2015 MAZDA MODEL CX-5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

4-61
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
WLampka sygnalizacyjna
wiec

*arowych (SKYACTIV-D 2.2)
Ta lampka mo
*e
wieciü si

po ustawieniu
wá
cznika zapáonu w pozycji ON.
Ga
nie, gdy
wiece
*arowe nagrzej
 si

.
Je
li wá
cznik zapáonu pozostawiony jest
w poáo
*eniu ON przez dáu
*szy okres
czasu bez uruchomienia silnika po
podgrzaniu
wiec
*arowych, mo
*e mieü
miejsce ponowne ich podgrzanie,
co spowoduje wá
czenie si

lampki
sygnalizacyjnej
wiec
*arowych.
WOstrze
*enie/lampka
sygnalizacyjna Filtra cz
stek
staáych (SKYACTIV-D 2.2)
Ty p A
Gdy na wy
wietlaczu pojawia si


komunikat „Soot Accumulation in DPF
too high“ („Zbyt du
*e nagromadzenie
cz
stek staáych w DPF“)
Cz
stki staáe (PM) nie mog
 byü usuni

te
automatycznie, a ilo
ü nagromadzonych
cz
stek osi
gn

áa okre
lon
 warto
ü.
Po dostatecznym rozgrzaniu silnika
(temperatura páynu cháodz
cego silnik na
poziomie 80°C lub wi

cej) wci
nij pedaá
przyspieszenia i jed
( samochodem
zpr

dko
ci
 20 km/h lub wi

cej przez
okoáo 15 do 20 minut, aby usun
ü cz
stki
staáe (PM).Gdy na wy
wietlaczu pojawia si


komunikat „DPF malfunction“
(„Usterka DPF“)
Skontaktuj si

ze specjalistycznym
serwisem, zalecamy Autoryzowan

Stacj

Obsáugi Mazdy.
Ty p B
Ta lampka ostrzegawcza
wieci si

przez
kilka sekund po wá
czeniu zapáonu.
Lampka sygnalizacyjna filtra cz
stek staáych
wá
czy si

, gdy cz
stki staáe (PM) nie mog

byü usuni

te automatycznie, a ich ilo
ü
w filtrze osi
gnie ustalon
 wielko
ü. Po
dostatecznym rozgrzaniu silnika (tempera-
tura páynu cháodz
cego silnik na poziomie
80°C lub wi

cej) wci
nij pedaá przyspiesze-
nia i jed
( samochodem z pr

dko
ci
 20 km/h
lub wi

cej przez okoáo 15 do 20 minut, aby
usun
ü cz
stki staáe (PM).
Je
li samochód b

dzie nadal u
*ywany,
mimo i
* na wy
wietlaczu widnieje komu-
nikat „Soot Accumulation in DPF too
high“ („Zbyt du
*e nagromadzenie cz
stek
staáych w DPF“), ilo
ü cz
stek staáych
(PM) wzrasta i informacja na wy
wietla-
czu mo
*e zmieniü si

w komunikat
„DPF malfunction“ („Usterka DPF“).
Je
li informacja na wy
wietlaczu zmieni
si

w komunikat „DPF malfunction“
(„Usterka DPF“), natychmiast poddaj
samochód kontroli przez specjalistyczny
serwis, zalecamy Autoryzowan
 Stacj


Obsáugi Mazdy. Je
*eli samochód nie
zostanie sprawdzony i b

dzie nadal u
*y-
wany, mo
*e nast
piü uszkodzenie silnika.
UWAGA
Gdy na wy
wietlaczu widnieje komunikat
„DPF malfunction“ („Usterka DPF“),
osi
gi silnika s
 ograniczone, aby
zabezpieczyü filtr cz
stek staáych.
PRZESTROGA

4-62
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
Je
li lampka sygnalizacyjna filtra cz
stek
staáych miga, skontaktuj si

ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
WOstrze
*enie/lampka
sygnalizacyjna obsáugi okresowej
Ty p A
Wykonaj obsáug

okresow
 zgodnie ze
wskazaniami komunikatu.Ty p B
Ta lampka sygnalizacyjna wá
czy si


na kilka sekund po wá
czeniu zapáonu
w pozycj

ON.
Kiedy si


wieci
Lampka sygnalizacyjna obsáugi okresowej

wieci si

, gdy nadszedá okres wymiany
oleju silnikowego.
Gdy lampka ta
wieci si

, konieczna jest
wymiana oleju silnikowego.
Patrz rozdziaá „Olej silnikowy“ na
stronie 6-26.
Gdy miga (SKYACTIV-D 2.2)
Osadnik oddziela wod

od paliwa.
Je
*eli w filtrze zbierze si

woda, lampka
ostrzegawcza b

dzie migaü.
Skonsultuj si

wówczas jak najszybciej
z wyspecjalizowanym serwisem, zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
WLampka ostrzegawcza niskiej
temperatury otoczenia*

wieci si

, gdy temperatura otoczenia
jest niska.
Jed
( bardzo ostro
*nie, poniewa
* droga
mo
*e byü oblodzona.
Je
*eli u
*ywasz samochodu z ci
gle

wiec
c
 si

lampk
 sygnalizacyjn

filtra cz
stek staáych, ilo
ü cz
stek
staáych zwi

ksza si

, a lampka
sygnalizacyjna mo
*e zacz
ü migaü. Je
li
lampka sygnalizacyjna filtra cz
stek
staáych zaczyna migaü, skontaktuj si

ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
Je
*eli samochód nie zostanie
sprawdzony i b

dzie nadal u
*ywany,
mo
*e nast
piü uszkodzenie silnika.
UWAGA
Je
*eli lampka sygnalizacyjna filtra
cz
stek staáych miga, dla ochrony filtra
osi
gi silnika zostaj
 ograniczone.
PRZESTROGA
*Wybrane wersje.

4-63
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
WLampka sygnalizacyjna systemu
TCS/DSC
Ta lampka sygnalizacyjna wá
czy si


na kilka sekund po wá
czeniu zapáonu
w pozycj

ON. Je
li TCS/DSC jest
aktywny, lampka sygnalizacyjna miga.
Je
li lampka
wieci si

na staáe, system
TCS, DSC lub wspomagania awaryjnego
hamowania mo
*e byü uszkodzony i nie
dziaáaü prawidáowo. Zwróü si

do
wyspecjalizowanego serwisu. Zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
WLampka sygnalizacyjna
wyá
czenia systemu TCS
Ta lampka sygnalizacyjna wá
czy si


na kilka sekund po wá
czeniu zapáonu
w pozycj

ON.
Lampka za
wieci si

tak
*e, gdy
wyá
cznik TCS OFF jest naci
ni

ty
(TCS jest wyá
czone).
Patrz rozdziaá „Wyá
cznik TCS OFF“
na stronie 4-108.
Je
*eli lampka pozostanie zapalona, a system
TCS nie jest wyá
czony, zwróü si

do
wyspecjalizowanego serwisu. Zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
System DSC mo
*e dziaáaü nieprawidáowo.
WLampka sygnalizacyjna wyá
czenia
systemu SBS/SCBS (Typ A)*
Ta lampka sygnalizacyjna wá
czy si

na
kilka sekund po ustawieniu wá
cznika
zapáonu w pozycji ON.
Po wyá
czeniu systemu inteligentnego
wspomagania hamowania/systemu wspo-
magaj
cego hamowanie (zapobiegaj
cego
kolizjom przy maáej pr

dko
ci) (SBS/
SCBS) wá
cza si

lampka sygnalizacyjna
wyá
czenia systemu SBS/SCBS.
Patrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci personaliza-
cji“ na stronie 9-12.
UWAGA
•Oprócz migaj
cej lampki
sygnalizacyjnej usáyszysz delikatny
d
(wi

k pracy systemu, pochodz
cy
z przedziaáu silnika. Oznacza to,
*e
system TCS/DSC dziaáa prawidáowo.
•Na
liskiej nawierzchni, takiej jak
np.
wie
*y
nieg, przy wá
czonym
systemie TCS nie b

dzie mo
*liwe
uzyskanie wysokich obrotów silnika.
*Wybrane wersje.

4-64
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
WOstrze
*enie systemu
wspomagaj
cego hamowanie
(zapobiegaj
cego kolizjom przy
maáej pr

dko
ci) (SCBS) (Typ A)*
Wskazanie na wy
wietlaczu wielofunkcyj-
nym pojawia si

w momencie zadziaáania
systemu SCBS (wspomagania hamowania
w systemie SCBS).
WWskazanie systemu i-ELOOP (Typ A)*
W razie uruchomienia samochodu po dáu
*-
szym okresie nieu
*ywania go, na wy
wietla-
czu mo
*e pojawiü si

komunikat „i-ELOOP
charging“ (àadowanie i-ELOOP). Pozo-
staw silnik na biegu jaáowym i poczekaj na
znikni

cie komunikatu.
WLampka sygnalizacyjna niskiej
temperatury páynu cháodzenia
silnika (niebieska)
Lampka ta
wieci si

stale, gdy temperatura
páynu cháodzenia silnika jest niska i ga
nie
po rozgrzaniu silnika.
Je
li lampka sygnalizacyjna niskiej tempe-
ratury páynu cháodzenia silnika nie ga
nie,
mimo i
* silnik rozgrzano w wystarczaj
-
cym stopniu, czujnik temperatury mo
*e
dziaáaü nieprawidáowo. Skonsultuj si

ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
WWskazanie pozycji d
(wigni
zmiany biegów
Pozycja d
(wigni jest wy
wietlana,
je
li wá
cznik zapáonu znajduje si


w pozycji ON.
UWAGA
Je
li kontynuowana jest jazda pojazdem,
w momencie gdy wy
wietlany jest komu-
nikat, wówczas zostanie wyemitowany
sygnaá d
(wi

kowy. Gdy skr

cisz kierow-
nic
, kiedy wy
wietlany jest komunikat,
poczujesz,
*e obraca si

ona ci


*ej ni
*
zwykle, niemniej nie jest to oznak

usterki. Zatrzymaj samochód w bezpiecz-
nym miejscu, pozostaw wá
czony silnik
i nie próbuj skr

caü kierownic
. Ukáad
kierowniczy zacznie dziaáaü normalnie po
znikni

ciu z wy
wietlacza komunikatu.
System
i-ELOOP
UWAGA
(Wybrane modele)
W przypadku wykonania jednej
z poni
*szych czynno
ci pozycja
d
(wigni wy
wietlana jest na 5 minut,
nawet je
li wá
cznik zapáonu jest
w pozycji innej ni
* ON.
•Wá
cznik zapáonu znajduje si

w
pozycji OFF.
•Drzwi kierowcy s
 otwarte.
*Wybrane wersje.

4-65
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
Wska
(nik pozycji d
(wigni zmiany
biegów
W trybie manualnej zmiany biegów
wy
wietlane jest wskazanie pozycji
d
(wigni zmiany biegów „M“ oraz numer
wybranego biegu.
WWskazanie wybranego trybu
jazdy*
W przypadku wybrania trybu Sport
w zestawie wska
(ników wá
cza si


wskazanie wybranego trybu jazdy.
WLampka sygnalizacyjna
wiateá
drogowych
Ta lampka sygnalizacyjna
wieci si


w dwóch przypadkach:
•Przy wá
czonych
wiatáach drogowych.
•Przy uruchomieniu sygnaáów
ostrzegania
wiatáami drogowymi
d
(wigni
 wá
czania
wiateá.
WLampki sygnalizacyjne kierunko-
wskazów/
wiateá awaryjnych
Podczas obsáugi
wiateá kierunkowskazów,
prawa lub lewa strzaáka lampki sygnaliza-
cyjnej miga, wskazuj
c, który kierunko-
wskaz jest wá
czony (strona 4-90).
Po wá
czeniu
wiateá awaryjnych migaj

obie lampki kierunkowskazów
(strona 4-98).
Je
li lampka sygnalizacyjna miga
w nietypowy sposób, prawdopodobnie
przepaliáa si

jedna z
*arówek
wiateá
kierunkowskazów. Skonsultuj si

ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
WLampka sygnalizacyjna systemów
zabezpieczania przed kradzie
*

Lampka wá
cza si

co dwie sekundy, gdy
wá
cznik zapáonu zostanie przestawiony
z pozycji ON w pozycj

OFF, i gdy
system immobilizera jest uzbrojony.
Lampka ga
nie, gdy wá
cznik zapáonu
zostanie ustawiony w pozycji ON przy
u
*yciu prawidáowego klucza.
W tym momencie system immobilizera
rozbraja si

, lampka
wieci si

przez
okoáo trzy sekundy, a nast

pnie ga
nie.
UWAGA
Je
li trybu nie mo
*na przeá
czyü na
tryb jazdy, wskazanie wybranego trybu
jazdy miga, aby powiadomiü o tym
fakcie kierowc

.
*Wybrane wersje.

4-66
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
Je
*eli silnik nie uruchomi si

wáa
ciwym
kluczem, a lampka sygnalizacyjna systemu
zabezpieczenia przed kradzie
*

wieci si


lub miga, system mo
*e byü uszkodzony.
Skonsultuj si

z Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
WLampka ostrzegawcza aktywnego
tempomatu (MRCC)
(pomara
czowa)/Lampka
sygnalizacyjna aktywnego
tempomatu (MRCC) (zielona)
(Typ A)*
Lampka ostrzegawcza aktywnego
tempomatu (MRCC) (pomara
czowa)

wieci si


Ta lampka ostrzegawcza wá
cza si

po
ustawieniu wá
cznika zapáonu w pozycji
ON, a nast

pnie ga
nie po kilku
sekundach.
Lampka ostrzegawcza wá
czy si

, je
li
w systemie wyst
piáa usterka, gdy
aktywny tempomat (MRCC) jest
wá
czony. Poddaj Twój samochód kontroli
przez specjalistyczny serwis, zalecamy
Autoryzowane Stacje Obsáugi Mazdy.
Lampka sygnalizacyjna aktywnego
tempomatu (MRCC) (zielona)

wieci si



wieci si

, gdy ustawiono pr

dko
ü
w ramach aktywnego tempomatu
(MRCC).
WGáówna lampka sygnalizacyjna
tempomatu (pomara
czowa)/
Lampka wá
czenia tempomatu
(zielona)*
Lampka sygnalizacyjna mo
*e
wieciü
dwoma kolorami.
Gáówna lampka sygnalizacyjna
tempomatu (pomara
czowa)
Ta lampka sygnalizacyjna wá
czy si


na kilka sekund po wá
czeniu zapáonu
w pozycj

ON.
Lampka sygnalizacyjna wá
cza si

na
pomara
czowo po uaktywnieniu
tempomatu.
Lampka sygnalizacyjna wá
czenia
tempomatu (zielona)
Lampka
wieci kolorem zielonym,
gdy pr

dko
ü jazdy zostaáa ustawiona.
*Wybrane wersje.

4-67
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
WWskazanie/Lampka sygnalizacyjna
wyá
czenia systemu monitorowania
martwego pola (BSM)*
Ty p A
Wskazanie wyá
czenia systemu
monitorowania martwego pola (BSM)
wá
czy si

po naci
ni

ciu wyá
cznika
systemu BSM, aby wyá
czyü ten wáa
nie
system, a tak
*e system monitoruj
cy ruch
poprzeczny przy cofaniu (RCTA).
Je
li lampka ta pozostaje wá
czona, nawet
je
li naci
ni

to wyá
cznik systemu BSM,
jest to oznaka pojawienia si

usterki
w systemie. Poddaj Twój samochód kontroli
przez specjalistyczny serwis, zalecamy
Autoryzowane Stacje Obsáugi Mazdy.
Ty p B
Ta lampka sygnalizacyjna wá
czy si

na
kilka sekund po ustawieniu wá
cznika
zapáonu w pozycji ON.
Lampka sygnalizacyjna wyá
czenia systemu
monitorowania martwego pola (BSM)
wá
czy si

po naci
ni

ciu wyá
cznika
systemu BSM w celu wyá
czenia tego
systemu, a tak
*e w celu wyá
czenia systemu
monitoruj
cego ruch poprzeczny przy
cofaniu (RCTA).
Problem w systemie mo
*e byü
sygnalizowany w nast

puj
cych
okoliczno
ciach. Poddaj Twój samochód
kontroli przez specjalistyczny serwis,
zalecamy Autoryzowane Stacje
Obsáugi Mazdy.
•Lampka nie wá
czy si

po wá
czeniu
zapáonu w pozycj

ON.•Pozostaje wá
czona, nawet je
li
naci
ni

to wyá
cznik systemu BSM.
•Wá
cza si

podczas jazdy
samochodem.
WLampka sygnalizacyjna
wá
czonych
wiateá
Ta lampka sygnalizacyjna
wieci si

,
gdy
wiatáa zewn

trzne i pod
wietlenie
tablicy przyrz
dów s
 wá
czone.
Lampka ta zaczyna migaü, je
li wyst
piáa
usterka w systemie o
wietlenia. Skonsultuj
si

ze specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
UWAGA
Je
li samochód porusza si

po drodze
o maáym nat


*eniu ruchu i malej
liczbie samochodów, które mog
 byü
wykrywane przez czujniki radarowe,
system mo
*e wstrzymaü dziaáanie
(wtedy wskazanie/lampka
sygnalizacyjna wyá
czenia systemu
BSM w zestawie wska
(ników
wieci
si

). Nie oznacza to jednak usterki.
*Wybrane wersje.

4-68
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
WLampka ostrzegawcza
reflektora LED*
Ta lampka ostrzegawcza wá
czy si

na
kilka sekund po ustawieniu wá
cznika
zapáonu w pozycji ON.
Lampka ta
wieci si

, je
li wyst

puje
usterka w reflektorze LED. Poddaj Twój
samochód kontroli przez specjalistyczny
serwis, zalecamy Autoryzowane Stacje
Obsáugi Mazdy.
WLampka sygnalizacyjna przednich

wiateá przeciwmgielnych*
Ta lampka
wieci si

, gdy przednie

wiatáa przeciwmgielne s
 wá
czone.
WLampka sygnalizacyjna tylnego

wiatáa przeciwmgielnego*
Ta lampka
wieci si

, gdy tylne
wiatáo
przeciwmgielne jest wá
czone.
*Wybrane wersje.