2015 MAZDA MODEL CX-5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

7-33
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
•Wy s t
piáa usterka w áa
cuchu
rozrz
du.
•Wy s t
piáa usterka w podgrzewaczu
blow-by.
WGdy
wieci si

lampka ostrzegaw-
cza ukáadu hamulcowego
Je
li lampka ostrzegawcza ukáadu hamul-
cowego nadal
wieci, poziom páynu
hamulcowego mo
*e byü niski lub mógá
wyst
piü problem z ukáadem hamulco-
wym. Zatrzymaj natychmiast samochód
w bezpiecznym miejscu i skonsultuj si


ze specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
WGdy lampka ostrzegawcza ABS

wieci si


Je
li lampka ostrzegawcza systemu ABS

wieci si

podczas jazdy, oznacza to,
*e
moduá steruj
cy systemu ABS wykryá
awari

systemu. W takiej sytuacji
hamulce b

d
 funkcjonowaü normalnie,
jak w samochodzie bez systemu ABS.
Skonsultuj si

jak najszybciej
z wyspecjalizowanym serwisem,
zalecamy Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi
Mazdy.
Nie jed
(, gdy
wieci si

lampka
ostrzegawcza ukáadu hamulcowego.
Skontaktuj si

z wyspecjalizowanym
serwisem w celu jak najszybszego
wykonania przegl
du ukáadu
hamulcowego. Zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
Jazda ze
wiec
c
 si

lampk

ostrzegawcz
 ukáadu hamulcowego
zagra
*a bezpiecze
stwu. Hamulce
mog
 byü niesprawne i przestaü
dziaáaü w ka
*dej chwili. Je
li lampka

wieci si

po wyá
czeniu hamulca
postojowego, wykonaj natychmiast
przegl
d ukáadu hamulcowego.
OSTRZEŻENIE
Ponadto, mo
*e ulec pogorszeniu
skuteczno
ü hamowania, wi

c przy
naciskaniu na pedaá hamulca mo
*e byü
konieczne wywarcie wi

kszej ni
*
zwykle siáy, by zatrzymaü samochód.
UWAGA
Przy uruchamianiu silnika
z zewn

trznego akumulatora obroty
silnika s
 nierównomierne i mo
*e
wá
czyü si

lampka ostrzegawcza
systemu ABS. Powodem tego jest
rozáadowany akumulator a nie usterka
systemu ABS. Naáaduj akumulator.
Patrz rozdziaá „Doáadowanie
akumulatora“ na stronie 6-41.
PRZESTROGA

7-34
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
WJe
li jednocze
nie
wieci si


lampka ostrzegawcza ukáadu
hamulcowego i lampka
ostrzegawcza ABS
Je
li moduá steruj
cy systemu rozdziaáu
siáy hamowania zarejestruje,
*e niektóre
podzespoáy systemu pracuj

nieprawidáowo, mo
*e wá
czyü
jednocze
nie lampk

ostrzegawcz

ukáadu hamulcowego oraz lampk


ostrzegawcz
 ABS. Problem
najprawdopodobniej dotyczy
elektronicznego systemu rozdziaáu siáy
hamowania.
WJe
li
wieci si

lampka sygnaliza-
cyjna elektromechanicznego
hamulca postojowego
Lampka ta wá
cza si

po wá
czeniu
elektrycznego hamulca postojowego,
aga
nie po wyá
czeniu go.
Je
li lampka ta nie ga
nie, nawet je
li
zostanie zwolniony przeá
cznik elektrome-
chanicznego hamulca postojowego, skon-
sultuj si

ze specjalistycznym warsztatem.
Zalecamy Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi
Mazdy.
Gdy lampka ta miga
Lampka ta miga, je
li wyst
piáa usterka
w elektromechanicznym hamulcu
postojowym. Je
li lampka ta nie przestaje
migaü, nawet je
li zostanie u
*yty
przeá
cznik elektromechanicznego
hamulca postojowego, mo
*liwie jak
najszybciej skonsultuj si

ze
specjalistycznym warsztatem. Zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
WJe
li
wieci si

lampka ostrzegaw-
cza elektromechanicznego
hamulca postojowego
Lampka ostrzegawcza
wieci si


w przypadku wyst
pienia usterki
w systemie. Poddaj Twój samochód kontroli
przez specjalistyczny serwis, zalecamy
Autoryzowane Stacje Obsáugi Mazdy.
Nie kontynuuj jazdy ze
wiec
cymi si


jednocze
nie lampkami ABS oraz
ukáadu hamulcowego. Samochód
nale
*y przewie
(ü na lawecie do
wyspecjalizowanego serwisu w celu
jak najszybszego przegl
du ukáadu
hamulcowego. Zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

obsáugi Mazdy:
Jazda ze
wiec
cymi si

jednocze
nie
lampkami ukáadu hamulcowego oraz
ABS zagra
*a bezpiecze
stwu.
Gdy obie lampki
wiec
 si

, tylne koáa
mog
 zablokowaü si

podczas nagáego
hamowania szybciej ni
* normalnie.
OSTRZEŻENIE

7-35
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
WGdy
wieci si

ostrze
*enie/
lampka ostrzegawcza ukáadu
áadowania akumulatora
Je
li lampka ostrzegawcza/komunikat
ostrzegawczy
wieci si

podczas jazdy,
oznacza to uszkodzenie alternatora lub
ukáadu áadowania. Zjed
( z drogi
i zaparkuj na poboczu. Skonsultuj si

ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
WGdy
wieci si

ostrze
*enie/
lampka ostrzegawcza oleju
silnika
Lampka ostrzegawcza oznacza niskie
ci
nienie oleju w ukáadzie smarowania
silnika.
W przypadku wersji SKYACTIV-D 2.2
lampka ostrzegawcza oleju silnikowego

wieci si

równie
* wówczas, je
li olej
silnikowy jest nadmiernie zu
*yty.Je
li lampka wá
czy si

podczas jazdy:
1. Zjed
( z drogi i zaparkuj na poboczu
wpáaskim terenie.
2. Wyá
cz silnik i poczekaj 5 minut
dopóki olej nie spáynie do miski
olejowej.
3. Sprawd
( poziom oleju w silniku
(strona 6-30). Je
li jest zbyt niski,
uzupeánij olej, lecz nie przepeániaj.
4. Uruchom silnik i sprawd
(, czy lampka
zgasáa.
Je
li lampka nadal si


wieci, mimo i
*
poziom oleju jest normalny lub po
uzupeánieniu oleju, wyá
cz natychmiast
silnik i odholuj samochód do
wyspecjalizowanego serwisu. Zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy. Nie kontynuuj jazdy, gdy
wieci si


lampka ostrzegawcza ukáadu
áadowania, poniewa
* silnik mo
*e si


nieoczekiwanie zatrzymaü.
PRZESTROGA
Nie wá
czaj silnika, gdy ci
nienie oleju
jest zbyt niskie. W przeciwnym razie
mo
*e to spowodowaü powa
*ne
uszkodzenie silnika.
Nie wá
czaj silnika, gdy poziom oleju
jest zbyt niski. W przeciwnym razie
mo
*e to spowodowaü powa
*ne
uszkodzenie silnika.
PRZESTROGA
PRZESTROGA

7-36
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
WJe
li lampka sygnalizacyjna
usterki silnika
wieci si

lub miga
Je
li lampka
wieci si

podczas jazdy,
w silniku mogáa nast
piü awaria. Nale
*y
zanotowaü okoliczno
ci, w których lampka
wá
czy si

i skonsultowaü si


z wyspecjalizowanym serwisem. Zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
Lampka sygnalizacyjna awarii silnika
mo
*e si

wá
czyü w nast

puj
cych
przypadkach:
•
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
Poziom paliwa jest bardzo niski lub
zbiornik jest prawie pusty.
•W systemie elektrycznym silnika
wyst
piá problem.
•W systemie kontroli emisji spalin
wyst
piá problem.
Je
li lampka usterki silnika
wieci si

lub
ci
gle miga (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5), nie rozwijaj du
*ych
pr

dko
ci jazdy i skonsultuj si

jak
najszybciej z wyspecjalizowanym
serwisem, zalecamy Autoryzowan
 Stacj


Obsáugi Mazdy.
WLampka ostrzegawcza wysokiej
temperatury páynu cháodzenia
silnika (czerwona)
wieci si

lub
miga
Lampka ta miga, gdy temperatura páynu
cháodzenia silnika jest zbyt wysoka,
a
wieci si

, gdy temperatura páynu
cháodzenia silnika jeszcze bardziej si


podnosi.
Procedura post

powania
Lampka miga
Jed
( powoli, aby ograniczyü obci

*enie
silnika do momentu odnalezienia
bezpiecznego miejsca na zatrzymanie
samochodu i poczekanie na ocháodzenie
si

silnika.
Lampka
wieci si


Oznacza to mo
*liwo
ü przegrzania
silnika. Zaparkuj natychmiast samochód
w bezpiecznym miejscu i wyá
cz silnik.
Patrz „Przegrzanie silnika“ (strona 7-26).
Nie jed
( samochodem ze
wiec
c

lampk
 ostrzegawcz
 temperatury
páynu cháodzenia silnika.
W przeciwnym razie silnik mo
*e ulec
uszkodzeniu.
PRZESTROGA

7-37
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
WGdy lampka ostrzegawcza
funkcji i-stop (pomara
czowa)

wieci si

lub miga
Kiedy si


wieci
Problem w systemie mo
*e byü
sygnalizowany w nast

puj
cych
okoliczno
ciach. Poddaj Twój samochód
kontroli przez specjalistyczny serwis,
zalecamy Autoryzowane Stacje Obsáugi
Mazdy.
•Lampka nie wá
cza si

po wá
czeniu
zapáonu w pozycj

ON.
•Lampka pozostaje wá
czona, nawet
je
li podczas pracy silnika naci
ni

to
wyá
cznik funkcji i-stop.
Kiedy miga
Lampka ta miga, je
li wyst
piáa usterka
w systemie o
wietlenia. Poddaj Twój
samochód kontroli przez specjalistyczny
serwis, zalecamy Autoryzowane Stacje
Obsáugi Mazdy.
WJe
li
wieci si

wskazanie
wyá
czenia Systemu
wspomagaj
cego utrzymanie
pojazdu w pasie ruchu (Typ A)*
Je
li wskazanie to pozostaje wá
czone,
nawet je
li naci
ni

to wyá
cznik systemu
wspomagaj
cego utrzymanie pojazdu
w pasie ruchu, jest to oznaka pojawienia
si

usterki w systemie. Poddaj Twój
samochód kontroli przez specjalistyczny
serwis, zalecamy Autoryzowane Stacje
Obsáugi Mazdy.
Zawsze u
*ywaj opon tego samego
producenta, tego samego modelu
i o tym samym bie
*niku na wszystkich
czterech koáach. Ponadto nie u
*ywaj
w samochodzie opon ze znacznie
zu
*ytym bie
*nikiem. W razie u
*ycia
niewáa
ciwych opon system
wspomagaj
cy utrzymanie pojazdu w
pasie ruchu mo
*e nie dziaáaü
prawidáowo.
PRZESTROGA
*Wybrane wersje.

7-38
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
WJe
li
wieci si

lampka
sygnalizacyjna/wskazanie
wyá
czenia systemu (LDWS)*
Ty p A
Je
li wskazanie to pozostaje wá
czone,
nawet je
li naci
ni

to wyá
cznik systemu
LDWS, jest to oznaka pojawienia si


usterki w systemie. Poddaj Twój
samochód kontroli przez specjalistyczny
serwis, zalecamy Autoryzowane Stacje
Obsáugi Mazdy.
Ty p B
Problem w systemie mo
*e byü
sygnalizowany w nast

puj
cych
okoliczno
ciach. Poddaj Twój samochód
kontroli przez specjalistyczny serwis,
zalecamy Autoryzowane Stacje Obsáugi
Mazdy.
•Lampka nie wá
cza si

po wá
czeniu
zapáonu w pozycj

ON.
•Pozostaje wá
czona, nawet je
li
naci
ni

to wyá
cznik systemu LDWS.
WGdy
wieci si

ostrze
*enie/
lampka ostrzegawcza nap

du na
4 koáa 4WD*
Ty p A
Ostrze
*enie pojawi si

w nast

puj
cych
okoliczno
ciach;
•Gdy wyst
pi uszkodzenie systemu
nap

du na 4 koáa (4WD).
•Je
li istnieje zbyt du
*a ró
*nica
w profilu opony pomi

dzy przednimi
i tylnymi koáami.
•Gdy temperatura oleju mechanizmu
ró
*nicowego jest nienaturalnie
wysoka.
•Gdy wyst
pi nadmierna ró
*nica
pomi

dzy obrotami przednich i tylnych
kóá, na przykáad jak przy próbie
zjechania z nawierzchni pokrytej
lodem, wyje
*d
*ania z báota, piasku lub
w innych podobnych warunkach.
•Zawsze u
*ywaj opon tego samego
producenta, tego samego modelu
i o tym samym bie
*niku na wszyst-
kich czterech koáach. Ponadto nie
u
*ywaj w samochodzie opon ze
znacznie zu
*ytym bie
*nikiem.
W przypadku zastosowania nie-
wáa
ciwych opon system LDWS
mo
*e nie dziaáaü prawidáowo.
•W przypadku u
*ycia zapasowego
koáa dojazdowego system mo
*e nie
dziaáaü poprawnie.
PRZESTROGA
*Wybrane wersje.

7-39
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
Gdy na wy
wietlaczu widnieje
komunikat „4WD system malfunction“
(„Usterka nap

du 4WD“)
Skontaktuj si

ze specjalistycznym
serwisem, zalecamy Autoryzowan
 Stacj


Obsáugi Mazdy.
Gdy na wy
wietlaczu widnieje
komunikat „4WD system high-load“
(„Wysokie obci

*enie nap

du 4WD“)
Zaparkuj samochód w bezpiecznym miej-
scu. Je
li po kilku minutach ostrze
*enie
zniknie, mo
*esz wznowiü jazd

. Je
li
ostrze
*enie nadal nie znika, skontaktuj si


ze specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
Ty p B
Ta lampka ostrzegawcza b

dzie
wieciü
si

lub migaü w nast

puj
cych
warunkach:
•
wieci si

, gdy wyst
pi uszkodzenie
systemu nap

du na 4 koáa (4WD).
•
wieci si

, je
li istnieje zbyt du
*a
ró
*nica w profilu opony pomi

dzy
przednimi i tylnymi koáami.
•Miga, gdy temperatura oleju
mechanizmu ró
*nicowego jest
nienaturalnie wysoka.
•Miga, gdy wyst
pi utrzymuj
ca si

,
nadmierna ró
*nica pomi

dzy obrotami
przednich i tylnych kóá, na przykáad
jak przy próbie zjechania
z nawierzchni pokrytej lodem,
wyje
*d
*ania z báota, piasku lub
w innych podobnych warunkach.
Kiedy si


wieci
Je
*eli lampka ostrzegawcza 4WD
wieci
si

, skontaktuj si

z wyspecjalizowanym
serwisem, zalecamy Autoryzowan
 Stacj


Obsá
ugi Mazdy.Kiedy miga
Zaparkuj samochód w bezpiecznym
miejscu. Po kilku chwilach; je
*eli lampka
ostrzegawcza przestanie migaü, mo
*esz
wznowiü jazd

. Je
li je
*eli lampka
sygnalizacyjna nie przestanie migaü,
skontaktuj si

ze specjalistycznym
serwisem, zalecamy Autoryzowan
 Stacj


Obsáugi Mazdy.
WGdy
wieci si

ostrze
*enie/
lampka ostrzegawcza
automatycznej skrzyni biegów*
Ta lampka ostrzegawcza/ostrze
*enie

wieci si

, gdy wyst

puje problem
w skrzyni biegów.
Je
li lampka ostrzegawcza/ostrze
*enie
automatycznej skrzyni biegów
wieci
si

, w skrzyni biegów wyst

puje
problem elektryczny. Dalsza jazda
grozi uszkodzeniem skrzyni biegów.
Skonsultuj si

jak najszybciej
z wyspecjalizowanym serwisem.
Zalecamy Autoryzowan
 Stacj


Obsáugi Mazdy.
PRZESTROGA
*Wybrane wersje.

7-40
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
WGdy
wieci si

ostrze
*enie/
lampka sygnalizacyjna awarii
ukáadu wspomagania kierownicy
Lampka sygnalizacyjna awarii ukáadu
wspomagania kierownicy
wieci si

lub
miga, je
li w ukáadzie tym podczas pracy
silnika wyst
piáa awaria.
Je
li lampka ta
wieci si

lub miga,
zaparkuj natychmiast samochód
w bezpiecznym miejscu i wyá
cz silnik.
Je
li lampka nie zga
nie po ponownym uru-
chomieniu silnika skonsultuj si


z wyspecjalizowanym serwisem. Zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
WGdy lampka ostrzegawcza
ukáadu poduszek powietrznych/
systemu napinaczy pasów
bezpiecze
stwa przednich
siedze

wieci si

lub miga
Nieprawidáowe funkcjonowanie systemu
jest sygnalizowane miganiem lampki
ostrzegawczej,
wieceniem si

na staáe
lub brakiem jej pod
wietlenia po
ustawieniu wá
cznika zapáonu w pozycji
ON. W takich przypadkach, skontaktuj si


niezwáocznie z wyspecjalizowanym
serwisem. Zalecamy Autoryzowan

Stacj

Obsáugi Mazdy. System mo
*e nie
zadziaáaü w razie wypadku.
UWAGA
•Je
li ostrze
*enie/lampka sygnaliza-
cyjna
wieci si

lub miga, wspoma-
ganie kierownicy nie b

dzie dziaáaü
w sposób prawidáowy. Mo
*na wów-
czas nadal poruszaü kierownic
, ale
mo
*esz odnie
ü wra
*enie,
*e kie-
rownic
 porusza si

trudniej ni
*
zwykle oraz poczuü wibracje pod-
czas poruszania ni
.
•Powtarzaj
ce si

szarpni

cia kie-
rownic
 w lewo i w prawo, gdy
samochód stoi lub porusza si

bar-
dzo wolno, spowoduj
 interwencj


i uaktywnienie trybu zabezpieczaj
-
cego systemu wspomagania kierow-
nicy. Kierowca zmuszony jest
wtedy do u
*ycia du
*ej siáy, by obró-
ciü kierownic
. Sytuacja taka nie
oznacza jednak,
*e system jest
uszkodzony. Je
*eli tak si

stanie,
zaparkuj bezpiecznie samochód
i zaczekaj kilka minut, a
* system
zacznie dziaáa
ü normalnie.
Nigdy nie próbuj naprawiaü,
demontowaü poduszki powietrznej/
napinaczy. Zlecaj obsáug

i naprawy
w wyspecjalizowanym serwisie.
Zalecamy Autoryzowan
 Stacj


Obsáugi Mazdy.
Samodzielna naprawa wymienionych
systemów zagra
*a bezpiecze
stwu.
Poduszka powietrzna/napinacz mo
*e
przypadkowo uruchomiü si

lub nie
zadziaáaü, powoduj
c powa
*ne
obra
*enia lub
mierü.
OSTRZEŻENIE