2015 MAZDA MODEL CX-5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

6-21
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
Obsáuga rutynowa
Codziennie lub przynajmniej raz w tygodniu zalecamy przeprowadzenie kontroli jak ni
*ej:
•Poziom oleju silnikowego (strona 6-26)
•Poziom páynu cháodz
cego silnika (strona 6-31)
•Poziom páynu hamulcowego i ukáadu wspomagania sprz

gáa (strona 6-33)
•Poziom páynu spryskiwaczy (strona 6-34)
•Stan akumulatora (strona 6-40)
•Ci
nienia w oponach (strona 6-45)
Niewáa
ciwe lub niekompletne wykonanie czynno
ci obsáugowych mo
*e spowodowaü
problemy. Ten rozdziaá zawiera tylko instrukcje dotycz
ce przeprowadzania áatwych czynno
ci.
Jak podano we „Wprowadzeniu“ (strona 6-2), niektóre procedury mog
 byü wykonane
wyá
cznie przez wykwalifikowanych specjalistów za pomoc
 specjalnych narz

dzi.
Przegl
d okresowy wykonany nieprawidáowo przez wáa
ciciela podczas okresu gwarancji
mo
*e spowodowaü jej utrat

. Szczegóáowe informacje znajduj
 si

w Ksi

*ce Gwarancyjnej
Mazdy przekazywanej wraz z pojazdem. Je
*eli nie masz pewno
ci,
*e przegl
d lub obsáug


wykonasz samodzielnie, zalecamy skorzystanie z wykwalifikowanych specjalistów
w Autoryzowanej Stacji Obsáugi Mazdy.
Obowi
zuj
 normy ochrony
rodowiska dotycz
ce utylizacji zu
*ytych olejów i páynów.
Prosimy o wáa
ciw
 utylizacj

zu
*ytych produktów zgodnie z normami ochrony
rodowiska.
Zalecamy przekazanie zu
*ytych olejów i páynów z Twojego samochodu do Autoryzowanej
Stacji Obsáugi Mazdy.

rodki ostro
*no
ci obowi
zuj
ce przy wykonywaniu obsáugi
przez wáa
ciciela

6-22
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
Nie wykonuj przegl
dów okresowych, gdy nie posiadasz wystarczaj
cej wiedzy
ido
wiadczenia oraz wáa
ciwych narz

dzi i wyposa
*enia do ich wykonania. Zleü
wykonanie przegl
du wykwalifikowanym specjalistom.
Wykonanie przegl
dów okresowych, które nie zostan
 przeprowadzone wáa
ciwie,
zagra
*a bezpiecze
stwu. Przy wykonywaniu niektórych czynno
ci zwi
zanych
zprzegl
dem okresowym mo
*esz odnie
ü powa
*ne obra
*enia.
Je
*eli przy uruchomionym silniku konieczne jest wykonanie czynno
ci obsáugowych
pod pokryw
 silnika, przed zbli
*eniem si

do silnika lub do wentylatora cháodnicy, który
mo
*e si

niespodziewanie wá
czyü, nale
*y zdj
ü bi
*uteri

(szczególnie pier
cionki,
bransolety, zegarki i naszyjniki) oraz szaliki, krawaty i podobne lu
(ne cz


ci garderoby:
Praca pod pokryw
 silnika przy uruchomionym silniku jest niebezpieczna. Staje si


jeszcze bardziej niebezpieczna, gdy nosisz bi
*uteri

lub lu
(ne elementy ubrania.
Mog
 si

one zapl
taü w ruchome elementy silnika i spowodowaü obra
*enia.
Wyá
cz zapáon i przed przyst
pieniem do dalszych czynno
ci upewnij si

, czy
wentylator cháodnicy nie pracuje:
Podejmowanie jakichkolwiek czynno
ci w pobli
*u pracuj
cego wentylatora zagra
*a
bezpiecze
stwu. Wentylator mo
*e nadal pracowaü nawet wtedy, gdy silnik zostaá
wyá
czony, a temperatura w komorze silnika jest nadal wysoka. Pracuj
cy wentylator
mo
*e Ci

uderzyü i spowodowaü powa
*ne obra
*enia.
Nie zostawiaj
*adnych przedmiotów w komorze silnika:
Po sko
czeniu czynno
ci przegl
dowych lub napraw, pami

taj o usuni

ciu z komory
silnika wszystkich przedmiotów takich jak narz

dzia lub szmaty.
Przedmioty tam pozostawione mog
 spowodowaü uszkodzenie silnika lub doprowadziü
do niespodziewanego wypadku.
OSTRZEŻENIE

6-23
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
WOtwieranie pokrywy
komory silnika
1. Gdy samochód jest zaparkowany,
poci
gnij d
(wigni

w celu
odblokowania pokrywy.2. Wáó
* dáo
 pod
rodkow
 cz


ü
pokrywy komory silnika, przesu

d
(wigni

w prawo i unie
 pokryw

.
3. Aby podtrzymaü otwart
 pokryw

,
podnie
 podpórk

i wáó
* jej koniec do
otworu pokazanego strzaák
.
Pokrywa komory silnika
Zawsze sprawdzaj, czy pokrywa komory
silnika jest zamkni

ta i bezpiecznie
zablokowana:
W przeciwnym razie stwarza ona
zagro
*enie, poniewa
* mo
*e otworzyü
si

podczas jazdy i spowodowaü,
*e
kierowca nie b

dzie widziaá drogi, co
mo
*e doprowadziü do powa
*nego
wypadku.
OSTRZEŻENIE
Dźwignia otwierania
Nasad
ka
Zaczep
Zaczep
Drążek podpórki

6-24
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
WZamykanie pokrywy
komory silnika
1. Sprawd
( pod pokryw
, czy wszystkie
korki wlewów s
 na miejscu i czy nie
pozostaáy pod ni

*adne lu
(ne elementy
(np. narz

dzia, pojemniki z páynami, itp.).
2. Unie
 pokryw

i podtrzymuj
c j
 wáó
*
podpórk

do zacisku mocuj
cego.
Przed zamkni

ciem pokrywy sprawd
(,
czy podpórka jest prawidáowo
zamocowana w zacisku.
3. Obni
* powoli pokryw

na wysoko
ü
okoáo 20 cm nad jej pozycj
 zamkni

cia,
anast

pnie pu
ü j
 swobodnie.
Przy domykaniu pokrywy nie dociskaj
jej z nadmiern
 siá
, na przykáad
wywieraj
c nacisk wáasnym ciaáem.
W przeciwnym razie pokrywa mo
*e
ulec uszkodzeniu.
Zaczep
ZaczepZaczep
PRZESTROGA

6-25
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
Widok komory silnika
Zbiornik płynu spryskiwaczy szyb
Korek wlewu oleju silnikowegoZbiornik płynu hamulcowego/sprzęgła
Wskaźnik poziomu oleju silnikowegoAkumulatorSkrzynka bezpieczników
Korek zbiornika płynu
chłodzącegoZbiornik płynu chłodzącego silnika
SKYACTIV-G 2.0 i SKYACTIV-G 2.5
SKYACTIV-D 2.2
Zbiornik płynu spryskiwaczy szyb
Korek wlewu oleju silnikowegoZbiornik płynu hamulcowego/sprzęgła
Wskaźnik poziomu oleju silnikowegoAkumulator
Zbiornik płynu chłodzącego silnikaSkrzynka bezpieczników
Korek zbiornika płynu
chłodzącego

6-26
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
WZalecany olej
Aby przestrzegaü harmonogramu przegl
dów okresowych (strona 6-3) i uchroniü silnik
przed uszkodzeniami spowodowanymi przez niewystarczaj
ce smarowanie, niezwykle
wa
*ne jest stosowanie oleju silnikowego o wáa
ciwej specyfikacji.
Nie stosuj olejów nie speániaj
cych poni
*szych parametrów ani wymogów. Zastosowanie
nieodpowiedniego oleju mo
*e spowodowaü uszkodzenie silnika, które nie jest obj

te
Gwarancj
 Mazdy.
Olej silnikowy
UWAGA
Wymiana oleju silnikowego powinna byü wykonana przez specjalistyczny serwis, zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
Zakres temperatur, SAE – klasa lepkości
Olej silnikowy Mazda Original Oil Ultra 5W-30
API SL/SM/SN lub ACEA A3/A5
Olej silnikowy Mazda Original Oil Supra 0W-20
Alternatywne parametry olejuZalecane oleje
(Europa)
(Poza Europą)
–30
–20 –10 0
1020 30
40
–200
2040
60
80100
–40
–40
Klasa Klasa
Zakres temperatur, SAE – klasa lepkości
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN lub
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V
–30
–20 –10 0
1020 30
40
–200
2040
60
80100
–40
–40
SKYACTIV-G 2.0 i SKYACTIV-G 2.5
5W-30 0W-20
*1 W Kazachstanie należy stosować API SM/SN.
*1

6-27
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
Lepko
ü oleju silnikowego lub g

sto
ü wpáywa na zu
*ycie paliwa i dziaáanie silnika
w niskich temperaturach (uruchomienie i przepáyw oleju).
Olej silnikowy o niskiej lepko
ci wpáywa na lepsz
 ekonomik

zu
*ycia paliwa i osi
gi
w niskich temperaturach.
Przy wyborze oleju przed jego wymian
 nale
*y wzi
ü pod uwag

zakres temperatur,
w jakich eksploatowany b

dzie samochód.
Nast

pnie wybierz klas

lepko
ci oleju z powy
*szej tabeli.
(Europa)
(Poza Europą)
KlasaZakres temperatur, SAE – klasa lepkości
ACEA C3
–30
–20 –10 0
1020 30
40
–200
2040
60
80100
–40
–40
SKYACTIV-D 2.2
Zakres temperatur, SAE – klasa lepkości
Klasa
Olej silnikowy Mazda Original Oil Ultra DPF 5W-30
Olej silnikowy Mazda Original Oil Supra DPF 0W-30
Alternatywne parametry olejuZalecane oleje
–30
–20 –10 0
1020 30
40
–200
2040
60
80100
–40
–40
ACEA C3
5W-30 0W-30

6-28
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
•U
*ywanie olejów o lepko
ci innej ni
* zalecana dla specyficznych zakresów
temperatur, mo
*e spowodowaü uszkodzenie silnika.
•(SKYACTIV-D 2.2)
SKYACTIV-D 2.2 wymaga stosowania
ci
le okre
lonego oleju silnikowego. Potwierd
(
specyfikacj

w instrukcji obsáugi.
Je
*eli u
*yjesz innego oleju ni
* wymagany, skróceniu
ulegnie
*ywotno
ü filtra cz
stek staáych lub mo
*e on ulec uszkodzeniu.
UWAGA
(SKYACTIV-G 2.0 i SKYACTIV-G 2.5)
•Podczas normalnych warunków jazdy wszystkie silniki zu
*ywaj
 olej silnikowy.
Zu
*ycie oleju silnikowego mo
*e wynosiü 0,8 l/1 000 km. Mo
*e to byü spowodowane
odparowaniem, wewn

trzn
 wentylacj
 i spalaniem oleju silnikowego podczas pracy
silnika. Zu
*ycie oleju mo
*e byü wy
*sze, gdy silnik jest nowy, co wynika z procesu
docierania si

silnika. Zu
*ycie oleju zale
*y tak
*e od pr

dko
ci obrotowej i obci

*enia
silnika. W ekstremalnych warunkach jazdy zu
*ycie oleju silnikowego mo
*e byü wy
*sze.
(SKYACTIV-D 2.2)
•Po ka
*dej wymianie oleju silnikowego parametry jednostki steruj
cej silnikiem
samochodu musz
 zostaü mo
*liwie jak najszybciej skasowane. W przeciwnym razie
mo
*e wá
czyü si

lampka sygnalizacyjna z symbolem klucza lub lampka ostrzegawcza
oleju silnikowego. Aby skasowaü parametry jednostki steruj
cej silnikiem samochodu,
zapoznaj si

z procedur
 ich kasowania (strona 6-29) lub skonsultuj si


z wyspecjalizowanym serwisem. Zalecamy Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
PRZESTROGA