2015 MAZDA MODEL CX-5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

5-35
MEMO

5-36
Komfort wn

trza
System Audio
WObsáuga radia (Typ A)
Wá
czanie radia
Aby wá
czyü radio, naci
nij przycisk
wyboru pasma ( ).
Wybór pasma
Kolejne naciskanie przycisku wyboru
pasma ( ) powoduje przeá
czanie
pasm w nast

puj
cej kolejno
ci:
FM1→ FM2→ AM.
Wybrany tryb zostanie wy
wietlony.
Dostrajanie
Radio mo
*na dostroiü kilkoma
sposobami: R

cznie, korzystaj
c z trybu
Przeszukiwania lub Skanowania,
wybieraj
c zaprogramowane stacje oraz
korzystaj
c z funkcji Automatycznego
zapami

tywania stacji lokalnych.
Najáatwiejszym sposobem wyboru stacji
jest ustawienie ich zaprogramowanie.
Dostrajanie r

czne
Obróü pokr

táo r

cznego dostrajania, aby
zmieniü cz

stotliwo
ü na wy
*sz
 lub ni
*sz
.
Tryb przeszukiwania
Po naci
ni

ciu przycisku wyszukiwania
stacji ( lub ) tuner wyszuka automa-
tycznie wy
*sz
 lub ni
*sz
 cz

stotliwo
ü.
Skanowanie
Naci
nij przycisk ( ), aby automa-
tycznie odsáuchaü najsilniejsze stacje.
Skanowanie zatrzymuje si

na okoáo
5 sekund po znalezieniu ka
*dej stacji. Naci
-
nij ponownie przycisk ( ) w ci
gu tego
okresu czasu, aby ustawiü znalezion
 stacj

.
Programowanie stacji
6 pozycji pami

ci mo
*e zostaü
wykorzystanych do zapami

tania 6 stacji
AM oraz 12 stacji FM.
1. Aby ustawiü stacj

, wybierz najpierw
pasmo AM, FM1 lub FM2. Dostrój
radio do wybranej stacji.
2. Naci
nij i przytrzymaj przycisk progra-
mowania stacji przez okoáo 2 sekundy
do usáyszenia sygnaáu d
(wi

kowego.
Na wy
wietlaczu pojawi si

numer
icz

stotliwo
ü wybranej stacji. Stacja
zostaáa zapami

tana.
Przycisk wyboru pasma
Przycisk
skanowania
Przyciski wyszukiwania
stacji
Przyciski programowania
stacji
Przycisk automatycznego zapamiętywania Pokrętło dostrajania
ręcznegoWyświetlacz systemu audio
UWAGA
Je
li emitowany sygnaá w pa
mie FM
jest sáaby, odbiór zmienia si


automatycznie ze STEREO na
MONO, aby zmniejszyü szumy.
UWAGA
Przy naci
ni

tym i przytrzymanym
przycisku, wyszukiwanie b

dzie
kontynuowane bez zatrzymania.

5-37
Komfort wn

trza
System Audio
3. Powtórz t

czynno
ü dla pozostaáych
pasm i cz

stotliwo
ci, które chcesz
zapami

taü. Aby wybraü stacj


zpami

ci, wybierz pasmo AM, FM1
lub FM2 i naci
nij odpowiedni
przycisk pami

ci. Na wy
wietlaczu
pojawi si

numer kanaáu
icz

stotliwo
ü stacji.
Automatyczne programowanie stacji
Funkcja ta jest szczególnie przydatna przy
przeje
*d
*aniu przez obszary, gdzie nie s

znane cz

stotliwo
ci stacji lokalnych.
Naci
nij i przytrzymaj przycisk ( )
przez okoáo 2 sekundy, do usáyszenia syg-
naáu d
(wi

kowego. System automatycz-
nie wyszuka i zapami

ta 6 stacji
o najsilniejszym sygnale w ka
*dym
wybranym pa
mie cz

stotliwo
ci.
Po zako
czeniu wyszukiwania zostanie
wybrana stacja o najsilniejszym sygnale
ina wy
wietlaczu pojawi si

jej
cz

stotliwo
ü. Naci
nij i pu
ü przycisk
automatycznego zapami

tywania
( ), aby przywoáaü stacje spo
ród
tych, które s
 automatycznie
zaprogramowane. Ka
*dorazowo zostanie
wybrana jedna zaprogramowana stacja;
na wy
wietlaczu pojawi si

jej
cz

stotliwo
ü oraz numer kanaáu.
UWAGA
Je
li w trakcie wyszukiwania nie
mo
*na znale
(ü
*adnej stacji, zostanie
wy
wietlona litera „A“.

5-38
Komfort wn

trza
System Audio
WObsáuga radia (Typ B)
Wá
czanie radia
Aby wá
czyü radio, naci
nij przycisk
wyboru pasma ( ).
Wybór pasma
Nast

pnie naci
ni

cie przycisku wyboru
pasma ( ) powoduje przeá
czanie
pasm w nast

puj
cej kolejno
ci:
FM1→ FM2→ MW/LW.
Wybrany tryb zostanie wy
wietlony.
Dostrajanie
Radio mo
*na dostroiü kilkoma sposobami:
R

cznie, korzystaj
c z trybu
Przeszukiwania lub Skanowania,
wybieraj
c zaprogramowane stacje oraz
korzystaj
c z funkcji Automatycznego
zapami

tywania stacji lokalnych.
Najáatwiejszym sposobem wyboru stacji
jest ustawienie ich zaprogramowanie.
Dostrajanie r

czne
Obróü pokr

táo r

cznego dostrajania, aby
zmieniü cz

stotliwo
ü na wy
*sz
 lub ni
*sz
.
Tryb przeszukiwania
Po naci
ni

ciu przycisku wyszukiwania
stacji ( lub ) tuner wyszuka
automatycznie wy
*sz
 lub ni
*sz

cz

stotliwo
ü.
Skanowanie
Naci
nij przycisk ( ), aby
automatycznie odsáuchaü najsilniejsze
stacje. Skanowanie zatrzymuje si

na
okoáo 5 sekund po znalezieniu ka
*dej
stacji. Naci
nij ponownie przycisk ( )
w ci
gu tego okresu czasu, aby ustawiü
znalezion
 stacj

.
Programowanie stacji
6 pozycji pami

ci mo
*e zostaü
wykorzystanych do zapami

tania 6 stacji
MW/LW oraz 12 stacji FM.
1. Aby ustawiü stacj

, najpierw wybierz
pasmo MW/LW, FM1 lub FM2.
Dostrój radio do wybranej stacji.
Przycisk wyboru pasmaPrzycisk
skanowaniaPrzycisk informacji o ruchu drogowym Przyciski wyszukiwania
stacji
Przyciski programowania
stacji
Pokrętło strojenia
ręcznego/regulacji
dźwięku Wyświetlacz systemu audio
Przyciski typu
programu (PTY)
UWAGA
Je
li emitowany sygnaá w pa
mie FM
jest sáaby, odbiór zmienia si


automatycznie ze STEREO na
MONO, aby zmniejszyü szumy.
UWAGA
Przy naci
ni

tym i przytrzymanym
przycisku, wyszukiwanie b

dzie
kontynuowane bez zatrzymania.

5-39
Komfort wn

trza
System Audio
2. Naci
nij i przytrzymaj przycisk
programowania stacji przez okoáo
2 sekundy do usáyszenia sygnaáu
d
(wi

kowego. Na wy
wietlaczu
pojawi si

numer i cz

stotliwo
ü
wybranej stacji. Stacja zostaáa
zapami

tana.
3. Powtórz t

czynno
ü dla pozostaáych
pasm i cz

stotliwo
ci, które chcesz zapa-
mi

taü. Aby wybraü stacj

zpami

ci,
wybierz pasmo MW/LW, FM1 lub FM2
i naci
nij odpowiedni przycisk pami

ci.
Na wy
wietlaczu pojawi si

numer kana-
áu i cz

stotliwo
ü stacji.
Radiowy System Danych (RDS)
Cz

stotliwo
ü alternatywna (AF)
Funkcja AF dost

pna jest dla zakresu FM.
Naci
nij pokr

táo regulacji parametrów
d
(wi

ku i wybierz tryb AF, wy
wietli
si

„AF“.
Je
li sygnaá danej stacji jest sáaby, radio
przeá
czy si

automatycznie na
cz

stotliwo
ü alternatywn
.
Je
li chcesz odbieraü tylko stacje radiowe,
w których zasi

gu si

znajdujesz, naci
nij
pokr

táo regulacji parametrów d
(wi

ku
iwybierz REG. Wy
wietli si

„REG ON“.
Aby skasowaü wybór, naci
nij pokr

táo
ponownie i wybierz REG. Wy
wietli si


„REG OFF“.
Informacje o ruchu drogowym (TA)
Naci
ni

cie przycisku informacji o ruchu
drogowym ( ), powoduje uaktywnienie
funkcji TA, a na wy
wietlaczu pojawi si


oznaczenie „TA“.Je
li w
á

czone jest odbieranie informacji
o ruchu drogowym, informacje takie zosta-
n
 nadane, nawet je
li uruchomione s

w tym czasie inne funkcje (FM, CD, USB,
iPod, AUX lub BT audio), i wy
wietli si


wówczas napis „Traffic Info“.
Aby zako
czyü odbieranie informacji
ipowróciü do poprzedniego trybu pracy,
naci
nij przycisk ( ) w trakcie
sáuchania informacji o ruchu drogowym.
Przycisk typu programu (PTY)
Niektóre stacje FM nadaj
 kody typu
programu. Oznaczenia te umo
*liwiaj

szybkie znalezienie alternatywnych stacji
nadaj
cych ten sam rodzaj programu.
Naci
nij przycisk informacji o typie
programu ( , ) przy wá
czonym
pa
mie FM. Podczas odbioru na
wy
wietlaczu pojawi si

oznaczenie typu
programu i „PTY“. Je
li program nie ma
swojego oznaczenia, wy
wietli si

napis
„None“.
(Aby wybraü typ programu):
1. Naci
nij przycisk informacji o typie
programu ( , ) przy wy
wietlonym
oznaczeniu typu programu.
2. Wykonaj jedn
 z poni
*szych
czynno
ci:
•Naci
nij przycisk wst

pnie
zaprogramowanej stacji (1 - 6).
•Naci
nij przycisk informacji o typie
programu ( , ).
(Aby odszukaü program o wybranym
typie):
1. Naci
nij przycisk informacji o typie
programu ( , ) przy wy

wietlonym
oznaczeniu typu programu.
UWAGA
System RDS nie dziaáa, je
li znajdu-
jesz si

poza zasi

giem jego dziaáania.

5-40
Komfort wn

trza
System Audio
2. Naci
nij przycisk informacji o typie
programu , do usáyszenia sygnaáu
d
(wi

kowego. Radio wyszuka
odpowiednie stacje, a je
li nie zostanie
znaleziona
*adna, wy
wietli si

napis
„Nothing“ i radio powróci do
poprzednio sáuchanej stacji.
(Aby przypisaü typy programów do
przycisków programowania stacji):
1. Naci
nij przycisk informacji o typie
programu ( , ) przy wy
wietlonym
oznaczeniu typu programu.
2. Naci
nij przycisk informacji o typie
programu ( , ) i wybierz typ
programu.
3. W czasie gdy wy
wietlane s
 typy
programów, naci
nij przycisk
programowania stacji przez okoáo
2 sekundy.
Informacje o zagro
*eniach
Je
li wá
czone jest odbieranie informacji
o zagro
*eniu, informacje takie zostan

nadane, nawet je
li uruchomione s
 w tym
czasie inne funkcje (FM, CD, USB, iPod,
AUX lub BT audio), i wy
wietli si


wówczas „Alarm!“.
Po zako
czeniu informacji o zagro
*eniu
odbiornik powróci do poprzedniego
trybu pracy.

5-41
MEMO

5-42
Komfort wn

trza
System Audio
WObsáuga odtwarzacza páyt CD
Wkáadanie páyty CD
Wsu
 CD do szczeliny cz


ci
 zadrukowan

do góry. Mechanizm ustawi páyt

we wáa
ci-
wej pozycji i rozpocznie odtwarzanie.
Wysuwanie páyty CD
Aby wysun
ü páyt

, naci
nij przycisk
wysuwania CD ( ).Odtwarzanie
Naci
nij przycisk odtwarzania páyty ( ),
aby rozpocz
ü odtwarzanie wáo
*onej
páyty CD. Naci
ni

cie przycisku
odtwarzania ( ), podczas gdy nie ma
páyty w odtwarzaczu, spowoduje
wy
wietlenie migaj
cego napisu
„NO DISC“.
Pauza
Aby wstrzymaü odtwarzanie, naci
nij
przycisk Play/Pause (5).
Dotknij przycisku ponownie, aby
wznowiü odtwarzanie.
Szybkie przewijanie w przód/tyá
Naci
nij i przytrzymaj przycisk
przewijania w przód ( ), aby szybko
przewin
ü
cie
*k

w przód. Naci
nij
i przytrzymaj przycisk przewijania w tyá
( ), aby szybko przewin
ü
cie
*k

w tyá.
Przycisk odtwarzania płyty CD
Przycisk skanowaniaPrzycisk wyświetlacza
tekstowegoPrzycisk wyboru poprzedniego
utworu/przewijania w tył
Przycisk wyboru kolejnego
utworu/przewijania w przód
Pokrętło wyboru pliku
Przycisk wyboru
kolejnego folderu
Przycisk wyboru
poprzedniego folderuWyświetlacz systemu audio
Przycisk wysunięcia płyty
Kieszeń
płyty CDPrzycisk odtwarzania losowego Przycisk odtwarzania/pauzy
Przycisk powtórzenia
Rysunek ten stanowi przykład
wskazujący jednostkę typu A.
Ty p Odtwarzane dane
Odtwarzacz páyt
muzycznych CD/MP3/
WMA/AAC
• Dane muzyczne (CD-DA)
• Pliki MP3/WMA/AAC
UWAGA
Je
li páyta zawiera zarówno pliki
muzyczne (CD-DA), jak i pliki MP3/
WMA/AAC, odtwarzanie tych dwóch
lub trzech typów plików b

dzie si

ró
*niü
w zale
*no
ci od systemu zapisu páyty.
UWAGA
Odtwarzanie páyty b

dzie poprzedzone
krótk
 przerw
, podczas której system
odczytuje informacje zapisane
cyfrowo na páycie CD.