2015 MAZDA MODEL CX-5 4WD
[x] Cancel search: 4WDPage 140 of 733
3-64
Poznaj swoj Mazd
Holowanie
Wraz ze wzrostem wysoko ci nad poziomem morza, na której eksploatujemy samochód,
moc silnika obni*a si
. Z tego powodu zalecane jest zmniejszenie o 10% na ka*de 1 000
mnpm ca ákowitej masy przyczepy oraz masy zestawu.
Tabela maksymalnej masy holowanej przyczepy
Europa/Stopie nachylenia do 12%
MODELCA àKOWITA MASA
PRZYCZEPYMASA
ZESTAWU
SilnikSkrzynia
biegówPoziom
emisjiNap
dPrzyczepa bez
hamulcaPrzyczepa
z hamulcemPrzyczepa
z hamulcem
SKYACTIV-G 2.0Manualna
skrzynia biegówEURO6 2WD 690 kg 1 800 kg 3 730 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatyczna
skrzynia biegówEURO6 2WD 700 kg 1 800 kg 3 765 kg
SKYACTIV-G 2.0Manualna
skrzynia biegówEURO6 4WD 725 kg 1 800 kg 3 805 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatyczna
skrzynia biegówEURO6 4WD 735 kg 1 800 kg 3 835 kg
SKYACTIV-G 2.5Automatyczna
skrzynia biegówEURO6 4WD 750 kg 1 800 kg 3 865 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
POWERManualna
skrzynia biegówEURO6 2WD 740 kg 2 000 kg 4 050 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
POWERAutomatyczna
skrzynia biegówEURO6 2WD 750 kg 2 000 kg 4 050 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
POWERManualna
skrzynia biegówEURO6 4WD 750 kg 2 000 kg 4 110 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
POWERAutomatyczna
skrzynia biegówEURO6 4WD 750 kg 2 000 kg 4 125 kg
Page 141 of 733
3-65
Poznaj swoj Mazd
Holowanie
NACISK NA HAK HOLOWNICZY: 88 kg
Niemcy i Austria/Stopie nachylenia do 8%
SKYACTIV-D 2.2
HIGH POWERManualna
skrzynia biegówEURO6 4WD 750 kg 2 000 kg 4 110 kg
SKYACTIV-D 2.2
HIGH POWERAutomatyczna
skrzynia biegówEURO6 4WD 750 kg 2 000 kg 4 125 kg
MODELCA àKOWITA MASA
PRZYCZEPYMASA
ZESTAWU
SilnikSkrzynia
biegówPoziom
emisjiNap
dPrzyczepa bez
hamulcaPrzyczepa
z hamulcemPrzyczepa
z hamulcem
SKYACTIV-G 2.0Manualna
skrzynia biegówEURO6 2WD 690 kg 1 900 kg 3 830 kg
SKYACTIV-G 2.0Manualna
skrzynia biegówEURO6 4WD 725 kg 1 900 kg 3 905 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatyczna
skrzynia biegówEURO6 4WD 735 kg 2 000 kg 4 035 kg
SKYACTIV-G 2.5Automatyczna
skrzynia biegówEURO6 4WD 750 kg 2 000 kg 4 065 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
POWERManualna
skrzynia biegówEURO6 2WD 740 kg 2 000 kg 4 050 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
POWERAutomatyczna
skrzynia biegówEURO6 2WD 750 kg 2 000 kg 4 050 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
POWERManualna
skrzynia biegówEURO6 4WD 750 kg 2 100 kg 4 210 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
POWERAutomatyczna
skrzynia biegówEURO6 4WD 750 kg 2 100 kg 4 225 kg
MODELCA àKOWITA MASA
PRZYCZEPYMASA
ZESTAWU
SilnikSkrzynia
biegówPoziom
emisjiNap
dPrzyczepa bez
hamulcaPrzyczepa
z hamulcemPrzyczepa
z hamulcem
Page 142 of 733
3-66
Poznaj swoj Mazd
Holowanie
NACISK NA HAK HOLOWNICZY: 88 kg
Rosja/Stopie nachylenia do 12%
NACISK NA HAK HOLOWNICZY: 88 kg
Izrael/Stopie nachylenia do 12%
NACISK NA HAK HOLOWNICZY: 88 kg
SKYACTIV-D 2.2
HIGH POWERManualna
skrzynia biegówEURO6 4WD 750 kg 2 100 kg 4 210 kg
SKYACTIV-D 2.2
HIGH POWERAutomatyczna
skrzynia biegówEURO6 4WD 750 kg 2 100 kg 4 225 kg
MODELCA àKOWITA MASA
PRZYCZEPYMASA
ZESTAWU
SilnikSkrzynia
biegówPoziom
emisjiNap
dPrzyczepa bez
hamulcaPrzyczepa
z hamulcemPrzyczepa
z hamulcem
SKYACTIV-G 2.0Manualna
skrzynia biegówEURO4 2WD 720 kg 1 800 kg 3 745 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatyczna
skrzynia biegówEURO4 2WD 740 kg 1 800 kg 3 785 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatyczna
skrzynia biegówEURO4 4WD 750 kg 1 800 kg 3 850 kg
SKYACTIV-G 2.5Automatyczna
skrzynia biegówEURO4 4WD 750 kg 1 800 kg 3 875 kg
SKYACTIV-D 2.2
HIGH POWERAutomatyczna
skrzynia biegówEURO6 4WD 750 kg 2 000 kg 4 140 kg
MODELCA àKOWITA MASA
PRZYCZEPYMASA
ZESTAWU
SilnikSkrzynia
biegówPoziom
emisjiNap
dPrzyczepa bez
hamulcaPrzyczepa
z hamulcemPrzyczepa
z hamulcem
SKYACTIV-G 2.0Automatyczna
skrzynia biegówEURO6 2WD 750 kg 1 500 kg 3 478 kg
SKYACTIV-G 2.5Automatyczna
skrzynia biegówEURO6 4WD 750 kg 1 500 kg 3 574 kg
MODELCA àKOWITA MASA
PRZYCZEPYMASA
ZESTAWU
SilnikSkrzynia
biegówPoziom
emisjiNap
dPrzyczepa bez
hamulcaPrzyczepa
z hamulcemPrzyczepa
z hamulcem
Page 143 of 733
3-67
Poznaj swoj Mazd
Holowanie
Po áudniowa Afryka/Stopie nachylenia do 12%
NACISK NA HAK HOLOWNICZY: 88 kg
MODELCA àKOWITA MASA
PRZYCZEPYMASA ZESTAWU
SilnikSkrzynia
biegówPoziom
emisjiNap
dPrzyczepa
bez hamulcaPrzyczepa
z hamulcemPrzyczepa
z hamulcem
SKYACTIV-G 2.0Manualna
skrzynia biegówEURO4 2WD 750 kg 1 000 kg 2 938 kg
SKYACTIV-G 2.0Manualna
skrzynia biegówEURO4 4WD 750 kg 1 250 kg 3 252 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatyczna
skrzynia biegówEURO4 2WD 750 kg 1 000 kg 2 978 kg
SKYACTIV-G 2.5Automatyczna
skrzynia biegówEURO4 2WD 750 kg 1 500 kg 3 511 kg
SKYACTIV-G 2.5Automatyczna
skrzynia biegówEURO4 4WD 750 kg 1 500 kg 3 574 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD
POWERAutomatyczna
skrzynia biegówEURO4 2WD 750 kg 1 500 kg 3 518 kg
SKYACTIV-D 2.2
HIGH POWERAutomatyczna
skrzynia biegówEURO4 4WD 750 kg 1 500 kg 3 623 kg
Masa przyczepy powinna zawsze mie ci ü si
w granicach okre lonych w Tabeli Masy
Holowanej Przyczepy:
Holowanie mas wi
kszych od warto ci okre lonych w tabeli zagra*a bezpieczestwu,
gdy* mo*e utrudni ü panowanie nad samochodem i ograniczy ü jego osigi. Skutkiem
tego mog by ü urazy kierowcy/pasa*erów i/lub uszkodzenia pojazdu.
Wa r t o ü si áy nacisku na hak holowniczy powinna zawsze mie ci ü si
w granicach
okre lonych w Tabeli Masy Holowanej Przyczepy:
Obci*enie przyczepy wi
ksz mas z ty áu ni* z przodu zagra*a bezpieczestwu.
Mo*e to doprowadzi ü do utraty panowania nad samochodem i wypadku.
OSTRZEŻENIE
Page 149 of 733
4-1
4Podczas jazdy
Informacje dotyczce bezpiecznej jazdy i zatrzymywania si
.
W áczanie/wy áczanie silnika .....................4-2
W ácznik zap áonu ...................................4-2
Uruchamianie silnika .............................4-3
Wy áczanie silnika ...............................4-10
Funkcja i-stop* .....................................4-12
Zestaw liczników i wska(ników ...............4-21
Liczniki i wska(niki .............................4-21
Lampki ostrzegawcze/sygnalizacyjne ...4-33
Skrzynia biegów.........................................4-69
Sterowanie manualn skrzyni biegów ...4-69
Sterowanie automatyczn
skrzyni biegów ...................................4-72
Wy áczniki i prze áczniki sterujce .........4-81
Sterowanie o wietleniem
zewn
trznym ........................................4-81
Przednie wiat áa
przeciwmgielne* ..................................4-87
Ty l n e wiat áo przeciwmgielne* ...........4-88
Sygnalizacja skr
tu i zmiany
pasa ruchu ............................................4-90
Wycieraczki i spryskiwacz
przedniej szyby ....................................4-91
Wycieraczka i spryskiwacz
tylnej szyby ..........................................4-95
Spryskiwacze reflektorów* ..................4-95
Ogrzewanie tylnej szyby ......................4-96
Sygna á d(wi
kowy ...............................4-97
wiat áa awaryjne ..................................4-98
Hamulec......................................................4-99
Uk áad hamulcowy ................................4-99
System sygnalizacji awaryjnego
hamowania .........................................4-104
System wspomagajcy
ruszanie na wzniesieniu (HLA) .........4-104
ABS/TCS/DSC .........................................4-106
System zapobiegajcy blokowaniu
kó á w trakcie hamowania (ABS) ........4-106
System kontroli trakcji (TCS) ............4-107
System dynamicznej stabilizacji
toru jazdy (DSC) ................................4-109
System i-ELOOP* ................................... 4-110
Monitor zu*ycia paliwa........................... 4-113Wybór trybu jazdy (Automatyczna
skrzynia biegów)* ................................... 4-119
4WD ......................................................... 4-121
Wspomaganie uk áadu kierowniczego.... 4-123
i-ACTIVSENSE* .................................... 4-124
System adaptacyjnego
do wietlania zakr
tów (AFS)* .......... 4-127
System automatycznego
prze áczania wiate á drogowych na
mijania i odwrotnie (HBC)* .............. 4-128
Adaptacyjne reflektory LED* ........... 4-131
System ostrzegania przed
niezamierzon zmian pasa
ruchu (LDWS)* ................................. 4-135
System monitorowania martwego
pola (BSM)* ...................................... 4-141
System rozpoznawania odleg áo ci od
poprzedzajcego pojazdu (DRSS)* .... 4-147
System wykrywajcy znu*enie
kierowcy (DAA)* .............................. 4-150
System System monitorujcy
ruch poprzeczny przy
cofaniu (RCTA)* ............................... 4-153
Aktywny tempomat (MRCC)* .......... 4-158
System wspomagajcy utrzymanie
pojazdu w pasie ruchu (LKA)* ......... 4-168
Regulowany ogranicznik pr
dko ci* ..... 4-177System wspomagajcy hamowanie
(zapobiegajcy kolizjom przy ma áej
pr
dko ci) [Przód] (SCBS F)*
.............. 4-181
System wspomagajcy hamowanie
(zapobiegajcy kolizjom przy ma áej
pr
dko ci) [Ty á] (SCBS R)* ............... 4-187
System inteligentnego
wspomagania hamowania SBS
(Smart Brake Support)* .................... 4-193
Kamera monitorujca przestrze przed
samochodem (Kamera FSC)* ............... 4-196
Czujnik radarowy (przedni)* ............ 4-199
Czujnik laserowy (przedni)* ............. 4-202
Czujniki radarowe (tylne)* ............... 4-204
Czujnik ultrad(wi
kowy (tylny)* ..... 4-206
Tempomat* .............................................. 4-207
System kontroli ci nienia w oponach .... 4-212
Filtr Czstek Sta áych .............................. 4-216
Kamera cofania* ..................................... 4-217
Czujniki parkowania* ............................ 4-234
*Wybrane wersje.
Page 182 of 733
4-34
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska(ników
Wy wietlacz wielofunkcyjny
Pojawiaj si
na nim takie komunikaty jak stan dzia áania systemu, ewentualna usterka lub
nieprawid áowo ü w dzia áaniu.
•(Gdy na wy wietlaczu pojawia si
symbol i komunikat)
Je li chodzi o szczegó áy dotyczce symboli pojawiajcych si
w górnej cz
ci
wy wietlacza, zapoznaj si
z List wskaza i metod dzia áa.
•(Gdy na wy wietlaczu pojawia si
tylko komunikat)
Post
puj zgodnie z instrukcjami widniejcymi na wy wietlaczu.
Gdy pojawia si
którakolwiek z informacji widniejcych na poni*szych rysunkach, mo*esz
mie ü problem z samochodem. Metoda dzia áania ró*ni si
w zale*no ci od wskazania.
Zapoznaj si
z poni*szymi rysunkami.
Dzia áanie: Natychmiast zatrzymaj samochód, sprawd( symbol widniejcy w górnej
cz
ci ekranu i przeczytaj obja nienie znajdujce si
na „Li cie wskaza i metod
dzia áa“ w áa ciwe dla takiego symbolu, aby podj ü stosowne dzia áanie.
Dzia áanie: Skonsultuj si
z Autoryzowan St a c j Obs áugi Mazda w celu poddania
samochodu kontroli. Sprawd( symbol widniejcy w górnej cz
ci ekranu i przeczytaj
obja nienie znajdujce si
na „Li cie wskaza i metod dzia áa“ w áa ciwe dla takiego
symbolu, aby podj ü stosowne dzia áanie.
Wskazanie na wy wietlaczu
Usterka uk áadu áadowania:
Silnik mo*e niespodziewanie
wy áczy ü si
.Aw a r i a u k áadu wspomagania
kierownicy: Poruszanie kierownic
b
dzie bardzo utrudnione.Wysokie obci*enie nap
du 4WD:
Usterka nap
du 4WD.
Zaparkuj samochodem
w bezpiecznym miejscu.
Wskazanie na wy wietlaczu
Usterka automatycznej
skrzyni biegów:
Automatyczna skrzynia
biegów wymaga
sprawdzenia.Usterka systemu
zdalnego otwierania:
System zdalnego
otwierania wymaga
sprawdzenia.Usterka uk áadu DPF:
Filtr czstek sta áych
w silniku Diesla wymaga
sprawdzenia.Usterka nap
du 4WD:
Usterka nap
du 4WD.
Nap
d 4WD wymaga
sprawdzenia.
Page 188 of 733
4-40
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska(ników
PiktogramLampki ostrzegawcze/sygnalizacyjneSt ro n a
Lampka ostrzegawcza uk áadu áadowania akumulatora 4-45
Lampka ostrzegawcza oleju silnika 4-45
Lampka ostrzegawcza usterki silnika (Check Engine) 4-46
Lampka ostrzegawcza wysokiej temperatury p áynu ch áodzenia silnika
(czerwona)4-46
Lampka ostrzegawcza funkcji i-stop (pomaraczowa)/Lampka
sygnalizacyjna funkcji i-stop (zielona)4-47
Lampka ostrzegawcza systemu ostrzegania przed niezamierzon zmian pasa
ruchu (LDWS)4-49
Lampka sygnalizacyjna wy áczenia systemu ostrzegania przed
niezamierzon zmian pasa ruchu (LDWS)4-49
Ostrzenie/Lampka ostrzegawcza nap
du na 4 ko áa 4WD 4-50
Lampka ostrzegawcza automatycznej skrzyni biegów 4-51
Lampka sygnalizacyjna awarii uk áadu wspomagania kierownicy 4-52
Lampka ostrzegawcza uk áadu poduszek powietrznych/systemu napinaczy
pasów bezpieczestwa przednich siedze4-52
Lampka ostrzegawcza niskiego poziomu paliwa 4-53
Lampka ostrzegawcza niezapi
tego pasa bezpieczestwa 4-53
Lampka ostrzegawcza niezamkni
tych drzwi 4-54
Lampka ostrzegawcza przekroczenia pr
dko ci 120 km/h 4-55
Lampka ostrzegawcza nadmiernej pr
dko ci 4-27
Page 198 of 733
4-50
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska(ników
WLampka sygnalizacyjna/
Wskazanie wy áczenia systemu
ostrzegania przed niezamierzon
zmian pasa ruchu (LDWS)*
Ty p A
Naci nij wy ácznik systemu LDWS,
aby anulowa ü dzia áanie tego systemu.
Na wy wietlaczu pojawia si
wskazanie
wy áczenia systemu LDWS.
Je li wskazanie to pozostaje w áczone,
nawet je li naci ni
to wy ácznik systemu
LDWS, jest to oznaka pojawienia si
usterki w systemie. Poddaj Twój
samochód kontroli przez specjalistyczny
serwis, zalecamy Autoryzowane Stacje
Obs áugi Mazdy.
Ty p B
Ta lampka sygnalizacyjna w áczy si
na
kilka sekund po ustawieniu w ácznika
zap áonu w pozycji ON.
Problem w systemie mo*e by ü
sygnalizowany w nast
pujcych
okoliczno ciach. Poddaj Twój samochód
kontroli przez specjalistyczny serwis,
zalecamy Autoryzowane Stacje Obs áugi
Mazdy.
•Lampka nie w ácza si
po w áczeniu
zap áonu w pozycj
ON.
•Pozostaje w áczona, nawet je li
naci ni
to wy ácznik systemu LDWS.
WOstrzenie/Lampka ostrzegawcza
nap
du na 4 ko áa 4WD*
Ty p A
Ostrze*enie pojawi si
w nast
pujcych
okoliczno ciach;
•Gdy wystpi uszkodzenie systemu
nap
du na 4 ko áa (4WD).
•Je li istnieje zbyt du*a ró*nica
w profilu opony pomi
dzy przednimi
i tylnymi ko áami.
•Gdy temperatura oleju mechanizmu
ró*nicowego jest nienaturalnie wysoka.
•Gdy wystpi nadmierna ró*nica
pomi
dzy obrotami przednich i tylnych
kó á, na przyk áad jak przy próbie
zjechania z nawierzchni pokrytej
lodem, wyje*d*ania z b áota, piasku lub
w innych podobnych warunkach.
•Zawsze u*ywaj opon tego samego
producenta, tego samego modelu
i o tym samym bie*niku na
wszystkich czterech ko áach. Ponadto
nie u*ywaj w samochodzie opon ze
znacznie zu*ytym bie*nikiem.
W przypadku zastosowania
niew áa ciwych opon system LDWS
mo*e nie dzia áa ü prawid áowo.
•W przypadku u*ycia zapasowego
ko áa dojazdowego system mo*e nie
dzia áa ü poprawnie.
PRZESTROGA
*Wybrane wersje.