2016 Hyundai Santa Fe Omistajan Käsikirja (in Finnish)

6 31
Hätätilanteessa toimiminen
VAROITUS
Kiinnitä erityistä huomiota ohja-
ukseen ja muuhun liikenteeseen
hinatessasi autoa.
• Vältä äkillisiä liikkellelähtö -
jä tai ohjausliikkeitä, jotta
hinausköysi/-vaijeri ja hi-
naussilmukka eivät rasitu
liikaa. Ylikuormitus saattaa
aiheuttaa onnettomuuden,
jossa matkustajille aiheutuu
vammoja tai he joutuvat hen-
genvaaraan.
• Jos hinattava auto ei liiku,
älä hinaa sitä väkisin. Suo-
sittelemme, että otat yhteyttä
valtuutettuun HYUNDAI-liik-
keeseen tai hinauspalveluyri-
tykseen.
• Hinaa autoa mahdollisimman
suoraan eteenpäin.
• Säilytä riittävä välimatka
hinattavaan autoon.
HUOMAUTUS
• Kiinnitä hinausköysi hinaussil-
mukkaan.
• Auton runko saattaa vaurioitua jos auton hinausköysi kiinnite-tään muualle kuin hinaussil-mukkaan.
• Käytä vain ajoneuvokäyttöön hyväksyttyä hinausköyttä tai -vaijeria. Kiinnitä köysi tai vaije-ri tukevasti hinaussilmukkaan.
OXM069009
• Tarkista ennen hinaamista, ettei hi-
naussilmukka ole murtunut.
• Kiinnitä köysi tai vaijeri pitävästi sil-
mukkaan.
• Vältä nykiviä liikkeitä. Vedä autoa ta-
saisesti.
• Jotta hinaussilmukka ei vaurioidu,
vältä auton vetämistä sivu- tai pysty-
kulmassa. Vedä autoa aina suoraan
eteenpäin.
• Käytä hinausköyttä, joka on alle 5 m
pitkä. Kiinnitä valkoinen tai punainen
kangas (noin 30 cm leveä) hinaus-
köyden keskiosaan, jotta se on hel-
pompi havaita.
• Varmista, että hinausköysi pysyy ki-
reänä ajon aikana.

6 32
Hätätilanteessa toimiminen
HUOMAUTUS
-
Automaattivaihteisto
• Hinaa autoa vain etuosasta,
jos kaikkia pyöriä ei nosteta irti tiestä. Varmista, että vaih-teenvalitsin on N-asennossa (vapaa-asennossa). Käännä virta-avain ACC-asentoon, jotta ohjauslukko pysyy auki. Hinat-tavassa autossa tulee olla kul-jettaja, joka ohjaa autoa ja pai-naa jarrupoljinta tarvittaessa.
• Älä hinaa autoa yli 1,5 km:n
matkaa tai yli 15 km/h nopeu-
della, jotta automaattivaihteisto ei vaurioituisi vakavasti.
• Varmista ennen hinaamista,
että automaattivaihteistosta ei ole vuotanut öljyä auton alle. Jos havaitset öljyvuodon, auto on hinattava siirtolavettia tai pyöräalustoja käyttäen.
Hinausköydellä hinaamiseen
liittyvät varotoimenpiteet
• Käännä virta-avain ACC-asen -
toon, jotta ohjauslukko ei lukkiudu.
• Siirrä vaihteenvalitsin N-asentoon
(vapaa-asentoon).
• Vapauta seisontajarru.
• Koska jarrujen teho on tavallis -
ta heikompi, paina jarrupoljinta
voimakkaammin.
• Ohjaus on tavanomaista ras-
kaampi, koska ohjaustehostin ei
ole käytössä.
• Jos autoa hinataan pitkää alamä -
keä, jarrut saattavat ylikuumentua,
jolloin niiden teho heikkenee.
Pysähdy usein ja anna jarrujen
jäähtyä.

6 33
Hätätilanteessa toimiminen
HÄTÄVARUSTEET (JOS VARUSTEENA)
Autossa on hätävarusteita yleisempien
hätätilanteiden varalle.
Palosammutin
Toimi seuraavasti, jos havaitset
pienen tulipalon ja osaat käyttää
palosammutinta.
1.Irrota varmistinsokka, joka estää laukaisukahvan tahattoman paina -
misen.
2.Suntaa suutin kohti liekkipesäkettä.
3.Aloita sammuttaminen noin 2,5 metrin etäisyydeltä painamalla
sammuttimen laukaisukahva alas.
Sammutteen tulo lakkaa, kun va-
pautat kahvan.
4.Levitä sammutetta edestakaisella liikkeellä. Tarkkaile palokohdetta
sammuttamisen jälkeen, sillä se
saattaa syttyä uudelleen.
Ensiapulaukku
Ensiapulaukku sisältää ensiapua an-
nettaessa tarvittavia välineitä, kuten
sakset, laastaria ja teippiä.
Varoituskolmio
Sijoita varoituskolmio tien sivuun
varoittamaan paikalle tulevia ajo-
neuvoja hätätilanteessa tai kun auto
joudutaan pysäyttämään tien sivuun
teknisen ongelman takia.
Rengaspainemittari
(jos varusteena)
Rengaspaine laskee hieman päivit-
täisessä ajossa, joten se, että ren-
kaaseen joudutaan lisäämään ilmaa
ajoittain, ei viittaa renkaan vioittumi-
seen. Koska rengaspaine nousee
renkaan lämmetessä, tarkista ren-
gaspaine kylmistä renkaista.
Tarkista rengaspaine seuraavasti:
1.Irrota vanteessa sijaitseva venttii-linhattu.
2.Paina rengaspainemittarin suutin venttiiliä vasten. Renkaasta pois-
tuu jonkin verran ilmaa, kun asetat
mittarin suuttimen paikalleen. Pai-
na suutin tiukemmin venttiiliä vasten,
jos vuoto ei lakkaa.
3.Mittari toimii, kun sen suuttimen ja venttiilin välinen liitos ei vuoda.
4.Tarkista mittarista, onko rengaspaine liian matala tai korkea.
5.Säädä rengaspaine niin, että se vastaa ohjearvoa. Tarkista rengas-
painesuositus luvun 8 kohdasta
"Renkaat ja vanteet".
6.Aseta venttiilinhattu takaisin paikal -
leen.

Huolto
Moottoritila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3
Huoltotoimenpiteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5
• Omistajan vastuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5
• Omatoimisiin huoltotöihin liittyvät varotoimenpiteet . . 7-5
• Varotoimet moottoritilassa työskenneltäessä
(dieselmoottori) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
Omatoiminen huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
• Huolto-ohjelma (omatoimiset tarkastus- ja
huoltotoimenpiteet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
Määräaikaishuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10
• Eurooppa Venäjää lukuun ottamatta . . . . . . . . . . . . . . 7-11
• Ei koske Eurooppaa, paitsi Venäjää . . . . . . . . . . . . . . . 7-22
Määräaikaishuollon kohteiden kuvaus . . . . . . . . . 7-34
Moottoriöljy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-38
• Moottorin öljytason tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 7-38
• Moottoriöljyn ja öljynsuodattimen vaihtaminen . . . . . 7-39
Jäähdytysneste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-40
• Jäähdytysnestetason tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 7-40
• Jäähdytysnesteen vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-42
Jarru-/kytkinneste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-43
• Jarru-/kytkinnestetason tarkistaminen . . . . . . . . . . . . 7-43
Ohjaustehostinneste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-44
• Ohjaustehostimen nestetason tarkistaminen . . . . . . 7-44
• Ohjaustehostimen letkun tarkastaminen . . . . . . . . . . . 7-44
Lasinpesuneste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-45
• Lasinpesunestetason tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . . 7-45
Seisontajarru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . 7-46
• Seisontajarrun tarkastaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-46
Polttoaineensuodatin (dieselmoottori) . . . . . . . . . . . 7-47
• Veden poistaminen polttoaineensuodattimesta . . . . . . 7-47
Ilmanpuhdistin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. 7-48
• Suodattimen vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-48
Raitisilmasuodatin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-50
• Suodattimen tarkastaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-50
• Suodattimen vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-50
Lasinpyyhkimien sulat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-52
• Sulkien kunnon tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-52
• Sulan vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-52
Akku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-55
• Akun parhaan mahdollisen toiminnan varmistaminen 7-55
• Akun tietotarra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-56
• Akun lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-56
• Järjestelmien toiminnan alustaminen . . . . . . . . . . . . . . 7-57
Renkaat ja vanteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-58
• Renkaiden huoltaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-58
• Suositeltavat rengaspaineet kylmissä renkaissa . . . . . . 7-58
• Rengaspaineiden mittaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-60
• Pyörien paikanvaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-61
7

• Pyörien suuntaus ja tasapainotus . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-62
• Renkaan vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-62
• Vanteen vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-63
• Renkaiden pitokyky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-64
• Renkaiden huoltaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-64
• Renkaan sivupinnan merkinnät . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-64
Sulakkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-69
• Sulake-/relerasian kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-73 Polttimot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . 7-86
• Etuvalojen vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-87
• Sivusuuntavilkkujen polttimoiden vaihtaminen . . . . . 7-93
• Takavalojen polttimoiden vaihtaminen . . . . . . . . . . . . 7-93
• Lisäjarruvalon polttimon vaihtaminen . . . . . . . . . . . 7-96
• Rekisterikilven valon polttimon vaihtaminen. . . . . . 7-97
• Sisävalojen polttimoiden vaihtaminen . . . . . . . . . . . . 7-98
Auton hoitaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-99
• Ulkopintojen hoitaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-99
• Sisätilojen hoitaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-104
Päästöjenhallintajärjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . 7-106 7

Huolto
7 3
MOOTTORITILA
■ Bensiinimoottori (Theta II 2,4 l) - GDI
■ Bensiinimoottori (Theta II 2,4 l) - MPI
* Auton todellinen moottoritila voi poiketa kuvassa näkyvästä. 1. Jäähdytysnesteen paisuntasäiliö
2. Moottoriöljyn täyttöaukon korkki
3. Jarru-/kytkinnestesäiliö
4. Ilmanpuhdistin
5. Sulakerasia
6. Akun miinusnapa
7. Akun plusnapa
8. Jäähdyttimen korkki
9. Moottoriöljyn mittatikku
10. Ohjaustehostinnesteen säiliö
(jos varusteena)
11. Lasinpesunestesäiliö
ODMEMC2001/ODMNMC2020

Huolto
7 4
■ Bensiinimoottori (Lambda II 3,3 l) - MPI
■ Dieselmoottori (R2.0/R2.2)
* Auton todellinen moottoritila voi poiketa kuvassa näkyvästä. 1. Jäähdytysnesteen paisuntasäiliö
2. Moottoriöljyn täyttöaukon korkki
3. Jarru-/kytkinnestesäiliö
4. Ilmanpuhdistin
5. Sulakerasia
6. Akun miinusnapa
7. Akun plusnapa
8. Jäähdyttimen korkki
9. Moottoriöljyn mittatikku
10. Ohjaustehostinnesteen säiliö
(jos varusteena)
11. Lasinpesunestesäiliö
12. Polttoaineensuodatin
(jos varusteena)
OXM079100/ODM012005

Huolto
7 5
HUOLTOTOIMENPITEET
Vammojen ja auton vaurioittamisen
välttämiseksi noudata ohjeita ja ää-
rimmäistä varovaisuutta, kun teet tar -
kastus- tai huoltotoimenpiteitä itse.
Epäsäännöllisesti tai ohjeiden vas-
taisesti suoritettu huolto saattaa ai-
heuttaa vian, joka vaurioittaa autoa,
tuottaa vammoja tai aiheuttaa onnet-
tomuuden. Omistajan vastuu
✽ MUISTUTUS
Auton omistaja vastaa huoltotöihin
liittyvien tietojen säilyttämisestä.
Suosittelemme, että auto huolletaan
valtuutetussa HYUNDAI-liikkeessä.
Auton omistajan tulee säilyttää tosit-
teet, jotka osoittavat että autoa on huol-
lettu seuraavilla sivuilla esitetyn mää-
räaikaishuolto-ohjelman mukaisesti.
Tositteita tarvitaan takuuvaatimusten
tekemiseen.
Huoltovihko sisältää yksityiskohtaiset
takuuehdot.
Takuu ei korvaa väärin, huolto-ohjel -
man vastaisesti suoritettujen tai lai-
minlyötyjen huoltotöiden aiheuttamia
vaurioita.
Omatoimisiin huoltotöihin
liittyvät varotoimenpiteet
Väärin tai vain osittain suoritetut huol -
totyöt saattavat aiheuttaa vaurioita.
Tämän osion ohjeet liittyvät vain hel-
posti suoritettaviin huoltotoimenpitei -
siin.
✽ MUISTUTUS
Takuuaikana väärin omatoimisesti
suoritetut huoltotoimenpiteet saat-
tavat vaikuttaa takuun kattavuu-
teen. Huoltovihko sisältää tarkat
takuuehdot. Suosittelemme, että tee-
tät huolto- tai korjaustyön valtuute-
tussa HYUNDAI-liikkeessä, jos olet
epävarma sen suorittamiseen liitty-
vistä toimenpiteistä.