2016 Hyundai Santa Fe Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Huolto
7 30
HUOLTO-OHJELMA – EI KOSKE EUROOPPAA, PAITSI VENÄJÄÄ (JATK.)
(Jatkuu)
❑ Tarkasta polttoainesäiliön tuuletusputki ja polttoaineen
täyttöaukon korkki
❑ Tarkasta kardaaniakseli (jos varusteena)
❑ Tarkasta vakuumiletku (EGR-venttiilin ja kaasuläppäkotelon)
(bensiini)
❑ Vaihda ilmansuodatin (koskee Kiinaa, Intiaa, Lähi-itää)
❑ Vaihda raitisilmasuodatin
❑ Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin (bensiini - MPI)
- ei koske Lähi-itää
*2
❑ Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin (bensiini - MPI)
- koskee Lähi-itää *2
(10 000 km tai 12 kk *3)
❑ Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin (bensiini - GDI)2
- koskee Kiinaa
(5 000 km tai 6 kk)
❑ Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin (diesel)
- koskee Venäjää
*2 *3
❑ Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin (diesel)
- ei koske Venäjää *2 *3
(10 000 km tai 12 kk)
❑ Vaihda polttoaineensuodatin (bensiini) *7
❑ Vaihda polttoaineensuodattimen patruuna (diesel) *4
❑ Vaihda polttoainesäiliön ilmansuodatin (bensiini, jos varus -
teena)
❑ Vaihda sytytystulpat (bensiini 2,4/3,3 l - iridium)
*5
(160 000 km tai 120 kk)
(Jatkuu)
120 000 km tai 96 kk
❑ Tarkasta ilmansuodatin (ei koske Kiinaa, Intiaa, Lähi-itää)
❑ Tarkasta ilmastointijärjestelmän kylmäaine/kompressori
(jos varusteena)
❑ Tarkasta akun kunto
❑ Tarkasta jarruputket, -letkut ja liitokset
❑ Tarkasta koko sähköjärjestelmä
❑ Tarkasta jarruneste/kytkinneste (jos varusteena)
❑ Tarkasta levyjarrut ja jarrupalat
❑ Tarkasta käyttöhihna (bensiini)
*1
❑ Tarkasta vetoakselit ja suojakumit
❑ Tarkasta pakojärjestelmä
❑ Tarkasta etujousituksen pallonivelet
❑ Tarkasta polttoaineputket, -letkut ja liitokset (bensiini, diesel)
❑ Tarkasta seisontajarru (käsi-/jalkakäyttöinen)
❑ Tarkasta ohjaustehostimen nestetaso ja letkut (jos varus -
teena)
❑ Tarkasta ohjausvaihde/hammastanko, nivelet ja suojakumit
❑ Tarkasta renkaat (rengaspaine ja kulutuspinta)
❑ Tarkasta jakovaihteiston öljy (neliveto)
* 11
❑ Tarkasta takatasauspyörästön öljy (neliveto) * 11
❑ Tarkasta manuaalivaihteiston öljy (jos varusteena) * 11
(Jatkuu)

Huolto
7 31
(Jatkuu)
❑ Vaihda jäähdytysneste *8
(Ensimmäinen vaihto 200 000 km tai 120 kk,
sen jälkeen 40 000 km tai 24 kk välein *5
❑ Tarkasta jäähdytysjärjestelmä
(Ensimmäinen tarkastus 60 000 km tai 48 kk, sen
jälkeen30 000 km tai 24 kk välein)
❑ Lisää polttoaineen lisäainetta (bensiini)
*10
(5 000 km tai 6 kk)
❑ Tarkasta käyttöhihna (diesel) - koskee Venäjää *9
(Ensimmäinen tarkastus 90 000 km tai 48 kk,
sen jälkeen 30 000 km tai 24 kk välein)
❑ Tarkasta käyttöhihna (diesel) - ei koske Venäjää
*9
(Ensimmäinen tarkastus 80 000 km tai 48 kk,
sen jälkeen 20 000 km tai 12 kk välein)
Ei tarkistusta, huoltovapaa
❑ Automaattivaihteistoöljy
HUOLTO-OHJELMA – EI KOSKE EUROOPPAA, PAITSI VENÄJÄÄ (JATK.)
❈ Tarkasta: Tarkasta ja tarvittaessa säädä, korjaa, puhdista tai
vaihda.

Huolto
7 32
HUOLTO-OHJELMA (VAATIVAT KÄYTTÖOLOSUHTEET) – EI KOSKE EUROOPPAA, PAITSI
VENÄJÄÄ
Seuraavat kohteet tulee huoltaa tavallista useammin, jos autoa käytet\
ään vaativissa käyttöolosuhteissa.
Tarkista huoltovälit allaolevasta taulukosta.
V : Vaihda T : Tarkasta ja tarvittaessa säädä, korjaa, puhdista tai vaihda
KohdeHuoltotoimenpide HuoltovälitKäyttöolosuhteet
Moottoriöljy ja
öljynsuodatin Bensiini
- MPI Ei koske Lähi-
itää V
7 500 km tai 6 kk
A, B, C, D, E,
F, G, H, I, J
Koskee Lähi-itää V5 000 km tai 6 kk
Bensiini - GDI
(koskee Kiinaa) V
5 000 km tai 6 kk A, B, C, D, E,
F, G, H, I, J
Diesel Koskee Venäjää
V7 500 km tai 6 kk
A, B, C, F, G,
H, I, J, K, L
Ei koske Venäjää V5 000 km tai 6 kk
Ilmansuodatin VVaihda tavallista useammin
käyttöolosuhteista riippuen C, E
Manuaalivaihteiston öljy (jos varusteena) V120 000 km C, E, F, G, I, J
Automaattivaihteistoöljy (jos varusteena) V100 000 km A, C, D, E, F,
G, H, I, J
Ohjausvaihde/hammastanko, nivelet ja
suojakumit TTarkasta tavallista useammin
käyttöolosuhteista riippuen C, D, E, F, G
Etujousituksen pallonivelet TTarkasta tavallista useammin
käyttöolosuhteista riippuen C, D, E, F, G

Huolto
7 33
Vaativat käyttöolosuhteet
A : toistuvien lyhyiden matkojen ajaminen
B : moottorin pitkäaikainen käyttö joutokäynnillä
C : ajaminen epätasaisella tai pölyävällä tienpinnalla
D : ajaminen teillä, joille on levitetty suolaa tai muuta korroo- siota aiheuttavaa ainetta, tai erittäin kylmässä ilmastossa
E : ajaminen hiekkateillä
F : yli 50 % auton käytöstä vilkkaassa kaupunkiliikenteessä
ulkolämpötilan ollessa yli 32 °C G : ajaminen vuoristossa
H : perävaunun vetäminen tai kuljetuslaatikko kattotelineen
päällä
I : käyttö poliisiautona, taksina tai muussa ammattikäytössä
tai muiden autojen hinaus
J : ajaminen erittäin kylmässä ilmastossa
K : ajaminen yli 170 km/h ajonopeudella
L : usein toistuvat pysähdykset ja liikkeellelähdöt
Kohde Huoltotoimenpide HuoltovälitKäyttöolosuhteet
Levyjarrut ja jarrupalat, -satulat ja -levyt TTarkasta tavallista useammin
käyttöolosuhteista riippuen C, D, E, G, H
Seisontajarru (jalka-/käsikäyttöinen) TTarkasta tavallista useammin
käyttöolosuhteista riippuen C, D, G, H
Vetoakseli ja suojakumit TTarkasta tavallista useammin
käyttöolosuhteista riippuen C, D, E, F,
G, H, I, J
Raitisilmasuodatin VVaihda tavallista useammin
käyttöolosuhteista riippuen C, E, G
Sytytystulpat VVaihda tavallista useammin
käyttöolosuhteista riippuen B, H
Takatasauspyörästön öljy (neliveto) V120 000 km C, D, E, G, H, I, K
Jakovaihteiston öljy (neliveto) V120 000 km C, D, E, G, H, I, K
Kardaaniakseli (jos varusteena) T
15 000 km tai 12 kk C, E

Huolto
7 34
VAROITUS - Dieselmoottori
Älä aloita ruiskutusjärjestelmään
liittyviä huoltotöitä moottorin olles-
sa käynnissä tai ennen kuin moot-
torin sammuttamisesta on kulunut
vähintään 30 sekuntia. Ruisku-
tuspumpussa, yhteispainekam-
miossa, ruiskutussuuttimissa ja
putkissa on korkeapaineista polt-
toainetta moottorin sammuttami-
sen jälkeenkin. Jos järjestelmässä
on vuoto, siitä korkealla paineella
purkautuva polttoaine saattaa ai-
heuttaa vakavia vammoja osues-
saan ihoon. Sydämentahdistinta
käyttävät henkilöt eivät saa oles-
kella alle 30 cm etäisyydellä moot-
torinohjausyksiköstä tai mootto-
ritilassa olevista johtosarjoista,
sillä moottorinohjausjärjestelmän
suurjänniteosat tuottavat melko
paljon elektromagneettista sätei-
lyä.
MÄÄRÄAIKAISHUOLLON KOHTEIDEN KUVAUS
Moottoriöljy ja öljynsuodatin
Moottoriöljy ja suodatin täytyy vaih-
taa huolto-ohjelman mukaisesti. Ne
täytyy vaihtaa useammin, jos autoa
käytetään vaativissa käyttöolosuh -
teissa.
Käyttöhihnat
Tarkasta, ettei hihnoissa näy hal-
keamia tai murtumia ja että ne eivät
ole liian kuluneet. Tarkista hihnojen
kireys säännöllisesti ja säädä se
sopivaksi tarpeen mukaan.
Polttoaineensuodatin (patruuna)
Tukkeutunut polttoaineensuodatin
saattaa rajoittaa auton suoritusky-
kyä, vahingoittaa päästöjenhallinta -
järjestelmää tai aiheuttaa esimerkiksi
käynnistysvaikeuksia. Suodatin tulee
vaihtaa tavallista useammin, jos polt-
toainesäiliöön kertyy huomattavan
paljon vierasaineita.
Käynnistä moottori usean minuutin
ajaksi, kun olet asentanut uuden suo-
dattimen, ja tarkista, ettei liitoskoh-
dissa näy vuotoja.
Suosittelemme, että
vaihdatat polttoaineensuodattimen valtuu-
tetussa HYUNDAI-liikkeessä.
Polttoaineputket ja -letkut
sekä liitokset
Tarkista ettei polttoaineputkissa ja
-letkuissa ja niiden liitoksissa näy vuo-
toja tai vaurioita.
Suosittelemme, että
vaihdatat polttoaineputket ja -letkut sekä
niiden liitokset valtuutetussa HYUNDAI-
liikkeessä.

Huolto
7 35
Polttoainehöyryputki ja poltto -
aineen täyttöaukon korkki
Tarkista polttoainehöyryputki ja poltto-
aineen täyttöaukon korkki huolto-oh-
jelman mukaisesti. Varmista, että osat
asennetaan vaihdettaessa oikein.
Kampikammion tuuletusputket
(jos varusteena)
Tarkista, ettei putkissa ole lämpövau -
rioita, halkeamia tai muita vaurioita.
Putki on liian kulunut, jos kumipinta
on kova ja hauras, siinä on murtumia,
halkeamia, kulumia tai se on paisu -
nut tavallisesta poikkeavasti. Kiinnitä
erityistä huomiota putken osiin, jotka
sijaitsevat lämmönlähteiden (kuten
pakosarjan) läheisyydessä.
Tarkista, että putket ovat paikallaan ja
kulkevat niin, että niiden pinta ei ole
kosketuksissa lämmönlähteeseen, te-
rävään reunaan tai liikkuviin osiin, jotka
saattaisivat aiheuttaa niihin ennenaikai-
sia kulumia tai lämpövaurioita. Tarkista,
että kaikki liitokset (kuten kiristimet ja
liittimet) on kiristetty asianmukaisesti ja
etteivät ne vuoda. Kulunut tai vaurioitu-
nut putki tulee uusia viipymättä.
Ilmansuodatin
Suosittelemme, että vaihdatat ilman -
suodattimen valtuutetussa HYUN-
DAI-liikkeessä.
Sytytystulpat
(bensiinimoottori)
Varmista vaihdon yhteydessä, että
uusien sytytystulppien lämpöarvo on
sopiva.
Venttiilivälys
(bensiinimoottori)
Tarkista, toimiiko venttiilikoneisto
tavanomaista äänekkäämmin ja/tai tä-
riseekö moottori tavanomaista enem-
män, ja säädä venttiilivälys tarvitta-
essa. Suosittelemme, että valtuutettu
HYUNDAI-liike huoltaa järjestelmän.

Huolto
7 36
HUOMAUTUS
Muun kuin suositellun öljyn käyt-
tö saattaa aiheuttaa vaihteiston toimintahäiriön ja vaurioittaa vaih-teistoa.
Käytä ainoastaan suo-situksen mukaista
automaattivaihteistoöljyä. (Kat- so luvun 8 kohtaa "Suositeltavat
voiteluaineet ja täyttömäärät".)
Jäähdytysjärjestelmä
Tarkista näkyykö jäähdyttimessä, jääh-
dytysnesteen paisuntasäiliössä, put-
kissa tai niiden liitoksissa vuotoja tai
vaurioita. Vaihda kaikki vaurioituneet
osat.
Jäähdytysneste
Jäähdytysneste tulee vaihtaa huolto-
ohjelman mukaisesti.
Manuaalivaihteiston öljy
(jos varusteena)
Tarkista manuaalivaihteiston
vaihteistoöljy huolto-ohjelman
mukaisesti.
Automaattivaihteistoöljy
(jos varusteena)
Automaattivaihteistoöljyä ei tarkisteta
säännöllisesti, kun autoa käytetään
normaaleissa käyttöolosuhteissa.
Suosittelemme, että automaattivaih-
teistoöljy vaihdetaan huolto-ohjelman
mukaisesti valtuutetussa HYUNDAI-
liikkeessä.
✽ MUISTUTUS
Käyttämätön automaattivaihteisto-
öljy on väriltään punaista.
Automaattivaihteistoöljy tummuu
käytössä.
Tämä on normaalia, eikä värin tum-
muminen osoita, että öljy tulisi vaih-
taa.
Jarruletkut ja -putket
Tarkista silmämääräisesti, että letkut
ja putket ovat paikallaan, ettei niissä
ole hankaumia, murtumia tai vuoto-
ja ja että niiden väri ei ole muuttunut.
Vaihda kuluneet ja vaurioituneet osat
välittömästi.
Jarruneste
Tarkista jarrunestesäiliön nestetaso.
Nestetason tulisi olla säiliön sivussa
sijaitsevien "MIN"- ja "MAX"-merkin-
töjen välillä. Käytä ainoastaan DOT 3-
tai DOT 4 -standardin mukaista jar-
runestettä.
Seisontajarru
Tarkasta seisontajarrujärjestelmä, mu-
kaan lukien seisontajarruvipu (tai pol-
jin) ja johdot.

Huolto
7 37
Jarrupalat, -satulat ja -levyt
Tarkista etteivät jarrupalat ole kuluneet
liikaa, etteivät jarrulevyt ole vääntyneet
ja että jarrusatuloissa ei ole nestevuo-
toja.
Saat lisätietoja jarrupalojen ja jarruhihno-
jen kuluneisuuden tarkistamisesta HYUN-
DAIn verkkosivustolta alla olevasta osoit-
teesta. (http://brakemanual.hmc.co.kr)
Jousituksen kiinnityspultit
Tarkista etteivät jousituksen ripustuk-
set ole löystyneet tai vaurioituneet.
Kiristä ne tarvittaessa suosituksen
mukaiseen kiristysmomenttiin.
Ohjausvaihteen kotelo,
ohjausnivelet ja suojakumit/
alapallonivel
Tarkista, onko ohjauspyörän vapaalii -
ke liian laaja, kun auto on pysäytetty
ja moottori on sammutettu.
Tarkista, ovatko ripustukset väänty-
neet tai vaurioituneet. Tarkista, onko
pölysuojuksissa tai pallonivelissä vau-
rioita tai halkeamia ja ovatko ne liian
kuluneet. Vaihda kaikki vaurioituneet
osat.
Ohjaustehostimen pumppu,
hihna ja letkut
Tarkista, ettei ohjaustehostimen pum -
pussa ja letkuissa ole vuotoja tai
vaurioita. Vaihda kuluneet ja vauri-
oituneet osat välittömästi. Tarkasta
ohjaustehostimen hihna (tai käyttö-
hihna) leikkautumien, murtumien, lii -
allisen kuluneisuuden, öljyyntymisen
ja oikean kireyden suhteen. Vaihda
tai säädä tarvittaessa.
Vetoakselit ja suojakumit
Tarkista, onko vetoakseleissa, suo-
jakumeissa tai kiristimissä vaurioita
tai halkeamia ja ovatko ne liian ku-
luneet. Vaihda vaurioituneet osat uu-
siin ja voitele tarvittaessa uudelleen.
Ilmastoinnin kylmäaine/
kompressori
Tarkista, ettei ilmastointijärjestelmän
putkissa ja niiden liitoksissa ole vuo-
toja tai vaurioita.