2016 Hyundai Santa Fe Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Auton ominaisuudet
4 184
Tyyppi B, D
Sisäilman kierrätys
Kun sisäilman kierrätys
on käytössä, matkusta-
mon sisäilma palautetaan
takaisin lämmitysjärjes -
telmään ja lämmitetään
tai jäähdytetään valitun
toiminnon mukaan.
Raikkaan ulkoilman otto Kun ulkoilmanotto on
käytössä, järjestelmään
otetaan auton ulkopuo -
lelta ilmaa, joka lämmite-
tään tai jäähdytetään vali-
tun toiminnon mukaan.
Tyyppi A, C
Sisäilman kierrätys
Kun sisäilman kierrätys
on käytössä, matkusta-
mon sisäilma palautetaan
takaisin lämmitysjärjes -
telmään ja lämmitetään
tai jäähdytetään valitun
toiminnon mukaan.
Raikkaan ulkoilman otto Kun ulkoilmanotto on
käytössä, järjestelmään
otetaan auton ulkopuo -
lelta ilmaa, joka lämmite-
tään tai jäähdytetään va-
litun toiminnon mukaan.
✽ MUISTUTUS
Tuulilasi ja sivuikkunat saattavat
huurtua ja matkustamon sisäilman
laatu saattaa huonontua merkittä-
västi, jos sisäilman kierrätystä käy-
tetään pitkään (ja ilmastointi on pois
päältä).
Lisäksi matkustamossa kiertävä
sisäilma voi kuivua liikaa, jos sisäilman
kierrätystä käytetään pitkään ilmas-
toinnin ollessa käytössä.

Auton ominaisuudet
4 185
VAROITUS
• Pitkään jatkuva sisäilman
kierrätyksen käyttö saattaa li-
sätä auton sisäilman kosteutta,
jolloin tuulilasin huurtuminen
voi heikentää näkyvyyttä.
• Älä nuku autossa, kun ilmas- tointi tai lämmitys on päällä.
Sisäilman happipitoisuus tai
ruumiinlämpö saattaa laskea,
mistä voi aiheutua vaka -
via tai kuolemaan johtavia
vammoja.
• Pitkään jatkuva sisäilman
kierrätyksen käyttö saat-
taa aiheuttaa kuljettajan vä-
symystä ja uneliaisuutta ja
johtaa siten auton hallinnan
menettämiseen. Käytä ulkoil -
manottoa mahdollisimman
paljon ajon aikana.
ODM042293 ODMECL2016
Puhallinnopeuden säätö
Puhallinnopeuden säädin mahdollis -
taa ilmastointijärjestelmän ilmavirran
puhallusnopeuden säätämisen.
Puhallinnopeuden säätäminen:
• Suurenna puhallinnopeutta kiertä-
mällä säädintä oikealle (+).
• Pienennä puhallinnopeutta kiertä-
mällä säädintä vasemmalle (-).
Kytke puhallin pois päältä painamalla
OFF-painiketta.
Ilmastointi
Voit kytkeä ilmastoinnin päälle pai-
namalla A/C-painiketta (painikkeen
merkkivalo syttyy).
Voit kytkeä ilmastoinnin pois päältä
painamalla painiketta uudelleen.

Auton ominaisuudet
4 186
ODM042296 ODM042297
ODM042295
OFF-tila (1. ja 2. istuinrivi)
Kytke etuosan ilmastointi pois päältä
painamalla etuosan puhaltimen
OFF-painiketta. Ilmanjakotilan ja
ilmanoton valintapainikkeet toimivat
tästä huolimatta, kun virta-avain on
ON-asennossa.
Ilmastointijärjestelmän tietonäytön
valintapainike (tyyppi C, D)
Ilmastointijärjestelmän tietonäytön
valintapainiketta painamalla saat
ilmastointijärjestelmän tiedot näky-
viin näytölle.
3. istuinrivin ilmastointi
(jos varusteena)
3. istuinrivin ilmastoinnin kytkeminen
päälle
1. Paina 3. istuinrivin ilmastoinnin kyt -
kentäpainiketta ilmastointilaitteen
ohjauspaneelissa ja aseta puhalti -
men nopeus sopivaksi 3. istuinrivin
puhaltimen nopeuden säätimellä.
(Kytkentäpainikkeen merkkivalo
syttyy.)

Auton ominaisuudet
4 187
1. Valitse ilmanjakotilaksi
.
2. Ota ulkoilmanotto käyttöön.
3. Aseta haluamasi lämpötila.
4. Aseta haluamasi puhallinnopeus.
Lämmitys
1. Valitse ilmanjakotilaksi .
2. Ota ulkoilmanotto käyttöön.
3. Aseta haluamasi lämpötila.
4. Aseta haluamasi puhallinnopeus.
5. Kytke ilmastointi päälle, jos haluat vähentää lämmitetyn ilman ilman -
kosteutta.
• Jos tuulilasi huurtuu, valitse ilman -
jakotila tai .

2. Kytke 3. istuinrivin ilmastointi pois päältä painamalla 3. istuinrivin
ilmastoinnin kytkentäpainiketta
ilmastointilaitteen ohjauspaneelis -
sa ja asettamalla 3. istuinrivin pu-
haltimen nopeuden säädin OFF-
asentoon. (Kytkentäpainikkeen
merkkivalo sammuu.) Järjestelmän käyttö
Tuuletus
Käyttövinkkejä
• Ota sisäilman kierrätys väliaikaisesti
käyttöön, kun haluat estää epämiel -
lyttävien hajujen tai pölyn pääsyn
matkustamoon. Ota ulkoilmanotto
takaisin käyttöön heti kun mahdollista,
jotta auton sisäilma pysyy raikkaana.
Näin kuljettaja pysyy virkeänä ja mat -
kustusmukavuus paranee.
• Lämmitys-/jäähdytysjärjestelmän
ilmanottoaukot sijaitsevat tuulilasin
alla. Varmista, että lumi, jää, lehdet
tms. eivät tuki ilmanottoaukkoja.
• Ota ulkoilmanotto käyttöön, säädä
lämpötila ja puhallinnopeus sopiviksi
ja kytke ilmastointi päälle, jotta tuuli-
lasin sisäpuoli ei huurtuisi.

Auton ominaisuudet
4 188
Ilmastointi (jos varusteena)
HYUNDAI-ilmastointijärjestelmät on
täytetty ympäristöystävällisellä kyl -
mäaineella*.
1. Käynnistä moottori. Kytke ilmastointi päälle vastaavaa painiketta paina -
malla.
2. Valitse ilmanjakotilaksi .
3. Ota käyttöön ulkoilmanotto tai sisäil- man kierrätys.
4. Säädä puhallinnopeus ja lämpötila sopiviksi.
*: Autosi ilmastointijärjestelmä on
täytetty R-134a- tai R-1234yf-kyl -
mäaineella maassasi auton val-
mistushetkellä voimassa olleiden
määräysten mukaisesti. Autossa
käytetyn ilmastoinnin kylmäaineen
tyyppi on merkitty konepellin sisä-
puolella olevaan tietokilpeen. Katso
ilmastoinnin kylmäaineen tietokil-
ven tarkka sijainti luvusta 8. HUOMAUTUS
• Vain asianmukaisesti koulutetut
ja valtuutetut huoltoteknikot saavat suorittaa kylmäaine-järjestelmän huoltotöitä, jotta järjestelmän oikea ja turvalli-nen toiminta taataan.
• Kylmäainejärjestelmän huolto- työt on suoritettava hyvin tuu-letetussa paikassa.
• Ilmastoinnin höyrystintä (jääh- dytyskierukkaa) ei saa kos-kaan korjata tai korvata esim. romutetusta autosta otetulla höyrystimellä. Uusien MAC-vaihtohöyrystimien täytyy olla sertifioitu (ja merkitty) SAE-standardin J2842 vaatimusten mukaisesti.
✽ MUISTUTUS
• Kun ilmastointi on käytössä ja ulkolämpötila on korkea, tarkkaile
jäähdytysnesteen lämpömittaria
ajaessasi ruuhkassa tai pitkässä
ylämäessä. Moottori saattaa yli-
kuumentua, kun ilmastointi on
kytketty päälle. Jätä puhallin päälle,
mutta kytke ilmastointi pois pääl-
tä, jos jäähdytysnesteen lämpötila
nousee liian korkeaksi.
• Ikkunoihin saattaa tiivistyä
kosteutta, kun ilmastointi on päällä
ja avaat auton ikkunat kostealla
säällä. Liiallinen kosteus voi vau -
rioittaa auton sähköjärjestelmää,
joten käytä ilmastointia ainoas-
taan, kun ikkunat ovat kiinni.

Auton ominaisuudet
4 189
Ulkoilmanotto
Sisäilman kierrätys

Puhallin
Raitisilmasuodatin
Höyrystimen kenno
Lämmittimen kenno
1LDA5047
Ilmastoinnin käyttöä koskevia vinkkejä
• Poista kuuma ilma autosta avaa-
malla ikkunat hetkeksi, kun auto
on ollut pysäköitynä suoraan aurin -
gonpaisteeseen kuumalla säällä.
• Estä kosteuden muodostuminen
auton sisään ja ikkunoiden sisä-
pintojen huurtuminen käyttämällä
ilmastointia sateella tai kostealla
säällä.
• Saatat huomata, että moottorin
käyntinopeus vaihtelee, kun ilmas-
tointijärjestelmän kompressori kyt-
keytyy päälle tai pois päältä. Tämä
on normaalia.
• Varmistat ilmastointijärjestelmän
parhaan mahdollisen toiminnan
käyttämällä sitä vähintään kerran
kuussa ainakin muutaman minuu -
tin ajan.
• Auton alle (etumatkustajan puolelle)
saattaa tippua vettä, kun ilmastointi
on käytössä. Tämä on normaalia.
• Sisäilmaa voidaan jäähdyttää
mahdollisimman tehokkaasti ot-
tamalla sisäilmankierto käyttöön
ja kytkemällä ilmastointi päälle.
Matkustamon sisäilman laatu kui-
tenkin huononee merkittävästi, jos
sisäilmankiertoa käytetään liian
pitkään.
• Saatat havaita, että tuuletussuut-
timista tulee matkustamoon tiivis-
tynyttä kosteutta, kun lämmin ja
kostea ulkoilma jäähtyy nopeasti.
Tämä on normaalia.
Raitisilmasuodatin
Hansikaslokeron takana sijaitseva
raitisilmasuodatin suodattaa pölyä
ja muita epäpuhtauksia lämmitys- ja
ilmastointijärjestelmän ottamasta
ulkoilmasta. Jos raitisilmasuodatti -
meen kertynyt pöly ja muut epäpuh -
taudet tukkivat suodattimen, tuule-
tussuuttimien ilmavirta voi heikentyä.
Tällöin tuulilasin sisäpinta saattaa
huurtua, vaikka ulkoilmanotto olisi
käytössä. Suosittelemme tässä tapa-
uksessa, että vaihdatat raitisilmasuo -
dattimen valtuutetussa HYUNDAI-
liikkeessä.

Auton ominaisuudet
4 190
■ Esimerkki
Tyyppi A
Tyyppi B ODMECL2006
ODMECL2007
✽ MUISTUTUS
• Vaihda suodatin huolto-ohjelman mukaisesti.
Raitisilmasuodatin tulee tarkastaa
ja vaihtaa useammin, jos autoa
käytetään vaativissa käyttöolosuh-
teissa, kuten hiekkateillä tai epäta-
saisilla teillä.
• Suosittelemme, että tarkastutat
järjestelmän valtuutetussa HYUN-
DAI-liikkeessä, jos ilmavirta heik-
kenee äkillisesti.
Ilmastoinnin kylmäaineen
tietokilpi
❈ Todellinen kylmäaineen tietokilpi
voi poiketa kuvassa näkyvästä. Ilmastoinnin kylmäaineen tietokilven
symbolien ja tietojen merkitys:
1. Kylmäaineen luokitus
2. Kylmäaineen määrä
3. Kompressorin voiteluaineen luokitus
Autossa käytetyn ilmastoinnin kyl-
mäaineen tyyppi on merkitty moot-
toritilan sisällä olevaan tietokilpeen.
Katso ilmastoinnin kylmäaineen
tietokilven tarkka sijainti luvusta 8.

Auton ominaisuudet
4 191
VAROITUS - Jos autossa
käytetään R-134a-kylmäainetta*
Kylmäaineen paine
on hyvin korkea, jo-
ten ilmastointilaitteen
huolto on jätettävä
koulutetuille ja päte-
ville huoltoteknikoille. Ilmastoin-
tijärjestelmään tulee lisätä oikea
määrä ja oikeantyyppistä kylmä-
ainetta ja voiteluöljyä.
Muussa tapauksessa seurauk-
sena voi olla auton vaurioitumi-
nen tai tapaturma.
Ilmastoinnin kylmäaineen ja
kompressorin voiteluaineen
määrän tarkistaminen
Ilmastoinnin teho heikkenee, jos jär-
jestelmässä on liian vähän kylmä-
ainetta. Myös kylmäaineen ylitäyttö
aiheuttaa toimintahäiriöitä.
Suosittelemme, että tarkastutat
järjestelmän valtuutetussa HYUN-
DAI-liikkeessä, jos se ei toimi oikein.
*: Autosi ilmastointijärjestelmä on
täytetty R-134a- tai R-1234yf-kyl-
mäaineella maassasi auton val-
mistushetkellä voimassa olleiden
määräysten mukaisesti.
VAROITUS - Jos autossa käy-
tetään R-1234yf-kylmäainetta*
Kylmäaine on tulen-
arkaa ja sen paine on
hyvin korkea, joten il-
mastointilaitteen huol-
to on jätettävä kou-
lutetuille ja päteville
huoltoteknikoille.
Ilmastointijärjestel-
mään tulee lisätä oikea määrä ja
oikeantyyppistä kylmäainetta ja
voiteluöljyä.
Muussa tapauksessa seurauksena
voi olla auton vaurioituminen tai
tapaturma.