2014 Hyundai Santa Fe Kezelési útmutató (in Hungarian)

A gépkocsi általános jellemzői
4 143



■ A típus ■ B típus




■ 3. sorban lév ő légkondicionáló berendezés kezel őszerve (B típusú légkondicionáló
berendezés esetén)




1. Ventilátor fordulatszám-szabályozó
gomb
2. Üzemmód kiválasztó gomb
3. Bels ő leveg ő keringtetés gomb
4. Légkondicionálás gomb (egyes változatoknál)
5. H őmérséklet-szabályozó gomb
6. Szélvéd ő jég- és páramentesít ő
gomb
7. Hátsó ablak f űtés gomb
8. MAX A/C (maximális légkondici- onálás) gomb (egyes változatoknál)
9. 3. üléssorban lév ő légkondicionáló
berendezést be-/kikapcsoló gomb
(egyes változatoknál)
10. 3. üléssorban lév ő légkondicionáló
berendezés ventilátor kezel őkarja
(egyes változatoknál)


ODM042273/ODM042274/OXM049141

MANUÁLIS LÉGKONDICIONÁLÓ BERENDEZÉS (EGYES VÁLTOZATOKNÁL)

A gépkocsi általános jellemzői 4 144
Fűtés és légkondicionálás 1. Indítsa be a motort.
2. Állítsa az üzemmód kapcsolót a
kívánt helyzetbe.
A f űtés és h űtés hatékonyságának
fokozására:
- F űtés:

- H űtés:
3. Állítsa a h őmérséklet-szabályozó
gombot a kívánt értékre.
4. Kapcsolja a leveg ő beáramlását állító
gombot küls ő (friss) leveg ő beáramol-
tatás állásba.
5. Állítsa be a kívánt ventilátor fordulat-
számot.
6. Ha légkondicionálás szükséges, kap- csolja be a légkondicionáló rendszert
(egyes változatoknál).


























ODMECL2001
❈
Leveg őkilép ő nyílások a 2. és 3. sorban (E, F, G, H) (G, H leveg őnyílások:
egyes változatoknál)
• A 2. és 3. sorban lév ő leveg őkilép ő nyílások leveg őáramlását az els ő légkondici-
onáló rendszer ellen őrzi és szállítja a folyosó légcsatornáin keresztül (E, F, H).
• A 2. és 3. sorban lév ő leveg őkilép ő nyílásokból (E, F, H) érkez ő leveg őáramlás a
hosszú légcsatornák miatt gyengébb lehet, mint a műszercsoportban lév ő
nyílásokból származó leveg őáramlás.
• Hideg id őjárási körülmények között zárja be a leveg őkilép ő nyílásokat (F). (H űtés
esetén használja a 2. és 3. sor (F, G) leveg őkilép ő nyílásait.)

A gépkocsi általános jellemzői
4 145


Üzemmód kiválasztás

A leveg őelosztási módot kiválasztó gom-
bok határozzák meg a szell őző rendsze-
ren átáramló leveg ő irányát.
A leveg őt a padlóra, a m űszerfali befú-
vókhoz, illetve a szélvéd őre lehet irányí-
tani. Öt szimbólumot használnak az
egyes irányítási módok jelzésére: arc,
kétszint ű, padló, padló – páramentesítés
(jégmentesítés) és páramentesítés (jég-
mentesítés).
Arcra irányítás üzemmód (B, D,
F)

A leveg ő a fels őtestre és az arcra irányí-
tott. Kiegészítésképpen mindegyik kilé-
p őnyílás beállítható úgy, hogy a leveg ő
a kívánt irányba áramoljon ki.


Kétszint ű kilépés (B, C, D, E, F,
H)

A leveg ő áramlása az arcra és a padlóra
irányított.


Padlóra irányítás (A, C, D, E, H)

A leveg őáramlás legnagyobb része a
padlóra irányított, és kis mennyiség ű
leveg ő áramlik a szélvéd ő és az oldal-
ablakok páramentesítésére.
Padlóra irányítás/jég- és
páramentesítés
(A, C, D, E, H)

A leveg őáramlás legnagyobb része a
padlóra és a szélvéd őre irányított, és kis
mennyiség ű leveg ő áramlik az oldalab-
lakok páramentesítésére.

Pára- és jégmentesít ő irányítási
mód (A, D)

A leveg őáramlás legnagyobb része a
szélvéd őre irányított, és kis mennyiség ű
leveg ő áramlik az oldalablakok pára-
mentesítésére.
ODMECL2002

A gépkocsi általános jellemzői 4 146


MAX A/C szint (egyes változatoknál)
A MAX A/C üzemmód kiválasztásához
fordítsa jobbra a ventilátor fordulatszám-
állító forgatógombot, majd nyomja meg
a MAX A/C gombot.
A leveg ő a fels őtestre és az arcra irá-
nyított.
Ebben az üzemmódban a légkondi-
cionálás és a leveg őkeringtetés állása
automatikusan kerül kiválasztásra.

M űszerfali leveg őkilép ő nyílások
A leveg őkilép ő nyílások a szell őzést állí-
tó kerékkel külön nyithatók vagy zárha-
tók.
Az áramlás irányát a leveg őkilép ő nyí-
lásnál található karral, az ábrán látható
módon lehet változtatni. H
őmérséklet-szabályozás

A h őmérséklet-állító gomb segítségével
lehet a gépkocsiba beáramló leveg ő
h őmérsékletét beállítani.
A h őmérséklet módosításához:
• Nyomja meg a
(piros) gombot a
h őmérséklet növeléséhez.
• Nyomja meg a (kék) gombot a
h őmérséklet csökkentéséhez.
A h őmérséklet értéke a felül lév ő kap-
csolópanelen jelenik meg.
ODM042279
ODM042277
ODM042280

A gépkocsi általános jellemzői
4 147


Leveg őbeáramlás állítása

A leveg őbeáramlás módosításával lehet
beállítani, hogy az utastérbe kívülr ől
(friss) leveg ő jusson be, vagy az utas-
térben keringtetve áramoljon.
A leveg őbeáramlási mód megváltoztatá-
sához nyomja meg a gombot. A típus
Bels
ő leveg ő keringtetés állás
Ha a beállított üzemmód a
bels ő leveg ő keringtetése,
akkor az utastérb ől kiszí-
vott leveg ő a f űtésrend-
szeren keresztül vissza-
áramlik az utastérbe, és a
kiválasztott funkció szerint
f ű tött vagy h űtött lesz.

Küls ő (friss) leveg ő beáramlás állás
Ha a beállított üzemmód a
küls ő (friss) leveg ő be-
áramlása, akkor a leveg ő
kívülr ől lép be, és a kivá-
lasztott funkció szerint f ű-
tött vagy h űtött lesz. B típus
Bels
ő leveg ő keringtetés állás
Ha a beállított üzemmód a
bels ő leveg ő keringtetése,
akkor az utastérb ől kiszí-
vott leveg ő a f űtésrend-
szeren keresztül vissza-
áramlik az utastérbe, és a
kiválasztott funkció szerint
f ű tött vagy h űtött lesz.

Küls ő (friss) leveg ő beáramlás állás
Ha a beállított üzemmód a
küls ő (friss) leveg
ő be-
áramlása, akkor a leveg ő
kívülr ől lép be, és a kivá-
lasztott funkció szerint f ű-
tött vagy h űtött lesz.
ODM042354ODM042281


■ A típus
■ B típus

A gépkocsi általános jellemzői 4 148
✽ MEGJEGYZÉS Ha hosszú ideig használja a bels ő leveg ő
keringtetés üzemmódot (bekapcsolt lég-
kondicionálás üzemmód nélkül), a szél-
véd ő, a hátsó ablak és az oldalablakok
belülr ől bepárásodhatnak, és az utastér
leveg ője elhasználttá válhat.
Ha hosszú ideig használja a bels ő leveg ő
keringtetés üzemmódot a légkondici-
onáló berendezés bekapcsolt állapotá-
ban, akkor az utastér leveg ője túlzottan
szárazzá válik.

VIGYÁZAT
• Ha folyamatosan használja a bel-
ső leveg ő keringtetést, megn ő a gépkocsiban a leveg ő páratartal-ma, ami az ablakok párásodásá-hoz és korlátozott kilátáshoz ve-zet.
• Ne aludjon el a gépkocsiban, ha a
légkondicionáló berendezés vagy a f űtés be van kapcsolva. Ez súlyos egészségkárosodást vagy halált okozhat, mivel lecsökken az oxigén koncentrációja és/vagy a test h őmérséklete.
• A légkondicionáló rendszer folya-
matos használata bels ő leveg ő keringtetés üzemmódban álmos-ságot és elalvást idézhet el ő, ami a gépkocsi feletti uralom elvesz-téséhez vezethet. A lehet ő leg-hosszabb id őre állítsa a leveg ő beáramlását a küls ő (friss) leve-gő állásra.
Ventilátor fordulatszám-szabályozás

A ventilátor a gyújtáskapcsoló „ON” állá-
sában kapcsolható be.
A ventilátor fordulatszámát állító forgató-
gomb segítségével változtatható a ven-
tilátor fordulatszáma, ezzel a szell őzés
intenzitása. A gomb jobbra forgatásával
n ő, balra forgatásával pedig csökken a
ventilátor fordulatszáma.
A ventilátor fordulatszámát állító gomb
„0” állásában a ventilátor kikapcsol.
ODM042282

A gépkocsi általános jellemzői
4 149


Légkondicionálás (egyes
változatoknál)

Nyomja meg az A/C gombot a légkon-
dicionálás bekapcsolásához (a vissza-
jelző lámpa felgyullad). Nyomja meg a
gombot még egyszer a légkondicionálás
kikapcsolásához.
Légkondicionálás a 3. sorban
(egyes változatoknál)

A 3. sor légkondicionáló berendezés ve-
zérl őrendszerének bekapcsolásához
1. Nyomja meg a 3. sor légkondicionáló rendszerének az els ő légkondicionáló
kezel őpanelen elhelyezked ő ON/OFF
(be/ki) gombját, és a 3. sor ventilátor
fordulatszám-kapcsolójával állítsa a
ventilátor fordulatszámát a kívánt se-
bességre (az ON/OFF gombon lév ő
visszajelz ő lámpa felgyullad). 2. A 3. sor légkondicionáló rendszerének
kikapcsolásához nyomja meg még
egyszer a 3. sor légkondicionáló rend-
szernek az els ő légkondicionáló ke-
zel őpanelen elhelyezked ő ON/OFF
(be/ki) gombját, vagy a 3. sor ventilá-
tor fordulatszám-kapcsolójával állítsa
a ventilátor fordulatszámát az OFF
állásba (az ON/OFF gombon lév ő
visszajelz ő lámpa nem világít).
ODM042284
ODM042296

A gépkocsi általános jellemzői 4 150

A rendszer m
űködése Szellőzés
1. Állítsa az üzemmód kapcsolót a

helyzetbe.
2. Kapcsolja a leveg ő beáramlását állító
gombot küls ő (friss) leveg ő beára-
moltatás állásba.
3. Állítsa a h őmérséklet-szabályozó
gombot a kívánt értékre.
4. Állítsa be a kívánt ventilátor fordulat-
számot.

F űtés
1. Állítsa az üzemmód kapcsolót a
helyzetbe.
2. Kapcsolja a leveg ő beáramlását állító
gombot küls ő (friss) leveg ő beáramol-
tatás állásba.
3. Állítsa a h őmérséklet-szabályozó
gombot a kívánt értékre.
4. Állítsa be a kívánt ventilátor fordulat-
számot.
5. Ha a leveg ő páratartamát kívánja f ű-
tés közben csökkent eni, kapcsolja be
a légkondicionálást (egyes változatok-
nál).
• Ha a szélvéd ő párásodik, állítsa a le-
veg őelosztási módot a
vagy a

állásba. Használati tanácsok

• Ha el akarja kerülni, hogy por és kel- lemetlen gázok jussanak az utastérbe
a szell őző rendszeren keresztül, ideig-
lenesen kapcsolja be a bels ő leveg ő
keringtetési módot. Ha a zavaró
szennyez ődés elmúlt, ne felejtsen el
visszakapcsolni a friss leveg ő beáram-
lási módra, hogy friss leveg ő jusson
az utastérbe. Ez el ősegíti a vezet ő fi-
gyelmének fenntartását, és kelleme-
sebb környezetet jelent.
• A leveg ő a f űtő -/h űtő rendszer számá-
ra a szélvéd ő el őtti rácson keresztül
áramlik be. Ügyeljen arra, hogy ezt ne
zárja el falevél, hó, jég vagy egyéb
anyag, gátolva a leveg ő beáramlását.
• Az utastérben kialakuló párásodás el- kerülése érdekében a leveg ő belépé-
sét állítsa friss leveg ő beáramlási
módra, kapcsolja be a légkondicionáló
berendezést, és állítsa be a h őmér-
sékletet a kívánt értékre. Légkondicionálás (egyes
változatoknál)
A HYUNDAI gépkocsik légkondicionáló
rendszere környezetbarát h
űtő közeggel*
van feltöltve.
1. Indítsa be a motort. Nyomja meg a légkondicionáló ki-/bekapcsoló gom-
bot.
2. Állítsa az üzemmód kapcsolót a

helyzetbe.
3. Kapcsolja a leveg ő beáramlását állító
gombot küls ő (friss) leveg ő vagy bel-
s ő keringtetés üzemmódra.
4. Állítsa be a ventilátor fordulatszámát és a h őmérsékletet, hogy a maximális
kényelem érzetét nyújtsa.

*: Az Ön gépkocsija a gyártás id őpont-
jában Magyarországon érvényben lé-
v ő el őírásoknak megfelel ően R-134a
vagy R-1234yf h űtő közeggel van fel-
töltve. A motortérben lév ő adattábla
alapján tudja megállapítani, hogy mi-
lyen légkondicionáló h űtő közeget al-
kalmaztak a gépkocsijában. A légkon-
dicionáló berendezés h űtő közeg adat-
tábla elhelyezkedésével kapcsolatos
további részletekért tanulmányozza a
8. fejezetet.