2016 Hyundai Santa Fe Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Ajaminen
5 110
LDWS-järjestelmä ei ehkä
varoita kuljettajaa auton
siirtyessä pois kaistalta tai voi
varoittaa kuljettajaa turhaan
seuraavissa olosuhteissa:
• Kaistaviivat eivät erotu esimerkiksi
lumen, sateen, vesilammikoiden
tai kuran takia.
• Ympäristön valoisuus muuttuu no-
peasti esimerkiksi tunneliin ajetta-
essa.
• Kun ajovalot eivät ole päällä, kun
ympäristön valoisuus on heikko
(esim. yöllä tai tunnelissa ajetta-
essa).
• Kun kaistaviivan väri ei erotu kun-
nolla tienpinnan väristä.
• Kun ajetaan kaltevalla alustalla tai
kaarteessa.
• Kun aurinko, katuvalot tai vastaan-
tulevien autojen valot heijastuvat
märästä tienpinnasta.
• Kun anturin linssi tai tuulilasi on
likainen.
• Kun anturi ei havaitse kaistaviivaa
sumun tai rankan vesi- tai lumisa-
teen takia.
• Kun sisätaustapeilin ympäristö on
liiian lämmin suoran auringonvalon
takia.
• Kun ajokaista on erittäin kapea tai
leveä.
• Kun kaistaviiva on kulunut tai
epäselvä.
• Kun keskikaiteen varjo peittää
kaistaviivan.
• Kun tiessä on kaistaviivaa muistut-
tavia merkintöjä.
• Kun tiellä on kaistanjakaja.
• Kun edellä ajava auto on erittäin
lähellä tai peittää kaistaviivan.
• Kun auto tärisee voimakkaasti.
• Kun ajokaistojen määrä vaihtelee
tai kaistaviivat risteävät normaalista
poikkeavalla tavalla.
• Kun kojelaudalla on esineitä.
• Kun aurinko paistaa suoraan edestä.
• Ajettaessa tietyömaalla.
• Kun tiessä on vasemmalla tai oi-
kealla puolella useampia kaistavii-
voja.

Ajaminen
5 111
ODM052050
ODMEDR2215R
ACTIVE ECO -JÄRJESTELMÄ
Active ECO -järjestelmän toiminta
Active ECO -järjestelmä auttaa pa-
rantamaan polttoainetaloudellisuutta
moottoria ja vaihteistoa ohjaamalla.
Kuitenkin myös kuljettajan ajotapa ja
tieolosuhteet vaikuttavat polttoaine -
taloudellisuuteen.
• Kun Active ECO -painiketta paine -
taan, ECO-merkkivalo (vihreä) syttyy
sen merkiksi, että Active ECO -jär-
jestelmä toimii.
• Kun Active ECO -järjestelmä kytke-
tään päälle, se pysyy päällä, kunnes
Active ECO -painiketta painetaan
uudelleen. Active ECO -järjestelmä ei
kytkeydy pois päältä, vaikka moot-
tori käynnistetään uudelleen. Kytke
järjestelmä pois käytöstä painamalla
Active ECO -painiketta uudelleen.
• Jos Active ECO -järjestelmä kytke-
tään pois päältä, auton toiminta pa-
lautuu normaalitilaan.

Kun Active ECO -järjestelmä
kytketään päälle:
• Moottorin ääni saattaa voimistua.
• Ajonopeus voi hidastua hieman.
• Ilmastoinnin teho saattaa heikentyä.

Active ECO -järjestelmän toi-
mintaa koskevat rajoitukset:
Jos seuraavat olosuhteet ovat voi-
massa Active ECO -järjestelmän
ollessa käytössä, järjestelmä toimii
rajallisesti, vaikka ECO-merkkivalo
palaa edelleen normaalisti.
• Moottorin jäähdytysnesteen lämpötila
on alhainen:
järjestelmä toimii rajallisesti, kun-
nes moottorin suorituskyky palaa
normaaliksi.
• Ajettaessa ylämäessä:
järjestelmä toimii rajallisesti moot-
torin paremman suorituskyvyn
varmistamiseksi, koska käytössä
oleva moottorin vääntömomentti on
rajallinen.
• Käsivalintatilaa käytettäessä:
järjestelmä toimii rajallisesti vaihde -
vivun asennosta riippuen.
• Kun kaasupoljinta painetaan voimak-
kaasti muutaman sekunnin ajan:
Järjestelmä toimii rajallisesti, koska
kuljettaja haluaa kiihdyttää. (Vain ben-
siinimoottori)

Ajaminen
5 112
TALOUDELLINEN AJAMINEN
Ajotyyli ja ajo-olosuhteet vaikuttavat
eniten polttoaineenkulutukseen.
Niiden mukaan määräytyy, kuinka
pitkän matkan voit ajaa polttoaine-
litralla. Säästät polttoaine- ja korja-
uskuluissa, kun noudatat seuraavia
ohjeita.
• Aja tasaisesti. Kiihdytä maltillisesti.
Pidä ajonopeus tasaisena ja vältä
rajuja liikkeellelähtöjä ja kiihdy -
tyksiä. Älä kiihdytä voimakkaasti
liikennevalojen välillä. Sovita ajo-
nopeus liikennetilanteeseen, ettet
joudu muuttamaan sitä jatkuvasti.
Vältä ruuhkassa ajamista. Vältä
tarpeettomia jarrutuksia jättämällä
sopiva turvaväli edellä ajavaan.
Myös jarrupalat kuluvat näin
hitaammin.
• Pidä ajonopeus maltillisena. Polt-
toaineenkulutus kasvaa ajono -
peuden noustessa. Ajonopeuden
pitäminen maltillisena säästää
polttoainetta erityisesti maantiellä.
• Älä pidä jalkaa jarru- tai kytkinpol -
kimella. Se kuluttaa järjestelmiin
kuuluvia komponentteja ja lisää
polttoaineenkulutusta. Lisäksi jarrut
saattavat ylikuumentua, jolloin
niiden suorituskyky saattaa heiken -
tyä vaarallisesti.
• Huolla renkaita asianmukaisesti.
Pidä rengaspaineet suosituksen
mukaisina. Renkaat kuluvat ennen -
aikaisesti, jos rengaspaine on liian
suuri tai liian pieni. Tarkasta rengas-
paineet vähintään kuukausittain.
• Varmista, että pyörien suuntaus on
oikea. Suuntaus saattaa muuttua,
kun renkaat osuvat jalkakäytävän
reunaan tai kun ajetaan epätasai-
sella tiellä liian suurella ajonopeu -
della. Väärin suunnatut renkaat ku-
luvat ennenaikaisesti ja esimerkiksi
polttoaineenkulutus saattaa nousta.
• Huolla autoasi asianmukaisesti.
Säästät huolto- ja polttoaineku -
luissa, kun huollat autoa luvussa
7 esitetyn määräaikaishuolto-oh -
jelman mukaisesti. Auton huollon -
tarve kasvaa, jos autoa käytetään
vaativissa käyttöolosuhteissa (katso
lisätietoja luvusta 7).
• Pidä auto puhtaana. Pidennät autosi
käyttöikää pitämällä sen puhtaana
ja poistamalla korroosiota aihe -
uttavan lian mahdollisimman no-
peasti. Varmista, että auton alus-
taan ei kerry mutaa, likaa tai jäätä.
Alustaan kertynyt materiaali lisää
polttoaineenkulutusta ja aiheuttaa
korroosiota.
• Lastaa auto kevyesti. Älä kuljeta
autossa tarpeettomia esineitä. Li-
säpaino lisää polttonesteenkulutusta.
• Vältä joutokäyntiä. Sammuta moot-
tori, kun auto on pysäköitynä, ja
käynnistä se uudelleen vasta, kun
olet lähdössä liikkeelle.

Ajaminen
5 113
VAROITUS - Moottorin
sammuttaminen auton
liikkuessa
Älä sammuta moottoria alamä-
essä tai muutoinkaan auton liik-
kuessa. Jarru- ja ohjaustehostin
toimivat normaalisti ainoastaan
moottorin ollessa käynnissä.
Hyödynnä alamäessä moottori-
jarrutusta vaihtamalla pienem-
mälle vaihteelle. Virta-avaimen
kääntäminen OFF-asentoon
saattaa lisäksi kytkeä ohjauslu-
kon (jos varusteena), jolloin au-
toa ei voi ohjata, ja siten johtaa
onnettomuuteen, josta saattaa
aiheutua vakavia tai kuolemaan
johtavia vammoja.
• Auton ei tarvitse antaa lämmetä
pitkään. Moottorin käynnistyksen
jälkeen anna moottorin käydä
10–20 sekuntia ennen kuin lähdet
liikkeelle. Pidennä lämmitysaikaa,
kun ulkolämpötila on hyvin matala.
• Älä käytä moottoria liian pienellä tai
suurella käyntinopeudella. Mootto-
ri alkaa käydä epätasaisesti, kun
sen käyntinopeus pienenee liikaa
ajettaessa liian suurella vaihteella.
Vaihda pienemmälle vaihteelle.
Moottorin käyntinopeus on liian
suuri, kun käyntinopeusmittarin
osoitin on punaisella alueella. Vaih -
da vaihdetta nopeussuositusten
mukaisesti.
• Käytä ilmastointilaitetta säästeliäästi.
Polttoaineenkulutus kasvaa, kun
ilmastointilaitetta käytetään, sillä
se saa käyttövoimansa moottorista.
• Polttoaineenkulutus saattaa kas-
vaa, jos pidät ikkunoita auki ajon
aikana.
• Polttoaineenkulutus kasvaa ajetta-
essa sivu- ja vastatuulessa. Näis-
sä olosuhteissa voit vähentää
polttoaineenkulutusta hidastamalla
ajonopeutta. Auto toimii turvallisesti ja taloudel
-
lisesti, kun huollat sitä huolto-oh -
jelman mukaisesti. Suosittelemme,
että auto huolletaan valtuutetussa
HYUNDAI-liikkeessä.

Ajaminen
5 114
VAROITUS
- Pienemmälle vaihteelle
vaihtaminen
Pienemmälle vaihteelle vaihta-
minen automaattivaihteistolla
varustetussa autossa saattaa
aiheuttaa onnettomuuden liuk-
kaalla tienpinnalla ajettaessa.
Renkaat saattavat menettää pi-
tonsa, kun niiden pyörintäno -
peus muuttuu yllättäen. Vaihda
varovasti pienemmälle vaihteelle
ajettaessa liukkaalla tienpinnalla.
VAROITUS - Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS)
Älä "pumppaa" (paina ja vapauta
toistuvasti) jarrupoljinta autossa,
joka on varustettu lukkiutumatto-
malla jarrujärjestelmällä (ABS).
ERITYISET AJO-OLOSUHTEET
Vaaralliset ajo-olosuhteet
Toimi seuraavasti, kun joudut ajamaan
esimerkiksi veden, lumen, jään, mu-
dan tai hiekan peittämällä tienpinnalla:
• Aja varoen ja jätä tavanomaista
pidempi turvaväli edellä ajavaan
autoon.
• Älä tee äkkinäisiä ohjausliikkeitä
äläkä paina jarrupoljinta äkillisesti.
• Jos lukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS) ei toimi, "pumppaa" jarrupol -
jinta kevyesti, kunnes auto pysähtyy.
• Jos auto pysähtyy lumeen, liejuun
tai hiekkaan, käytä kakkosvaihdet-
ta. Paina kaasupoljinta kevyesti,
jotta vetävät pyörät eivät pyörisi
paikallaan.
• Laita vetävien pyörien alle hiekkaa,
suolaa tai muuta pitävää materiaa -
lia tai asenna niihin lumiketjut.
Auton kaatumisvaaran
vähentäminen
Tämä monikäyttöinen henkilöauto on
SUV-malli (Sports Utility Vehicle) eli
ns. katumaasturi.
SUV-malleissa on korkeampi maa-
vara ja suhteellisen kapea raideväli,
jotka mahdollistavat monipuolisen
käytön myös päällystettyjen teiden ul-
kopuolella. Erityisten rakenteellisten
seikkojen takia niiden painopiste on
korkeammalla kuin tavallisilla henki -
löautoilla. Suuremmasta maavarasta
on etuna parempi näkyvyys, jolloin
mahdolliset vaaratilanteet voidaan
ennakoida paremmin. SUV-malleja ei
ole suunniteltu kaarreajoon samoilla
nopeuksilla kuin tavanomaisia henki -
löautoja. Tämänkin takia kuljettajan
ja matkustajien on ehdottomasti käy-
tettävä turvavyötä. Matkustaja, joka
ei ole kiinnittänyt turvavyötään, on
auton kaatuessa paljon suuremmas -
sa hengenvaarassa kuin matkustaja,
joka käyttää turvavyötä. Kuljettaja
voi vähentää auton kaatumisvaa -
raa eri tavoin. Jyrkkiä käännöksiä ja
äkillisiä ohjausliikkeitä tulee välttää
mahdollisuuksien mukaan, katolle ei
saa kuormata painavia tavaroita eikä
autoa saa muunnella millään tavalla.

Ajaminen
5 115
HUOMAUTUS
Moottori saattaa ylikuumentua,
vaihteisto saattaa vaurioitua tai rikkoutua kokonaan ja renkaat saattavat puhjeta, jos juuttunut-ta autoa yritetään irrottaa tässä esitetyllä tavalla liian pitkään.
VAROITUS
Autosi on varustettu renkailla,
jotka varmistavat turvallisen
ajon ja hyvän hallittavuuden.
Älä asenna autoon erikokoisia
tai erityyppisiä renkaita tai van-
teita. Ne saattavat huonontaa
auton suorituskykyä ja vaaran -
taa ajoturvallisuuden, jolloin
saatat menettää auton hallinnan
tai auto voi kaatua. Tällöin seu-
rauksena voi olla vakava louk-
kaantuminen. Käytä kaikissa
pyörissä kooltaan, tyypiltään,
rengaskuvioltaan, merkiltään ja
kantavuudeltaan toisiaan vas-
taavia renkaita. Jos haluat vält-
tämättä käyttää maastoajossa
renkaita ja/tai vanteita, jotka ei-
vät ole HYUNDAIn suosituksen
mukaisia, älä käytä niitä maan-
tieajossa.
VAROITUS - Auton kaatuminen
Kuten muiden SUV-mallien
(katumaasturien) tapauksessa,
auton virheellinen käsittely voi
johtaa auton hallinnan menetyk-
seen, onnettomuuteen tai auton
kaatumiseen.
• SUV-mallien kaatumisriski on suurempi kuin tavallisilla hen-
kilöautoilla.
• Tiettyjen rakenteellisten omi-
naisuuksien (korkeampi
maavara, suhteellisen kapea
raideväli jne.) vuoksi auton pai-
nopiste on korkeammalla kuin
tavallisissa henkilöautoissa.
• SUV-malleja ei ole suunniteltu kaarreajoon samoilla nopeuk-
silla kuin tavanomaisia henki-
löautoja.
• Vältä jyrkkiä käännöksiä ja äkil- lisiä ohjausliikkeitä.
• Matkustaja, joka ei ole kiinnit-
tänyt turvavyötään, on auton
kaatuessa paljon suurem-
massa hengenvaarassa kuin
matkustaja, joka käyttää tur-
vavyötä. Varmista, että auton
jokainen matkustaja on kiinnit-
tänyt turvavyön oikein.
Kiinnijuuttuneen auton
irrottaminen
Kun auto on juuttunut kiinni lumeen,
hiekkaan tai mutaan, käännä ohja -
uspyörää vuorotellen vasemmalle ja
oikealle, jotta etupyörien ympärille
saadaan liikkumatilaa. Vaihda sit-
ten automaattivaihteistolla varuste-
tussa autossa edestakaisin peruu -
tusvaihteen (R) ja minkä tahansa
eteenpäinajovaihteen välillä ja ma-
nuaalivaihteistolla varustetussa au-
tossa peruutusvaihteen ja ykkösvaih -
teen välillä. Älä kiihdytä voimakkaasti
vaan vältä pyörien luistattamista. Jos
auto ei irtoa muutaman yrityksen
jälkeen, tilaa hinausauto vetämään
se irti, ettei moottori ylikuumene eikä
vaihteistoon tule vaurioita.

Ajaminen
5 116
VAROITUS - Renkaiden
luistaminen
Älä anna renkaiden pyöriä tyh-
jää, erityisesti jos ajonopeus
on yli 56 km/h. Renkaat saat-
tavat ylikuumentua ja puhjeta,
mistä saattaa aiheutua vammoja
sivullisille.
VAROITUS
Jos autosi juuttuu lumeen, lie-
juun, hiekkaan tms., voit yrittää
irrottaa auton ajamalla vuoro-
tellen eteen- ja taaksepäin. Var-
mista, ettei auton ympärillä ole
esteitä. Auto saattaa irrotessaan
liikkua äkillisesti eteen- tai taak-
sepäin ja aiheuttaa henkilö- tai
omaisuusvahinkoja.
OUN056051
✽ MUISTUTUS
Kytke ajonvakautusjärjestelmä (ESC)
pois päältä, ennen kuin yrität irrottaa
juuttunutta autoa.
Kaarreajo
Vältä vaihteen vaihtamista ja jarru-
jen käyttöä ajaessasi kaarteessa,
erityisesti märällä tienpinnalla. Kaar-
teessa tulisi kiihdyttää hieman. Näin
pidennät renkaiden käyttöikää.

Ajaminen
5 117
1VQA3003 OCM053010
Ajaminen pimeällä
Noudata seuraavia ohjeita ajaessasi
pimeällä:
• Koska näkyvyys on pimeällä huono
erityisesti valaisemattomilla tie-
osuuksilla, hidasta ajonopeutta ja
säilytä pidempi turvaväli edelläsi
ajaviin ajoneuvoihin.
• Säädä peilit niin, että muiden autojen
ajovalot eivät heijastu niistä ja hait-
taa näkyvyyttä.
• Pidä autosi ajovalot puhtaina ja oi-
kein suunnattuina, jos autossa ei
ole automaattista ajovalojen suun-
tausta. Likaiset ja väärin suunnatut
ajovalot vaikeuttavat huomattavasti
näkemistä yöllä.
• Älä katso suoraan vastaantulevien
ajoneuvojen valoihin. Saatat so-
kaistua hetkeksi, ja näön sopeu -
tuminen hämärään saattaa kestää
useita sekunteja.

Ajaminen sateessa
Märällä tienpinnalla ajaminen saattaa
olla vaarallista, ellei kuljettaja ole va-
rautunut tilanteeseen. Ota seuraavat
asiat huomioon:
• Kova sade heikentää näkyvyyttä ja
pidentää pysähtymismatkaa, joten
ajonopeutta on hiljennettävä.
• Huolla tuulilasinpyyhkimiä asianmu -
kaisesti. Vaihda pyyhkimien sulat,
kun tuulilasiin jää raitoja tai märkiä
alueita.