2016 Hyundai Santa Fe Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Huolto
7 62
HUOMAUTUS
Vääränlaisten tasapainotuspai-
nojen käyttäminen saattaa va-
hingoittaa kevytmetallivanteita.
Käytä ainoastaan oikeanlaisia
painoja.
VAROITUS - Renkaiden
vaihtaminen
• Liian kuluneiden renkaiden
käyttäminen on vaarallista,
sillä niiden pitokyky on huo-
nompi, auton pysähtymismat-
ka on tavallista pidempi ja oh-
jaaminen on vaikeampaa.
• Auton alkuperäisiä renkaita ja
vanteita valittaessa on kiinni-
tetty erityistä huomiota ajetta-
vuutteen ja ajoturvallisuuteen.
Älä asenna autoon erikokoisia
tai erityyppisiä renkaita tai van-
teita. Ne saattavat huonontaa
auton suorituskykyä ja vaaran-
taa ajoturvallisuuden, jolloin
saatat menettää auton hallin-
nan ja auto saattaa kaatua,
mistä aiheutuu vakavia vam-
moja. Käytä kaikissa pyörissä
kooltaan, tyypiltään, rengasku-
violtaan, merkiltään ja kanta-
vuudeltaan toisiaan vastaavia
renkaita.
(Jatkuu)
Kulutuspinnan kulumisilmaisimet
OEN076053
Pyörien suuntaus ja tasapai-
notus
Auton renkaat on suunnattu ja tasa-
painotettu tehtaalla niin, että auton
suorituskyky ja kestävyys on paras
mahdollinen.
Pyöriä ei tarvitse normaalisti suunnata
uudelleen. Suuntaus tulee kuitenkin
tarkistaa ja säätää tarpeen mukaan,
jos renkaat kuluvat epätasaisesti tai
ohjaus puoltaa.
Renkaat täytyy mahdollisesti tasa-
painottaa uudelleen, jos tunnet täri-
nää ajaessasi tasaisella tiellä.
Renkaan vaihtaminen
Kun rengas kuluu tasaisesti, renkaan
kulumisilmaisin tulee näkyviin kulu-
tuspinnan poikki menevänä tasaise-
na nauhana. Tällöin renkaan kulu-
tuspinnasta on jäljellä alle 1,6 mm.
Vaihda rengas viipymättä.
Älä odota, että kulumisilmaisin tulee
näkyviin koko kulutuspinnan alueella,
vaan vaihda rengas heti.

Huolto
7 63
(Jatkuu)
• Muunkokoisten tai -tyyppisten
renkaiden käyttö saattaa huo-
nontaa ajettavuutta, pienentää
maavaraa ja korin ja renkaan/
talvirenkaan välistä etäisyyttä,
pidentää pysähtymismatkaa ja
vaikuttaa mitattuun ajonopeu -
teen.
• Kaikkien pyörien renkaat kannattaa vaihtaa
samanaikaisesti. Vaihda etu-
ja takarenkaat aina pareittain,
ellei kaikkien renkaiden vaih-
taminen ole mahdollista tai
tarpeen. Yksittäisen renkaan
vaihtaminen saattaa vaikuttaa
ajettavuuteen huomattavasti.
• Lukkiutumattoman jarrujärjes- telmän (ABS) toiminta perus-
tuu pyörien pyörintänopeuk -
sien vertailuun. Pyörän koko
vaikuttaa sen pyörintänopeu-
teen. Asenna autoon ainoas -
taan alkuperäisten pyörien ko-
koiset pyörät. Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä ja ajonvakau-
tusjärjestelmä (ESC) saattavat
toimia arvaamattomasti, jos
autoon on asennettu erikokoi -
sia pyöriä.
VAROITUS
Vääränkokoisen vanteen käyt-
täminen saattaa lyhentää van-
teen ja pyöränlaakerin käyttö-
ikää, pidentää jarrutusmatkaa,
huonontaa pysähtyvyyttä ja oh-
jattavuutta, pienentää maavaraa
sekä korin ja renkaan välistä
etäisyyttä ja vaikuttaa nopeus-
ja matkamittarin kalibrointiin,
ajovalojen suuntaukseen ja pus-
kurin korkeuteen.
Tilapäiskäyttöön tarkoitetun
varapyörän renkaan vaihtaminen (jos varusteena)
Tilapäiskäytöön tarkoitetun varapyö -
rän renkaan kulutuspinta kuluu taval-
lista nopeammin. Vaihda rengas, kun
kulumisilmaisin tulee näkyviin. Uuden
vararenkaan täytyy olla kooltaan ja
malliltaan samanlainen kuin uuden
auton mukana toimitettu vararengas
ja se pitää asentaa samalle tilapäisva -
rapyörän vanteelle. Tavallinen rengas
ei sovi tilapäiskäyttöön tarkoitetun va-
rapyörän vanteelle ja tilapäiskäyttöön
tarkoitetun varapyörän rengas ei sovi
tavalliselle vanteelle.
Vanteen vaihtaminen
Vaihda vanteen tilalle ainoastaan hal-
kaisijaltaan, leveydeltään ja sivupoik-
keamaltaan vastaava vanne.

Huolto
7 64
2
1 1
5,6 7
4
3
I030B04JM
Renkaiden pitokyky
Renkaiden pitokyky on tavallista
huonompi, kun ne ovat kuluneet, ren-
gaspaine on liian matala tai tienpinta
on liukas. Renkaat tulee vaihtaa heti
kun kulutuspinnan kulumisilmaisimet
tulevat näkyviin. Hallinnan menetyk-
sen riskin vähentämiseksi hidasta
ajonopeutta ajaessasi sateessa, lu-
misateessa tai jäisellä tienpinnalla.
Renkaiden huoltaminen
Suositusten mukainen rengaspaine
ja asianmukainen pyörien suunta-
us vähentävät renkaiden kulumista.
Jos toteat, että rengas on kulunut
epätasaisesti, tarkastuta pyörien suun-
taus huollossa.
Varmista, että uudet renkaat tasapai -
notetaan asennuksen yhteydessä.
Ajomukavuus paranee ja renkaiden
käyttöikä pitenee. Vanteelta irrotettu
rengas tulee aina tasapainottaa uu-
delleen.
Renkaan sivupinnan merkinnät
Renkaan sivupinnan merkinnät
osoittavat renkaan ominaisuudet ja
sisältävät renkaan tunnistenumeron
(TIN). Sarjanumeroa voidaan käyt-
tää renkaan tunnistamiseen takai-
sinkutsukampanjan yhteydessä.
1. Valmistaja tai tuotemerkki
Renkaan valmistaja tai tuotemerkki.
2. Rengaskokomerkintä
Renkaan sivupinnassa on rengas -
kokomerkintä. Sen sisältämiä tietoja
tarvitaan uusia renkaita hankittaes-
sa. Merkinnän kirjainten ja numeroi -
den merkitys esitetään seuraavassa
esimerkissä.
Esimerkki renkaan kokomerkinnästä:
(Oman autosi renkaiden kokomer-
kinnän tiedot saattavat poiketa
esimerkistä.)

Huolto
7 65
(P)235/60R18 102H
P - Ajoneuvotyyppi, johon rengas so-
veltuu (P-merkinnällä varustetut
renkaat soveltuvat henkilö- ja pa-
kettiautoihin; kaikissa renkaissa
ei kuitenkaan ole tätä merkintää).
(jos varusteena)
235 - Renkaan leveys millimetreinä.
60 - Profiilisuhde. Renkaan korkeu-
den prosentuaalinen osuus sen
leveydestä.
R - Renkaan rakenteen koodi (vyö- rengas).
18 - Vanteen halkaisija (tuumaa).
102 - Kantavuustunnus; numerokoo-
di, joka osoittaa suurimman
sallitun kuorman, jonka rengas
kantaa.
H - Nopeusluokitus. Lisätietoja no-
peusluokituksista annetaan tä-
män luvun nopeusluokitustaulu -
kossa. Vanteen kokomerkintä
Myös vanteeseen on merkitty tärkei-
tä tietoja, joita tarvitaan, jos vanne
joudutaan vaihtamaan. Seuraavassa
esimerkissä selitetään, mitä vanteen
kokomerkinnän sisältämät kirjaimet
ja numerot merkitsevät.
Esimerkki vanteen kokomerkinnästä:
7.5JX18

7.5 - Vanteen leveys (tuumaa).
J - Vanteen reunan muodon tunnus.
18 - Vanteen halkaisija (tuumaa). Renkaiden nopeusluokitukset
Alla olevassa taulukossa on lueteltu
tyypilliset henkilöautojen renkaiden
nopeusluokitukset. Nopeusluokitus on
osa renkaan sivussa olevaa kokomer-
kintää. Se ilmaisee renkaan suurim-
man turvallisen käyttönopeuden.
Nopeus-
luokituksen symboli Enimmäisnopeus
S 180 km/h
T 190 km/h
H 210 km/h
V 240 km/h
Z Yli 240 km/h

Huolto
7 66
VAROITUS - Renkaan
käyttöikä
Renkaat vanhenevat, vaikka nii-
tä ei käytettäisi. Renkaat kan-
nattaa vaihtaa kulutuspinnan
kunnosta riippumatta, kun ne
ovat olleet normaalissa käytös-
sä 6 vuoden ajan. Kuumasta
ilmastosta tai jatkuvasta ras-
kaasta kuormituksesta aiheutu-
va renkaiden korkea käyttöläm-
pötila saattaa lyhentää niiden
käyttöikää. Vanhentunut rengas
saattaa hajota äkillisesti, jolloin
saatat menettää auton hallinnan
ja joutua onnettomuuteen, josta
aiheutuu vakavia tai kuolemaan
johtavia vammoja.
3. Renkaan iän tarkastaminen
(TIN: Tire Identification Number, renkaan tunnistenumero)
Renkaiden (myös käyttämättömän
varapyörän renkaan) kestävyys ja
suorituskyky heikentyvät huomatta-
vasti, kun renkaiden valmistusajan -
kohdasta on kulunut yli 6 vuotta.
Siksi tällaiset renkaat (myös vararen -
kaat) pitäisi vaihtaa uusiin. Renkaan
valmistusajankohta ilmenee renkaan
sivussa (mahdollisesti vanteen si-
säpuolella) olevasta DOT-koodista.
DOT-koodi koostuu numeroista ja
kirjaimista. Koodin neljä viimeistä
merkkiä ilmaisevat renkaan valmis-
tusajankohdan.
DOT: XXXX XXXX OOOO
DOT-koodin alkuosa osoittaa teh-
taan koodin, renkaan koon ja pinta-
kuvion tyypin ja koodin neljä viimeis -
tä merkkiä ilmaisevat valmistusviikon
ja -vuoden.
Esimerkiksi:
DOT XXXX XXXX 1612 osoittaa
että rengas on valmistettu viikolla 16
vuonna 2012.
4. Renkaan rakennetunnus
Osoittaa, kuinka monesta kudosker-
roksesta rengas koostuu. Renkaan
valmistajan täytyy myös ilmoittaa
renkaan materiaalit, kuten teräs, nai-
lon, polyesteri ja muut. Kirjain "R"
tarkoittaa vyökudosrakennetta, kir-
jain "D" tarkoittaa diagonaalista eli
ristikudosrakennetta ja kirjain "B" ris-
tikudosvyörengasta.
5. Suurin sallittu rengaspaine
Tämä luku osoittaa suurimman sal-
litun ilmanpaineen, jolla renkaan
saa täyttää. Älä ylitä suurinta sal-
littua rengaspainetta. Tarkista ren-
gaspaineen ohjearvo rengas- ja
kuormaustietotarrasta.

Huolto
7 67
VAROITUS
Renkaan pitoluokitus on mää-
ritetty testissä, jossa ajoneuvo
pysäytetään suoraan ajettaes-
sa, eikä koske voimakasta kiih-
dytystä, kaarreajoa, vesiliirtoa
tai muita tilanteita, joissa pito
on normaalia heikompi.
6. Suurin sallittu kuormitus
Suurin sallittu kuorma, jonka rengas
pystyy kantamaan, kiloina ja paunoi -
na. Käytä autossa ainoastaan sellai -
sia renkaita, joiden kantavuus vastaa
alkuperäisten renkaiden kantavuutta.
7. Uniform tire quality grading (UTQG) -merkintä
Merkintä sijaitsee tietyissä renkaissa
renkaan sivussa, renkaan olkapään
ja sen leveimmän kohdan välissä.
Esimerkiksi:
TREADWEAR 200
TRACTION AA
TEMPERATURE A Kulutuksenkestävyys
Renkaan kulutuksenkestävvysarvo on
vertailukelpoinen arvo, joka perustuu
valvotuissa olosuhteissa suoritettuihin
kulutuskokeisiin. Esimerkiksi rengas,
jonka kulutuksenkestävyysarvo on
150, kestää testiolosuhteissa kulutus-
ta 1,5 kertaa paremmin kuin rengas,
jonka arvo on 100.
Arvo on suuntaa-antava, koska ajotapa,

huolto, tienpintojen kunto ja ilmas-
to vaikuttavat huomattavasti renkaan
käyttöikään.
Tämä arvo on valettu henkilöauton
renkaiden sivuun. Auton alkuperäis -
ten ja valinnaisvarusteena saatavien
renkaiden arvot saattavat vaihdella. Pitokyky - AA, A, B ja C
Pitokykyluokitukset parhaasta hei-
koimpaan ovat AA, A, B ja C. Luokitus
kuvaa testattavilla renkailla varustetun
auton pysähtymiskykyä valvotuissa
olosuhteissa asfaltti- ja betonipäällys-
teisellä tiellä. C-luokituksen saaneen
renkaan pitokyky saattaa olla huono.

Huolto
7 68
VAROITUS - Renkaiden
lämpötila
Renkaan lämmönkestävyysluo -
kitus koskee rengasta, jonka
rengaspaine on ohjearvon mu-
kainen ja jonka enimmäiskan-
tavuutta ei ole ylitetty. Rengas
saattaa ylikuumentua ja hajota,
jos sen nopeusluokitus ylite-
tään, rengaspaine on liian ma-
tala ja/tai sen enimmäiskanta -
vuus ylitetään. Saatat menettää
auton hallinnan ja joutua on-
nettomuuteen, josta aiheutuu
vakavia tai kuolemaan johtavia
vammoja.
Lämmönkestävyysluokitus - A, B ja C
Lämpötilaluokitukset ovat A (kor-
kein), B ja C. Arvo kuvaa renkaan
kykyä vastustaa lämmön syntymistä
ja sen kykyä poistaa lämpöä, kun se
on testattu valvotuissa olosuhteissa
sisätiloissa.
Jatkuva korkea käyttölämpötila saat-
taa heikentää rengasmateriaalia ja
lyhentää sen käyttöikää, ja liian suuri
lämpökuorma saattaa aiheuttaa äkil-
lisen rengasrikon. A- ja B-luokituksen
saaneet renkaat ylittävät määräysten
vähimmäisvaatimukset.

Huolto
7 69
VAROITUS - Sulakkeen
vaihtaminen
• Vaihda sulake ainoastaan su-
lakkeeseen, jonka ampeerilu -
ku on sama.
• Suuremman virran kestävä su-
lake voi aiheuttaa laitevaurion
ja mahdollisesti tulipalon.
• Älä koskaan laita johdinta tai
alumiinifolion palaa sulakkeen
tilalle, ei edes tilapäisesti. Se
saattaa vaurioittaa johtosarjaa
vakavasti tai aiheuttaa tulipalon.
HUOMAUTUS
Älä käytä ruuvitalttaa tai muuta
metalliesinettä sulakkeiden ir-
rottamiseen, koska se saattaa
aiheuttaa oikosulun ja vaurioit-
taa järjestelmää.
SULAKKEET
■ Lattasulake
Normaali
■ Putkisulake
Normaali
■ Maksisulake Palanut
Palanut
Normaali Palanut
Normaali Palanut
OLM079051N Sulakkeet suojaavat auton sähköjär -
jestelmää ylikuormitukselta.
Tässä autossa on 2 (tai 3) sulakera -
siaa, joista yksi sijaitsee kojelaudan
kuljettajan puoleisen oven päädyssä
ja muut akun lähettyvillä moottoriti-
lassa.
Jos joku valo, laite tai säädin lakkaa
toimimasta, tarkista sen virtapiirin su-
lake. Sulake on palanut, jos sen sisäl-
lä oleva elementti on sulanut.
Kun sähköjärjestelmässä on toimin-
tahäiriö, tarkista ensin kojelaudan su-
lakerasian sulakkeet.
Irrota akun miinuskaapeli ennen pa-
laneen sulakkeen vaihtamista.
Vaihda palanut sulake sulakkeeseen,
jonka ampeeriluku on yhtä suuri.
Sähköjärjestelmässä on vika, jos
uusi sulake palaa. Vältä virtapiiriin
kuuluvan järjestelmän käyttöä ja ota
viipymättä yhteyttä valtuutettuun
HYUNDAI-liikkeeseen.
Käytössä on kolmentyyppisiä sulak- keita: lattasulakkeita, joilla on pieni ampeeriluku, putkisulakkeita ja mak-sisulakkeita suuremmille ampeerilu-vuille. ✽ MUISTUTUS
Autossa oleva todellinen sulake-/re-
lerasian tarra voi poiketa kuvassa
esitetystä.