2015 MAZDA MODEL CX-5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

7-41
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
WGdy lampka ostrzegawcza systemu
kontroli ci
nienia w oponach miga
Je
li system kontroli ci
nienia w oponach
dziaáa nieprawidáowo, lampka
ostrzegawcza tego systemu miga przez
okoáo 1 minut

po ustawieniu wá
cznika
zapáonu w pozycji ON, a nast

pnie
wieci
w trybie staáym. Jak najszybciej zwróü si


do wyspecjalizowanego serwisu w celu
przeprowadzenia kontroli pojazdu.
Zalecamy Autoryzowan
 Stacj


Obsáugi Mazdy.
WGdy
wieci si

ostrze
*enie/
lampka ostrzegawcza (czerwona)
KLUCZA
Ty p A
Na wy
wietlaczu pojawia si


komunikat „Keyless System
malfunction“ („Usterka systemu
zdalnego otwierania“)
Komunikat ten pojawia si

, gdy wyst
pi
problem z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania i uruchamiania.
Skontaktuj si

ze specjalistycznym
serwisem, zalecamy Autoryzowan
 Stacj


Obsáugi Mazdy.Na wy
wietlaczu pojawia si

komuni-
kat „Set Power to OFF“ („Ustaw wá
cz-
nik zapáonu w pozycji OFF“)
Komunikat ten wy
wietlany jest, gdy
drzwi po stronie kierowcy s
 otwarte,
awá
cznik zapáonu znajduje si

pozycji
innej ni
* OFF.
Na wy
wietlaczu pojawia si


komunikat „Key not found“
(„Nie znaleziono klucza“)
Komunikat ten pojawia si

, gdy
wykonano jedn
 z poni
*szych czynno
ci,
a klucz znajduje si

poza zasi

giem
dziaáania lub umieszczony jest w takich
miejscach we wn

trzu nadwozia, gdzie
systemowi trudno go wykryü.
•Przycisk Start jest wci
ni

ty, gdy
wá
cznik zapáonu znajduje si


w pozycji OFF
•
Wá

cznik zapáonu znajduje si


wpozycji ON
•Wszystkie drzwi s
 zamkni

te,
awá
cznik zapáonu nie znajduje si


w pozycji OFF
Ty p B
Je
li w systemie zdalnego otwierania
i uruchamiania wyst
pi awaria, wá
czy si


na staáe.
Je
li pojawia si

powy
*szy komunikat
lub dioda sygnalizacyjna przycisku Start
(pomara
czowa) miga, silnik mo
*e si


nie uruchomiü. Je
li nie mo
*na urucho-
miü silnika, spróbuj uruchomiü go
korzystaj
c z procedury uruchamiania
awaryjnego, po czym mo
*liwie jak naj-
szybciej poddaj samochód kontroli przez
wyspecjalizowany serwis, zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
Patrz „Awaryjne uruchamianie silnika“
na stronie 4-10.
PRZESTROGA

7-42
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
WJe
li
wieci si

lampka
ostrzegawcza (pomara
czowa)
adaptacyjnych reflektorów LED
(Typ A)*
Lampka ta wá
cza si

w momencie
wyst
pienia usterki w adaptacyjnych
reflektorach LED. Poddaj Twój samochód
kontroli przez specjalistyczny serwis,
zalecamy Autoryzowane Stacje
Obsáugi Mazdy.
WGdy lampka ostrzegawcza
(pomara
czowa) systemu
automatycznego przeá
czania

wiateá drogowych na mijania
i odwrotnie (HBC)
wieci si

*
Lampka ta wá
cza si

w przypadku
rozpoznania usterki w systemie
automatycznego przeá
czania
wiateá
drogowych na mijania i odwrotnie (HBC).
Poddaj Twój samochód kontroli przez
specjalistyczny serwis, zalecamy
Autoryzowane Stacje Obsáugi Mazdy.
WGdy
wieci si

ostrze
*enie/
lampka sygnalizacyjna filtra
cz
stek staáych*
Ty p A
Gdy na wy
wietlaczu pojawia si


komunikat „Soot Accumulation in DPF
too high“ („Zbyt du
*e nagromadzenie
cz
stek staáych w DPF“)
Po dostatecznym rozgrzaniu silnika
(temperatura páynu cháodz
cego silnik na
poziomie 80°C lub wi

cej) wci
nij pedaá
przyspieszenia i jed
( samochodem
zpr

dko
ci
 20 km/h lub wi

cej przez
okoáo 15 do 20 minut, aby usun
ü cz
stki
staáe (PM).
Je
li lampka ostrzegawcza klucza

wieci si

lub dioda sygnalizacyjna
przycisku Start (pomara
czowa) miga,
silnik mo
*e si

nie uruchomiü. Je
li nie
mo
*na uruchomiü silnika, spróbuj
uruchomiü go korzystaj
c z procedury
uruchamiania awaryjnego, po czym
mo
*liwie jak najszybciej poddaj
samochód kontroli przez
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
Patrz „Awaryjne uruchamianie silnika“
na stronie 4-10.
PRZESTROGA
*Wybrane wersje.

7-43
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
Gdy na wy
wietlaczu pojawia si

komuni-
kat „DPF malfunction“ („Usterka DPF“)
Skontaktuj si

ze specjalistycznym serwi-
sem, zalecamy Autoryzowan
 Stacj


Obsáugi Mazdy.
Ty p B
Ta lampka ostrzegawcza
wieci si

przez
kilka sekund po wá
czeniu zapáonu.
Lampka sygnalizacyjna filtra cz
stek
staáych wá
czy si

, gdy cz
stki staáe (PM)
nie mog
 byü usuni

te automatycznie,
a ich ilo
ü w filtrze osi
gnie ustalon

wielko
ü. Po dostatecznym rozgrzaniu
silnika (temperatura páynu cháodz
cego
silnik na poziomie 80°C lub wi

cej)
wci
nij pedaá przyspieszenia i jed
(
samochodem z pr

dko
ci
 20 km/h lub
wi

cej przez okoáo 15 do 20 minut, aby
usun
ü cz
stki staáe (PM).Je
li lampka sygnalizacyjna filtra cz
stek
staáych miga, skontaktuj si

ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
WGdy
wieci si

wskazanie/lampka
sygnalizacyjna obsáugi okresowej
Ty p A
Wykonaj obsáug

okresow
 zgodnie ze
wskazaniami komunikatu. Je
li samochód b

dzie nadal u
*ywany,
mimo i
* na wy
wietlaczu widnieje
komunikat „Soot Accumulation in
DPF too high“ („Zbyt du
*e nagroma-
dzenie cz
stek staáych w DPF“), ilo
ü
cz
stek staáych (PM) wzrasta i infor-
macja na wy
wietlaczu mo
*e zmieniü
si

w komunikat „DPF malfunction“
(„Usterka DPF“). Je
li informacja na
wy
wietlaczu zmieni si

w komunikat
„DPF malfunction“ („Usterka DPF“),
natychmiast poddaj samochód kon-
troli przez specjalistyczny serwis, zale-
camy Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi
Mazdy. Je
*eli samochód nie zostanie
sprawdzony i b

dzie nadal u
*ywany,
mo
*e nast
piü uszkodzenie silnika.
UWAGA
Gdy na wy
wietlaczu widnieje komu-
nikat „DPF malfunction“ („Usterka
DPF“), osi
gi silnika s
 ograniczone,
aby zabezpieczyü filtr cz
stek staáych.
PRZESTROGA
Je
*eli u
*ywasz samochodu z ci
gle

wiec
c
 si

lampk
 sygnalizacyjn

filtra cz
stek staáych, ilo
ü cz
stek
staáych zwi

ksza si

, a lampka
sygnalizacyjna mo
*e zacz
ü migaü.
Je
li lampka sygnalizacyjna filtra
cz
stek staáych zaczyna migaü,
skontaktuj si

ze specjalistycznym
serwisem, zalecamy Autoryzowan

Stacj

Obsáugi Mazdy. Je
*eli
samochód nie zostanie sprawdzony
ib

dzie nadal u
*ywany, mo
*e nast
piü
uszkodzenie silnika.
UWAGA
Je
*eli lampka sygnalizacyjna filtra
cz
stek staáych miga, dla ochrony filtra
osi
gi silnika zostaj
 ograniczone.
PRZESTROGA

7-44
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
Ty p B
Kiedy si


wieci
Lampka sygnalizacyjna obsáugi
okresowej
wieci si

, gdy nadszedá okres
wymiany oleju silnikowego.
Gdy lampka ta
wieci si

, konieczna jest
wymiana oleju silnikowego.
Patrz rozdziaá „Olej silnikowy“ na
stronie 6-26.
Gdy miga (SKYACTIV-D 2.2)
Osadnik oddziela wod

od paliwa.
Je
*eli w filtrze zbierze si

woda, lampka
ostrzegawcza b

dzie migaü. Skonsultuj
si

wówczas jak najszybciej
z wyspecjalizowanym serwisem,
zalecamy Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi
Mazdy.
WGdy
wieci si

lampka
sygnalizacyjna systemu kontroli
trakcji (TCS)/systemu kontroli
stabilno
ci toru jazdy (DSC)
Je
li lampka
wieci si

na staáe, system
TCS, DSC lub wspomagania awaryjnego
hamowania mo
*e byü uszkodzony i nie
dziaáaü prawidáowo. Zwróü si

do
wyspecjalizowanego serwisu. Zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
WGdy
wieci si

lampka
sygnalizacyjna systemu kontroli
trakcji (TCS) OFF
Je
*eli lampka pozostanie zapalona,
a system TCS nie jest wyá
czony, zwróü
si

do wyspecjalizowanego serwisu.
Zalecamy Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi
Mazdy. System DSC mo
*e dziaáaü
nieprawidáowo.
UWAGA
•Oprócz migaj
cej lampki
sygnalizacyjnej usáyszysz delikatny
d
(wi

k pracy systemu, pochodz
cy
z przedziaáu silnika. Oznacza to,
*e
system TCS/DSC dziaáa
prawidáowo.
•Na
liskiej nawierzchni, takiej jak
np.
wie
*y
nieg, przy wá
czonym
systemie TCS nie b

dzie mo
*liwe
uzyskanie wysokich obrotów
silnika.

7-45
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
WGdy lampka sygnalizacyjna
niskiej temperatury páynu
cháodzenia silnika (niebieska) nie
ga
nie
Je
li lampka sygnalizacyjna niskiej
temperatury páynu cháodzenia silnika nie
ga
nie, mimo i
* silnik rozgrzano
w wystarczaj
cym stopniu, czujnik
temperatury mo
*e dziaáaü nieprawidáowo.
Skonsultuj si

ze specjalistycznym
serwisem, zalecamy Autoryzowan
 Stacj


Obsáugi Mazdy.
WGdy lampka sygnalizacyjna
kierunkowskazów/
wiateá
awaryjnych
wieci si

lub miga
znietypow
 pr

dko
ci

Je
li lampka sygnalizacyjna miga
w nietypowy sposób, prawdopodobnie
przepaliáa si

jedna z
*arówek
wiateá
kierunkowskazów. Skonsultuj si

ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
WGdy lampka sygnalizacyjna
systemu zabezpieczenia przed
kradzie
*

wieci si

lub miga
Je
*eli silnik nie uruchomi si

wáa
ciwym
kluczem, a lampka sygnalizacyjna
systemu zabezpieczenia przed kradzie
*


wieci si

lub miga, system mo
*e byü
uszkodzony. Skonsultuj si


z Autoryzowan
 Stacj
 Obsáugi Mazdy.
WLampka ostrzegawcza
aktywnego tempomatu (MRCC)
(pomara
czowa)
wieci si

*
Lampka ostrzegawcza wá
cza si

, je
li w
systemie wyst
piáa usterka, gdy aktywny
tempomat (MRCC) jest wá
czony. Poddaj
Twój samochód kontroli przez
specjalistyczny serwis, zalecamy
Autoryzowane Stacje Obsáugi Mazdy.
*Wybrane wersje.

7-46
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
WJe
li wá
cza si

lampka
sygnalizacyjna wyá
czenia
systemu BSM*
Ty p A
Je
li lampka ta pozostaje wá
czona, nawet
je
li naci
ni

to wyá
cznik systemu BSM,
jest to oznaka pojawienia si

usterki w
systemie. Poddaj Twój samochód kontroli
przez specjalistyczny serwis, zalecamy
Autoryzowane Stacje Obsáugi Mazdy.
Ty p B
Problem w systemie mo
*e byü sygnalizo-
wany w nast

puj
cych okoliczno
ciach.
Poddaj Twój samochód kontroli przez
specjalistyczny serwis, zalecamy Autory-
zowane Stacje Obsáugi Mazdy.
•Lampka nie wá
cza si

po wá
czeniu
zapáonu w pozycj

ON.
•Pozostaje za
wiecona, nawet je
li
naci
ni

to wyá
cznik systemu BSM.
•Za
wieca si

podczas jazdy
samochodem.
WGdy lampka sygnalizacyjna
wá
czonych
wiateá miga
Lampka ta zaczyna migaü, je
li wyst
piáa
usterka w systemie o
wietlenia.
Skonsultuj si

ze specjalistycznym
serwisem, zalecamy Autoryzowan
 Stacj


Obsáugi Mazdy.
WGdy lampka ostrzegawcza
reflektora LED
wieci si

*
Lampka ta
wieci si

, je
li wyst

puje
usterka w reflektorze LED. Poddaj Twój
samochód kontroli przez specjalistyczny
serwis, zalecamy Autoryzowane Stacje
Obsáugi Mazdy.
UWAGA
Je
li samochód porusza si

po drodze
o maáym nat


*eniu ruchu i malej
liczbie samochodów, które mog
 byü
wykrywane przez czujniki radarowe,
system mo
*e wstrzymaü dziaáanie
(wtedy wskazanie/lampka
sygnalizacyjna wyá
czenia systemu
BSM w zestawie wska
(ników
wieci
si

). Nie oznacza to jednak usterki.
*Wybrane wersje.

7-47
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
WPrzypomnienie o wá
czonych

wiatáach
Je
li
wiatáa pozostan
 wá
czone,
awá
cznik zapáonu znajduje si

w pozycji
ACC lub OFF, po otwarciu drzwi kierowcy
usáyszysz ci
gáy sygnaá d
(wi

kowy.
WD
(wi

k ostrzegawczy ukáadu
poduszek powietrznych/systemu
napinaczy pasów bezpiecze
stwa
przednich siedze

W przypadku rozpoznania usterki
wukáadzie poduszek powietrznych/
systemu napinaczy pasów bezpiecze
stwa
przednich siedze
 oraz lampce ostrzegaw-
czej, sygnaá ostrzegawczy b

dziesz sáy-
szaá co minut

przez okoáo 5 sekund.
Sygnaá ostrzegawczy ukáadu poduszek
powietrznych/systemu napinaczy pasów
bezpiecze
stwa przednich siedze
 b

dzie
emitowany przez okoáo 35 minut.
Skonsultuj si

jak najszybciej ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
WSygnaá ostrzegawczy pasa
bezpiecze
stwa
Przednie siedzenia
Je
li samochód przekracza pr

dko
ü
okoáo, a pas bezpiecze
stwa kierowcy lub
pasa
*era przedniego nie jest zapi

ty,
sygnaá ostrzegaczy emitowany jest
w trybie ci
gáym. Je
li pas nadal nie jest
zapi

ty, sygnaá d
(wi

kowy ustaje, po
czym emitowany jest nadal przez okoáo
90 sekund. Sygnaá d
(wi

kowy ustaje, je
li
pas kierowcy lub pasa
*era przedniego
zostanie zapi

ty.
Kiedy sáychaü sygnaáy
ostrzegawcze
UWAGA
•Gdy wá
cznik zapáonu przeá
czono
w pozycj

ACC, „Sygnaá ostrzegaw-
czy wá
cznika zapáonu nie w pozycji
Off (STOP)“ (strona 7-48) dominuje
nad sygnaáem przypominaj
cym
owá
czonych
wiatáach.
•Dost

pna jest mo
*liwo
ü zmiany
gáo
no
ci d
(wi

ku przypomnienia
owá
czonych
wiatáach.
Patrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci
personalizacji“ na stronie 9-12.
Nie jed
( samochodem, je
li
emitowany jest sygnaá ostrzegawczy
ukáadu poduszek powietrznych/
systemu napinaczy pasów
bezpiecze
stwa przednich:
Jazda z emitowanym sygnaáem
ostrzegawczym ukáadu poduszek
powietrznych/systemu napinaczy
pasów bezpiecze
stwa przednich
siedze
 zagra
*a bezpiecze
stwu.
W razie wypadku ukáad poduszek
powietrznych i napinaczy pasów
bezpiecze
stwa przednich siedze
 nie
zadziaáa, co mo
*e doprowadziü do
powa
*nych obra
*e
 lub
mierci.
Skontaktuj si

z wyspecjalizowanym
serwisem, aby mo
*liwie jak
najszybciej poddaü samochód
kontroli. Zalecamy Autoryzowane
Stacje Obsáugi Mazdy.
OSTRZEŻENIE

7-48
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
Tylne siedzenia*
Sygnaá ostrzegawczy emitowany jest
tylko wówczas, je
li pas bezpiecze
stwa
siedzenia zostaá rozpi

ty, mimo i
*
wcze
niej byá zapi

ty.
WSygnaá ostrzegawczy wá
cznika
zapáonu w pozycji innej ni
* Off
(STOP)
(Modele europejskie)
Je
li po ustawieniu wá
cznika zapáonu
w pozycji ACC drzwi kierowcy zostan

otwarte, sygnaá d
(wi

kowy zostanie
wyemitowany 6 razy, aby powiadomiü
kierowc

,
*e wá
cznik zapáonu nie zostaá
ustawiony w pozycji Off (STOP)
(w przypadku samochodów z zestawem
wska
(ników typu A wy
wietlane s

w zestawie wska
(ników odpowiednie
komunikaty). W takim stanie system
zdalnego otwierania nie b

dzie dziaáaá,
samochód nie zostanie zablokowany,
a akumulator mo
*e zostaü rozáadowany.(Modele spoza Europy)
Je
li po ustawieniu wá
cznika zapáonu
w pozycji ACC drzwi kierowcy zostan

otwarte, wówczas zostanie wyemitowany
ci
gáy sygnaá d
(wi

kowy, aby
powiadomiü kierowc

,
*e wá
cznik
zapáonu nie zostaá ustawiony w pozycji
OFF (STOP). W takim stanie system
zdalnego otwierania nie b

dzie dzia
áa
á,
samochód nie zostanie zablokowany,
a akumulator mo
*e zostaü rozáadowany.
WSygnaá ostrzegawczy klucza
wyj

tego z pojazdu
W poni
*szych okoliczno
ciach usáyszysz
sygnaá d
(wi

kowy i lampka ostrzegawcza
KLUCZA (czerwona) b

dzie stale migaü,
je
li wá
cznik zapáonu nie zostanie usta-
wiony w pozycji OFF, aby powiadomiü kie-
rowc

,
*e klucz zostaá wyj

ty (w przypadku
samochodów z zestawem wska
(ników typu
A wy
wietlane s
 w zestawie wska
(ników
odpowiednie komunikaty). Lampka ostrze-
gawcza KLUCZA (czerwona) przestanie
migaü, je
li klucz ponownie znajdzie si


w samochodzie (w przypadku samocho-
dów z zestawem wska
(ników typu A
wy
wietlane s
 w zestawie wska
(ników
odpowiednie komunikaty):
Wá
cznik zapáonu nie zostaá ustawiony
w pozycji OFF i wszystkie drzwi oraz
pokrywa baga
*nika zostaáy zamkni

te po
wyj

ciu klucza z samochodu. (Sygnaá
d
(wi

kowy b

dzie emitowany 6 razy).
UWAGA
•Umieszczanie ci


*kich
przedmiotów na siedzeniu pasa
*era
przedniego mo
*e spowodowaü,
*e
ostrze
*enie dotycz
ce pasa pasa
*era
zadziaáa, w zale
*no
ci od masy
takich przedmiotów.
•W celu umo
*liwienia poprawnego
dziaáania czujnika obecno
ci na sie-
dzeniu pasa
*era, nie umieszczaj na
siedzeniu dodatkowych poduszek
i nie siadaj na nich. Czujnik mo
*e
nie dziaáaü prawidáowo, poniewa
*
dodatkowa poduszka mo
*e powo-
dowaü zakáócenia jego pracy.
•Je
li przednie siedzenie pasa
*era
zostanie zaj

te przez maáe dziecko,
istnieje mo
*liwo
ü niewá
czenia si


sygnaáu d
(wi

kowego.
UWAGA
Poniewa
* klucz wykorzystuje fale
radiowe o niskim nat


*eniu
ostrze
*enie o kluczu znajduj
cym si


poza samochodem mo
*e uaktywniü
si

, je
li klucz znajduje si

w pobli
*u
metalowego przedmiotu lub w miejscu
o sáabym odbiorze sygnaáu.
*Wybrane wersje.