2015 MAZDA MODEL CX-5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

5-67
Komfort wn

trza
System Audio
WUstawienia
UWAGA
W zale
*no
ci od rodzaju i specyfikacji wy
wietlany obraz mo
*e si

ró
*niü.

5-68
Komfort wn

trza
System Audio
Wybierz ikon

na ekranie gáównym i wy
wietl ekran ustawie
.
Wybierz na ekranie pozycj

ustawie
, w której chcesz wprowadziü zmiany.
W ekranie konfiguracji mo
*na dostosowaü ustawienia w nast

puj
cy sposób:
UchwytElementFunkcja
Wy
wietlacz Patrz „Gáo
no
ü/Wy
wietlacz/Ustawienia d
(wi

ku“ na stronie 5-51.
Bezpiecze
stwoSystem rozpoznawania odlegáo
ci
od poprzedzaj
cego pojazdu
SBS/SCBS
InnePatrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci personalizacji“ na
stronie 9-12.
D
(wi

k Patrz „Gáo
no
ü/Wy
wietlacz/Ustawienia d
(wi

ku“ na stronie 5-51.
ZegarUstaw zegarWy
wietla aktualn
 ustawion
 godzin

.
Naci
nij , aby przestawiü do przodu godzin

/
minuty, i wybierz , aby przestawiü do tyáu
godzin

/minuty.
AM/PM mo
*na wybraü wyá
cznie w przypadku
12-godzinnego trybu wy
wietlania godziny.
Synchr. GPSW przypadku wybrania opcji ON (Wá.) wyá
czana
jest opcja „Adjust Time“ (Ustawianie czasu).
Format godzinyZmiana trybu wy
wietlania czasu z 12 na
24-godzinny.
Wybór strefy czasowej Wybiera stref

czasow
.
Czas letniWá
cza/wyá
cza ustawienie czasu letniego.
Gdy jest wá
czone, czas jest przesuni

ty
o 1 godzin

do przodu. Gdy jest wyá
czone,
nast

puje powrót do czasu normalnego.
PojazdCzujnik deszczu
Zamki drzwi
InnePatrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci personalizacji“ na
stronie 9-12.
Urz
dzeniaBluetooth
®Patrz „Programowanie urz
dzenia przeno
nego
Bluetooth®“
(System audio typu C/typu D) na stronie 5-109.
Wi-FiZ Wi-Fi™ korzysta si

w celu zapewnienia
dziaáania funkcji odnajdywania punktów POI/
Informacji o ruchu drogowym w czasie
rzeczywistym (np. ceny paliw, pogoda, najbli
*sza
restauracja)

5-69
Komfort wn

trza
System Audio
WAplikacjeWybierz ikon

na ekranie gáównym
iwy
wietl ekran Aplikacji. Mo
*na
sprawdziü nast

puj
ce informacje.
ZakáadkaElementFunkcja
SystemEtykietki z opisem Wá
cza/wyá
cza obja
nienia dla przycisków.
J

zyk Zmienia j

zyk.
TemperaturaZmienia ustawienie ze stopni Fahrenheita na
stopnie Celsjusza i odwrotnie.
Odlegáo
üZmienia ustawienie z mil na kilometry i odwrotnie.
Aktualizacja bazy danych muzykiStosowany do aktualizacji bazy danych
Gracenote
®. Baza Gracenote stosowana jest
w trybie USB Audio, a umo
*liwia:
1. Wy
wietlanie dodatkowych informacji
o muzyce (np. nazwa utworu, wykonawcy)
2. Funkcja rozpoznawania gáosowego w przypadku
opcji Odtwórz wykonawc

i Odtwórz Album
Gracenote mo
*na pobraü ze strony internetowej
Mazda Hands Free.
Patrz rozdziaá „Baza danych Gracenote (Typ C/
Typ D)“ na stronie 5-87.
Przywróü ust. fabrycznePami

ü oraz ustawienia przywracane s
 do
ustawie
 fabrycznych.
Proces konfiguracji pocz
tkowej uruchamiany
jest po wybraniu przycisku .
InformacjeUmowy i wyá
czenia
odpowiedzialno
ciZapoznaj si

z nimi i wyra
( zgod

.
Informacja o wersjiMo
*esz sprawdziü aktualn
 wersj


oprogramowania systemu audio i bazy danych
Gracenote.
Ta k
UWAGA
W zale
*no
ci od rodzaju i specyfikacji
wy
wietlany obraz mo
*e si

ró
*niü.
Ekran
gáównyElementFunkcja
Monitor
zu
*ycia
paliwaZu
*ycie paliwa
Status
kontrolny
Wy
wietlacz
skuteczno
ci
Ustawienia
Patrz „Monitor
zu
*ycia paliwa“
na stronie 4-113.
Obsáuga
okresowaPlan
przegl
dów
okresowych
Zamiana kóá
Wymiana olejuPatrz Monitor
obsáugi
okresowej na
stronie 6-19.
Wskazówka
ostrzegawczaWa r n i n g s
currently active
can be verified
(Mo
*na
sprawdziü
wá
czone
aktualnie
ostrze
*enia).Patrz rozdziaá
„Kiedy lampka
ostrzegawcza/
sygnalizacyjna

wieci si

/
miga“ na
stronie 7-32.

5-70
Komfort wn

trza
System Audio
Bez zestawu gáo
nomówi
cego Bluetooth®
Z zestawem gáo
nomówi
cym Bluetooth®
WRegulacja gáo
no
ci
Aby zwi

kszyü gáo
no
ü, naci
nij w gór


przeá
cznik regulacji gáo
no
ci ( ).
Aby zmniejszyü gáo
no
ü, naci
nij w dóá
przeá
cznik regulatora gáo
no
ci (
).
WPrzyciski wyszukiwania
Radio AM/FM (Typ A/Typ C/Typ D),
Radio MW/LW/FM (Typ B)
Naci
nij przeá
cznik wyszukiwania ( lub
). Radio przeá
cza si

na nast

pn
 lub
poprzedni
 zapami

tan
 stacj

w kolejno
ci,
w jakiej zostaáy zapami

tane.
Naci
nij i przytrzymaj przeá
cznik wyszu-
kiwania ( lub ) w celu znalezienia
wszystkich dost

pnych stacji na ni
*szej lub
wy
*szej cz

stotliwo
ci, niezale
*nie od tego
czy byáy wcze
niej zapami

tane, czy nie.
Stacje radiowe zaprogramowane wcze
niej
przez dostrajanie automatyczne (Typ A/
Typ B)/dodawanie do ulubionych stacji
radiowych (Typ C/Typ D) mog
 byü przy-
woáane podczas dostrajania automatycz-
nego (Typ A/Typ B)/dodawania do
ulubionych stacji radiowych (Typ C/
Typ D) poprzez naci
ni

cie przycisku
wyszukiwania ( , ). Zapami

tane sta-
cje b

d
 przywoáywane w porz
dku
w jakim je zapisano przez ka
*dorazowe
naci
ni

cie przeá
cznika ( lub ).
Radio DAB (Typ D)
Podczas sáuchania radia DAB naci
nij
przycisk wyszukiwania ( , ), aby
przywoáaü stacj

dodan
 wcze
niej do
listy Ulubionych. Ka
*dym naci
ni

ciem
przycisku stacje radiowe mo
*na
przywoáywaü w porz
dku, w jakim
dodano je do listy. Naci
nij i przytrzymaj
przycisk wyszukiwania ( ), aby przej
ü
do nast

pnej stacji, ( ) aby powróciü do
poprzedniej stacji.
Obsáuga przycisków
systemu audio
(na kierownicy)

5-71
Komfort wn

trza
System Audio
USB Audio/Bluetooth® Audio/CD
Naci
nij przeá
cznik wyszukiwania ( ),
aby przej
ü do pocz
tku nast

pnej
cie
*ki.
Naci
nij przeá
cznik wyszukiwania ( )
kilka sekund po rozpocz

ciu odtwarzania,
aby przej
ü do pocz
tku poprzedniego
utworu.
Naci
nij przeá
cznik wyszukiwania ( )
po upáyni

ciu kilku sekund odtwarzania,
aby rozpocz
ü odtwarzanie od pocz
tku
bie
*
cej
cie
*ki. Aby kontynuowaü
przeszukiwanie utworów, naci
nij
i przytrzymaj przeá
cznik ( lub ).
DVD (Typ C)
Naci
nij przeá
cznik wyszukiwania ( ),
aby przej
ü do pocz
tku nast

pnego
rozdziaáu.
Naci
nij przeá
cznik wyszukiwania ( ),
aby powróciü do pocz
tku poprzedniego
rozdziaáu.
Radio Aha™/Stitcher™ (Typ C/Typ D)
Naci
nij przeá
cznik wyszukiwania ( ),
aby przej
ü do pocz
tku nast

pnej
cie
*ki.
Naci
nij i przytrzymaj przycisk
wyszukiwania ( ), by oceniü
odtwarzanie bie
*
cego utworu jako
„Aprobata“ (Like).
Naci
nij i przytrzymaj przycisk
wyszukiwania ( ), by oceniü
odtwarzanie bie
*
cego utworu jako „Brak
aprobaty“ (Dislike).
WPrzycisk wyciszenia*
Naci
nij przycisk ( ) w celu wyciszenia
audio. Naci
nij ponownie, aby powróciü
do poprzednich ustawie
.
UWAGA
Po wyá
czeniu zapáonu funkcja MUTE
zostaje anulowana. W zwi
zku z tym,
po ponownym wá
czeniu silnika,
d
(wi

k nie b

dzie wyciszony. Aby
wyciszyü ponownie d
(wi

k, naci
nij
przycisk ( ).
*Wybrane wersje.

5-72
Komfort wn

trza
System Audio
Do gniazda AUX mo
*na podá
czyü
przeno
ne urz
dzenie audio lub inne
podobne urz
dzenia dost

pne na rynku,
aby sáuchaü muzyki wykorzystuj
c
gáo
niki w samochodzie.
Wymagane jest u
*ycie dost

pnych na
rynku przewodów stereo mini jack
(3,5 ). Skontaktuj si

ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
Ponadto d
(wi

k audio mo
*na odtwarzaü
przez system audio w samochodzie po
podá
czeniu do portu USB urz
dzenia
USB lub urz
dzenia typu iPod.
Ty p A / Ty p BTy p C / Ty p D
1Obsáuga trybu AUX
(Typ A/Typ B).................... strona 5-74
2Obsáuga trybu USB
(Typ A/Typ B).....................strona 5-76
3Obsáuga trybu iPod
(Typ A/Typ B).....................strona 5-80
4Obsáuga trybu AUX
(Typ C/Typ D).....................strona 5-84
5Obsáuga trybu USB
(Typ C/Typ D).....................strona 5-84
Tryb AUX/USB/iPod
UWAGA
(Typ C/Typ D)
Gniazdo karty pami

ci SD sáu
*y do
celów systemu nawigacji. W przypadku
samochodów z systemem nawigacji
karta SD (oryginalna karta Mazda)
z zapisanymi na niej danymi map
wkáadana jest do gniazda na kart


pami

ci i wykorzystywana przez
system nawigacji.
Wejście dodatkowe/Port USB
Nie reguluj ustawie
 zewn

trznego
urz
dzenia audio podczas jazdy:
Regulacja ustawie
 zewn

trznego
urz
dzenia podczas jazdy zagra
*a
bezpiecze
stwu, poniewa
* mo
*e
odwróciü Twoj
 uwag

od sytuacji na
drodze i spowodowaü powa
*ny
wypadek. Zawsze dokonuj regulacji
ustawie
 zewn

trznego urz
dzenia
podczas postoju.
Gniazdo AUX
Port USB
OSTRZEŻENIE

5-73
Komfort wn

trza
System Audio
WObsáuga portu USB/dodatkowego
gniazda audio AUX
Ty p A / Ty p B
Ty p C / Ty p D
Podá
czanie urz
dzenia
1. Je
li na zá
czu AUX lub porcie USB
znajduje si

pokrywa, zdejmij j
.
2. Podá
cz przewód urz
dzenia do
portu USB.
Podá
czanie z zastosowaniem przewodu
1. Je
li na zá
czu AUX lub porcie USB
znajduje si

pokrywa, zdejmij j
.
2. Podá
cz przewód urz
dzenia do zá
cza
AUX/portu USB. •Kiedy gniazdo AUX/port USB nie
jest u
*ywany, zamknij jego pokryw

.
Je
li do gniazda AUX/portu USB
przedostan
 si

obce przedmioty
i/lub zostanie on zalany páynami,
system mo
*e dziaáaü nieprawidáowo.
•W zale
*no
ci od przeno
nego urz
-
dzenia audio, podczas u
*ywania
gniazda zasilaj
cego akcesoria do
podá
czania przeno
nych urz
dze

audio mog
 wyst
piü zakáócenia
odtwarzanego d
(wi

ku. (Je
li
wyst

puj
 zakáócenia, nie korzystaj
z gniazda akcesoriów do podá
cza-
nia urz
dze
 audio).
UWAGA
•Tryb ten mo
*e nie byü dost

pny
wzale
*no
ci od przeno
nego urz
dze-
nia audio, które ma byü podá
czone.
•Przed u
*yciem gniazda AUX/portu
USB zapoznaj si

z instrukcj

obsáugi podá
czanego urz
dzenia.
•Do podá
czenia urz
dzenia zewn

trz-
nego audio do gniazda AUX u
*ywaj
dost

pnych w sprzeda
*y wtyczek ste-
reo mini jack (3,5 ) o niskiej impe-
dancji. Przed u
*yciem gniazda AUX
zapoznaj si

z zaleceniami produ-
centa, dotycz
cymi sposobu podá
-
czenia urz
dzenia do gniazda AUX.
•Aby unikn
ü rozáadowania akumula-
tora, nie korzystaj z gniazda AUX przez
dáu
*szy czas, gdy silnik jest wyá
czony
lub pracuje na biegu jaáowym.
•Podczas podá
czania urz
dzenia do
zewn

trznego gniazda AUX lub portu
USB w zale
*no
ci od urz
dzenia mo
*esz
usáyszeü szumy. Je
li urz
dzenie jest
podá
czone do gniazda akcesoriów
w samochodzie, szumy mo
*na ograni-
czyü poprzez wyj

cie z niego urz
dzenia.
PRZESTROGA
Port USB Gniazdo AUX
Port USB Gniazdo AUX

5-74
Komfort wn

trza
System Audio
WObsáuga trybu AUX (Typ A/
Ty p B )
1. Ustaw wá
cznik zapáonu w pozycji
ACC lub ON.
2. Aby wá
czyü system audio, naci
nij
pokr

táo wá
czania/regulacji gáo
no
ci.3. Naci
nij przycisk USB/AUX ( ) na
konsoli systemu audio, aby przeá
czyü
na tryb AUX.
Uwa
*aj, aby przewód poá
czeniowy
nie byá zapl
tany na d
(wigni zmiany
biegów:
Zapl
tany przewód zagra
*a
bezpiecze
stwu, poniewa
* mo
*e
przeszkadzaü w prowadzeniu pojazdu
i przyczyniü si

do wypadku.
Nie zawieszaj
*adnych przedmiotów
na podá
czonej wtyczce do gniazda
AUX/portu USB ani nie manipuluj
przy niej z u
*yciem siáy.
UWAGA
•Wkáadaj ostro
*nie wtyczk

do
gniazda AUX/portu USB.
•Wkáadanie i wyjmowanie wtyczki
powinno odbywaü si

prostopadle
do páaszczyzny otworu gniazda
AUX/portu USB.
•Wkáadaj lub wyjmuj wtyczk

,
trzymaj
c j
 za obudow

.
OSTRZEŻENIE
PRZESTROGA
UWAGA
•Gdy urz
dzenie nie jest podá
czone
do gniazda AUX, przeá
czenie na
tryb AUX nie nast
pi.
•Wyreguluj gáo
no
ü d
(wi

ku za
pomoc
 przeno
nego urz
dzenia
audio lub systemu audio.
•Ustawienia d
(wi

ku audio inne ni
*
poziom gáo
no
ci mo
*na
wykonywaü jedynie w przeno
nym
urz
dzeniu audio.
•W przypadku wyci
gni

cia wtyczki
urz
dzenia przeno
nego z gniazda
AUX w trybie AUX, mo
*e byü
sáyszalny szum.