2016 Hyundai Santa Fe Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Auton ominaisuudet
4 120
HUOMAUTUS
• Järjestelmä ei voi tunnistaa
esteitä, joka eivät ole anturien toiminta-alueella.
Se ei voi tunnistaa esteitä alueilla, joihin antureita ei ole asennettu. Anturit eivät myös-kään mahdollisesti tunnista matalia ja kapeita esteitä (esi-merkiksi pylväitä) tai esteitä, jotka jäävät anturien katvealu-eelle.
Tarkasta aina ennen peruutta-mista, että auton takana oleva alue on vapaa.
• Opasta muita autoa käyttä-
viä kuljettajia käyttämään järjestelmää.
Varoitusilmaisimen ja merkkiäänen tyyppi
Etäisyys esteestä
100–61 cm
120–61 cm
60–31 cm
30 cm Edessä
Edessä
Edessä Takana
Takana
Takana Varoitusilmaisin
Ajettaessa eteenpäin
-
-
- Peruutettaessa
-
: merkkiääni
: ei merkkiääntä
Merkkiääni
-
merkkiääni kuuluu katkonaisesti
merkkiääni toistuu tiheään
merkkiääni toistuu tiheään
merkkiääni kuuluu yhtäjaksoisesti
merkkiääni kuuluu yhtäjaksoisesti
✽ MUISTUTUS
• Todellinen etäisyysilmoitus ja merkkiääni saattavat poiketa kuvassa näkyvästä.
• Älä pese antureita painepesurilla.

Auton ominaisuudet
4 121
Pysäköintitutkajärjestelmän
toimintahäiriöt
Pysäköintitutkajärjestelmä ei
ehkä toimi oikein seuraavissa tapauksissa:
1. Anturin pinnalle on kertynyt huur-
retta. (Anturi toimii normaalisti
huurteen poistuttua.)
2. Anturi on peitetty tai esimerkiksi jään tai veden peittämä. (Anturi
toimii normaalisti, kun sen peittävä
aine tai este poistetaan.)
3. Antureihin on tarttunut esimerkiksi lunta tai vettä. (Anturien toiminta-
alue palautuu normaaliksi kun ne
puhdistetaan.)
4. Pysäköintitutkan painike on OFF-
asennossa.
Pysäköintitutkajärjestelmässä
saattaa esiintyä toimintahäiriöitä seuraavissa tapauksissa:
1. Tien pinta on hyvin epätasainen
(hiekka- tai soratie, kuoppainen tai
kalteva pinta).
2. Anturien toiminta-alueella on voi-
makasta ääntä aiheuttavia laitteita
tai ajoneuvoja (esim. auton ääni -
torvi, kovaääninen moottoripyörä
tai kuorma-auton ilmajarrut).
3. Sataa voimakkaasti tai antureihin
kohdistuu suora vesisuihku.
4. Anturien lähellä on radiolähetin tai matkapuhelin.
5.Anturi on lumen peittämä.
Anturien toiminta-alue voi supistua seuraavissa tapauksissa:
1. Ulkolämpötila on erittäin korkea tai
matala.
2. Esteet, joiden korkeus on alle 1 m ja
läpimitta alle 14 cm.
Anturit eivät välttämättä tunnista
seuraavanlaisia esteitä:
1. Terävät tai kapeat esteet, kuten
köydet, ketjut tai kapeat pylväät.
2. Esteet, jotka eivät heijasta hyvin
anturien signaalia, kuten lumi,
vaatteet ja huokoiset materiaalit.

Auton ominaisuudet
4 122
VAROITUS
Ole erityisen varovainen varsin-
kin, jos auton läheisyydessä on
jalankulkijoita, erityisesti lapsia.
Muista, että anturit eivät tunnista
kaikkia esteitä johtuen kohteiden
etäisyydestä, koosta tai materi-
aalista. Nämä tekijät voivat ra-
joittaa anturien tarkkuutta. Katso
aina joka suuntaan ennen liik-
keellelähtöä, jotta varmistat, että
auton tiellä ei ole esteitä.
VAROITUS
Auton takuu ei korvaa pysäköin-
titutkajärjestelmän toimintahäi -
riöstä aiheutuneita omaisuus-
tai henkilövahinkoja. Aja aina
turvallisesti ja varovasti.
•
(vilkkuu)
✽ MUISTUTUS
1. Merkkiäänessä saattaa olla
katkoksia ajonopeudesta ja tun-
nistettujen esteiden muodosta
riippuen.
2. Pysäköintitutkajärjestelmä ei mah-
dollisesti toimi oikein, jos anturien
asennuspaikkaa tai puskurin kor -
keutta on muokattu. Kaikki auton
jälkiasennusvarusteet tai lisälait-
teet voivat myös vaikuttaa anturi-
en suorituskykyyn.
3. Anturit eivät mahdollisesti tun-
nista estettä, joka on alle 30 cm:n
etäisyydellä, tai ne saattavat tun-
nistaa etäisyyden väärin. Noudata
varovaisuutta.
4. Jos anturi on jäätynyt tai lumen,
mudan tai veden peittämä, se ei
mahdollisesti toimi ennen kuin
epäpuhtaudet poistetaan pehme-
ällä liinalla.
5. Älä paina, hankaa tai kolhi an-
turia kovalla esineellä, joka voisi
vaurioittaa anturin pintaa. Anturi
saattaa vaurioitua.
✽ MUISTUTUS
Tämä järjestelmä tunnistaa vain es-
teet, jotka ovat sen toiminta-alueel-
la. Se ei voi tunnistaa esteitä alueilla,
joihin antureita ei ole asennettu. An-
turit eivät myöskään mahdollisesti
tunnista matalia ja kapeita esteitä,
kuten pylväitä, tai esteitä jotka jää-
vät anturien katvealueille. Katso
aina joka suuntaan ennen liikkeel-
lelähtöä, jotta varmistat, että auton
tiellä ei ole esteitä. Opasta muita au -
toa käyttäviä kuljettajia käyttämään
järjestelmää.
Itsetestaus
Peruutustutkajärjestelmässä voi olla
toimintahäiriö, jos tapahtuu seuraa -
vaa, kun siirrät vaihteenvalitsimen R-
asentoon (peruutusasentoon).
• Merkkiääntä ei kuulu tai merkkiääni
kuuluu jatkuvasti.
tulee näkyviin
(jos varusteena)
Tässä tapauksessa suosittelemme,
että tarkastutat järjestelmän valtuu-
tetussa HYUNDAI-liikkeessä.

Auton ominaisuudet
4 123
Pysäköintiavustinjärjestelmä hel-
pottaa pysäköintiä ja pysäköi auton
puoliautomaattisesti mittaamalla
pysäköintiin käytettävissä olevan
tilan, kääntämällä ohjauspyörää ja
antamalla LCD-näytöllä pysäköintiä
helpottavia ohjeita.
Lisäksi se avustaa kuljettajaa poistut-
taessa taskupysäköintipaikalta.
❈
Pysäköintiavustinjärjestelmän ää-
nenvoimakkuus on säädettävissä.
Katso lisätietoja tämä luvun koh-
dasta ”Mukautettavat asetukset”.
✽ MUISTUTUS
• Järjestelmä ei pysäytä autoa, vaik-
ka jalankulkija tai muu este osuu
sen reitille. Kuljettajan tulee val-
voa pysäköintiä tarkoin.
• Käytä järjestelmää ainoastaan py-
säköintialueilla.
• Järjestelmä ei toimi, jos valitsemasi
pysäköintipaikan edessä ei ole au-
toa tai jos paikka on vinottainen.
• Järjestelmä ei mahdollisesti pysä-
köi autoa täysin toiveittesi mukai-
sesti. Auton keulan ja seinän väliin
saattaa esimerkiksi jäädä enem-
män tai vähemmän tilaa, kuin
yleensä jättäisit.
• Poista pysäköintiavustinjärjestel-
mä käytöstä, jos tilanne sitä edel-
lyttää.
• Pysäköintiavustinjärjestelmään
kuuluva, auton edessä ja takana
olevista esteistä varoittava merk-
kiääni toimii, kun järjestelmä kyt-
ketään päälle.
• Paina OFF-painiketta, jos haluat
keskeyttää pysäköintiavustinjär -
jestelmän toiminnan, kun järjes-
telmä on löytänyt sopivan pysä-
köintipaikan.
PYSÄKÖINTIAVUSTINJÄRJESTELMÄ (SPAS) (JOS VARUSTEENA)
■ Taskupysäköinti
■ Rinnakkaispysäköinti
■ Taskusta poistuminen
OPS043239
OPS043307L
OPS043240

Auton ominaisuudet
4 124
VAROITUS
• Pysäköintiavustinjärjestelmä
on vain avustava toiminto.
Kuljettajan täytyy tarkistaa, et-
tei auton ympärillä ole esteitä.
Monet tekijät voivat vaikuttaa
pysäköintiavustinjärjestelmän
toimintaan, ja vastuu auton
turvallisesta käsittelystä on
aina kuljettajalla.
• Järjestelmä ei mahdollisesti
toimi oikein, jos pyöränsuun-
tauksessa on ongelmia. Tar-
kastuta autosi valtuutetussa
HYUNDAI-liikkeessä.
• Järjestelmän toiminnassa voi
olla ongelmia, jos käytät au-
tossasi muuta kuin HYUNDAI-
liikkeen suosittelemaa rengas-
tyyppiä tai -kokoa. Käytä aina
vanteisiin sopivaa rengasta.
• Jos olet asentanut autoon
rekisterikilven kehyksen, py-
säköintiavustinjärjestelmän
varoitusmerkkiääni voi kuulua
normaalista poikkeavasti.
KäyttöJärjestelmä voi auttaa pysäköimään
auton kahden pysäköidyn auton väliin
tai pysäköidyn auton taakse. Käytä
järjestelmää vain kaikkien seuraavien
olosuhteiden täyttyessä:
• Pysäköintiruutu on suorakulmion
muotoinen.
• Tasku- tai rinnakkaispysäköintiti -
lanteessa.
• Pysäköintipaikan eteen ja/tai taakse
on pysäköity auto.
• Tilaa auton siirtämiseen on riittä-
västi.
■ Oikea puoli
- Taskupysäköinti
■ Oikea puoli
- Rinnakkaispysäköinti
■ Oikea puoli
- Taskusta
poistuminen
■ Vasen puoli
- Taskupysäköinti
■ Vasen puoli
- Rinnakkaispysäköinti
■ Vasen puoli
- Taskusta
poistuminen OLM041271
OPS043241
OPS043242

Auton ominaisuudet
4 125
Olosuhteet, joissa järjestelmää
ei voida käyttää
Älä käytä pysäköintiavustinjärjestel -
mää seuraavissa olosuhteissa.
• Pysäköintipaikka ei ole suorakulmi-
on muotoinen.
• Pysäköitäessä kaltevalle alustalle.
• Kun autoon on lastattu autoa pi-
dempiä tai leveämpiä esineitä.
• Pysäköitäessä vinottaiselle pysä-
köintipaikalle.
• Rankassa lumi- tai vesisateessa.
• Pysäköintipaikan vieressä on pyl-
väs, johon on mahdollisesti kiinni-
tetty muita esineitä, esim. palosam-
mutin.
• Puskuriin on osunut isku, joka on
siirtänyt anturia.
• Ajettaessa epätasaisella tiellä.
• Kun autoon on asennettu lumiketjut
tai vararengas.
• Kun rengaspaine on tavallista kor-
keampi tai matalampi.
• Kun autoon on kytketty perävaunu.
• Kun tienpinta on liukas tai epätasai-
nen.
• Kun auton eteen tai taakse on pysä-
köity suurikokoinen ajoneuvo, kuten
linja- tai kuorma-auto. •
Kun antureihin on tarttunut esimer-
kiksi lunta tai vettä.
• Kun antureihin on jäätynyt vettä.
• Kun pysäköintipaikan eteen tai
taakse on pysäköity polku- tai moot-
toripyörä.
• Kun pysäköintipaikan lähellä on es-
teitä, esim. roska-astia, polkupyörä,
ostoskärry tms.
• Kovalla tuulella.
• Kun autoon on asennettu rengas,
jonka koko ei vastaa valmistajan
hyväksymää kokoa.
• Kun pyörien suuntausta ei ole tehty
oikein.
• Anturin tunnistusalueelle on asen-
nettu lisävaruste (esim. rekisterikil-
ven kehys).
• Kun auto on kallistunut voimak-
kaasti toiselle sivulle.
• Voimakkaassa auringonpaisteessa
tai erittäin kylmällä säällä.
• Muut autot aiheuttavat häiritsevää
(ultra)ääntä. Näitä ovat esimerkiksi
äänimerkit, moottoripyörän mootto-
rin ääni, raskaan kaluston ilmajarrut
ja muiden autojen pysäköintiavus-
tinjärjestelmät.
VAROITUS
Älä käytä pysäköintiavustin-
järjestelmää seuraavissa tilan-
teissa, sillä järjestelmä voisi
toimia arvaamattomasti, jolloin
seurauksena voisi olla vakava
onnettomuus.
1. Pysäköitäessä rinteeseen
Kuljettajan on käytettävä sekä
kaasu- että jarrupoljinta pysä-
köitäessä kaltevalle tielle. Jos
kuljettaja ei hallitse kaasu- ja
jarrupolkimen käyttöä, seurauk-
sena saattaa olla onnettomuus.
(Jatkuu)
OLM041290

Auton ominaisuudet
4 126
(Jatkuu)
2. Pysäköitäessä lumisella säällä
Lumi saattaa haitata anturien
toimintaa tai järjestelmä saat-
taa kytkeytyä pois päältä pysä-
köinnin aikana, jos tienpinta on
liukas. Jos kuljettaja ei hallitse
kaasu- ja jarrupolkimen käyttöä,
seurauksena saattaa olla onnet-
tomuus.
(Jatkuu)
(Jatkuu)
3. Pysäköitäessä ahtaaseen
tilaan
Järjestelmä ei mahdollisesti
tunnista liian ahtaita pysäköin-
tipaikkoja. Ole aina varovainen,
vaikka järjestelmä vaikuttaisikin
toimivan normaalisti.
(Jatkuu)
(Jatkuu)
4. Vinopysäköinti
Järjestelmän tarkoitus on hel-
pottaa tasku- ja rinnakkaispy-
säköintiä. Sitä ei voida käyttää
vinoon pysäköintiruutuun py-
säköitäessä. Älä käytä järjes-
telmää, vaikka auto mahtuu
pysäköintiruutuun. Järjestelmä
ohjaa autoa tässä tapauksessa
tasku- ja rinnakkaispysäköinnin
mukaisesti. (Jatkuu)
OLM041292
ODM045513 OSL040145

Auton ominaisuudet
4 127
(Jatkuu)
5. Pysäköitäessä epätasaisella
tiellä
Epätasaisella tiellä pysäköitä-
essä kuljettajan täytyy hallita
polkimien (kytkin, kaasu ja jar-
ru) käyttö. Järjestelmä saattaa
muuten keskeyttää pysäköinnin
auton pyörien luistaessa. Täl-
löin on olemassa liikenneonnet -
tomuuden vaara.
(Jatkuu)
(Jatkuu)
6. Pysäköitäessä kuorma-auton
taakse
Onnettomuusriski kasvaa pysä-
köitäessä korkeamman ajoneu-
von taakse. Tällaisia ajoneuvo-
ja ovat esimerkiksi linja-autot,
kuorma-autot jne.
Älä luota pelkästään pysäköinti-
avustinjärjestelmän toimintaan,
kun pysäköit auton.
(Jatkuu)
(Jatkuu)
7. Jos pysäköintipaikalla on este
Pysäköintipaikan läheisyydessä
oleva este (esim. pylväs) voi hai-
tata pysäköintiavustimen toimin-
taa. Järjestelmä ei ehkä havaitse
pysäköintipaikkaa, vaikka tilaa
olisikin riittävästi. (Jatkuu)OLM041291 OLM041274 ODM046515