2015 MAZDA MODEL CX-5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

4-77
Podczas jazdy
Skrzynia biegów
Zmiana biegów
Manualna zmiana biegu na wy
*szy
(M1 → M2 → M3 → M4 → M5 → M6)
Aby wá
czyü wy
*szy bieg, przesu

d
(wigni

zmiany biegów o jedn

pozycj

do tyáu ( ).Manualna zmiana biegów na ni
*sze
(M6 → M5 → M4 → M3 → M2 → M1)
Aby zmieniü bieg na ni
*szy, przesu

d
(wigni

zmiany biegów o jedn
 pozycj


do przodu ( ).
UWAGA
Wska
(nik wá
czonego biegu wyá
cza
si

w nast

puj
cych okoliczno
ciach.
•Samochód jest zatrzymany.
•Tryb manualnej zmiany biegów
zostaá wyá
czony.
UWAGA
•Podczas wolnej jazdy biegi mog

nie zmieniaü si

na wy
*sze.
•W trybie manualnej zmiany biegów
nie wykorzystuj obrotów, przy
których wskazówka znajduje si


na CZERWONYM ZAKRESIE.
Gdy obroty silnika s
 wysokie,
skrzynia biegów mo
*e automatycznie
przechodziü na bieg wy
*szy celem
zabezpieczenia silnika.
Nie hamuj silnikiem jad
c z du
*
 pr

dko
ci
 lub na
liskiej nawierzchni:
Redukcja biegu podczas jazdy po
mokrej, o
nie
*onej czy zamarzni

tej
nawierzchni lub podczas jazdy
zwysok
 pr

dko
ci
 powoduje
zjawisko nagáego hamowania kóá
nap

dzanych silnikiem, które zagra
*a
bezpiecze
stwu. Nagáa zmiana
pr

dko
ci kóá mo
*e spowodowaü
po
lizg opon. Taka sytuacja mo
*e
doprowadziü do utraty panowania
nad samochodem i w konsekwencji
do wypadku.
UWAGA
•Podczas szybkiej jazdy biegi mog

nie zmieniaü si

na ni
*sze.
•Podczas zwalniania, biegi mog

automatycznie redukowaü si


wzale
*no
ci od pr

dko
ci
samochodu.
OSTRZEŻENIE

4-78
Podczas jazdy
Skrzynia biegów
Tr y b s t aáego drugiego biegu
Gdy d
(wignia zmiany biegów zostanie
przesuni

ta w tyá () przy pr

dko
ci
samochodu wynosz
cej okoáo 10 km/h
lub ni
*szej, skrzynia biegów ustawi tryb
staáego drugiego biegu. Ustawiony tryb
staáego drugiego biegu uáatwi ruszanie
z miejsca i jazd

po
liskich
nawierzchniach, na przykáad pokrytych

niegiem.
Gdy d
(wignia zmiany biegów zostanie
przesuni

ta w tyá ( ) lub w przód ( )
wtrybie staáego drugiego biegu, tryb ten
zostanie anulowany.

4-79
Podczas jazdy
Skrzynia biegów
Limit pr

dko
ci w ramach zmiany biegów
W trybie manualnym dla ka
*dego biegu ustawiony jest limit pr

dko
ci, jak pokazano
poni
*ej: Je
li d
(wignia zmiany biegów zostanie przestawiona w zakresie danego limitu
pr

dko
ci, wówczas bieg jest zmieniany.
Zmiana na wy
*szy bieg
Zmiana biegu na wy
*szy nie nast

puje, gdy pr

dko
ü samochodu jest ni
*sza od limitu
pr

dko
ci.
Zmiana na ni
*szy bieg
Zmiana biegu na ni
*szy nie nast

puje, gdy pr

dko
ü samochodu przekracza limit pr

dko
ci.
Je
li pr

dko
ü samochodu przekracza limit pr

dko
ci i zmiana biegu na ni
*szy nie nast

puje,
wskazanie biegu miga 2 razy, by powiadomiü kierowc

,
*e biegu nie mo
*na zmieniü.
Kickdown
W przypadku wci
ni

cia do oporu pedaáu przyspieszenia podczas jazdy nast

puje szybka
zmiana biegu na ni
*szy.
Automatyczna zmiana biegu na ni
*szy
Bieg zmieniany jest automatycznie na ni
*szy w zale
*
no

ci od pr

dko
ci samochodu
podczas zwalniania.
UWAGA
Szybka zmiana biegu na ni
*szy (kickdown) nast

puje równie
* w trybie staáego
drugiego biegu.
UWAGA
Je
li samochód zwalnia, by zatrzymaü si

, b

d
c w trybie staáego drugiego biegu,
wá
czonym biegiem pozostaje bieg drugi.
0 km/h100 km/h
1.
2.
3.
4.
5.
6.

4-80
Podczas jazdy
Skrzynia biegów
WZalecenia dotycz
ce jazdy
Wyprzedzanie
Aby uzyskaü dodatkow
 moc podczas
wyprzedzania innego pojazdu lub
wje
*d
*ania na strome wzniesienie, naci
nij
caákowicie pedaá przyspieszenia (pozycja D).
Skrzynia przeá
czy si

na ni
*szy bieg,
odpowiedni do pr

dko
ci samochodu.
Ruszanie na stromym wzniesieniu
Aby ruszyü na stromym wzniesieniu:
1. Naci
nij pedaá hamulca.2. Ustaw d
(wigni

w pozycji D lub M1,
w zale
*no
ci od obci

*enia samochodu
i nachylenia wzniesienia.
3. Zdejmij nog

z pedaáu hamulca
stopniowo przyspieszaj
c.
Zje
*d
*anie ze stromego wzniesienia
Zje
*d
*aj
c ze stromego wzniesienia
wá
cz ni
*sze biegi, w zale
*no
ci od
obci

*enia samochodu i nachylenia
zjazdu. Zje
*d
*aj powoli, u
*ywaj
c
hamulców tylko w razie konieczno
ci,
aby zapobiec ich przegrzaniu.
Nie pozwól, aby samochód staczaá si


ze wzniesienia tyáem przy wá
czonym
biegu w przód, ani staczaá si

ze
wzniesienia przodem przy wá
czonym
biegu wstecznym:
W przeciwnym razie silnik si


zatrzyma powoduj
c utrat


wspomagania hamulców i ukáadu
kierowniczego, przez co sterowanie
samochodem stanie si

utrudnione.
Mo
*e to byü przyczyn
 wypadku.
UWAGA
(Wybrane modele)
Pedaá przyspieszenia wydaje si

byü
twardy przy naciskaniu, ale pó
(niej
staje si

mi

kki przy caákowitym
wci
ni

ciu. Tego typu zmiana siáy
dziaáania pedaáu umo
*liwia systemowi
sterowania silnika okre
lenie na ile
pedaá przyspieszenia zostaá wci
ni

ty
w celu wykonania gwaátownego
przy
pieszenia, a funkcjom tego
systemu na kontrolowanie, czy
gwaátowne przy
pieszenie ma byü
wykonane, czy te
* nie.
OSTRZEŻENIE

4-81
Podczas jazdy
Wyá
czniki i przeá
czniki steruj
ce
W
wiatáa przednie
•Obróü wá
cznik, aby wá
czyü lub wyá
czyü przednie
wiatáa, pozostaáe zewn

trzne
o
wietlenie oraz pod
wietlenie zestawu wska
(ników.
•W przypadku samochodów z zestawem wska
(ników typu A zaleca si

poddawaü
samochód kontroli przez wyspecjalizowany serwis. Zalecamy Autoryzowan
 Stacj


Obsáugi Mazdy.
•O nieprawidáowym funkcjonowaniu systemu lub jego stanie informuje specjalne
ostrze
*enie.
Patrz rozdziaá „Lampki ostrzegawcze/sygnalizacyjne“ na stronie 4-33.
Bez automatycznego wá
czania
wiateá
×: On
—: Wyá
czone
*1 Wá
czaj
 si

podczas jazdy samochodem.
*2 Je
li zostaáy otwarte drzwi kierowcy lub min

áo 30 sekund od wá
czenia
wiateá przednich,
wiatáa te gasn
.
Sterowanie o
wietleniem zewn

trznym
UWAGA
Aby zapobiec rozáadowaniu akumulatora, nie zostawiaj – je
li wzgl

dy bezpiecze
stwa
tego nie wymagaj
 – wá
czonych
wiateá, gdy silnik jest wyá
czony.
Pozycje pokr

táa
Pozycja wá
cznika zapáonuWá.ACC lub
OFFWá.ACC lub
OFFWá.ACC lub
OFF

wiatáa przednie — — — — × —

wiatáa do jazdy dziennej*
×
*1—————

wiatáa tylne

wiatáa pozycyjne
O
wietlenie tablicy rejestracyjnej
Pod
wietlenie zestawu wska
(ników——×××
×
*2
*Wybrane wersje.

4-82
Podczas jazdy
Wyá
czniki i przeá
czniki steruj
ce
Z automatycznym wá
czaniem
wiateá
×: Wá
czone
—: Wyá
czone
*1
wiatáa przednie oraz pozostaáe
wiatáa przeá
czaj
 si

automatycznie w zale
*no
ci od nat


*enia
wiatáa
w otoczeniu rozpoznanego przez czujnik.
*2 Wá
czaj
 si

podczas jazdy samochodem.
*3 Gdy
wiatáa przednie s
 wá
czone, pozostan
 wá
czone, nawet je
li wá
cznik zapáonu zostanie ustawiony
w pozycji innej ni
* ON. Je
li zostaáy otwarte drzwi kierowcy lub min

áo 30 sekund od wá
czenia
wiateá
przednich,
wiatáa te gasn
.
*4 W przypadku ustawienia we wá
czniku zapáonu pozycji innej ni
* ON,
wiatáa nie wá
cz
 si

, nawet je
li
przeá
cznik
wiateá ustawiono w pozycji
*5 Je
li zostaáy otwarte drzwi kierowcy lub min

áo 30 sekund od wá
czenia
wiateá przednich,
wiatáa te gasn
.
Pozycje pokr

táa
Pozycja wá
cznika zapáonuONACC lub
OFFONACC lub
OFFONACC lub
OFFONACC lub
OFF

wiatáa przednie — —
Auto
*1——— × —

wiatáa do jazdy dziennej*
×*2—
Auto*1—————

wiatáa tylne

wiatáa pozycyjne
O
wietlenie tablicy
rejestracyjnej
Pod
wietlenie zestawu
wska
(ników——
Auto
*1×*3/—*4×××
×*5
*Wybrane wersje.

4-83
Podczas jazdy
Wyá
czniki i przeá
czniki steruj
ce
Automatyczne wá
czanie
wiateá
Gdy wá
cznik przednich
wiateá znajduje si

w pozycji , a wá
cznik zapáonu znajduje
si

w pozycji ON, czujnik
wiatáa analizuje poziom nat


*enia o
wietlenia otoczenia
i automatycznie wá
cza lub wyá
cza
wiatáa przednie, pozostaáe o
wietlenie zewn

trzne
oraz pod
wietlenie zestawu wska
(ników (patrz tabela powy
*ej).
•Nie zasáaniaj czujnika
wiatáa umieszczonego na przedniej szybie naklejkami lub
etykietami. W przeciwnym razie czujnik
wiatáa nie b

dzie dziaáaá prawidáowo.
•Czujnik
wiatáa peáni jednocze
nie rol

czujnika deszczu, steruj
c automatyczn

prac
 wycieraczek. Nie dotykaj przedniej szyby r

k
 i nie u
*ywaj skrobaczki, gdy
wá
cznik zapáonu znajduje si

w pozycji ON, a d
(wignia sterowania wycieraczkami
znajduje si

w pozycji , poniewa
* uruchomione automatycznie wycieraczki
mog
 spowodowaü obra
*enia palców lub ulec uszkodzeniu. Je
li zamierzasz
oczy
ciü przedni
 szyb

, upewnij si

, czy wycieraczki s
 wyá
czone – jest to wa
*ne
zwáaszcza przy usuwaniu lodu lub
niegu – gdy silnik samochodu pracuje.
PRZESTROGA

4-84
Podczas jazdy
Wyá
czniki i przeá
czniki steruj
ce
WZmiana
wiateá
Przesu
 d
(wigni

wá
cznika do przodu,
aby wá
czyü
wiatáa drogowe.
Poci
gnij d
(wigni

wá
cznika do siebie,
aby wyá
czyü
wiatáa drogowe.
Lampka sygnalizacyjna
wiateá drogowych
w zestawie wska
(ników wá
czy si

po
wá
czeniu
wiateá drogowych.
W
wietlny sygnaá ostrzegawczy
Mo
*na go u
*yü, gdy wá
cznik zapáonu
znajduje si

w pozycji ON.
Aby ostrzec báy
ni

ciem przednimi

wiatáami, poci
gnij d
(wigni

do siebie
(wá
cznik
wiateá nie musi byü
wá
czony). W tej samej chwili-w zestawie
wska
(ników wá
cza si

lampka
sygnalizacyjna
wiateá drogowych.
Po zwolnieniu d
(wignia wróci do
normalnej pozycji.
UWAGA
•
wiatáa przednie, pozostaáe o
wietlenie zewn

trzne oraz pod
wietlenie zestawu
wska
(ników mog
 nie wyá
czyü si

natychmiast nawet, gdy otaczaj
ca przestrze

stanie si

jasna, poniewa
* czujnik
wiatáa rozpoznaje noc, gdy otaczaj
ca przestrze

jest ciemna przez kilka minut, na przykáad podczas jazdy w dáugim tunelu, korku
wewn
trz tunelu lub w zakrytych parkingach.
W takim przypadku
wiatáa mo
*na wyá
czyü, obracaj
c wá
cznik w pozycj

.
•Pod
wietlenie zestawu wska
(ników mo
*na wyregulowaü obracaj
c pokr

táem
w zestawie wska
(ników. Funkcj

przyciemniania pod
wietlenia zestawu
wska
(ników mo
*na wyá
czyü obracaj
c pokr



táem do usáyszenia sygnaáu
d
(wi

kowego. Aby wyregulowaü jasno
ü pod
wietlenia zestawu wska
(ników:
Patrz „Pod
wietlenie zestawu wska
(ników“ na strona 4-25.
•Czuáo
ü
wiateá sterowanych automatycznie mo
*na zmieniü.
Patrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci personalizacji“ na strona 9-12.
Światła
drogowe
Światła
mijaniaWYŁ.
Sygnał
ostrzegawczy