2016 Hyundai Santa Fe Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Auton ominaisuudet
4 112
Lähivalojen merkkivalo
(jos varusteena)
Tämä merkkivalo syttyy seuraavissa
tapauksissa:
•
Lähivalot kytketään päälle.
Kaukovalojen
merkkivalo
Tämä merkkivalo syttyy seuraavissa
tapauksissa:
• Kun ajovalot kytketään pitkien va-
lojen asentoon.
• Kun kuljettaja vetää suuntavilkku -
vipua itseään kohti kaukovalojen
väläyttämiseksi.
Valot päällä -merkkivalo
Tämä merkkivalo syttyy seuraavissa
tapauksissa:
• Taka- tai ajovalot kytketään päälle. Etusumuvalojen
merkkivalo

(jos varusteena)
Tämä merkkivalo syttyy seuraavissa
tapauksissa:
• Etusumuvalot sytytetään.
Takasumuvalojen
merkkivalo
(jos varusteena)
Tämä merkkivalo syttyy seuraavissa
tapauksissa:
• Takasumuvalot sytytetään. AUTO HOLD

-järjestelmän merkkivalo
(jos varusteena)
Tämä merkkivalo syttyy seuraavissa
tapauksissa:
• [Valkoinen] Kun Auto Hold -järjes -
telmä otetaan käyttöön painamalla
AUTO HOLD -painiketta.
• [Vihreä] Kun pysäytät auton koko-
naan jarrupoljinta painamalla Auto
Hold -järjestelmän ollessa käytös-
sä.
• [Keltainen] Kun Auto Hold -järjes -
telmässä on toimintahäiriö.
Tässä tapauksessa suosittelemme,
että tarkastutat auton valtuutetussa
HYUNDAI-liikkeessä.
Katso lisätietoja luvun 5 kohdasta
”Auto Hold”.
EPB
120km/h
A FLS
EPB
120km/h
AFLS
EPB
120km/h
AFLS
EPB
120km/h
AFLS
EPB
120km/h
AFLS
EPB
120km/h
AFLS

Auton ominaisuudet
4 113
Hehkutuksen merkkivalo
(dieselmoottori)
Tämä merkkivalo syttyy seuraavissa
tapauksissa:
•
Kun moottorin hehkutus on käyn-
nissä virta-avaimen tai moottorin
käynnistyspainike ollessa ON-
asennossa.

- Moottori voidaan käynnistää,
kun hehkutuksen merkkivalo
sammuu.

- Hehkutusaika vaihtelee jäähdy -
tysnesteen lämpötilan, ulkoilman
lämpötilan ja akun varaustason
mukaan.
Jos hehkutuksen merkkivalo ei sam-
mu tai jos se vilkkuu moottorin läm-
penemisen jälkeen tai ajon aikana,
moottorin hehkutusjärjestelmässä
voi olla toimintahäiriö.
Tässä tapauksessa suosittelemme,
että tarkastutat auton valtuutetussa
HYUNDAI-liikkeessä.
✽ MUISTUTUS -
Moottorin hehkutus
Jos et käynnistä moottoria 10 se-
kunnin kuluessa hehkutuksen päät-
tymisestä, käännä virta-avain tai
käynnistyspainike ensin LOCK- tai
OFF-asentoon 10 sekunnin ajaksi ja
sitten ON-asentoon, jolloin hehkutus
alkaa uudelleen.
Lukitun nelivedon
(4WD) merkkivalo
(jos varusteena)
Tämä merkkivalo syttyy seuraavissa
tapauksissa:
• Kun virta-avain tai moottorin käyn-
nistyspainike asetetaan ON-asen-
toon.

- Valo syttyy noin kolmen sekunnin
ajaksi ja sammuu sitten.
• Kun kytket lukitun nelivedon paina -
malla 4WD LOCK -painiketta.

- Lukitun nelivedon tarkoituksena
on optimoida moottorin teho ja
parantaa pitoa märillä tai lumisilla
teillä ja/tai maastossa.
HUOMAUTUS –
Nelivedon lukitustila
Älä käytä lukittua nelivetoa
kuivalla päällystetyllä tiellä, sil-
lä siitä voisi aiheutua melua,
tärinää tai nelivetojärjestelmän
osien vaurioita.
EPB
120km/h
A FLS
EPB
120km/h
AFLS

Auton ominaisuudet
4 114
Vakionopeu-
densäätimen
merkkivalo

(jos varusteena)
Tämä merkkivalo syttyy seuraavissa
tapauksissa:
• Vakionopeussäädin kytketään pääl-
le.
Katso lisätietoja luvun 5 kohdasta
”Vakionopeussäädin”.
Vakionopeussäätimen
SET-merkkivalo
(jos varusteena)
Tämä merkkivalo syttyy seuraavissa
tapauksissa:
• Vakionopeuden arvo asetetaan.
Katso lisätietoja luvun 5 kohdasta
”Vakionopeussäädin”. Alamäkihidastimen
(DBC) merkkivalo

(jos varusteena)
Tämä varoitusvalo syttyy seuraavissa
tapauksissa:
• Kun virta-avain tai moottorin käyn-
nistyspainike asetetaan ON-asen-
toon.

- Valo syttyy noin kolmen sekunnin
ajaksi ja sammuu sitten.
• Kun alamäkihidastin kytketään
päälle painamalla DBC-painiketta.
Tämä varoitusvalo vilkkuu seuraavas-
sa tapauksessa:
• Kun alamäkihidastin toimii.
Tämä valo syttyy keltaisena seuraa-
vassa tapauksessa:
• Kun alamäkihidastinjärjestelmässä
on toimintahäiriö.
Tässä tapauksessa suosittelemme,
että tarkastutat auton valtuutetussa
HYUNDAI-liikkeessä.
Katso lisätietoja luvun 5 kohdasta
”Alamäkihidastin (DBC)”. Yleisvaroitusvalo
Tämä merkkivalo syttyy seuraavissa
tapauksissa:
•
Seuraavissa järjestelmissä on toi-
mintahäiriö.

- Lasinpesuneste vähissä (jos va-
rusteena)

- Kuolleen kulman tunnistimen toi-
mintahäiriö (jos varusteena)

- Kaistavahtijärjestelmän (LDWS)
toimintahäiriö (jos varusteena)

- Rengaspaineen valvontajärjes -
telmä (TPMS) (jos varusteena)

- Huoltomuistutin jne.
Tarkista LCD-näytöstä varoitusta kos-
kevat lisätiedot.
EPB
120km/h
A FLS
EPB
120km/h
AFLS
EPB
120km/h
AFLS
EPB
120km/h
AFLS

Auton ominaisuudet
4 115
Anturit ODM042232
VAROITUS
Peruutustutkajärjestelmä on
vain avustava toiminto. Monet te -
kijät (kuten ympäristön olosuh -
teet) voivat vaikuttaa peruutus-
tutkajärjestelmän toimintaan.
On aina kuljettajan vastuulla
varmistua siitä, ettei auton taka-
na ole mitään peruutettaessa.
ODMEDR2148R
PERUUTUSTUTKAJÄRJESTELMÄ (JOS VARUSTEENA)
Peruutustutkajärjestelmä auttaa kul-
jettajaa peruuttamisen aikana ilmoit-
tamalla merkkiäänellä esteistä, jotka
ovat enintään 120 cm:n etäisyydellä
auton takana. Kuljettajan pitää järjes -
telmän olemassaolosta huolimatta
keskittyä ja toimia erittäin varovasti.
Järjestelmän anturien toiminta-alue
ja kyky tunnistaa esteitä on rajalli -
nen. Kuljettajan täytyy olla peruutta-
essaan yhtä varovainen kuin ajaes -
saan autolla, jota ei ole varustettu
peruutustutkalla.
Peruutustutkajärjestelmän
toiminta
Toimintaedellytykset
• Järjestelmä on käytössä, kun pe-
ruutustutkajärjestelmän OFF-pai-
nikkeen merkkivalo ei pala. Voit
poistaa peruutustutkajärjestelmän
käytöstä painamalla peruutustut-
kajärjestelmän OFF-painiketta.
(Painikkeen merkkivalo syttyy) (jos
varusteena)
• Järjestelmä aktivoituu, kun autolla
peruutetaan virta-avaimen ollessa
ON-asennossa.
Jos ajonopeus ylittää 10 km/h,
järjestelmä ei ehkä toimi oikein.

Auton ominaisuudet
4 116
• Käytössä ollessaan järjestelmä tun-
nistaa korkeintaan noin 120 cm:n
etäisyydellä auton takana olevat
esteet.
• Kun järjestelmä tunnistaa vähin -
tään kaksi estettä samanaikaisesti,
se paikallistaa lähempänä olevan
esteen ensin.
Varoitusäänen tyyppi
• Kun este on 120–61 cm:n etäisyy-
dellä takapuskurista: merkkiääni
kuuluu katkonaisesti.
• Kun este on 60–31 cm:n etäisyy-
dellä takapuskurista: merkkiääni
toistuu tiheään.
• Kun este on korkeintaan 30 cm:n
etäisyydellä takapuskurista:
merkkiääni kuuluu yhtäjaksoisesti.
Peruutustutkajärjestelmän
toimintahäiriöt
Peruutustutkajärjestelmä ei ehkä
toimi oikein seuraavissa
tapauksissa:
1. Anturin pinnalle on kertynyt huur-
retta. (Se toimii normaalisti huur-
teen poistuttua.)
2. Anturi on peitetty tai esimerkiksi
jään tai veden peittämä. (Anturi
toimii normaalisti, kun sen peittävä
aine tai este poistetaan.)
3. Tien pinta on hyvin epätasainen
(hiekka- tai soratie, kuoppainen tai
kalteva pinta).
4. Anturien toiminta-alueella on voima- kasta ääntä aiheuttavia laitteita tai
ajoneuvoja (esim. auton äänitorvi,
kovaääninen moottoripyörä tai
kuorma-auton ilmajarrut).
5. Sataa voimakkaasti tai antureihin
kohdistuu suora vesisuihku.
6. Anturien toimintasäteellä on radio -
lähetin tai matkapuhelin.
7. Anturi on lumen peittämä.
8. Autolla vedetään perävaunua. Anturien toiminta-alue voi supistua
seuraavissa tapauksissa:
1. Antureihin on tarttunut esimerkiksi
lunta tai vettä. (Anturien toiminta-
alue palautuu normaaliksi kun ne
puhdistetaan.)
2. Ulkolämpötila on erittäin korkea tai matala.
Anturit eivät välttämättä tunnista
seuraavanlaisia esteitä:
1. Terävät tai kapeat esteet, kuten köydet, ketjut tai kapeat pylväät.
2. Esteet, jotka eivät heijasta hyvin
anturien signaalia, kuten lumi,
vaatteet ja huokoiset materiaalit.
3. Esteet, joiden korkeus on alle 1 m
ja läpimitta alle 14 cm.

Auton ominaisuudet
4 117
VAROITUS
Ole erityisen varovainen varsin-
kin, jos auton läheisyydessä on
jalankulkijoita, erityisesti lapsia.
Muista, että anturit eivät tunnis -
ta kaikkia esteitä johtuen koh-
teiden etäisyydestä, koosta tai
materiaalista. Nämä tekijät voi-
vat rajoittaa anturien tarkkuutta.
Katso aina joka suuntaan ennen
liikkeellelähtöä, jotta varmistat,
että auton tiellä ei ole esteitä.
VAROITUS
Auton takuu ei korvaa peruutus-
tutkajärjestelmän toimintahäiri-
östä aiheutuneita omaisuus- tai
henkilövahinkoja. Aja aina turval-
lisesti ja varovasti.
Peruutustutkajärjestelmään
liittyvät varotoimet
• Peruutustutkajärjestelmän merk-
kiäänessä saattaa olla katkoksia
ajonopeudesta ja tunnistettujen
esteiden muodosta riippuen.
• Peruutustutkajärjestelmä ei mah-
dollisesti toimi oikein, jos anturien
asennuspaikkaa tai puskurin kor-
keutta on muokattu. Kaikki auton
jälkiasennusvarusteet tai lisälait -
teet voivat myös vaikuttaa anturi-
en suorituskykyyn.
• Anturit eivät mahdollisesti tunnis-
ta estettä, joka on alle 30 cm:n
etäisyydellä, tai ne saattavat tun-
nistaa etäisyyden väärin. Noudata
varovaisuutta.
• Jos anturi on jäätynyt tai lumen,
mudan tai veden peittämä, se ei
mahdollisesti toimi ennen kuin
epäpuhtaudet poistetaan pehme -
ällä liinalla.
• Älä paina, hankaa tai kolhi anturia.
Anturi saattaa vaurioitua.

✽ MUISTUTUS
Tämä järjestelmä tunnistaa vain
esteet, jotka ovat sen toiminta-alueella.
Se ei voi tunnistaa esteitä alueilla,
joihin antureita ei ole asennettu. An-
turit eivät myöskään mahdollisesti
tunnista matalia ja kapeita esteitä
(esimerkiksi pylväitä) tai esteitä,
jotka jäävät anturien katvealueelle.
Tarkasta aina ennen peruuttamista,
että auton takana oleva alue on va-
paa. Opasta muita autoa käyttäviä
kuljettajia käyttämään järjestelmää.
Itsetestaus
Jos et kuule varoitusääntä tai se
kuuluu ajoittain, kun vaihteenvalitsin
asetetaan R-asentoon (peruutus),
peruutustutkajärjestelmässä voi olla
toimintahäiriö. Tarkastuta tällöin autosi
viipymättä valtuutetussa HYUNDAI-
liikkeessä.

Auton ominaisuudet
4 118
■ Edessä
■ Takana Anturit
Anturit ODM042233
ODM042232
VAROITUS
Pysäköintitutkajärjestelmä on
vain avustava toiminto. Kuljetta-
jan täytyy varmistaa ettei auton
edessä tai sen takana ole estei-
tä. Monet tekijät voivat vaikut-
taa pysäköintitutkan toimintaan,
joten vastuu auton turvallisesta
käsittelystä on aina kuljettajalla.
■ Tyyppi A
■ Tyyppi B ODM042237
ODM042236
PYSÄKÖINTITUTKAJÄRJESTELMÄ (JOS VARUSTEENA)
Pysäköintitutkajärjestelmä auttaa
kuljettajaa peruuttamisen aikana il-
moittamalla merkkiäänellä esteistä,
jotka ovat enintään 60 cm:n etäi-
syydellä auton edessä ja enintään
120 cm:n etäisyydellä auton takana. Kuljettajan pitää järjestelmän ole-
massaolosta huolimatta keskittyä ja
toimia erittäin varovasti.
Anturien toiminta-alue ja kyky
tunnistaa esteitä on rajallinen. Kiinni
-
tä ympäristöön yhtä paljon huomiota
kuin ajaessasi autolla, jota ei ole va -
rustettu pysäköintitutkalla.
Pysäköintitutkan toiminta
Toimintaedellytykset

Auton ominaisuudet
4 119
■ Tyyppi C
■ Tyyppi D ODMEDR2217R
ODM042236/H
• Järjestelmä aktivoituu, kun pysä-
köintitutkajärjestelmän painiketta
painetaan virta-avaimen ollessa
ON-asennossa.
• Pysäköintitutkajärjestelmän painik-
keen merkkivalo syttyy ja järjestelmä
aktivoituu automaattisesti, kun siirrät
vaihteenvalitsimen R-asentoon.
Pysäköintitutka poistuu käytöstä
automaattisesti ajonopeuden ylit-
täessä 40 km/h. (jos varusteena
pysäköintiavustinjärjestelmä)
• Jos ajonopeus ylittää 10 km/h,
pysäköintitutkajärjestelmä ei ehkä
toimi oikein.
• Järjestelmä tunnistaa peruutetta-
essa enintään noin 120 cm:n etäi-
syydellä olevat esteet, kun ajono -
peus on alle 10 km/h.
• Sivuanturit aktivoituvat, kun siirrät
vaihteenvalitsimen R-asentoon (pe-
ruutusvaihteelle).
• Järjestelmä tunnistaa eteenpäin
ajettaessa enintään noin 60 cm:n
etäisyydellä olevat esteet, kun ajo-
nopeus on alle 10 km/h.
• Kun järjestelmä tunnistaa vähin -
tään kaksi estettä samanaikaisesti,
se paikallistaa lähempänä olevan
esteen ensin.
✽ MUISTUTUS
Pysäköintitutka ei mahdollisesti ha-
vaitse esteitä, jotka ovat alle 25 cm:n
etäisyydellä, kun järjestelmä kytke-
tään päälle.