeessä, jos
seisontajarru ei vapaudu kokonaan.

Ajaminen
5 41
WK-23_TF
VAROITUS
• Jotta auto ei liikkuisi tahatto-
masti, älä käytä vaihteenva-
litsimen P-asentoa seison-
tajarrun korvikkeena. Kytke
seisontajarru JA varmista, että
vaihteenvalitsin on asetettu
1. vaihteelle tai R-asentoon
(peruutusvaihde) manuaali-
vaihteistolla varustetuissa
autoissa ja P-asentoon auto-
maattivaihteistolla varuste -
tuissa autoissa.
• Älä anna auton toimintaan perehtymättömän henkilön
koskea seisontajarruun.
Seisontajarrun tahattomasta
vapauttamisesta saattaa seu-
rata vakava onnettomuus.
• Kytke aina seisontajarru pysäköi- dessäsi, sillä auton matkustajil-
le tai sivullisille saattaa aiheu-
tua vammoja, jos auto liikkuu
tahattomasti. Voit tarkistaa seisontajarrun varoitus-
valon toiminnan kääntämällä virta-
avaimen ON-asentoon (älä käynnis
-
tä moottoria). Varoitusvalo palaa, kun
seisontajarru on kytkettynä ja virta-
avain on START- tai ON-asennossa.
Ennen ajoon lähtöä varmista,
että seisontajarru on vapautettu
kokonaan ja että jarrun varoitusvalo
on sammunut.
Jos varoitusvalo jää palamaan sen
jälkeen seisontajarrun vapauttamisen
jälkeen moottorin käydessä, jarrujär -
jestelmässä voi olla toimintahäiriö.
Välittömät toimenpiteet ovat välttä-
mättömiä. Pysäytä auto välittömästi, jos se on
mahdollista. Jos se ei ole mahdollis
-
ta, noudata äärimmäistä varovaisuut-
ta ja jatka ajamista vain lähimpään
turvalliseen pysäytyspaikkaan tai
korjaamoon saakka.

Ajaminen
5 42
HUOMAUTUS
Älä kytke seisontajarrua auton
liikkuessa, ellei kyseessä ole hätätilanne. Seisontajarrun kyt-keminen ajon aikana saattaa vahingoittaa jarrujärjestelmää ja vaarantaa ajoturvallisuuden.
Seisontajarrun kytkeminen
■ Tyyppi A
■ Tyyppi B ODMEDR2113
ODMEDR2113R
Sähkötoiminen seisontajarru (EPB)
Sähkötoimisen seisontajarrun (EPB)
kytkeminen:
1.Paina jarrupoljin alas.
2.Vedä sähkötoimisen seisontajarrun kytkin ylös.
Varmista, että varoitusvalo syttyy. Sähkötoiminen seisontajarru kyt-
keytyy automaattisesti, jos moottori
sammutetaan Auto Hold -toiminnon
painikkeen ollessa ON-asennossa.
Sähkötoiminen seisontajarru ei
kuitenkaan kytkeydy, jos sen kytkintä
pidetään painettuna, kunnes moottori
on sammutettu.
✽ MUISTUTUS
Toimi seuraavasti, jos auto ei pysy
paikallaan jyrkässä rinteessä tai kun
siihen on liitetty perävaunu:
1. Kytke sähkötoiminen seisontajarru.
2. Vedä sähkötoimisen seisontajarrun
kytkintä ylöspäin yli 3 sekunnin
ajan.

Ajaminen
5 43
■ Tyyppi A
■ Tyyppi B ODM052018
ODMEDR2208R
Seisontajarrun vapauttaminen
Voit vapauttaa sähkötoimisen seison-
tajarrun (EPB) painamalla sähkötoi-
misen seisontajarrun kytkintä, kun
seuraavat edellytykset täyttyvät:
• Virta-avain tai käynnistyspainike
on ON-asennossa.
• Jarrupoljin on painettu alas.
Varmista, että jarrun varoitusvalo
sammuu.
Sähkötoimisen seisontajarrun (EPB)
automaattinen vapautus:
• Vaihteenvalitsin P-asennossa
Paina jarrupoljin alas ja siirrä vaih-
teenvalitsin P-asennosta R- tai D-
asentoon moottorin ollessa käyn-
nissä.
• Vaihteenvalitsin N-asennossa
Paina jarrupoljin alas ja siirrä vaih-
teenvalitsin N-asennosta R- tai D-
asentoon moottorin ollessa käyn-
nissä.
• Manuaalivaihteistolla varustettu
auto
1. Käynnistä moottori.
2. Kiinnitä kuljettajan turvavyö.
3. Sulje konepelti, takaluukku ja
kuljettajan ovi.
4. Paina kytkinpoljin alas ja kytke
vaihde.
5. Paina kaasupoljinta ja vapauta samalla kytkinpoljin.
• Automaattivaihteistolla varustettu
auto
1. Käynnistä moottori.
2. Kiinnitä kuljettajan turvavyö.
3. Sulje konepelti, takaluukku ja
kuljettajan ovi.
4. Paina kaasupoljinta vaihteenva- litsimen ollessa R- tai D-asen-
nossa tai käsivalinta-alueella.
Varmista, että jarrun varoitusvalo
sammuu.

Ajaminen
5 44
HUOMAUTUS
• On suositeltavaa, että tarkastutat
jarrujärjestelmän valtuutetus-sa HYUNDAI-liikkeessä, jos seisontajarrun varoitusvalo ei sammu, kun sähkötoiminen seisontajarru (EPB) on vapau-tettu.
• Älä aja autolla kun sähkötoi- minen seisontajarru (EPB) on kytketty. Jarrupalat ja jarrulevyt saattaisivat kulua ennenaikai-sesti.
✽ MUISTUTUS
• Voit kytkeä sähkötoimisen seison- tajarrun (EPB), vaikka virta-avain
tai käynnistyspainike (ENGINE
START/STOP) olisi OFF-asennossa,
mutta et voi vapauttaa sitä turval-
lisuussyistä.
• Lähtiessäsi liikkeelle jyrkässä ala- mäessä tai peruuttaessasi paina
turvallisuussyistä jarrupoljin alas
ja vapauta seisontajarru manuaali-
sesti sähkötoimisen seisontajarrun
kytkimellä.
✽ MUISTUTUS -
Manuaalivaihteisto
Auto saattaa liikkua hieman taak-
sepäin, kun käynnistät moottorin
jyrkässä rinteessä, erityisesti kun
autoon on liitetty perävaunu. Estä
liikkuminen toimimalla seuraavasti:
1.Paina kytkinpoljin alas ja kytke vaihde.
2.Pidä sähkötoimisen seisontajarrun (EPB) kytkin yläasennossa.
3.Paina kaasupoljinta ja vapauta
samalla hitaasti kytkinpoljin.
4.Vapauta sähkötoimisen seison-
tajarrun (EPB) kytkin, jos auto
alkaa liikkua eteenpäin. Älä tee edellämainittuja toimenpiteitä
tasaisella tiellä. Auto saattaa liikkua
eteenpäin äkillisesti.
Sähkötoiminen seisontajarru (EPB)
saattaa kytkeytyä automaattisesti
seuraavissa tapauksissa:
• Sähkötoiminen seisontajarru
ylikuumenee
• Auton muut järjestelmät antavat
kytkemiskomennon
✽ MUISTUTUS
Sähkötoiminen seisontajarru kyt-
keytyy automaattisesti, jos kuljettaja
sammuttaa moottorin tahattomas-
ti Auto Hold -toiminnon ollessa
käytössä. (Jos auto on varustettu
Auto Hold -toiminnolla)

Ajaminen
5 45
HUOMAUTUS
• Saatat kuulla naksahduksen,
kun sähkötoiminen seisonta-jarru vapautetaan. Tämä on normaalia ja osoittaa, että säh -
kötoiminen seisontajarru toimii oikein.
• Jos annat jonkun muun py- säköidä autosi, neuvo häntä sähkötoimisen seisontajarrun käytössä.
• Sähkötoiminen seisontajarru saattaa vaurioitua jos autolla ajetaan sen ollessa kytkettynä.
• Paina kaasupoljinta hitaasti vapauttaaksesi sähkötoimisen seisontajarrun.
VAROITUS
• Jotta auto ei liikkuisi tahatto-
masti, älä käytä vaihteenvalitsi-
men P-asentoa seisontajarrun
korvikkeena. Kytke seisonta-
jarru ja siirrä vaihteenvalitsin
P-asentoon.
• Älä anna auton toimintaan
perehtymättömän henkilön
koskea seisontajarruun.
Seisontajarrun tahattomasta
vapauttamisesta saattaa seurata
vakava onnettomuus.
• Seisontajarru tulee kytkeä aina
kun auto pysäköidään, jotta
auto ei liiku tahattomasti ja ai-
heuta vammoja matkustajille ja
jalankulkijoille
ODMEDR2126/ODMEDR2129
Järjestelmän varoitus
• Jos sähkötoiminen seisontajarru
(EPB) ei vapaudu automaattisesti,
kun painat kaasupoljinta, kuulet
varoitusäänen ja LCD-näytöllä
näkyy varoitusviesti.
• Kuulet varoitusäänen ja LCD-näy -
töllä näkyy varoitusviesti, jos kul-
jettajan turvavyötä ei ole kiinnitetty
tai konepelti tai takaluukku on auki
vaihteenvalitsimen ollessa D- tai
R-asennossa.
• Kuulet varoitusäänen ja LCD-näy-
töllä näkyy varoitusviesti, jos ajo-
neuvossa on toimintahäiriö. Paina tässä tapauksessa
jarrupoljin
alas ja vapauta sähkötoiminen
seisontajarru (EPB) painamalla säh-
kötoimisen seisontajarrun kytkintä.