2015 MAZDA MODEL CX-5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

4-221
Podczas jazdy
Kamera cofania
a) Wy
wietlana
cie
*ka samochodu (
*óáta)
Linie te wy
wietlane s
 jako element odniesienia w zakresie przewidywanego toru
jazdy samochodu.
Wy
wietlanie linii toru jazdy samochodu zmienia si

po obróceniu kierownic
.
b) Linie powi

kszonej szeroko
ci samochodu (niebieskie)
Linie te pokazuj
 powi

kszon
 szeroko
ü samochodu.
Linie te nie s
 wy
wietlane, kiedy koáa samochodu znajduj
 si

w pozycji na wprost.
c) Linie odlegáo
ciowe
Linie te wskazuj
 przybli
*on
 odlegáo
ü, mierz
c od tyáu samochodu (od ko
ca zderzaka).
Linia niebieska oznacza odlegáo
ü okoáo 50 cm od zderzaka tylnego.
Linie czerwona i
*óáta, które zmieniaj
 swe pozycje po obróceniu kierownic
,
wskazuj
 odlegáo
ci okoáo 50 cm (czerwona) i okoáo 100 cm (
*óáta) od zderzaka
tylnego (w
rodkowym punkcie ka
*dej z linii).
Przekáamanie zwi
zane z k
tami pojawia, kiedy koáa samochodu nie s
 ustawione
na wprost.
Na powy
*szym rysunku prawa strona samochodu znajduje si

w pozycji bli
*szej od
aktualnej odlegáo
ci wy
wietlanej przez linie prowadz
ce (czerwon
: okoáo 50 cm,

*óát
: okoáo 100 cm za zderzakiem tylnym), natomiast strona lewa jest w pozycji
bardziej oddalonej.
Wskazana pozycja linii prowadzenia na wy
wietlaczu zmienia si

w zale
*no
ci od
stanu samochodu (np. liczby pasa
*erów/ilo
ci áadunku) i od warunków drogowych
(np. stopie
 nachylenia wzgl

dem tyáu samochodu).
Podczas cofania zawsze sprawdzaj obszar za samochodem oraz otoczenie znajduj

ce si


bezpo
rednio w zasi

gu Twojego wzroku.
PRZESTROGA

4-222
Podczas jazdy
Kamera cofania
Tr y b w y
wietlania za pomoc
 staáych linii szeroko
ci pojazdu i odlegáo
ci od tylnego
zderzaka pojazdu.
Linie prowadz
ce, które wskazuj
 szeroko
ü samochodu (
*óáte), wy
wietlane s
 na ekranie
jako punkt odniesienia dla przybli
*onej szeroko
ci samochodu wzgl

dem szeroko
ci
miejsca parkingowego, do którego zamierzasz wjechaü tyáem.
Korzystaj z tego trybu wy
wietlania podczas parkowania samochodem na parkingach
z wyznaczonymi miejscami lub w gara
*ach.
a) Linie prowadz
ce wskazuj
ce szeroko
ü samochodu (
*óáte)
Linie prowadz
ce sáu
*
 jako punkt odniesienia dla przybli
*onej szeroko
ci samochodu.
b) Linie odlegáo
ciowe
Linie te wskazuj
 przybli
*on
 odlegáo
ü, mierz
c od tyáu samochodu (od ko
ca zderzaka).
Linie czerwona i
*óáta wskazuj
 odlegáo
ci okoáo 50 cm (czerwona) i okoáo 100 cm
(
*óáta) od zderzaka tylnego (w punkcie
rodkowym ka
*dej z linii).
WDziaáanie Kamery Cofania
Dziaáanie kamery cofania mo
*e byü ró
*ne, w zale
*no
ci od nat


*enia ruchu, sytuacji
na drodze, czy stanu samochodu. Zakres operowania kierownic
 oraz czas potrzebny do
wykonania manewru ró
*ni si

tak
*e w zale
*no
ci od okoliczno
ci, dlatego zawsze
samodzielnie sprawdzaj sytuacj

wokóá samochodu i dostosowuj jazd

do zaistniaáych
warunków.
Miej zawsze na uwadze powy
*sze ostrze
*enia podczas korzystania z kamery cofania. Linie prowadz
ce na ekranie s
 liniami staáymi. Nie s
 one zsynchronizowane
z kierunkiem obrotu kierownic
 przez kierowc

. Podczas cofania uwa
*aj i zawsze
sprawdzaj obszar za samochodem oraz otoczenie znajduj
ce si

bezpo
rednio
w zasi

gu Twojego wzroku.
Sprawdź otoczenie pod względem bezpieczeństwa
b
a
PRZESTROGA

4-223
Podczas jazdy
Kamera cofania
Tr y b w y
wietlania za pomoc
 linii przewidywanego toru jazdy pojazdu
1. Przesu
 d
(wigni

zmiany biegów w pozycj

R, aby wy
wietliü obraz monitora cofania.
2. Przed wjechaniem samochodem na miejsce parkingowe, obracaj kierownic
 - patrz
c
jednocze
nie na wy
wietlany tor jazdy samochodu - w taki sposób, aby samochód
wjechaá na
rodek przewidzianej przestrzeni.
UWAGA
Poni
*ej przedstawiono przykáad parkuj
cego samochodu, w którym kierowca podczas
cofania obraca kierownic
 w prawo. Dziaáanie odbywa si

w odwrotny sposób,
je
li samochodem parkuje si

z przeciwlegáej strony.
Sprawdź otoczenie pod względem bezpieczeństwa
(Widok wyświetlacza) (Widok samochodu)

4-224
Podczas jazdy
Kamera cofania
3. W momencie, kiedy Twój samochód zaczyna wje
*d
*aü w dane miejsce parkingowe,
powoli kontynuuj cofanie tak, aby odlegáo
ü pomi

dzy liniami szeroko
ci samochodu,
a bokami przestrzeni parkingowej z lewej i z prawej strony byáy niemal identyczne.
4. Operuj kierownic
 do momentu, w którym linie szeroko
ci samochodu nie b

d

ustawione równolegle do linii prawego i lewego boku miejsca parkingowego.
5. W momencie, kiedy s
 one ustawione równolegle wzgl

dem siebie, wyprostuj koáa
samochodu i cofnij powoli samochodem do ko
ca miejsca parkingowego. Obserwuj
nadal otoczenie samochodu, po czym zatrzymaj go w najlepszej mo
*liwej pozycji.
(Je
li miejsce parkingowe ma wyznaczone linie podziaáu, sprawd
( czy linie szeroko
ci
samochodu s
 ustawione wzgl

dem nich równolegle).
Sprawdź otoczenie pod względem bezpieczeństwa
(Widok wyświetlacza) (Widok samochodu)
Sprawdź otoczenie pod względem bezpieczeństwa
(Widok wyświetlacza) (Widok samochodu)

4-225
Podczas jazdy
Kamera cofania
6. Kiedy d
(wignia zmiany biegów jest przesuni

ta z pozycji R w inn
 pozycj

,
wy
wietlacz wraca do wy
wietlanej poprzednio funkcji.
Tr y b w y
wietlania za pomoc
 staáych linii szeroko
ci pojazdu i odlegáo
ci od tylnego
zderzaka pojazdu.
1. Przesu
 d
(wigni

zmiany biegów w pozycj

R, aby wy
wietliü obraz kamery cofania.
UWAGA
Poniewa
* mo
*liwe jest wyst

powanie ró
*nic pomi

dzy obrazem wy
wietlanym na
ekranie, jak pokazano poni
*ej, a rzeczywistymi warunkami podczas parkowania,
zawsze sprawdzaj, czy z tyáu pojazdu nie ma
*adnego niebezpiecze
stwa i obserwuj
otoczenie b

d
ce bezpo
rednio w zasi

gu Twojego wzroku.
•Na wskazanym poni
*ej rysunku miejsca parkingowego (lub gara
*owego), mimo i
*
linia ko
cowa oraz linie odlegáo
ci na monitorze wydaj
 si

byü równolegáe,
w rzeczywisto
ci mog
 one nieco odbiegaü od tego typu wskazania.
•Podczas parkowania na miejscu z lini
 podziaáu wyznaczon
 tylko z jednej strony,
linia ta oraz linia szeroko
ci samochodu mog
 wydawaü si

równolegáe na
monitorze, jednak w rzeczywisto
ci mog
 one odbiegaü od tego typu wskazania.
UWAGA
Obrazy z kamery cofania wy
wietlane na ekranie to obrazy odwrócone
(odbicie lustrzane).
Sprawdź otoczenie pod względem bezpieczeństwa

4-226
Podczas jazdy
Kamera cofania
2. Po sprawdzeniu warunków otoczenia cofaj samochodem.
3. W momencie, kiedy Twój samochód zaczyna wje
*d
*aü w dane miejsce parkingowe,
powoli kontynuuj cofanie tak, aby odlegáo
ü pomi

dzy liniami szeroko
ci samochodu,
a bokami przestrzeni parkingowej z lewej i z prawej strony byáy niemal identyczne.
4. Operuj kierownic
 do momentu, w którym linie szeroko
ci samochodu nie b

d

ustawione równolegle do linii prawego i lewego boku miejsca parkingowego.
Sprawdź otoczenie pod względem bezpieczeństwa
(Widok wyświetlacza) (Widok samochodu)

4-227
Podczas jazdy
Kamera cofania
5. W momencie, kiedy s
 one ustawione równolegle wzgl

dem siebie, wyprostuj koáa
samochodu i cofnij powoli samochodem do ko
ca miejsca parkingowego. Obserwuj
nadal otoczenie samochodu, po czym zatrzymaj go w najlepszej mo
*liwej pozycji.
(Je
li miejsce parkingowe ma wyznaczone linie podziaáu, sprawd
( czy linie szeroko
ci
samochodu s
 ustawione wzgl

dem nich równolegle).
6. Kiedy d
(wignia zmiany biegów jest przesuni

ta z pozycji R w inn
 pozycj

,
wy
wietlacz wraca do wy
wietlanej poprzednio funkcji.
Sprawdź otoczenie pod względem bezpieczeństwa
(Widok wyświetlacza) (Widok samochodu)

4-228
Podczas jazdy
Kamera cofania
UWAGA
Poniewa
* mo
*liwe jest wyst

powanie ró
*nic pomi

dzy obrazem wy
wietlanym na
ekranie, jak pokazano poni
*ej, a rzeczywistymi warunkami podczas parkowania,
zawsze sprawdzaj, czy z tyáu pojazdu nie ma
*adnego niebezpiecze
stwa i obserwuj
otoczenie b

d
ce bezpo
rednio w zasi

gu Twojego wzroku.
•Na wskazanym poni
*ej rysunku miejsca parkingowego (lub gara
*owego), mimo i
*
linia ko
cowa oraz linie odlegáo
ci na monitorze wydaj
 si

byü równolegáe,
w rzeczywisto
ci mog
 one nieco odbiegaü od tego typu wskazania.
•Podczas parkowania na miejscu z lini
 podziaáu wyznaczon
 tylko z jednej strony,
linia ta oraz linia szeroko
ci samochodu mog
 wydawaü si

równolegáe na ekranie,
jednak w rzeczywisto
ci mog
 one odbiegaü od tego typu wskazania.
Sprawdź otoczenie pod względem bezpieczeństwa