2015 MAZDA MODEL CX-5 USB
[x] Cancel search: USBPage 391 of 733
5-1
5Komfort wn
trza
Obs áuga ró*nych funkcji, w tym klimatyzacji i systemu audio, w celu
zwi
kszenia komfortu podczas jazdy.
Uk áad klimatyzacji ......................................................................... 5-2
Zasady obs áugi ........................................................................... 5-2
Obs áuga wylotów powietrza ...................................................... 5-3
Klimatyzacja manualna ............................................................. 5-5
Klimatyzacja automatyczna ...................................................... 5-9
System Audio ................................................................................ 5-14
Antena ..................................................................................... 5-14
Zasady obs áugi systemu audio ................................................. 5-14
Zestaw audio (Typ A/Typ B) ................................................... 5-29
Konsola systemu audio (Typ C/Typ D) ................................... 5-46
Obs áuga przycisków systemu audio (na kierownicy) .............. 5-70
Tryb AUX/USB/iPod .............................................................. 5-72
Bluetooth® .................................................................................... 5-90
Bluetooth®* ............................................................................ 5-90
Zestaw g áo nomówicy Bluetooth®
(System audio typu B)* ......................................................... 5-114
Zestaw g áo nomówicy Bluetooth®
(System audio typu C/typu D)* ............................................. 5-121
Bluetooth® Audio (System audio typu B)* .......................... 5-131
Bluetooth® Audio (System audio typu C/typu D)* .............. 5-133
Rozwizywanie problemów* ................................................ 5-145
Wyposa*enie wn
trza................................................................. 5-149
Daszki przeciws áoneczne ...................................................... 5-149
O wietlenie wewn
trzne ........................................................ 5-149
Gniazda do pod áczania akcesoriów ..................................... 5-152
Uchwyt na kubek ................................................................... 5-153
Pojemnik na butelki ............................................................... 5-155
Schowki ................................................................................. 5-155
Wyjmowana popielniczka* ................................................... 5-158
*Wybrane wersje.
Page 415 of 733
5-25
Komfort wn
trza
System Audio
Ponadto, nawet je li kod regionu nie
widnieje na p áycie, odtwarzanie p áyty
mo*e by ü zabronione, co jest zale*ne od
regionu. W takim przypadku odtworzenie
p áyty w tym odtwarzaczu DVD mo*e by ü
niemo*liwe.
WZasady korzystania z plików
OGG
OGG jest to format kompresji audio
opracowany przez Xiph. Org Foundation.
Dane audio mog by ü zapisane z wi
k-
szym stopniem kompresji ni* pliki MP3.
Urzdzenie odtwarza pliki
z rozszerzeniem (.ogg) jako pliki OGG.
•Pliki OGG nie spe ániajce powy*szej
specyfikacji mog by ü odtwarzane
niepoprawnie, a ich nazwa i nazwa ich
folderu mog by ü niepoprawnie
wy wietlane.
•Rozszerzenie mo*e nie by ü dodawane
do nazwy pliku, w zale*no ci od wersji
systemu operacyjnego komputera,
oprogramowania nagrywajcego oraz
ich ustawie. W takim przypadku
dopisz rozszerzenie „.ogg“ na kocu
nazwy i ponownie zapisz plik na
dysku.
WZasady korzystania z urzdzenia
USB
Urzdzenie odtwarza nast
pujce typy
plików audio:
* 1 Ty p C / Ty p D
Nie dopisuj rozszerzenia plików audio
do plików innego rodzaju. Nie
zmieniaj rozszerzenia pliku audio.
Je li to zrobisz, urzdzenie nie
rozpozna prawid áowo pliku, co b
dzie
skutkowa ü szumami lub
nieprawid áowym dzia áaniem.
PRZESTROGA
RozszerzenieOdtwarzanie w tym
urzdzeniu
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac
AAC .m4a
.wav
*1
.ogg*1OGG
Nie dopisuj rozszerzenia plików audio
do plików innego rodzaju. Nie
zmieniaj rozszerzenia pliku audio.
Je li to zrobisz, urzdzenie nie
rozpozna prawid áowo pliku, co b
dzie
skutkowa ü szumami lub
nieprawid áowym dzia áaniem.
PRZESTROGA
Page 416 of 733
5-26
Komfort wn
trza
System Audio
•Pliki MP3/WMA/AAC/OGG*1 nie
spe ániajce powy*szej specyfikacji
mog by ü odtwarzane niepoprawnie,
a ich nazwa i nazwa ich folderu mog
by ü niepoprawnie wy wietlane.
*1 Typ C/Typ D
WZasady korzystania z urzdze
typu iPod
System obs áuguje pliki muzyczne nagrane
na urzdzeniu iPod.
iPod to znak handlowy firmy Apple Inc.
zarejestrowany w Stanach Zjednoczonych
i innych krajach.
W zale*no ci od modelu urzdzenia lub
wersji oprogramowania iPod mo*e nie
by ü kompatybilny. Wy wietlany jest
wówczas komunikat o b á
dzie.
UWAGA
•W zale*no ci od typu i stanu
pami
ci USB odtwarzanie plików
mo*e nie by ü mo*liwe, nawet je li
plik audio jest zgodny z powy*ej
wskazanym standardem.
•Pliki WMA/AAC chronione
prawami autorskimi nie mog by ü
odtwarzane w tym urzdzeniu.
•Kolejno ü danych muzycznych
zapisanych na urzdzeniu mo*e by ü
ró*na od kolejno ci odtwarzania.
•Aby unikn ü utraty lub uszkodzenia
danych, zalecamy zawsze
wykonywa ü ich kopi
zapasow.
•Je li w urzdzeniu zostanie
przekroczona maksymalna warto ü
prdu elektrycznego w wysoko ci
1 000 mA, mo*e ono nie dzia áa ü lub
nie áadowa ü si
, gdy jest
pod áczone.
•Nie wyjmuj urzdzenia USB, gdy
w áczony jest tryb USB (wyjmuj je
tylko w trybie radia FM/AM lub
p áyty CD).
•Urzdzenie nie b
dzie dzia áa ü, je li
dane zabezpieczone s has áem.
•Wyjmuj urzdzenie iPod z gniazda,
je li go nie u*ywasz. Ze wzgl
du na
fakt, i* urzdzenie iPod nie jest
zaprojektowane tak, aby wytrzymy-
wa ü zbyt intensywne zmiany tempe-
ratury wewntrz nadwozia, w tego
typu warunkach mo*e ono ulec
uszkodzeniu lub stan jego baterii
mo*e pogorszy ü si
z powodu nad-
miernej temperatury lub wilgotno ci,
je li urzdzenie to zostanie pozosta-
wione w samochodzie.
•Je li dane widniejce na urzdzeniu
iPod zostan utracone, podczas gdy
jest ono pod áczone do systemu
w samochodzie, Mazda nie mo*e
zapewni ü przywrócenia tych danych.
•W przypadku pogorszenia stanu bate-
rii urzdzenia iPod, po pod áczeniu
go do systemu w samochodzie do áa-
dowywanie baterii oraz odtwarzanie
utworów mo*e by ü niemo*liwe.
•Uwa*aj, aby nie uszkodzi ü przewodu
urzdzenia iPod podczas otwierania/
zamykania konsoli rodkowej.
•Wi
cej informacji dotyczcych obs áu-
gi urzdzenia iPod mo*esz znale( ü
wdo áczonej do niego instrukcji.
•Przy pod áczaniu urzdzenia iPod do
portu USB wszystkie polecenia
wykonywane s za pomoc systemu
audio. Kontrola przy u*yciu iPoda
jest niemo*liwa.
PRZESTROGA
Page 419 of 733
5-29
Komfort wn
trza
System Audio
1Elementy sterowania w áczaniem/regulacj g áo no ci i d(wi
ku .................. strona 5-30
2Zegar ............................................................................................................... strona 5-34
3Obs áuga radia (Typ A) .................................................................................... strona 5-36
4Obs áuga radia (Typ B) .................................................................................... strona 5-38
5Obs áuga odtwarzacza p áyt CD ........................................................................ strona 5-42
6Obs áuga dodatkowego gniazda audio AUX/portu USB ................................. strona 5-45
7Wy wietlane b á
dy.......................................................................................... strona 5-45
Zestaw audio (Typ A/Typ B)
Typ A (niekompatybilny z RDS) Typ B (kompatybilny z RDS)
Page 429 of 733
5-39
Komfort wn
trza
System Audio
2. Naci nij i przytrzymaj przycisk
programowania stacji przez oko áo
2 sekundy do us áyszenia sygna áu
d(wi
kowego. Na wy wietlaczu
pojawi si
numer i cz
stotliwo ü
wybranej stacji. Stacja zosta áa
zapami
tana.
3. Powtórz t
czynno ü dla pozosta áych
pasm i cz
stotliwo ci, które chcesz zapa-
mi
ta ü. Aby wybra ü stacj
zpami
ci,
wybierz pasmo MW/LW, FM1 lub FM2
i naci nij odpowiedni przycisk pami
ci.
Na wy wietlaczu pojawi si
numer kana-
áu i cz
stotliwo ü stacji.
Radiowy System Danych (RDS)
Cz
stotliwo ü alternatywna (AF)
Funkcja AF dost
pna jest dla zakresu FM.
Naci nij pokr
t áo regulacji parametrów
d(wi
ku i wybierz tryb AF, wy wietli
si
„AF“.
Je li sygna á danej stacji jest s áaby, radio
prze áczy si
automatycznie na
cz
stotliwo ü alternatywn.
Je li chcesz odbiera ü tylko stacje radiowe,
w których zasi
gu si
znajdujesz, naci nij
pokr
t áo regulacji parametrów d(wi
ku
iwybierz REG. Wy wietli si
„REG ON“.
Aby skasowa ü wybór, naci nij pokr
t áo
ponownie i wybierz REG. Wy wietli si
„REG OFF“.
Informacje o ruchu drogowym (TA)
Naci ni
cie przycisku informacji o ruchu
drogowym ( ), powoduje uaktywnienie
funkcji TA, a na wy wietlaczu pojawi si
oznaczenie „TA“.Je li w
á
czone jest odbieranie informacji
o ruchu drogowym, informacje takie zosta-
n nadane, nawet je li uruchomione s
w tym czasie inne funkcje (FM, CD, USB,
iPod, AUX lub BT audio), i wy wietli si
wówczas napis „Traffic Info“.
Aby zakoczy ü odbieranie informacji
ipowróci ü do poprzedniego trybu pracy,
naci nij przycisk ( ) w trakcie
s áuchania informacji o ruchu drogowym.
Przycisk typu programu (PTY)
Niektóre stacje FM nadaj kody typu
programu. Oznaczenia te umo*liwiaj
szybkie znalezienie alternatywnych stacji
nadajcych ten sam rodzaj programu.
Naci nij przycisk informacji o typie
programu ( , ) przy w áczonym
pa mie FM. Podczas odbioru na
wy wietlaczu pojawi si
oznaczenie typu
programu i „PTY“. Je li program nie ma
swojego oznaczenia, wy wietli si
napis
„None“.
(Aby wybra ü typ programu):
1. Naci nij przycisk informacji o typie
programu ( , ) przy wy wietlonym
oznaczeniu typu programu.
2. Wykonaj jedn z poni*szych
czynno ci:
•Naci nij przycisk wst
pnie
zaprogramowanej stacji (1 - 6).
•Naci nij przycisk informacji o typie
programu ( , ).
(Aby odszuka ü program o wybranym
typie):
1. Naci nij przycisk informacji o typie
programu ( , ) przy wy
wietlonym
oznaczeniu typu programu.
UWAGA
System RDS nie dzia áa, je li znajdu-
jesz si
poza zasi
giem jego dzia áania.
Page 430 of 733
5-40
Komfort wn
trza
System Audio
2. Naci nij przycisk informacji o typie
programu , do us áyszenia sygna áu
d(wi
kowego. Radio wyszuka
odpowiednie stacje, a je li nie zostanie
znaleziona *adna, wy wietli si
napis
„Nothing“ i radio powróci do
poprzednio s áuchanej stacji.
(Aby przypisa ü typy programów do
przycisków programowania stacji):
1. Naci nij przycisk informacji o typie
programu ( , ) przy wy wietlonym
oznaczeniu typu programu.
2. Naci nij przycisk informacji o typie
programu ( , ) i wybierz typ
programu.
3. W czasie gdy wy wietlane s typy
programów, naci nij przycisk
programowania stacji przez oko áo
2 sekundy.
Informacje o zagro*eniach
Je li w áczone jest odbieranie informacji
o zagro*eniu, informacje takie zostan
nadane, nawet je li uruchomione s w tym
czasie inne funkcje (FM, CD, USB, iPod,
AUX lub BT audio), i wy wietli si
wówczas „Alarm!“.
Po zakoczeniu informacji o zagro*eniu
odbiornik powróci do poprzedniego
trybu pracy.
Page 435 of 733
5-45
Komfort wn
trza
System Audio
Wy wietlane komunikaty
Wy wietlenie „CHECK CD“ oznacza
usterk
p áyty CD. Sprawd(, czy p áyta CD
nie jest uszkodzona, zabrudzona lub
porysowana, a nast
pnie w áó* j
ponownie w prawid áowy sposób. Je li
komunikat ten pojawia si
ponownie,
w áó* inn p áyt
CD znan jako p áyta
dobrej jako ci. Je li komunikat nadal si
pojawia, odtwarzacz powinien zosta ü
sprawdzony przez wyspecjalizowany
serwis, zalecamy Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
WObs áuga dodatkowego gniazda
audio AUX/portu USB
Do gniazda AUX mo*na pod áczy ü
przeno ne urzdzenie audio lub inne
podobne urzdzenia dost
pne na rynku,
aby s áucha ü muzyki wykorzystujc
g áo niki w samochodzie.
Korzystaj z dost
pnych na rynku
przewodów stereo mini jack (3,5 ).
Skontaktuj si
ze specjalistycznym
serwisem, zalecamy Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy. Ponadto d(wi
k audio
mo*na odtwarza ü przez system audio
w samochodzie po pod áczeniu do portu
USB urzdzenia USB lub urzdzenia
typu iPod.
Patrz rozdzia á „Tryb AUX/USB/iPod“
strona 5-72.
WWy wietlane b á
dy
Je li na wy wietlaczu systemu audio
pojawi si
wy wietlony komunikat b á
du,
sprawd( w tabeli jego przyczyn
. Je li nie
mo*esz znale( ü przyczyny b á
du, zg áo
si
do wyspecjalizowanego serwisu,
zalecamy Autoryzowane Stacje Obs áugi
Mazdy.
UWAGA
Liczba wy wietlanych znaków jest
ograniczona.
WskazaniePrzyczynaRozwizanie
CHECK CDP áyta CD jest
w áo*ona
odwrotnieW áó* poprawnie p áyt
CD. Je li komunikat
b á
du nie zniknie,
skontaktuj si
z wyspecjalizowanym
serwisem. Zalecamy
Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
Uszkodzenie
p áyty CDW áó* poprawnie inn
p áyt
CD. Je li
komunikat b á
du nie
zniknie, skontaktuj si
z wyspecjalizowanym
serwisem. Zalecamy
Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
Page 447 of 733
5-57
Komfort wn
trza
System Audio
Informacje o ruchu drogowym (TA)
Podczas odbioru stacji FM/AM wybierz
, aby prze áczy ü na tryb TA.
Je li w áczone jest odbieranie informacji
o ruchu drogowym, informacje takie
zostan nadane, nawet je li uruchomione
s w tym czasie inne funkcje (FM, CD,
USB, AUX, BT audio, Radio Aha™ lub
Radio Stitcher™), i wy wietli si
wówczas napis „Traffic Announcement“.
Je li na ekranie funkcji Rozrywka aktywne
jest odbieranie informacji TA, na ekranie
pojawia si
. Wybierz , aby anu-
lowa ü odbieranie informacji TA i powróci ü
do trybu gotowo ci odbioru informacji TA.
Je li informacje TA wy wietlane s na
innym ekranie ni* ekran funkcji Rozrywka,
na wy wietlaczu pojawi si
ekrany
wyboru dla , i . Wybór
na ekranie powoduje, *e ekran
wyboru wy ácza si
, kiedy ma miejsce
kontynuowanie odbioru informacji TA.
Wybór z Listy stacji
Wy wietla si
lista dost
pnych stacji radia
RDS. W áatwy sposób mo*esz wybra ü
z listy stacj
radiow, której chcesz s áu-
cha ü. Je li nazwa stacji radiowej jest niedo-
st
pna, wy wietlana jest jej cz
stotliwo
ü.
Dodatkowo stacje radiowe, które zaprogra-
mowano jako dysponujce kodem Gatunku
(typy programu, np. muzyka rockowa,
aktualno ci itd.), mo*na wy wietla ü
oddzielnie wed áug kategorii.
1. Aby wy wietli ü list
stacji radiowych,
wybierz ikon
.
2. Wybierz nazw
stacji radiowej lub cz
sto-
tliwo ü, aby dostroi ü dan stacj
radiow.
(Wybór Gatunku)
1. Na ekranie z list stacji radiowych
wybierz w celu wy wietlenia
ekranu listy gatunków.
2. Wybierz dany gatunek, aby wy wietli ü
list
stacji radiowych w tym gatunku.
UWAGA
Wy wietlanie listy stacji mo*e trwa ü d áu-
*ej w zale*no ci od warunków odbioru.
AnulujAnuluj
TA wył.AnulujZamykanie
Zamykanie
UWAGA
Mo*na wybra ü tylko jeden gatunek.
Gatunek