2014 Hyundai Santa Fe Kezelési útmutató (in Hungarian)

A gépkocsi általános jellemzői
4 343


Az óra/naptár beállítása

Az óra beállítása
Nyomja meg a
SETUP
gombot
, majd
válassza ki a Clock/Calendar [Óra/nap-
tár] opciót.
Ezután válassza ki a Clock
Settings [Óra beállítások] opciót.
A
,
gombokat használja az óra és
perc, illetve a napszak (AM - délel őtt,
PM - délután) beállításához.


✽ MEGJEGYZÉS A
CLOCK
gombot nyomja meg és
tartsa megnyomva (0,8 másodpercnél
hosszabb ideig) a Clock/Calendar
[Óra/naptár] képerny ő beállításához.
A naptár beállítása
Nyomja meg a
SETUP
gombot
, majd
válassza ki a Clock/Calendar [Óra/nap-
tár] opciót.
Ezután válassza ki a
Calendar Settings [Naptár beállítások]
opciót.

A
,
gombokat használja a nap, a
hónap és az év beállításához. Óra kijelz
ő
Nyomja meg a
SETUP
gombot
, majd
válassza ki a Clock/Calendar [Óra/nap-
tár] opciót.
Ezután válassza ki a Clock
Display (Power off) [Óra kijelzés kikap-
csolt állapotban] opciót.

Ez a funkció az audiorendszer kikapcsolt
állapotában egy órát jelenít meg a kép-
erny őn.

A gépkocsi általános jellemzői

4 344

Bluetooth
® vezeték nélküli
technológia beállítás

Egy új készülék párosítása
Nyomja meg a
SETUP
gombot.

Ezután válassza ki a Phone [Telefon]
menüpontot
, majd válassza ki a Pair
Phone [Telefon párosítása] menüpontot.

Bluetooth
® vezeték nélküli technológiás
készülékek párosíthatók az audiorend-
szerrel.
További információkért tanulmányozza a
„Párosítás a Phone Setup [Telefon
beállítás] használatával” cím ű részt a
Bluetooth® vezeték nélküli technológia
fejezetben. A párosított telefonok listájának
megtekintése
Nyomja meg a
SETUP
gombot.

Ezután válassza ki a Phone [Telefon]
menüpontot
, majd válassza ki a
Paired Phone List [Párosított telefonok
listája] menüpontot.

Ez a funkció szolgál az audiorendszerrel
párosított telefonok listájának megtekin-
tésére. Egy párosított telefon kiválasztá-
sakor megjelenik a beállításra szolgáló
menü.
További információkért tanulmányozza a
„ Bluetooth
® vezeték nélkü li technológiás
kapcsolatok beállítása” cím ű részt a
Bluetooth® vezeték nélküli technológia
fejezetben.

1) : Átlép az el
őző képerny őre. 2) Connect/Disconnect Phone [Telefon
csatlakoztatása/kapcsolat megszakí-
tása]: a jelenleg kiválasztott telefon
csatlakoztatása/a kapcsolat megsza-
kítása.
3) Delete [Törlés]: a jelenleg kiválasztott telefon törlése.
4) Change Priority [Prioritás módosítá- sa]: a jelenleg kiválasztott telefon kap-
csolati prioritását a legmagasabbra ál-
lítja.

✽ MEGJEGYZÉS - A TELE-
FONKÖNYVEK LETÖLTÉSE
EL ŐTT • Csak a csatlakoztatott telefonok által
tárolt bejegyzések tölthet ők le. El-
len őrizze azt is, hogy a mobiltelefonja
támogatja-e a letöltés funkciót.
• A bejegyzéseket letölt ő funkció támo-
gatottságával kapcsolatos további in-
formációkat keresse a mobiltelefonja
kezelési útmutatójában.
• Csak a csatlakoztatott telefon bejegy- zései tölthet ők le. A letöltés el őtt el-
len őrizze, hogy a mobiltelefonja tá-
mogatja-e a letöltés funkciót.

A gépkocsi általános jellemzői
4 345


Downloading Contacts [Bejegyzések
letöltése]
Nyomja meg a
SETUP
gombot.

Ezután válassza ki a Phone [Telefon]
menüpontot
, majd válassza ki a
Contacts Download [Bejegyzések letöl-
tése] menüpontot.

A bejegyzések letöltésre kerülnek a mo-
biltelefonról, miközben látható a folya-
mat el őrehaladása a kijelz őn.
✽ MEGJEGYZÉS • Legfeljebb 1000 kapcsolat bejegyzése
másolható át a gépkocsi telefonköny-
vébe.
• Minden egyes párosított készülékhez
kapcsolódóan legfeljebb 1000 kapcso-
lat bejegyzése menthet ő el.
• A kapcsolatok adatainak letöltésekor
a korábban elmentett bejegyzések
adatai törl ődnek. Azonban a többi
párosított mobiltelefonhoz kapcsoló-
dóan elmentett kapcsolatok bejegyzé-
sei nem törl ődnek.
Auto Download (Contacts)
[Automatikus letöltés (Bejegyzések)]
Nyomja meg a
SETUP
gombot.

Ezután válassza ki a Phone [Telefon]
menüpontot
, majd válassza ki az Auto
Download [Automatikus letöltés] menü-
pontot.

Ez a funkció arra szolgál, hogy a kapcso-
latok bejegyzései automatikusan letöl-
tésre kerüljenek, amikor egy Bluetooth®
vezeték nélküli technológiás telefon csat-
lakozik az audiorendszerhez.

✽ MEGJEGYZÉS • Az automatikus letöltés funkció min-
den alkalommal letölti a mobiltelefon
bejegyzéseit, amikor a mobiltelefon
csatlakozik az audiorendszerhez. A
letöltési id ő függ az elmentett bejegy-
zések számától és a kommunikáció
állapotától.
(folytatás) (folytatás)
• A kapcsolatok bejegyzéseinek letölté-
sekor el őször ellen őrizze, hogy a mo-
biltelefonja támogatja-e a bejegyzé-
sek letöltési funkcióját.


Streaming Audio [Hangfelvétel
lejátszása]
Nyomja meg a
SETUP
gombot.

Ezután válassza ki a Phone [Telefon]
menüpontot
, majd válassza ki a
Streaming Audio [Hangfelvétel lejátszá-
sa] menüpontot.

Amikor a Streaming Audio [Hangfelvétel
lejátszása] funkció be van kapcsolva, a
Bluetooth
® vezeték nélküli technológiás
készülékén tárolt zene fájlok lejátszhatók
a gépkocsi audiorendszerén keresztül.

A gépkocsi általános jellemzői

4 346

Outgoing Volume [Kimen ő hanger ő]
Nyomja meg a
SETUP
gombot.

Ezután válassza ki a Phone [Telefon]
menüpontot
, majd válassza ki az
Outgoing Volume [Kimen ő hanger ő] me-
nüpontot.

A
,
gombokat használja a kime-
n ő hanger ő beállításához. A Bluetooth rendszer kikapcsolása
Nyomja meg a
SETUP
gombot.

Ezután válassza ki a Phone [Telefon]
menüpontot
, majd válassza ki a
Bluetooth System Off [Bluetooth rend-
szer kikapcsolása] menüpontot.
A Bluetooth
® vezeték nélküli technológia
kikapcsolását követ ően az audiorend-
szer a Bluetooth
® vezeték nélküli tech-
nológiás funkciói nem fognak m űködni.

✽ MEGJEGYZÉS A Bluetooth
® vezeték nélküli techno-
lógia visszakapcsolásához lépjen be a
SETUP
menübe
, majd a Phone
[Telefon] menüpontba, és nyomja meg a
„Yes” [Igen] gombot.

A gépkocsi általános jellemzői
4 347


A rendszer beállítása

Memory Information [Memória
információ]
Nyomja meg a
SETUP
gombot.

Ezután válassza ki a System [Rendszer]
opciót
, majd válassza ki a Memory
Information [Memória információk] op-
ciót.

Ez a funkció a rendszer memóriájával
kapcsolatos információkat jelzi ki.

1) Using [Használatban]: kijelzi a pilla- natnyilag használatban lév ő memóri-
át.
2) Capacity [Kapacitás]: kijelzi a teljes tárolási képességet. Language [Nyelv]
Nyomja meg a
SETUP
gombot
, majd
válassza ki a System [Rendszer] opciót.
Ezután válassza ki a Language
[Nyelv] opciót.

Ez a funkció szolgál a rendszer és a
hangfelismerés által használt nyelv meg-
változtatására.
A nyelv megváltoztatása után a rendszer
újraindul, és a kiválasztott nyelvet fogja
alkalmazni.
TOLATÓKAMERA
(egyes változatoknál)
• A rendszer tartozék a egy tolatókame-
ra, amely nagyobb látótér biztosításá-
val megnöveli a használó biztonságát.
• A tolatókamera a gyújtáskapcsoló ON
(BE) állásában, a sebességváltó hát-
rameneti (R) fokoza tának kapcsolása-
kor automatikusan m űködésbe lép.
• A tolatókamera eltér ő sebességfoko-
zat kapcsolásakor automatikusan be-
fejezi a m űködést.

FIGYELEM
A tolatókamera egy olyan optikai lencsével rendelkezik, amely szé-lesebb látóteret biztosít, ezért a tényleges távolságtól eltér ő kép jelenhet meg. A biztonság érde-kében közvetlenül is ellen őrizze a hátul, illetve a bal és a jobb olda-lakon lév ő területeket.

A gépkocsi általános jellemzői

4 348

FÜGGELÉK
Név Megnevezés
12hr
12 óra
24hr
24 óra
AST(A.Store)
Automatikusan kiválasztja és elmenti a
csatornákat
AMA
AM rádió (Automatikus tárolás)
AUX [Kiegészít ő
berendezések]
Küls ő audió üzemmód
Bass [Mély]
Mély hang
Treble [Magas]
Magas hang
BT Audio
Zenelejátszás
Bluetooth
® vezeték nélküli
technológia segítségével
FMA
FM rádió (Automatikus tárolás)
Power Bass
[Kiemelt mély
hang]
Ez a hangrendszer funkció valóságh ű mély
hangokat nyújt.
Power Treble
[Kiemelt
magas
hang]
Ez a hangrendszer funkció valóságh ű magas
hangokat nyújt.
Állomástároló
Elmentett rádiófrekvencia
RDS hangolás
Hangolás a Radio Data System (Rádió
adatrendszer) segítségével
TA Off [TA Ki]
Közlekedési hírm űsor

A gépkocsi vezetése


Elindulás előtt ........................................................ 5-4
Kulcs ....................................................................... 5-6
Motorindító/-leá llító gomb.................................. 5-10
Manuális sebességváltó ....................................... 5-17
Automata sebességváltó ...................................... 5-21 • Az automata sebességváltó m űködése ...................5-22 Négykerék-meghajtás (4WD) ............................. 5-29
Fékberendezé s...................................................... 5-37 • Fékrásegítő...............................................................5-37
• Rögzít őfék ................................................................5-39
• Elektromos rögzít őfék (Electric Parking Brake -
EPB) ........................................................................\
. 5-42
• Auto hold (automatikus rögzít őfék) .......................5-48
• Blokkolásgátló re ndszer (ABS) ..............................5-51
• Elektronikus menetstabilizáló rendszer
(Electronic Stability Control - ESC) ...................... 5-53
• Gépkocsi stabilitás kezelés (Vehicle Stability
Management - VSM) ...............................................5-57
• Utánfutó stabilitását segít ő rendszer (Trailer
Stability Assist - TSA).............................................5-58
• Hegymeneti elindulást segít ő berendezés (Hill-
start Assist Cont rol - HAC) ....................................5-59
• Vészfékezéses megállás jelzése (Emergency Stop
Signal - ESS) ............................................................5-59
• Lejtmeneti féker ő-szabályozó (Downhill Brake
Control - DBC) ........................................................5-60




Sebességtartó automatika ................................... 5-64
Sebességhatárt ellen
őrz ő rendszer...................... 5-69
Sávelhagyásra figyelmeztet ő rendszer (Lane
Departure Warning System - LDWS) ............. 5-73
Aktív ECO rendszer ............................................ 5-77
Gazdaságos üzemeltetés ...................................... 5-78
Különleges igénybevételt jelent ő közlekedési
körülmények ...................................................... 5-80 • Veszélyes vezetési körülmények............................ 5-80
• A gépkocsi hint áztatása ......................................... 5-81
• Biztonságos ka nyarvétel ........................................ 5-82
• Éjszakai ve zetés...................................................... 5-83
• A gépkocsi vezetése es őben.................................... 5-83
• A gépkocsi vezetése vízzel elárasztott úton .......... 5-84
• Terepen történ ő vezeté s ......................................... 5-84
• A gépkocsi vezetése autópályán ............................ 5-84 Téli vezetés............................................................ 5-86
Utánfutó vontatása............................................... 5-91
5

A gépkocsi tömege ............................................. 5-101 • A saját tömeg alapértéke ......................................5-101
• A gépkocsi sajá t tömege.......................................5-101
• Terhelhet őség ........................................................ 5-101
• Tengelyterhelé s (GAW)........................................5-101
• Maximálisan engedélyezett tengelyterhelés
(GAWR) ................................................................5-101
• A gépkocsi össztö mege (GVW) ............................5-101
• A gépkocsi m űszakilag megengedett össztömege
(GVWR) ................................................................5-101



5