2015 MAZDA MODEL CX-5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

5-11
Komfort wn

trza
Ukáad klimatyzacji
Wá
cznik trybu obiegu powietrza
Mo
*na nim wá
czyü nawiew powietrza
zzewn
trz lub recyrkulacj

powietrza
wewn
trz kabiny pasa
*erskiej. Naci
nij
przycisk, aby wybraü nawiew z zewn
trz/
recyrkulacj

powietrza.
Recyrkulacja powietrza ( )
Wlot powietrza z zewn
trz jest zamkni

ty.
Korzystaj z recyrkulacji podczas jazdy
przez tunele, w korkach (przy du
*ym
nat


*eniu spalin) lub gdy konieczne jest
szybkie scháodzenie kabiny.
Nawiew powietrza z zewn
trz ( )
Powietrze zewn

trzne mo
*e napáywaü do
wn

trza nadwozia. Korzystaj z tego trybu
do wentylacji i do odparowania szyb.
Przycisk DUAL
U
*yj wá
cznika DUAL, aby przechodziü
pomi

dzy indywidualnym trybem dziaáa-
nia (osobno dla kierowcy i dla pasa
*era)
a trybem poá
czonym (jednoczesnym).
Indywidualny tryb dziaáania
(dioda wá
czona)
Temperatura mo
*e byü regulowana
indywidualnie dla kierowcy i dla
pasa
*era.Poá
czony tryb dziaáania
(dioda wyá
czona)
Temperatura jest ustawiana jednocze
nie
zarówno dla kierowcy jak i dla pasa
*era.
Wá
cznik ogrzewania przedniej szyby
Naci
nij przycisk, aby odmroziü szyb


przedni
 i szyby przednich drzwi.
WObsáuga klimatyzacji
automatycznej
1. Naci
nij wá
cznik AUTO. Wybór
rozdziaáu powietrza, poboru powietrza
i pr

dko
ci wentylatora b

dzie
kontrolowany automatycznie.
2. Ustaw
*
dan
 temperatur

pokr

táem
regulacji temperatury.
Naci
nij pokr

táo DUAL lub obróü
pokr

táem steruj
cym temperatur
 po
stronie pasa
*era przedniego, aby
ustawiü indywidualn
 temperatur

dla
kierowcy i dla pasa
*era.
Aby wyá
czyü ukáad, naci
nij
wyá
cznik OFF.
Nie korzystaj z ustawienia przy
niskich temperaturach i podczas
deszczu:
Korzystanie z pozycji przy
niskich temperaturach i podczas
deszczu zagra
*a bezpiecze
stwu,
poniewa
* powoduje zaparowanie
szyb. Ograniczenie widoczno
ci mo
*e
doprowadziü do powa
*nego wypadku.
OSTRZEŻENIE

5-12
Komfort wn

trza
Ukáad klimatyzacji
WOdszranianie i odparowywanie
szyby przedniej
Naci
nij przycisk ogrzewania szyby
przedniej.
W tej pozycji automatycznie wá
cz
 si


nawiew powietrza z zewn
trz
i klimatyzacja. Klimatyzacja
bezpo
rednio dostarczy osuszone
powietrze na przedni
 szyb

i szyby
w drzwiach przednich (strona 5-4). Ilo
ü
nadmuchiwanego powietrza zostanie
zwi

kszona.
WCzujnik nasáonecznienia/
temperatury
Automatyczna klimatyzacja mierzy
temperatur

powietrza wewn
trz i na
zewn
trz samochodu oraz poziom
nasáonecznienia. Nast

pnie reguluje
odpowiednio temperatur

wn

trza.
UWAGA
•Ustawienie minimalnej lub
maksymalnej temperatury nie
spowoduje szybszego uzyskania

*
danej warto
ci.
•Po wá
czeniu ogrzewania, ukáad
ograniczy nawiew do czasu jego
nagrzania, w celu unikni

cia
nadmuchiwania zimnego powietrza
z wylotów.
•(Model europejski)
Dla uzyskania optymalnej
temperatury, ustaw jej warto
ü
wpobli
*u „22,0“. Je
li zajdzie
potrzeba, dokonaj regulacji do

*
danej warto
ci.
(Model spoza Europy)
Dla uzyskania optymalnej
temperatury, ustaw jej warto
ü
wpobli
*u „25,0“. Je
li zajdzie
potrzeba, dokonaj regulacji do

*
danej warto
ci.Gdy wybierasz funkcj

ogrzewania
przedniej szyby, ustaw pokr

táo
regulacji temperatury na
redni
 lub
wysok
 temperatur

(pozycja ):
Ustawienie przy ustawieniu
pokr

táa temperatury na zimne
powietrze zagra
*a bezpiecze
stwu,
poniewa
* mo
*e spowodowaü
zaparowanie zewn

trznej powierzchni
szyby. Ograniczenie widoczno
ci mo
*e
doprowadziü do powa
*nego wypadku.
UWAGA
W celu szybszego osuszenia szyby
zwi

ksz temperatur

powietrza za
pomoc
 pokr

táa regulacji
temperatury.
Nie zasáaniaj czujników, poniewa
*
automatyczna klimatyzacja nie b

dzie
dziaáaáa prawidáowo.
OSTRZEŻENIE
PRZESTROGA

5-13
Komfort wn

trza
Ukáad klimatyzacji
Czujnik nasłonecznienia
Czujnik temperatury wewnętrznej

5-14
Komfort wn

trza
System Audio
WTy p A *
Antena jest wbudowana w szyb

.
WTy p B
Antena
Podczas mycia wewn

trznej strony
szyby zawieraj
cej anten

, u
*ywaj
mi

kkiej szmatki zamoczonej w letniej
wodzie, delikatnie przecieraj
c linie
anteny.
Stosowanie produktów do czyszczenia
szyb mo
*e spowodowaü uszkodzenie
anteny.
PRZESTROGA
Antena
Zasady obsáugi systemu
audio
Zawsze reguluj system audio podczas
postoju:
Nie u
*ywaj przycisków sterowania
systemem audio podczas jazdy.
Korzystanie z przycisków podczas
jazdy zagra
*a bezpiecze
stwu,
poniewa
* mo
*e odwróciü Twoj

uwag

od sytuacji na drodze
i spowodowaü powa
*ny wypadek.
Je
li przyciski sterowania systemem
audio s
 umieszczone na kierownicy,
naucz si

ich obsáugi bez patrzenia na
nie, aby maksymalnie skupiü si

na
je
(dzie.
Aby bezpiecznie prowadziü samochód,
ustaw gáo
no
ü systemu audio na
poziomie, który pozwala sáyszeü
odgáosy z zewn
trz na przykáad
sygnaáy d
(wi

kowe, syreny alarmowe.
OSTRZEŻENIE
PRZESTROGA
*Wybrane wersje.

5-15
Komfort wn

trza
System Audio
Chro
 system audio przed zalaniem
jakimikolwiek páynami.
Nie wkáadaj do wn

trza odtwarzacza
innych przedmiotów ni
* páyty CD.
WOdbiór programów radiowych
Odbiór sygnaáu radiowego AM
Sygnaá radiowy AM omija przeszkody
takie jak budynki, góry i odbija si

od
jonosfery.
Dlatego dociera na dalsze odlegáo
ci ni
*
sygnaá FM.
Mo
*e si

zdarzyü,
*e na tej samej
cz

stotliwo
ci, w tym samym czasie s

odbierane dwie stacje.
Odbiór sygnaáu radiowego FM
Zasi

g sygnaáu FM wynosi zazwyczaj
okoáo 40Š50 km od nadajnika.
Wzwi
zku z konieczno
ci
 dodatkowego
kodowania d
(wi

ku dwukanaáowego,
sygnaá FM stereo ma jeszcze mniejszy
zasi

g ni
* jednokanaáowy sygnaá FM
(mono).
UWAGA
•Nie korzystaj z systemu audio przez
dáu
*szy czas przy wyá
czonym
silniku. Mo
*e to doprowadziü do
rozáadowania akumulatora.
•Je
li w samochodzie lub obok niego
jest u
*ywany telefon komórkowy
lub CB radio, urz
dzenia te mog

spowodowaü zakáócenia pracy
systemu audio. Nie jest to objaw
uszkodzenia systemu.
JonosferaJonosfera
Stacja 2 Stacja 1Jonosfera
Stacja FM
40—50 km

5-16
Komfort wn

trza
System Audio
Sygnaá emitowany z nadajnika FM jest
podobny do promienia
wiatáa, poniewa
*
nie omija przeszkody, lecz odbija si

od
niej. W odró
*nieniu od sygnaáu AM,
sygnaá FM nie dociera poza lini


horyzontu. Dlatego stacje FM nie mog

byü odbierane z dalszych odlegáo
ci tak,
jak stacje AM.
Na odbiór sygnaáu FM mog
 te
* wpáywaü
warunki atmosferyczne. Du
*a wilgotno
ü
mo
*e byü przyczyn
 sáabego odbioru.
W pochmurne dni odbiór mo
*e si

okazaü
lepszy ni
* w dni pogodne.
Zakáócenia
Poniewa
* sygnaá FM odbija si

od
przeszkód, istnieje mo
*liwo
ü odbioru
w tym samym czasie zarówno sygnaáu
bezpo
redniego i odbitego. Powoduje to
niewielkie opó
(nienie w odbiorze i mo
*e
byü odczuwalne jako przerywany lub
znieksztaácony d

(wi

k. Problem ten mo
*e
równie
* wyst
piü w pobli
*u nadajnika.Przerwy/szumy
Sygnaáy z nadajnika FM przenosz
 si


w linii prostej i ulegaj
 osáabieniu
w obszarach pomi

dzy wysokimi
budynkami, górami i innymi
przeszkodami. Przy przeje
*d
*aniu przez
takie obszary warunki odbioru mog
 si


gwaátownie zmieniü, co powoduje
nieprzyjemny szum.
Sáaby sygnaá
Ze wzgl

du na wi

ksz
 odlegáo
ü od
nadajnika, w obszarach pozamiejskich
nadawany sygnaá jest sáabszy. Odbiór na
takich obszarach charakteryzuje si


przerywanym d
(wi

kiem.
JonosferaJonosfera
Fala AM Fala FM
Fala FM
100—200 kmJonosfera
Sygnał odbity
Sygnał bezpośredni

5-17
Komfort wn

trza
System Audio
Silny sygnaá
W pobli
*u nadajników sygnaá jest bardzo
mocny. Mo
*e to powodowaü szum lub
przerwy w odbiorze.
Nakáadanie si

sygnaáów
Na obszarze, gdzie dwa silne sygnaáy
s
nadawane na zbli
*onych
cz

stotliwo
ciach, pierwotny sygnaá mo
*e
byü chwilowo utracony, a w jego miejsce
mo
*e pojawiü si

drugi. B

d
 temu
towarzyszyü zakáócenia.WZasady obsáugi odtwarzacza CD
Zjawisko kondensacji
Natychmiast po wá
czeniu ogrzewania,
gdy temperatura wewn
trz samochodu
jest niska, páyta CD lub elementy
optyczne odtwarzacza CD mog
 ulec
zaparowaniu. W takim przypadku páyta
CD zostanie wysuni

ta z odtwarzacza
zaraz po jej wáo
*eniu.
Aby tego unikn
ü, nale
*y wytrzeü páyt


CD mi

kk
 szmatk
. Zaparowane
elementy optyczne powróc
 samoczynnie
do wáa
ciwego stanu po okoáo godzinie.
Wstrzymaj si

z u
*yciem urz
dzenia do
tego momentu.
Obsáuga odtwarzacza CD
Stosuj si

do nast

puj
cych zalece
.
•Nie u
*ywaj znieksztaáconych lub
p

kni

tych páyt CD. Páyta mo
*e nie
zostaü wysuni

ta, powoduj
c awari

.
•Nie u
*ywaj páyt o niestandardowych
ksztaátach, takich jak páyty w ksztaácie
serca, o
miok
tne itp. Páyta mo
*e nie
zostaü wysuni

ta, powoduj
c awari

.
Stacja 2
88,3 MHz Stacja 1
88,1 MHz

5-18
Komfort wn

trza
System Audio
•Nie u
*ywaj páyt CD o przezroczystej
powierzchni zapisu.
•Nowa páyta CD mo
*e mieü ostre
wewn

trzne i zewn

trzne kraw

dzie.
U
*ycie páyty CD z ostrymi kraw

dziami
mo
*e uniemo
*liwiü jej prawidáowe
uáo
*enie i odtworzenie przez
odtwarzacz CD. Ponadto páyta mo
*e nie
zostaü wysuni

ta, powoduj
c awari

.
Usu
 ostre kraw

dzie przed u
*yciem
páyty za pomoc
 dáugopisu lub oáówka
w sposób pokazany poni
*ej. Aby
usun
ü ostre kraw

dzie, potrzyj
wewn

trzn
 i zewn

trzn
 kraw

d
( páyty
bokiem dáugopisu lub oáówka.
•Podczas jazdy po nierównej
nawierzchni mog
 pojawiü si


znieksztaácenia d
(wi

ku.•Mog
 byü odtwarzane páyty CD z logo
pokazanymi poni
*ej. Odtwarzanie
innych páyt nie jest mo
*liwe.
•U
*ywaj legalnie nagranych páyt.
W przeciwnym razie, dziaáanie
systemu mo
*e byü nieprawidáowe.
•Nigdy nie dotykaj powierzchni zapisu
páyty CD. Trzymaj páyt

CD za
zewn

trzne kraw

dzie lub za
wewn

trzn
 i zewn

trzn
 kraw

d
(.
•Nie naklejaj na páycie papieru lub
ta
my klej
cej. Chro
 stron

zapisu
(strona bez etykiety) páyty przed
zarysowaniem. Páyta mo
*e nie zostaü
wysuni

ta, powoduj

c awari

.
•Kurz,
lady palców oraz brud mog

ograniczyü ilo
ü
wiatáa odbijan
 przez
powierzchni

zapisu, wpáywaj
c na
jako
ü d
(wi

ku. W przypadku
zabrudzenia páyty CD, wytrzyj j

delikatnie mi

kk
 szmatk
, od
rodka
do brzegu.
Przezroczysta powierzchnia