2015 MAZDA MODEL CX-5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

4-21
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
1Pr

dko
ciomierz ............................................................................................. strona 4-22
2Licznik przebiegu caákowitego, licznik przebiegów okresowych
i przycisk wyboru licznika przebiegów okresowych...................................... strona 4-22
3Obrotomierz .................................................................................................... strona 4-23
4Wska
(nik poziomu paliwa.............................................................................. strona 4-24
5Pod
wietlenie zestawu wska
(ników ............................................................... strona 4-25
6Wska
(nik temperatury zewn

trznej................................................................ strona 4-25
7Wska
(nik pr

dko
ci samochodu ustawionej w tempomacie
(Zestaw wska
(ników typu A) ......................................................................... strona 4-26
8
Wy
wietlacz regulowanego ogranicznika pr

dko
ci (Zestaw wska
(ników typu A)...strona 4-26
9Monitor obsáugi okresowej (Zestaw wska
(ników typu A)............................. strona 4-27
Liczniki i wska
(niki
Typ A
Typ B

4-22
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
0Komputer pokáadowy i Przycisk INFO .......................................................... strona 4-27
WPr

dko
ciomierz
Pr

dko
ciomierz pokazuje pr

dko
ü
samochodu.
WLicznik przebiegu caákowitego,
licznik przebiegów okresowych
i wybierak licznika przebiegów
okresowych
Wy
wietlacz mo
*e pokazywaü licznik
przebiegu okresowego A lub licznik
przebiegu okresowego B przez kolejne
naciskanie przycisku wyboru.
Wybrany tryb zostanie wy
wietlony.
Licznik przebiegu caákowitego
Licznik kilometrów rejestruje przebieg
caákowity samochodu.
Licznik przebiegów okresowych
Ten licznik mo
*e wskazywaü caákowity
przebieg na dwóch trasach. Jedna trasa jest
wskazywana w liczniku A, a druga w B.
Na przykáad, licznik A mo
*e zapami

taü
odlegáo
ü od miejsca rozpocz

cia trasy,
a licznik B odlegáo
ü od miejsca,
w którym zatankowano paliwo.
Gdy wy
wietlony jest licznik A, naci
ni

cie
przycisku krótsze ni
* 1 sekunda spowoduje
zmian

na tryb licznika B.
Po wyborze licznika A wy
wietlony
zostanie skrót TRIP A. Po wyborze
licznika B wy
wietlony b

dzie skrót
TRIP B.
Naciśnij przycisk Naciśnij przycisk Licznik przebiegu
okresowego A
Licznik przebiegu
całkowitego
Licznik kilometrów
przebiegu
okresowego B
Licznik przebiegu
całkowitego
UWAGA
Gdy wá
cznik zapáonu znajduje si


w pozycji ACC lub OFF, licznik
kilometrów przebiegu caákowitego
i licznik kilometrów przebiegu
okresowego nie jest wy
wietlany,
jednak naci
ni

cie przycisku wyboru
mo
*e przypadkowo spowodowaü
przeá
czenie liczników kilometrów
przebiegu okresowego lub ich
skasowanie na okres okoáo 10 minut:
•Po przekr

ceniu wá
cznika zapáonu
w pozycj

OFF z pozycji ON.
•Po otwarciu drzwi kierowcy.

4-23
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
Licznik przebiegów okresowych wskazuje
caákowity przebieg, jaki pokonuje
samochód a
* do momentu wyzerowania
licznika. Aby wyzerowaü licznik, naci
nij
przycisk wyboru przez ponad 1 sekund

.
U
*ywaj tego licznika do pomiaru dáugo
ci
trasy i do obliczania zu
*ycia paliwa.WObrotomierz
Obrotomierz pokazuje pr

dko
ü
obrotow
silnika w tysi
cach obrotów
na minut

(rpm).
UWAGA
•(Pojazdy z systemem audio
typu C/typu D)
W przypadku kasowania danych
ozu
*yciu paliwa za pomoc

monitora zu
*ycia paliwa lub
kasowania licznika A za pomoc

licznika przebiegu, gdy funkcja
synchronizuj
ca monitor zu
*ycia
paliwa z licznikiem przebiegu jest
wá
czona, dane o zu
*yciu paliwa
i dane licznika A s
 kasowane
jednocze
nie.
Patrz „Monitor zu
*ycia paliwa“ na
strona 4-113.
•Tylko liczniki przebiegów
okresowych pokazuj
 dziesi
te
cz


ci kilometra.
•Zapis licznika zostanie
skasowany, gdy:
• Przerwane zostanie zasilanie
(przepalony bezpiecznik lub
odá
czony akumulator).
• Samochód przejedzie ponad
9999,9 km.
Nie wykorzystuj obrotów, przy których
wskazówka znajduje si

na
CZERWONYM ZAKRESIE.
Mo
*e to spowodowaü powa
*ne
uszkodzenie silnika.
UWAGA
Gdy wskazówka obrotomierza
wchodzi w zakres sygnalizacyjny
(g

sto uáo
*one kreski), dla kierowcy
jest to znak,
*e biegi powinny byü
zmienione zanim wskazówka znajdzie
si

w zakresie czerwonym.
PRZESTROGA
*1 Zakres zmienia się w zależności od
typu wskaźnika.
*1 Zakres
sygnalizacyjny
*1 Zakres
czerwony

4-24
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
WWska
(nik poziomu paliwa
Wska
(nik ten pokazuje w przybli
*eniu
ilo
ü paliwa pozostaá
 w zbiorniku przy
wá
czniku zapáonu w pozycji ON.
Zalecamy, aby zbiornik byá zawsze
wypeániony co najmniej w 1/4.
Ty p ATy p B
Je
li
wieci si

lampka ostrzegawcza
niskiego poziomu paliwa lub poziom
paliwa jest bardzo niski, uzupeánij paliwo
mo
*liwie jak najszybciej.
Patrz rozdziaá „Lampki ostrzegawcze/
sygnalizacyjne“ na stronie 4-33.
Pełny
Pusty Około 1/4 pojemności
UWAGA
•Po uzupeánieniu paliwa mo
*e upáyn
ü
nieco czasu, zanim wskazówka si


ustabilizuje. Wskazówka mo
*e sie
wahaü w czasie jazdy po pochyáym
terenie lub na zakr

tach, kiedy paliwo
w zbiorniku przemieszcza si

.
•Wska
(nik z pokazuj
cy wypeánienie
zbiornika w mniej ni
* 1/4 jego
pojemno
ci ma wi

cej segmentów,
aby byáo widaü bardziej szczegóáowo
pozostaáy poziom paliwa.
•Kierunek strzaáki ( ) wskazuje,

*e wlew paliwa znajduje si

po
lewej stronie samochodu.
Pełny
PustyOkoło 1/4 pojemności

4-25
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
(SKYACTIV-D 2.2)
Je
li silnik b

dzie wykazywaá
nieprawidáowe osi
gi lub zga
nie
z powodu niskiego poziomu paliwa,
mo
*liwie jak najszybciej uzupeánij paliwo
do poziomu co najmniej 10 litrów.
WPod
wietlenie zestawu wska
(ników
Obracaj pokr

táem, aby ustawiü poziom
jasno
ci pod
wietlenia zestawu
wska
(ników i innych elementów
tablicy przyrz
dów.
Wyá
czanie przyciemniania
pod
wietlenia
Je
*eli przeá
cznik
wiateá znajduje si


w pozycji lub , pod
wietlenie
zestawu wska
(ników przyciemnia si

.
Podczas jazdy po za
nie
*onych lub zamglo-
nych drogach lub w innych sytuacjach,
w których widoczno
ü zestawu wska
(ników
lub wy
wietlacza zmniejsza si

z powodu
zbyt jasnego o
wietlenia zewn

trznego,
wyá
cz przyciemnianie pod
wietlania,
aby zwi

kszyü nat


*enie pod
wietlenia.
Aby wyá
czyü przyciemnianie pod
wiet-
lenia, naci
nij na pokr

táo pod
wietlenia
zestawu wska
(ników. Usáyszysz sygnaá
d
(wi

kowy i przyciemnienie pod
wietla-
nia zostanie wyá
czone.
WWska
(nik temperatury
zewn

trznej
Gdy wá
cznik zapáonu znajduje si


w pozycji ON, wy
wietlana jest
warto
ütemperatury zewn

trznej.
UWAGA
•Jasno
ü pod
wietlenia zestawu
wska
(ników mo
*na regulowaü,
gdy wá
czone s

wiatáa przednie
i
wiatáa pozycyjne.
•Z chwil
 osi
gni

cia granicznego
poziomu jasno
ci pod
wietlenia,
rozlegnie si

sygnaá d
(wi

kowy.
Ciemniej
Jaśniej
UWAGA
•Symbol ( ) wskazuje pokr

táo
regulacji pod
wietlenia zestawu
wska
(ników.
•Je
*eli pokr

táo pod
wietlenia znaj-
duje si

w pozycji wyá
czenia przy-
ciemniania, pod
wietlenie zestawu
wska
(ników nie b

dzie si

przyciem-
niaü, je
*eli przeá
cznik
wiateá zosta-
nie ponownie ustawiony w pozycji
lub . Obróü pokr

táo regula-
cji pod
wietlenia zestawu wska
(ni-
ków w lewo, aby wá
czyü
przyciemnienie pod
wietlania.
Ty p A
Ty p B

4-26
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
Ostrze
*enie dotycz
ce temperatury
zewn

trznej*
Ty p A
W razie niskiej temperatury otoczenia na
wy
wietlaczu wielofunkcyjnym pojawia
si

specjalny komunikat i emitowany jest
sygnaá d
(wi

kowy maj
cy ostrzec
kierowc

o mo
*liwo
ci oblodzenia drogi.
Je
li temperatura otoczenia jest ni
*sza,
ni
*okoáo 4°C, na wy
wietlaczu
wielofunkcyjnym na okoáo dziesi

ü
sekund pojawia si

specjalny komunikat
i emitowany jest raz sygnaá d
(wi

kowy.
Ty p B
Gdy temperatura zewn

trzna jest niska,
wska
(nik miga i sáychaü sygnaá
d
(wi

kowy ostrzegaj
cy kierowc


omo
*liwo
ci oblodzenia dróg.
Je
li temperatura zewn

trzna jest ni
*sza
ni
* okoáo 4°C, wskazanie temperatury
zewn

trznej oraz symbol migaj
 przez
okoáo dziesi

ü sekund i emitowany jest
pojedynczy sygnaá
d
(wi

kowy.
WWska
(nik pr

dko
ci samochodu
ustawionej w tempomacie
(Zestaw wska
(ników typu A)*
Wy
wietlana jest pr

dko
ü samochodu
ustawiona za pomoc
 tempomatu.
WWy
wietlacz regulowanego
ogranicznika pr

dko
ci
(Zestaw wska
(ników typu A)*
Ustawienie wprowadzone dla
regulowanego ogranicznika pr

dko
ci
widoczne jest na wy
wietlaczu.
UWAGA
W poni
*szych okoliczno
ciach
wskazanie warto
ci temperatury
zewn

trznej mo
*e si

ró
*niü od
aktualnej temperatury na zewn
trz,
wzale
*no
ci od warunków otoczenia
i samochodu:
•Bardzo wysokie lub niskie
temperatury.
•Nagáe zmiany temperatury
zewn

trznej.
•Samochód jest zaparkowany.
•Samochód jedzie z nisk

pr

dko
ci
.
UWAGA
Je
li temperatura zewn

trzna jest
ni
*sza ni
* -20 °C, sygnaá d
(wi

kowy
nie dziaáa. Niemniej jednak
wieci
wówczas symbol .
*Wybrane wersje.

4-27
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
WMonitor obsáugi okresowej
(Zestaw wska
(ników typu A)
Przy wá
czonym Monitorze Obsáugi
Okresowej b

d
 wy
wietlane
przypomnienia o okresowych
czynno
ciach obsáugowych.
•Plan przegl
dów okresowych
•Zamiana kóá
•Wymiana oleju
W celu zapoznania si

z metod

wprowadzania ustawie
 oraz ze
wskazówkami dotycz
cymi monitora
obsáugi okresowej, patrz rozdziaá
„Monitor obsáugi okresowej“.
Patrz rozdziaá „Monitor obsáugi
okresowej“ na stronie 6-19.
Monitor obsáugi okresowej wy
wietla
informacje, kiedy wá
cznik zapáonu
znajduje si

w pozycji ON.
Wy
wietlane komunikaty
Kiedy przebieg lub liczba dni pozostaáych
do przegl
du osi
gnie 0, po ka
*dym
ustawieniu wá
cznika zapáonu w pozycj


ON, b

dzie wy
wietlany specjalny
komunikat.
WKomputer pokáadowy i Przycisk
INFO
Gdy wá
cznik zapáonu znajduje si


w pozycji ON, poprzez naciskanie górnej
lub dolnej cz


ci przycisku INFO
mo
*na wybraü nast

puj
ce informacje.
•Przybli
*ony zasi

g na paliwie
pozostaáym w zbiorniku.
•
rednie zu
*ycie paliwa
•Chwilowe zu
*ycie paliwa
•
rednia pr

dko
ü jazdy
•Alarm pr

dko
ci samochodu*
•Wskazanie systemu ostrzegania przed
niezamierzon
 zmian
 pasa ruchu
(LDWS)/Systemu wspomagaj
cego
utrzymanie pojazdu w pasie ruchu (LKA)
(Zestaw wska
(ników typu A)*
•Wy
wietlacz aktywnego tempomatu
(MRCC) (Zestaw wska
(ników typu A)*
UWAGA
Podczas jazdy samochodem funkcja ta
nie jest aktywna.
Scheduled
Maintenance Due
UWAGA
•Je
li podczas wy
wietlania
komunikatu zostanie naci
ni

ty
dowolny z przycisków INFO
( , lub przycisk INFO),
komunikat nie b

dzie wi

cej
wy
wietlany po ponownym
ustawieniu wá
cznika zapáonu
w pozycji ON.
•Podczas przegl
du w serwisie,
pozostaáy przebieg/liczba dni s

kasowane. Komunikat o kolejnym
przegl
dzie okresowym pojawi si


kiedy ponownie liczba dni lub
pozostaáy przebieg osi
gnie 0
(b

dzie wy
wietlany po
uruchomieniu silnika).
•Je
li pojawia si

kilka komunikatów,
s
 one wy
wietlane zgodnie z ich
kolejno
ci
.
•Je
li wy
wietlanie komunikatów
jest wyá
czone (OFF), nie b

d
 one
wy
wietlane.
*Wybrane wersje.

4-28
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
•Wy
wietlacz systemu rozpoznawania
odlegáo
ci od poprzedzaj
cego pojazdu
DRSS (Zestaw wska
(ników typu A)*
•Ostrze
*enia (Zestaw wska
(ników
typu A)
W przypadku jakiegokolwiek problemu
z komputerem pokáadowym skontaktuj si


ze specjalist
, zalecamy Autoryzowan

Stacj

Obsáugi Mazdy.
Odlegáo
ü mo
*liwa do przejechania na
paliwie pozostaáym w zbiorniku
W tym trybie wy
wietlana jest przybli
*ona
odlegáo
ü, jak
 mo
*na przejechaü na
pozostaáym w zbiorniku paliwie.
Odlegáo
ü ta jest obliczana i wy
wietlana
co sekund

.
Ty p A
Ty p B
(Model europejski)
(Model spoza Europy)Tr y b
redniego zu
*ycia paliwa
W tym trybie wy
wietlane jest
rednie
zu
*ycie paliwa obliczone na podstawie
caákowitej ilo
ci zu
*ytego paliwa oraz
przebytej odlegáo
ci od momentu zakupu
samochodu, podá
czenia akumulatora
lub skasowania danych.
rednie zu
*ycie
paliwa jest obliczane i wy
wietlane
co minut

.
Zasięg
km
UWAGA
•Mimo,
*e wskazanie zasi

gu
z posiadan
 ilo
ci
 paliwa mo
*e
sugerowaü ilo
ü wystarczaj
c
 na
dojechanie do celu, uzupeánij
paliwo tak szybko, jak to mo
*liwe,
je
li wska
(nik paliwa wskazuje
bardzo nisk
 warto
ü lub gdy
wá
czy si

lampka ostrzegawcza
niskiego poziomu paliwa.
•Wskazanie nie zmieni si

dopóki
nie dolejesz do zbiornika ponad
10 litrów paliwa.
•Odlegáo
ü mo
*liwa do przejechania
na paliwie pozostaáym w zbiorniku
to w przybli
*eniu odlegáo
ü
jazdy samochodem do momentu,
w którym wszystkie sáupki wska
(nika
poziomu paliwa nie zgasn
.
•Je
li niedost

pne s
 informacje
o wcze
niejszym zu
*yciu paliwa,
np. tu
* po zakupieniu nowego
samochodu lub usuni

ciu
informacji po odá
czeniu
akumulatora, rzeczywisty zasi

g
mo
*e si

ró
*niü od warto
ci
wskazanej.
*Wybrane wersje.