2014 Hyundai Santa Fe Kezelési útmutató (in Hungarian)

A gépkocsi általános jellemzői
4 239


Delete All [Összes törlése]
Nyomja meg a
MENU
gombot.

Ezután állítsa be az „
Del.All” [Összes
törlése] funkciót a TUNE [Hangolás]
forgatógomb vagy az
5
gomb segít-
ségével.
Törli a My Music funkció összes fájlját.

Delete Selection [Kiválasztás
törlése] Nyomja meg a
MENU
gombot.
Ez-
után állítsa be a „
Del.Sel” [Kiválasz-
tás törlése] funkciót a
TUNE [Hango-
lás] forgatógomb vagy a
6
gomb
segítségével.
A My Music funkcióban kiválasztott ze-
neszámok kerülnek törlésre.
➀ Válassza ki a listából törölni kívánt
zeneszámokat.
➁
A kiválasztás után nyomja meg a
MENU
gombot, és válassza ki a
delete [törlés] menüt.

✽ MEGJEGYZÉS
- A My Music
(Saját zene) FUNKCIÓ HASZ-
NÁLATA

• Még akkor is, ha rendelkezésre áll elegend ő memória, maximálisan 6000
zeneszám tárolható.
• Ugyanaz a zeneszám maximum 1000 példányban másolható.
• A memória információ a System [Rendszer] menü Setup [Beállítás]
menüpontjában ellen őrizhet ő.
AUX [Kiegészít ő berendezések] Az AUX funkció lejátszik egy, az AUX
csatlakozóaljzathoz jelenleg csatlakoz-
tatott küls ő zenei forrást.
Az AUX üzemmód automatikusan elin-
dul, amikor egy küls ő készülék csatla-
koztatásra kerül az AUX csatlakozóalj-
zathoz.
Ha egy küls ő készülék csatlakoztatva
van, az AUX üzemmódra átkapcsolás-
hoz megnyomhatja a
MEDIA
gombot is.

❈ Az AUX üzemmód csak akkor indít-
ható el, ha egy küls ő készülék kap-
csolódik az AUX csatlakozóaljzathoz.

✽ MEGJEGYZÉS
- AZ AUX
HASZNÁLATA
• A használathoz teljesen illessze be az AUX vezeték csatlakozóját az AUX
csatlakozóaljzatba.

A gépkocsi általános jellemzői

4 240


Zenelejátszás
Bluetooth
® vezeték
nélküli technológia segítségével
(egyes változatoknál)

Mi a Bluetooth
® vezeték nélküli
technológia?
A Bluetooth
® egy vezeték nélküli tech-
nológia, amely rövid hatótávolságon le-
het ővé teszi több olyan készülék, mint
kihangosító, sztereó fülhallgató, vezeték
nélküli távvezérl ő stb. csatlakoztatását.
További információkért látogassa meg a
Bluetooth
® vezeték nélküli technológia
honlapját: www.Bluetooth.com


A Bluetooth
® vezeték nélküli technológi-
ás audiorendszer funkcióinak használata
el őtt
• El őfordulhat, hogy a Bluetooth
® veze-
ték nélküli technológiás mobiltelefon
kompatibilitásától függ ően a Blue-
tooth
® vezeték nélküli technológiás
audiorendszer nem támogatott.
• A Bluetooth
® vezeték nélküli techno-
lógiás audiorendszer használatához a
Bluetooth
® vezeték nélküli techno-
lógiás mobiltelefont párosítani kell a
rendszerrel, majd csatlakoztatni kell a
rendszerhez. • A
Bluetooth
® vezeték nélküli technoló-
giás audiorendszer csak akkor hasz-
nálható, ha a mobiltelefon hangtováb-
bítási funkciója [Audio Streaming] be-
kapcsolt állapotban van.
❈ A Bluetooth® vezeték nélküli techno-
lógiás hangtovábbítás [Audio Strea-
ming] beállítása: Nyomja meg a
SETUP
gombot.
Ezután válassza
ki a „Phone” [Telefon] menüpontot a
gomb segítségével. Majd válassza
ki az „Audio Streaming” [Hangtováb-
bítás] menüpontot a
TUNE [Han-
golás] forgatógomb segítségével.

Végül igény szerint állítsa be az
On
/Off
[Be/Ki] állapotot.

A Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiás audiorendszer
elindítása
• Nyomja meg a
MEDIA
gombot az
üzemmód CD ➟ USB ➟ AUX ➟ My
Music ➟ BT Audio sorrendben történ ő
átváltásához.
• Ha a BT Audio kerül kiválasztásra, ak- kor a Bluetooth
® vezeték nélküli tech-
nológiás audiorendszer megkezdi a
lejátszást.
❈ El őfordulhat, hogy egyes mobiltelefon
modelleknél az audiorendszer nem
kezdi meg automatikusan a leját-
szást.
A Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiás audiorendszer
funkcióinak használata
• Lejátszás / megállítás
Nyomja meg a
TUNE [Hangolás]
forgatógombot a kiválasztott zeneszám
lejátszásához vagy szüneteltetéséhez.

❈ El őfordulhat, hogy az el őző zene-
szám / következ ő zeneszám / leját-
szás / szüneteltetés funkciókat egyes
mobiltelefonok nem támogatják.

A gépkocsi általános jellemzői
4 241


PHONE [TELEFON] (egyes
változatoknál)

A
Bluetooth
® vezeték nélküli technoló-
giás telefon funkciók használata el őtt

• A Bluetooth® vezeték nélküli technoló-
giás telefon használatához a Blue-
tooth
® vezeték nélküli technológiás
mobiltelefont párosítani kell a rend-
szerrel, majd csatlakoztatni kell a
rendszerhez.
• Amennyiben a mobiltelefon nincs pá- rosítva vagy csatla koztatva, nem lehet
belépni a telefon üzemmódba. Ha a
telefon párosítása vagy csatlakozta-
tása megtörtént, megjelenik a súgó
képerny ő.
• Ha a prioritás beállítása bekapcsolt gyújtással (IGN/ACC ON) megtörtént,
a Bluetooth
® vezeték nélküli techno-
lógiás mobiltelefon automatikusan
csatlakoztatásra kerül. Ha a gépkocsi
közelében van, még a gépkocsin kívül
is automatikusan bekövetkezik a
Bluetooth
® vezeték nélküli technoló-
giás mobiltelefon csatlakoztatása. Ha
nem akarja, hogy a Bluetooth
® mobil-
telefon auto matikusan csatlakozzon,
kapcsolja ki a Bluetooth
® vezeték
nélküli technológiás funkciót.
Telefonhívás kezdeményezése a
kormánykeréken lev ő távvezérl ő
kezel őszervek használatával

1. HANGER Ő gomb: Növeli vagy csök-
kenti a hangszórók hangerejét.
2. MUTE gomb: Elnémítja a mikrofont telefonhívás közben.
3.
gomb: Bekapcsolja a hangfelis-
merést.
4. gomb: Hívásokat indít és áti-
rányít.
5. gomb: Befejezi a hívásokat, vagy
kikapcsolja a funkciókat. • Hívástörténet ellen
őrzése és telefon-
hívás kezdeményezése
➀ Röviden (0,8 másodpercnél rövidebb
ideig) nyomja meg a kormánykeréken
lév ő
gombot.
➁ Az utolsó hívásokat tartalmazó lista
jelenik meg a képerny őn.
➂ A kiválasztott te lefonszámmal kezde-
ményezett híváshoz nyomja meg
ismét a
gombot.

• A legutoljára tárcsázott telefonszám újrahívása
➀ Nyomja meg és (0,8 másodpercnél
hosszabb ideig) tart sa megnyomva a
kormánykeréken lév ő
gombot.
➁ Megtörténik a legutoljára tárcsázott
telefonszám ismételt hívása.

A gépkocsi általános jellemzői

4 242


Phone [Telefon] MENÜ (RDS
funkcióval rendelkez
ő
modelleknél) Nyomja meg a
PHONE
[Telefon] gombot
a három menü (Call History [Hívás-
történet], Phone book [Telefonkönyv],
Phone Setup [Telefon beállítása]) meg-
jelenítéséhez.


Call history [Hívástörténet] Nyomja meg a
PHONE
gombot.

Ezután válassza ki az „
Call History”
[Hívástörténet] funkciót a TUNE [Han-
golás] forgatógomb vagy az 1RPT
gomb
segítségével.
Megjelenik a korábbi hívásokat tartal-
mazó lista, amelyb ől kiválasztható és
felhívható egy telefonszám.
Ha nincsenek hívásel őzmények, akkor
megjelenik egy képerny ő, amely meg-
kérdezi, hogy le kívánjuk-e tölteni a
hívástörténetet. (El őfordulhat, hogy a
letöltés funkciót egyes mobiltelefonok
nem támogatják.)
Phone book [Telefonkönyv] Nyomja meg a
PHONE
gombot.
Ez-
után válassza ki a „
P.Book” [Telefon-
könyv] funkciót a TUNE [Hangolás]
forgatógomb vagy a 2RDM
gomb segít-
ségével.
Megjelenik a telefonkönyv, amelyb ől ki-
választható és felhívható egy telefon-
szám.
❈ Ha egy kapcsolathoz egynél több te-
lefonszám tartozik, akkor megjelenik
a mobiltelefon számát, az otthoni és a
munkahelyi telefonszámot felsoroló
képerny ő. A híváshoz válassza ki a
kívánt telefonszámot.
❈ Ha nincs telefonkönyv, akkor megje-
lenik egy képerny ő, amely megkér-
dezi, hogy le kívánjuk-e tölteni a
telefonkönyvet. (El őfordulhat, hogy a
letöltés funkciót egyes mobiltelefonok
nem támogatják.)
Phone Setup [Telefon beállítás] Nyomja meg a
PHONE
gombot.
Ez-
után válassza ki a „
Setup” [Beállítás]
funkciót a
TUNE [Hangolás] forgató-
gomb vagy a
3
gomb segítségével.
Megjelenik a Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiás mobiltelefont beállító kép-
erny ő. További információkért tanulmá-
nyozza a „Phone Setup” [Telefon beállí-
tás] cím ű részt.

A gépkocsi általános jellemzői
4 243


Phone [Telefon] MENÜ
Nyomja meg a
PHONE
[Telefon] gombot
a három menü (Call History [Hívástör-
ténet], Contacts [K apcsolatok], Phone
Setup [Telefon beállítása]) megjelení-
téséhez.


Call history [Hívástörténet] Nyomja meg a
PHONE
gombot.

Ezután válassza ki az „
Call History”
[Hívástörténet] funkciót a TUNE [Han-
golás] forgatógomb vagy az 1RPT
gomb
segítségével.
Megjelenik a korábbi hívásokat tartal-
mazó lista, amelyb ől kiválasztható és
felhívható egy telefonszám.
Ha nincsenek hívásel őzmények, akkor
megjelenik egy képerny ő, amely meg-
kérdezi, hogy le kívánjuk-e tölteni a
hívástörténetet. (El őfordulhat, hogy a
letöltés funkciót egyes mobiltelefonok
nem támogatják.)
Contacts [Kapcsolatok] Nyomja meg a
PHONE
gombot.
Ez-
után válassza ki a „
Contacts” [Kap-
csolatok] funkciót a TUNE [Hangolás]
forgatógomb vagy a 2RDM
gomb segít-
ségével.
Megjelenik a kapcsolatokat tartalmazó
lista, amelyb ől kiválasztható és felhív-
ható egy telefonszám.
❈ Ha egy kapcsolathoz egynél több te-
lefonszám tartozik, akkor megjelenik
a mobiltelefon számát, az otthoni és a
munkahelyi telefonszámot felsoroló
képerny ő. A híváshoz válassza ki a
kívánt telefonszámot.
❈ Ha nincsenek kapcsolatok, akkor
megjelenik egy képerny ő, amely
megkérdezi, hogy le kívánjuk-e tölteni
a kapcsolatokat. (El őfordulhat, hogy a
letöltés funkciót egyes mobiltelefonok
nem támogatják.)
Phone Setup [Telefon beállítás] Nyomja meg a
PHONE
gombot.
Ez-
után válassza ki a „
Setup” [Beállítás]
funkciót a
TUNE [Hangolás] forgató-
gomb vagy a
3
gomb segítségével.
Megjelenik a Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiás mobiltelefont beállító kép-
erny ő. További információkért tanulmá-
nyozza a „Phone Setup” [Telefon beállí-
tás] cím ű részt.

A gépkocsi általános jellemzői

4 244

✽ MEGJEGYZÉS
- A Bluetooth
®
vezeték nélküli technológiás
mobiltelefon használatára
vonatkozóan
• Vezetés közben ne használjon mobil- telefont, és ne végezzen Bluetooth
®
vezeték nélküli technológiás beállítá-
sokat (pl. mobiltelefon párosítást).
• El őfordulhat, hogy egyes Bluetooth®
vezeték nélküli technológiás funkci-
óra képes mobiltelefonokat nem is-
mer fel a rendszer, vagy azok nem
teljes mértékben kompatibilisek a
rendszerrel.
• Az audiorendszer Bluetooth
® vezeték
nélküli technológiához kapcsolódó
funkcióinak használata el őtt tanulmá-
nyozza a mobiltelefonja kezelési út-
mutatójának a Bluetooth
® műveletek-
re vonatkozó leírását.
• A Bluetooth
® vezeték nélküli techno-
lógiához kapcsolódó funkciók hasz-
nálata el őtt a telefont párosítani kell
az audiorendszerrel.
• Nem lehet a kihangosító funkciókat használni, amikor a (gépkocsiban
lév ő) mobiltelefon a mobilszolgáltató
szolgáltatási területén kívül van (pl.
alagútban, föld alatt, hegyvidéken
stb.).
(folytatás) (folytatás)
• Ha a mobiltelefon térer
ő gyenge, vagy
túl nagy a gépkocsi bels ő zajszintje,
nehezen lehet hallani a beszélget ő-
partner hangját telefonálás közben.
• Ne helyezze a mobiltelefont fémtár- gyak közelébe vagy azok belsejébe,
mivel ez zavart okozhat a Bluetooth
®
vezeték nélküli technológiás rendszer-
rel vagy a mobilszolgáltatóval folyta-
tott kommunikációban.
• Ha a mobiltelefon Bluetooth
® vezeték
nélküli technológia segítségével kap-
csolódik, a mobiltelefon gyorsabban
lemerülhet, mint a szokásos Blue-
tooth
® kiegészít őkkel való használat
esetén.
• Egyes mobiltelefonok vagy egyéb ké- szülékek interferencia zajt kelthet-
nek, vagy az audiorendszer rendel-
lenes m űködését okozhatják. Ebben
az esetben a készülék áthelyezése
megoldhatja ezt a problémát.
• A telefonkönyv bejegyzéseihez tarto- zó neveket angolul mentse el, ellen-
kez ő esetben el őfordulhat, hogy a
nevek helytelenül jelennek meg.
(folytatás) (folytatás)
• Ha a prioritás beállítása bekapcsolt
gyújtással (IGN/ACC ON) megtör-
tént, a Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiás mobiltelefon automati-
kusan csatlakoztatásra kerül.
Ha a gépkocsi közelében van, még a
gépkocsin kívül is automatikusan be-
következik a Bluetooth
® vezeték nél-
küli technológiás mobiltelefon csatla-
koztatása.
Ha nem akarja, hogy a Bluetooth
®
mobiltelefon automatikusan csatla-
kozzon, kapcsolja ki a Bluetooth®
vezeték nélküli technológiás funkciót.
• A kihangosító hangereje és hangmi- nősége a mobiltelefon típusától füg-
g ően eltér ő lehet.
• A Bluetooth
® vezeték nélküli techno-
lógiás funkciók csak akkor használ-
hatók, ha a mobiltelefon és készülék
közötti párosítási eljárás elvégzésre
került, és a mobiltelefon csatlakoz-
tatva van. A Bluetooth
® vezeték
nélküli technológia párosítására és
csatlakoztatására vonatkozó további
információkért tanulmányozza a
„Phone Setup” [Telefon beállítás] cí-
m ű részt.
(folytatás)

A gépkocsi általános jellemzői
4 245


(folytatás)
• Ha egy Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiás mobiltelefonnal fennáll a
kapcsolat, akkor a képerny ő tetején
megjelenik a (
) ikon. Ha a (
) ikon
nem látható, akkor az arra utal, hogy
nincs Bluetooth
® vezeték nélküli tech-
nológiás készülék kapcsolódva. A
használat el őtt csatlakoztatnia kell a
készüléket. A Bluetooth
® vezeték nél-
küli technológiás mobiltelefonokra
vonatkozó további információkért ta-
nulmányozza a „Phone Setup” [Tele-
fon beállítás] cím ű részt.
• Egy Bluetooth
® vezeték nélküli tech-
nológiás mobiltelefon párosítása és
csatlakoztatása kizárólag akkor m ű-
ködik, ha a Bluetooth
® vezeték nélküli
technológia opciót bekapcsolja a mo-
biltelefonján.
(A Bluetooth
® vezeték nélküli techno-
lógia bekapcsolási módja a mobilte-
lefon típusától függ ően eltér ő lehet.)
(folytatás) (folytatás)
• Egyes mobiltelefonok esetében a gyúj-
tás bekapcsolása, miközben Blue-
tooth
® vezeték nélküli technológia se-
gítségével kihangosított telefonbeszél-
getést folytat, a hívás megszakadását
okozhatja.
(Irányítsa vissza a hívást a mobiltele- fonjára, amikor bekapcsolja a gyúj-
tást.)
• El őfordulhat, hogy egyes funkciókat
nem támogatnak a Bluetooth
® vezeték
nélküli technológiás mobiltelefonok és
készülékek.
• A Bluetooth
® vezeték nélküli techno-
lógiás m űködés a kommunikáció álla-
potától függ ően bizonytalanná válhat.
• Ha az audiorendszer elektromágneses környezetbe kerül, akkor zajjal járó
interferencia jelentkezhet.

A gépkocsi általános jellemzői

4 246

✽ MEGJEGYZÉS
- A HANG-
VEZÉRLÉS HASZNÁLATA
• Ennek a készüléknek a hangfelis- merési funkciója a kezelési útmutató
ezen fejezetének végén felsorolt
hangutasításokat támogatja.
• A hangfelismerés használata során a kormánykeréken lév ő kezel őszerve-
ken végzett beavatkozások a hangfel-
ismerés megszakadását eredménye-
zik, és lehet ővé teszik a kívánt funk-
ciók manuális kezelését.
• Helyezze a mikrofont a vezet ő feje
fölé. A legjobb teljesítmény érdeké-
ben megfelel ően helyezkedjen el, ami-
kor hangutasításokat mond ki.
(folytatás) (folytatás)
• A küls
ő zaj miatt el őfordulhat, hogy a
hangfelismerés nem m űködik megfe-
lel ően. Az alábbi körülmények befo-
lyásolhatják a hangfelismerés teljesít-
ményét:
- Ha az ablakok és a napfénytet ő
nyitva vannak.
- Ha a f űtő -/h űtő berendezés m űkö-
dik.
- Alagútban való áthaladáskor.
- Egyenetlen, göröngyös útfelületen való haladáskor.
• A kapcsolatok Bluetooth
® vezeték
nélküli technológián keresztül történ ő
letöltése után bizonyos id ő szükséges
ahhoz, hogy a rendszer a telefon-
könyvet hanginformációvá alakítsa.
Ennek során el őfordulhat, hogy a
hangfelismerés nem m űködik megfe-
lel ően.
• A telefonkönyv bejegyzéseinek beírá- sa során vegye figyelembe, hogy spe-
ciális szimbólumok és számok hang-
gal történ ő felismerése nem lehetsé-
ges. Például a „# Kovács János%&”
bejegyzés felismerése „Kovács Já-
nos”-ként történik.