2015 MAZDA MODEL CX-5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

2-7
Podstawowe wyposa
*enie zwi
zane z bezpiecze
stwem
Siedzenia
WOgrzewanie siedze
*
Przednie siedzenia s
 wyposa
*one
w elektryczne ogrzewanie. Wá
cznik
zapáonu musi znajdowaü si

w pozycji ON.
Gdy wyá
cznik zapáonu znajduje si


w pozycji ON, po naci
ni

ciu przycisku
ogrzewania siedze
 wá
cza si

lampka
sygnalizacyjna. Po ka
*dorazowym
naci
ni

ciu przycisku tryb ten zmienia si


jak przedstawiono poni
*ej.
Wersja z klimatyzacj
 automatyczn

Wersja z klimatyzacj
 manualn

WYŁ.
Wysoka
Średnia
Niska
WYŁ.
Wysoka
Średnia
Niska
Zachowaj ostro
*no
ü korzystaj
c
z ogrzewania siedze
:
Temperatura ogrzewania mo
*e byü
dla niektórych osób zbyt wysoka, co
mo
*e spowodowaü miejscowe
oparzenia skóry. Dotyczy szczególnie:
•Niemowl
t, maáych dzieci, osób
starszych oraz niepeánosprawnych
•Os

2-8
Podstawowe wyposa
*enie zwi
zane z bezpiecze
stwem
Siedzenia
WPami

ü pozycji siedzenia
(siedzenie kierowcy)*
Na siedzeniu kierowcy znajduje si

ukáad
programowania i wybierania
*
danej
pozycji siedzenia za pomoc
 jednego
przycisku.Programowanie lub ustawianie pozycji
siedzenia kierowcy jest mo
*liwe za
pomoc
:
•przycisków programowania na boku
siedzenia,
•klucza.
Programowanie
1. Wyá
cz zapáon.
2. Ustaw siedzenie w
*
danej pozycji za
pomoc
 dost

pnych przeá
czników
regulacji.
Patrz rozdziaá „Regulacja siedzenia“ na
stronie 2-5.
3. Naci
nij i przytrzymaj przycisk SET do
momentu usáyszenia sygnaáu
d
(wi

kowego.
UWAGA
•W przypadku wyá
czenia zapáonu,
gdy dziaáa ogrzewanie siedze

(w zakresie wysokim,
rednim lub
niskim), po ponownym wá
czeniu
zapáonu ogrzewanie siedze

uruchamia si

automatycznie
w zakresie temperatury takim jak
przed wyá
czeniem silnika.
•Ogrzewania siedze
 u
*ywaj, gdy
silnik jest uruchomiony.
Pozostawienie wá
czonego
ogrzewania przez dáu
*szy okres
czasu, gdy silnik nie jest
uruchomiony, mo
*e spowodowaü
rozáadowanie akumulatora.
•Temperatura ogrzewania siedzenia
nie mo
*e byü regulowana w innym
zakresie ni
* wysoki,
redni i niski,
poniewa
* ogrzewanie kontrolowane
jest termostatem.
Przy wywoáywaniu zapami

tanej
pozycji siedzenia, nie opieraj dáoni lub
palców wokóá siedziska. Siedzenie
przesuwa si

automatycznie do

*
danej pozycji i mo
*e spowodowaü
obra
*enia r
k lub palców znajduj
cych
si

wokóá siedziska.
PRZESTROGA
UWAGA
•Indywidualne ustawienia pozycji
siedzenia mog
 zostaü przypisane
do dwóch dost

pnych przycisków
programowania na boku siedzenia
kierowcy oraz jednej pozycji
siedzenia do klucza
zarejestrowanego w poje
(dzie.
•Naprawa pojazdu lub inne powody
wymagaj
ce odá
czenia
akumulatora spowoduj
 skasowanie
z pami

ci pozycji siedzenia.
W takim przypadku zaprogramuj
ponownie pami

ü pozycji siedzenia.
Przycisk SET
*Wybrane wersje.

2-9
Podstawowe wyposa
*enie zwi
zane z bezpiecze
stwem
Siedzenia
4. Wykonaj jedno z poni
*szych ustawie

w ci
gu 5 sekund od uko
czenia
powy
*szego punktu 3:
•Aby zaprogramowaü przycisk
zapami

tywania 1 lub 2, naci
nij
i przytrzymaj przycisk, dopóki nie
usáyszysz sygnaáu d
(wi

kowego.
•Aby zaprogramowaü klucz, naci
nij
i przytrzymaj przycisk do momentu
usáyszenia sygnaáu d
(wi

kowego.
Wywoáywanie pozycji siedzenia
(Programowanie z wykorzystaniem
przycisku na boku siedzenia)
1. Gdy samochód stoi, naci
nij jeden
z przycisków programowania (1 lub 2),
aby fotel ustawiá si

samoczynnie
w pozycji przypisanej do u
*ytego
przycisku.
2. Sygnaá d
(wi

kowy jest emitowany
w momencie uko
czenia ustawiania

*
danej pozycji.
(Programowanie z wykorzystaniem
klucza)
1. Odblokuj drzwi, naciskaj
c przycisk

*
dania lub przycisk w kluczu.
2. Po odblokowaniu drzwi regulacja
pozycji siedzenia przeprowadzana jest
w ci
gu 40 sekund od otwarcia drzwi
kierowcy, a po uko
czeniu tej czynno
ci
emitowany jest sygnaá akustyczny.
UWAGA
•Je
li zmiana poáo
*enia siedzenia nie
jest wymagana, wówczas sáychaü
tylko sygnaá d
(wi

kowy.
•Gdy wá
cznik zapáonu znajduje si


wpoáo
*eniu ON, funkcja zapami

-
tywania pozycji siedzenia nie dziaáa
dopóki d
(wignia zmiany biegów nie
znajdzie si

w poáo
*eniu P (Auto-
matyczna skrzynia biegów) lub nie
zostanie wá
czony hamulec posto-
jowy (Manualna skrzynia biegów).
•Gdy wá
cznik zapáonu ustawiony jest
w poáo
*eniu OFF, funkcja
zapami

tywania pozycji siedzenia
dziaáa, gdy d
(wignia zmiany biegów
znajduje si

w poáo
*eniu innym ni
*
P (Automatyczna skrzynia biegów) lub
nie jest wá
czony hamulec postojowy
(Manualna skrzynia biegów), niemniej
jednak po ustawieniu wá
cznika
zapáonu w poáo
*eniu ON, gdy funkcja
zapami

tywania pozycji siedzenia
dziaáa, jej dziaáanie jest zatrzymywane.
UWAGA
•Ustawienie siedzenia mo
*e zostaü
zatrzymane w nast

puj
cych
okoliczno
ciach:
•gdy zostanie naci
ni

ty jeden
z przycisków regulacji siedzenia,
•gdy zostanie naci
ni

ty
przycisk SET,
•gdy zostanie naci
ni

ty jeden
z przycisków programowania
1 lub 2,
•gdy zamki drzwi zostan

zablokowane lub odblokowane
za pomoc
 nadajnika zdalnego
sterowania,
•gdy samochód zaczyna jechaü.
UWAGA
•Gdy nie ma
*adnej zmiany
poáo
*enia siedzenia, sygnaá
d
(wi

kowy nie jest emitowany.
•Gdy wá
cznik zapáonu znajduje
si

w poáo
*eniu ON, funkcja
zapami

tywania pozycji siedzenia
nie dziaáa dopóki d
(wignia
zmiany biegów nie znajdzie si


wpoáo
*eniu P (Automatyczna
skrzynia biegów) lub nie zostanie
wá
czony hamulec postojowy
(Manualna skrzynia biegów).

2-10
Podstawowe wyposa
*enie zwi
zane z bezpiecze
stwem
Siedzenia
Kasowanie zaprogramowanych pozycji
siedzenia
(Kasowanie pozycji siedzenia
zaprogramowanych z wykorzystaniem
klucza)
1. Wyá
cz zapáon.
2. Przytrzymaj wci
ni

ty przycisk SET a
*
usáyszysz sygnaá d
(wi

kowy.
3. Po usáyszeniu sygnaáu d
(wi

kowego
naci
nij przycisk w kluczu
i przytrzymaj go przez 5 sekund do
momentu usáyszenia sygnaáu
d
(wi

kowego.
WDzielone skáadane tylne oparcie
Aby zwi

kszyü pojemno
ü baga
*nika,
mo
*esz záo
*yü oparcia tylnych siedze
.
UWAGA
•Gdy wá
cznik zapáonu ustawiony jest
wpoáo
*eniu OFF, funkcja
zapami

tywania pozycji siedzenia
dziaáa, gdy d
(wignia zmiany biegów
znajduje si

w poáo
*eniu innym ni
* P
(Automatyczna skrzynia biegów) lub
nie jest wá
czony hamulec postojowy
(Manualna skrzynia biegów), niemniej
jednak po ustawieniu wá
cznika
zapáonu w poáo
*eniu ON, gdy funkcja
zapami

tywania pozycji siedzenia
dziaáa, jej dziaáanie jest zatrzymywane.
•Ustawienie siedzenia mo
*e zostaü
zatrzymane w nast

puj
cych
okoliczno
ciach:
•gdy zostanie naci
ni

ty jeden
z przycisków regulacji siedzenia,
•gdy zostanie naci
ni

ty przycisk
SET,
•gdy zostanie naci
ni

ty jeden
z przycisków programowania
1 lub 2,
•gdy zostanie naci
ni

ty przycisk
lub przycisk w kluczu,
•gdy samochód zaczyna jechaü.
Tylne siedzenia
Zabezpiecz dobrze áadunek w cz


ci
baga
*owej, gdy jest on przewo
*ony
przy záo
*onych oparciach siedze
:
Jazda bez odpowiedniego
zabezpieczenia áadunku i baga
*u
zagra
*a bezpiecze
stwu, poniewa
*
w razie gwaátownego hamowania lub
zderzenia mo
*e przemie
ciü si


i zraniü pasa
*erów.
Przed u
*yciem d
(wigni zwalniaj
cej
oparcie tylnego siedzenia, zawsze
zdemontuj fotelik dla dziecka:
Korzystanie z d
(wigni, podczas gdy na
tylnym siedzeniu zamontowany jest
fotelik dzieci

cy, jest niebezpieczne.
W przypadku nagáego opadni

cia
oparcia do przodu mo
*e doj
ü do
obra
*e
 ciaáa dziecka siedz
cego
w foteliku.
OSTRZEŻENIE

2-11
Podstawowe wyposa
*enie zwi
zane z bezpiecze
stwem
Siedzenia
Skáadanie obu oparü siedze

Przed u
*yciem d
(wigni sprawd
(, czy
nikt nie siedzi na tylnym siedzeniu
(Pojazdy z d
(wigni
 zwalniaj
c
):
W przeciwnym wypadku záo
*enie
oparcia przy pomocy d
(wigni jest
niebezpieczne. Obszar tylnego
siedzenia jest trudno widoczny od tyáu
pojazdu. U
*ycie d
(wigni bez
uprzedniego sprawdzenia, czy nikt nie
siedzi na tylnym siedzeniu mo
*e
spowodowaü obra
*enia ciaáapasa
*era
przy gwaátownym opadni

ciu oparcia
do przodu.
•Podczas u
*ywania przycisku
blokady oparcia tylnego siedzenia,
przytrzymaj oparcie r

k
. Je
li
oparcie nie zostanie przytrzymane
r

k
, mo
*e przechyliü si


gwaátownie do przodu powoduj
c
obra
*enia palca, którym naciskasz
przycisk blokady oparcia.
•(Pojazdy z d
(wigni
 zwalniaj
c
)
Przed záo
*eniem oparü za pomoc

d
(wigni, sprawd
(, czy tylny uchwyt
na kubek jest pusty. Záo
*enie oparü
za pomoc
 d
(
wigni, kiedy
w uchwycie znajduje si

kubek,
mo
*e spowodowaü zabrudzenie lub
uszkodzenie siedziska i oparcia.
OSTRZEŻENIE
PRZESTROGA
•(Pojazdy z d
(wigni
 zwalniaj
c
)
Podczas posáugiwania si


d
(wigniami zwalniaj
cymi zwróü
uwag

na poni
*sze okoliczno
ci:
•Na pochyáo
ci opadaj
cej do
przodu, oparcie mo
*e opa
ü do
przodu szybciej, ni
* na równej
nawierzchni.
• Na pochyáo
ci opadaj
cej do
tyáu, oparcie mo
*e nie opa
ü.
Kiedy nie mo
*na záo
*yü oparcia
za pomoc
 d
(wigni, poci
gnij
oparcie do przodu od
rodka
pojazdu.
Przed záo
*eniem oparcia tylnego
siedzenia sprawd
( poáo
*enie siedzenia
przedniego. W zale
*no
ci od poáo
*enia
siedzenia przedniego mo

*e nie byü
mo
*liwo
ci zaáo
*enia oparcia
siedzenia tylnego caákowicie w dóá,
poniewa
* mo
*e ono uderzyü o oparcie
siedzenia przedniego lub jego kiesze

i spowodowaü jego porysowanie lub
uszkodzenie. W razie konieczno
ci
obni
* lub wyjmij zagáówek
zewn

trznego siedzenia tylnego.
PRZESTROGA
PRZESTROGA

2-12
Podstawowe wyposa
*enie zwi
zane z bezpiecze
stwem
Siedzenia
Za pomoc
 d
(wigni zwalniaj
cej*
Po sprawdzeniu czy na siedzeniach
tylnych nic si

nie znajduje otwórz
pokryw

baga
*nika i opu
ü oparcie
siedzenia, które chcesz záo
*yü,
korzystaj
c z d
(wigni zwalniaj
cej.
Podczas skáadania lewej strony posáu
* si


zewn

trzn
 cz


ci
 d
(wigni zwalniaj
cej.Za pomoc
 przycisków blokady tylnego
oparcia
Naci
nij przycisk blokady oparcia.
Skáadanie tylko oparcia siedzenia

rodkowego*
Za pomoc
 d
(wigni zwalniaj
cej
1. Je
li
rodkowy zagáówek znajduje si


w pozycji gotowej do u
*ytkowania,
záó
* go.
2. Po sprawdzeniu czy siedzenie

rodkowe jest puste, otwórz baga
*nik
i poci
gnij wewn

trzn
 d
(wigni

po
lewej stronie baga
*nika.
Za pomoc
 paska
1. Je
li
rodkowy zagáówek znajduje si


w pozycji gotowej do u
*ytkowania,
záó
* go. (Skáadanie lewego oparcia siedzenia)
Zachowaj ostro
*no
ü podczas
posáugiwania si

d
(wigni
 zwalniaj
c

przy záo
*onym oparciu
rodkowym.
Je
li osoba siedz
ca na tylnym
prawym siedzeniu poáo
*y r


k

na
siedzeniu
rodkowym, r

ka mo
*e
zostaü
ci
ni

ta przez oparcie lub
cz




2-13
Podstawowe wyposa
*enie zwi
zane z bezpiecze
stwem
Siedzenia
2. Poci
gnij pasek w tylnej cz


ci
oparcia, aby záo
*yü oparcie do przodu.
Aby ustawiü oparcia z powrotem
w pozycji pionowej
1. Podnie
 oparcia do pozycji pionowej.
2. Poci
gnij za górn
 cz


ü oparü od
wewn
trz samochodu, aby upewniü
si

,
*e zostaáy one zablokowane.
Zawsze sprawd
(, czy pasy
bezpiecze
stwa s
 wyci
gni

te
spod oparü:
Pozostawienie cz


ci pasa
bezpiecze
stwa pod oparciem
ustawianym ponownie w pozycji
pionowej zagra
*a bezpiecze
stwu.
W razie zderzenia lub gwaátownego
hamowania, pas bezpiecze
stwa nie
b

dzie zapewniaá peánej ochrony.
OSTRZEŻENIE
Podczas ustawiania oparcia w pozycji
pionowej sprawd
(, czy nie jest
widoczny czerwony znak:
Tylne oparcie, nieustawione caákowicie
w pozycji pionowej i niezablokowane,
zagra
*a bezpiecze
stwu. Gwaátowne
hamowanie lub manewry mog

spowodowaü przesuni

cie oparcia do
przodu i obra
*enia. Je
li na gnie
(dzie
przycisku blokady tylnego oparcia jest
widoczny czerwony znak, oznacza to,
*e
oparcie nie jest zablokowane.
OSTRZEŻENIE
Pozycja zablokowania
Pozycja odblokowania
Czerwony wskaźnik

2-14
Podstawowe wyposa
*enie zwi
zane z bezpiecze
stwem
Siedzenia
WPodáokietnik*
Podáokietnik tylnego siedzenia
umieszczony po
rodku tylnego oparcia
mo
*e byü rozáo
*ony (gdy nie ma pasa
*era
na
rodkowym miejscu) lub záo
*ony.Twój samochód jest wyposa
*ony
w zagáówki wszystkich siedze
 skrajnych
oraz tylnego
rodkowego siedzenia, aby
chroniü Ciebie i innych pasa
*erów przed
urazami szyi.
WRegulacja wysoko
ci
Ustaw zagáówek tak, aby jego
rodkowa
cz


ü znajdowaáa si

mniej wi

cej na
wysoko
ci uszu pasa
*era.
Nigdy nie opieraj dáoni lub palców
wokóá ruchomych cz


ci siedzenia
i podáokietnika:
Opieranie dáoni lub palców wokóá
ruchomych cz


ci siedzenia
i podáokietnika zagra
*a bezpiecze
stwu,
poniewa
* mog
 one zostaü zranione.
OSTRZEŻENIE
Zagáówki
Podczas jazdy zagáówki wszystkich
zaj

tych miejsc musz
 byü
zainstalowane i odpowiednio
ustawione. Ponadto, zagáówki
wszystkich siedze
 tylnych zaj

tych
podczas jazdy musz
 byü podniesione:
Zagáówki wymontowane, ustawione
zbyt nisko lub zbyt wysoko zagra
*aj

bezpiecze
stwu podczas jazdy.
W razie zderzenia szyja bez podparcia
gáowy jest nara
*ona na powa
*ne
obra
*enia.
(Zagáówki, które musz
 byü
podniesione podczas u
*ytkowania)
Wszystkie zagáówki siedze
 tylnych
OSTRZEŻENIE
*Wybrane wersje.