2015 MAZDA MODEL CX-5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

4-29
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
Ty p A
Ty p B
(Model europejski)
(Model spoza Europy)
Aby skasowaü wy
wietlane dane, naci
nij
przycisk INFO i przytrzymaj dáu
*ej ni
*
1,5 sekundy.
Po naci
ni

ciu przycisku INFO przez
minut

obliczone
rednie zu
*ycie paliwa
b

dzie wy
wietlane jako - - - l/100 km.
Tryb chwilowego zu
*ycia paliwa
W tym trybie wy
wietlane jest chwilowe
zu
*ycie paliwa obliczane na postawie
ilo
ci zu
*ytego paliwa oraz przejechanej
odlegáo
ci.
Chwilowe zu
*ycie paliwa jest obliczane
iwy
wietlane co 2 sekundy.Ty p A
Ty p B
(Model europejski)
(Model spoza Europy)
Je
li zwolnisz do okoáo 5 km/h,
rednie
zu
*ycie paliwa b

dzie wy
wietlane jako
- - - l/100 km.
Tryb
redniej pr

dko
ci jazdy
W tym trybie wy
wietlana jest
rednia
pr

dko
ü jazdy, obliczana na podstawie
odlegáo
ci i czasu jazdy od momentu
podá
czenia akumulatora lub skasowania
danych.

rednia pr

dko
ü jest obliczana
iwy
wietlana co 10 sekund.
Zużycie paliwa
l/100km
Zużycie paliwa
l/100km

4-30
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
Ty p A
Ty p B
(Model europejski)
(Model spoza Europy)
Aby skasowaü wy
wietlane dane, naci
nij
przycisk INFO i przytrzymaj dáu
*ej ni
*
1,5 sekundy. Po naci
ni

ciu przycisku INFO
przez minut

obliczona
rednia pr

dko
ü
b

dzie wy
wietlana jako - - - km/h.
Alarm pr

dko
ci samochodu*
W tym trybie wy
wietlana jest warto
ü
pr

dko
ci ustawiona dla funkcji alarmu
pr

dko
ci samochodu.
Mo
*esz zmieniü warto
ü pr

dko
ci,
przy której emitowane jest ostrze
*enie.Alarm pr

dko
ci samochodu mo
*na
ustawiü za pomoc
 przycisku INFO.
Prędkość
km/h
UWAGA
Wskazanie alarmu pr

dko
ci samochodu
pojawia si

na wy
wietlaczu w tym
samym momencie, w którym emitowany
jest sygnaá d
(wi

kowy. Ustawiona
pr

dko
ü pojazdu miga kilkakrotnie.
UWAGA
•Zawsze ustawiaj pr

dko
ü samochodu
zgodnie z przepisami w kraju/
regionie, w którym poruszasz si


samochodem. Ponadto kontroluj
zawsze pr

dko
ü samochodu na
pr

dko
ciomierzu.
•Funkcj

alarmu pr

dko
ci samochodu
mo
*na ustawiü, wybieraj
c warto
ci
od 30 do 250 km/h.
km/h
km/h
Speed Warning
(Ostrzeżenie
dotyczące prędkości)
Ty p A
Ty p B
*Wybrane wersje.

4-31
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
Alarm pr

dko
ci samochodu mo
*na
ustawiü w nast

puj
cy sposób.
Ty p A
1. Naci
nij przycisk INFO na ekranie
alarmu pr

dko
ci.
2. Wybierz ON i naci
nij przycisk INFO.
3. Ustaw pr

dko
ü samochodu za pomoc

górnej lub dolnej cz


ci przycisku INFO,
a nast

pnie naci
nij przycisk INFO.
Ty p B
1. Naci
nij przycisk INFO i przytrzymaj
go dáu
*ej ni
* 1,5 sekundy. Pr

dko
ü
samochodu miga.
2. Naci
nij górn
 lub doln
 cz




4-32
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
Wy
wietlacz systemu rozpoznawania
odlegáo
ci od poprzedzaj
cego pojazdu
DRSS (Zestaw wska
(ników typu A)*
Wy
wietlana jest informacja dotycz
ca
systemu DRSS.
Patrz rozdziaá „System rozpoznawania
odlegáo
ci od poprzedzaj
cego pojazdu
(DRSS)“ na strona 4-147.
Ostrze
*enia (Komunikaty na
wy
wietlaczu) (Zestaw wska
(ników
typu A)
Na wy
wietlaczu pojawia si

komunikat,
aby poinformowaü u
*ytkownika o stanie
dziaáania systemu i nieprawidáowo
ciach
lub usterkach.
Sprawd
( wy
wietlony komunikat.Gdy w zestawie wska
(ników wá
cza si


gáówna lampka ostrzegawcza, na
wy
wietlaczu pojawia si

komunikat
informuj
cy u
*ytkownika o nieprawidáo-
wo
ciach w dziaáaniu systemu.
•Wskazanie na wy
wietlaczu i gáówna
lampka ostrzegawcza w zestawie
wska
(ników sa wá
czone jednocze
nie
Oznacza to,
*e wyst
piáa usterka
wdziaáaniu systemu samochodu.
Sprawd
( komunikat widniej
cy
na wy
wietlaczu i skontaktuj si


z wyspecjalizowanym serwisem.
Zalecamy Autoryzowan
 Stacj


Obsáugi Mazdy. Szczegóáowe
informacje mo
*esz znale
(ü
w obja
nieniach dotycz
cych lampek
ostrzegawczych/sygnalizacyjnych,
we wáa
ciwym rozdziale, w którym
znajdziesz symbole, jakie widniej

w górnej cz


ci wy
wietlacza. Je
li na
wy
wietlaczu nie ma komunikatu, u
*yj
przycisku INFO, aby wy
wietliü ekran
„Warning“ („Ostrze
*enia“).
•W górnej cz


ci wy
wietlacza jest
wá
czony symbol lampki
ostrzegawczej
Przyczyna wá
czenia si

lampki
ostrzegawczej na wy
wietlaczu
obja
niona jest pod symbolem.
Szczegóáowe informacje mo
*esz
znale
(ü w obja
nieniach dotycz
cych
lampek ostrzegawczych/
sygnalizacyjnych, we wáa
ciwym
rozdziale. Nale
*y zwróciü uwag

,

*e system pojazdu mo
*e dziaáaü
nieprawidáowo.
•Na wy
wietlaczu widnieje tylko
komunikat
Nie oznacza to usterki. Sprawd
(
wy


wietlony komunikat.
*Wybrane wersje.

4-33
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
WTy p A
(Przykáadowe wskazanie)
Pojawia si

nast

puj
ce wskazanie:
Wskazanie na wy
wietlaczu i gáówna lampka ostrzegawcza w zestawie wska
(ników

wiec
 si

jednocze
nie
Oznacza to,
*e wyst
piáa usterka w dziaáaniu systemu samochodu. Sprawd
( komunikat
widniej
cy na wy
wietlaczu i skontaktuj si

z wyspecjalizowanym serwisem.
Zalecamy Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy. Szczegóáowe informacje mo
*esz znale
(ü
w obja
nieniach dotycz
cych lampek ostrzegawczych/sygnalizacyjnych, we wáa
ciwym
rozdziale, w którym znajdziesz symbole, jakie widniej
 w górnej cz


ci wy
wietlacza.
Je
li na wy
wietlaczu nie ma komunikatu, u
*yj przycisku INFO, aby wy
wietliü ekran
„Warning“ („Ostrze
*enia“).
Lampki ostrzegawcze/sygnalizacyjne
Lampki ostrzegawcze/sygnalizacyjne pojawią się na jednym z podświetlonych obszarów
Główna
lampka
ostrzega
wcza

4-34
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
Wy
wietlacz wielofunkcyjny
Pojawiaj
 si

na nim takie komunikaty jak stan dziaáania systemu, ewentualna usterka lub
nieprawidáowo
ü w dziaáaniu.
•(Gdy na wy
wietlaczu pojawia si

symbol i komunikat)
Je
li chodzi o szczegóáy dotycz
ce symboli pojawiaj
cych si

w górnej cz


ci
wy
wietlacza, zapoznaj si

z List
 wskaza
 i metod dziaáa
.
•(Gdy na wy
wietlaczu pojawia si

tylko komunikat)
Post

puj zgodnie z instrukcjami widniej
cymi na wy
wietlaczu.
Gdy pojawia si

którakolwiek z informacji widniej
cych na poni
*szych rysunkach, mo
*esz
mieü problem z samochodem. Metoda dziaáania ró
*ni si

w zale
*no
ci od wskazania.
Zapoznaj si

z poni
*szymi rysunkami.
Dziaáanie: Natychmiast zatrzymaj samochód, sprawd
( symbol widniej
cy w górnej
cz


ci ekranu i przeczytaj obja
nienie znajduj
ce si



na „Li
cie wskaza
 i metod
dziaáa
“ wáa
ciwe dla takiego symbolu, aby podj
ü stosowne dziaáanie.
Dziaáanie: Skonsultuj si

z Autoryzowan
 St a c j
 Obsáugi Mazda w celu poddania
samochodu kontroli. Sprawd
( symbol widniej
cy w górnej cz


ci ekranu i przeczytaj
obja
nienie znajduj
ce si

na „Li
cie wskaza
 i metod dziaáa
“ wáa
ciwe dla takiego
symbolu, aby podj
ü stosowne dziaáanie.
Wskazanie na wy
wietlaczu
Usterka ukáadu áadowania:
Silnik mo
*e niespodziewanie
wyá
czyü si

.Aw a r i a u káadu wspomagania
kierownicy: Poruszanie kierownic

b

dzie bardzo utrudnione.Wysokie obci

*enie nap

du 4WD:
Usterka nap

du 4WD.
Zaparkuj samochodem
w bezpiecznym miejscu.
Wskazanie na wy
wietlaczu
Usterka automatycznej
skrzyni biegów:
Automatyczna skrzynia
biegów wymaga
sprawdzenia.Usterka systemu
zdalnego otwierania:
System zdalnego
otwierania wymaga
sprawdzenia.Usterka ukáadu DPF:
Filtr cz
stek staáych
w silniku Diesla wymaga
sprawdzenia.Usterka nap

du 4WD:
Usterka nap

du 4WD.
Nap

d 4WD wymaga
sprawdzenia.

4-35
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
Dziaáanie: Skonsultuj si

z Autoryzowan
 Stacj
 Obsáugi Mazda w celu poddania
samochodu kontroli.
Lista wskaza
 i metod dziaáa

Wskazanie na wy
wietlaczu
Usterka systemu BSM:
System monitorowania martwego
pola (BSM) wymaga sprawdzenia.Usterka systemu sterowania
akumulatorem:
System sterowania akumulatorem
wymaga sprawdzenia.Usterka systemu BOS: System
ograniczania mocy silnika przy
jednoczesnym wci
ni

ciu pedaáów
hamulca (BOS) i przyspieszenia
wymaga sprawdzenia.
Wskazanie na wy
wietlaczu
Usterka systemu pojazdu:
System pojazdu wymaga
sprawdzenia.Usterka systemu
i-ELOOP:
System i-ELOOP
wymaga sprawdzenia.
Usterka systemu SBS:
System inteligentnego
wspomagania
hamowania (SBS)
wymaga sprawdzenia.Usterka systemu
SCBS [Przód]: System
wspomagaj
cy hamowanie
(zapobiegaj
cy kolizjom przy
maáej pr

dko
ci) (SCBS)
wymaga sprawdzenia.
Usterka systemu SCBS [Tyá]:
System wspomagaj
cy
hamowanie (zapobiegaj
cy
kolizjom przy maáej
pr

dko
ci) (SCBS) [Tyá]
wymaga sprawdzenia.
PiktogramLampki ostrzegawcze/sygnalizacyjneStrona
Gáówna lampka ostrzegawcza 4-42
Lampka ostrzegawcza ukáadu hamulcowego 4-42
Lampka ostrzegawcza systemu ABS 4-43
Lampka sygnalizacyjna elektromechanicznego hamulca postojowego 4-44

4-36
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
PiktogramLampki ostrzegawcze/sygnalizacyjneSt ro n a
Lampka ostrzegawcza elektromechanicznego hamulca postojowego 4-44
Ostrze
*enie/lampka ostrzegawcza ukáadu áadowania akumulatora 4-45
Lampka ostrzegawcza oleju silnika 4-45
Lampka ostrzegawcza usterki silnika (Check Engine) 4-46
Lampka ostrzegawcza wysokiej temperatury páynu cháodzenia silnika
(czerwona)4-46
Lampka ostrzegawcza funkcji i-stop (pomara
czowa)/Lampka
sygnalizacyjna funkcji i-stop (zielona)4-47
Wskazanie Systemu wspomagaj
cego utrzymanie pojazdu w pasie ruchu 4-48
Wskazanie wyá
czenia Systemu wspomagaj
cego utrzymanie pojazdu
w pasie ruchu4-49
Wskazanie systemu ostrzegania przed niezamierzon
 zmian
 pasa
ruchu (LDWS)4-49
Wskazanie wyá
czenia systemu ostrzegania przed niezamierzon
 zmian

pasa ruchu (LDWS)4-49
Ostrze
*enie dotycz
ce nap

du na 4 koáaWD 4-50
Ostrze
*enie dotycz
ce automatycznej skrzyni biegów 4-51
Ostrze
*enie dotycz
ce awarii ukáadu wspomagania kierownicy 4-52
Lampka ostrzegawcza ukáadu poduszek powietrznych/systemu napinaczy
pasów bezpiecze
stwa przednich siedze
4-52
Lampka ostrzegawcza niskiego poziomu paliwa 4-53