2014 Hyundai Santa Fe radio

E2







FIGYELEM: A HYUNDAI GÉPK OCSIJÁN VÉGZETT MÓDOSÍTÁSOK .

Ne hajtson végre semmilyen módosítást Hyundai gépk ocsiján. A módosítások károsan befolyásolhat-
ják Hyundai gépkocsija biztonságát, élettartamát és teljesítményét. A módosított vagy utólag beszerelt
alkatrészek, részegységek által okozott következménykárokra nem vonatkozik a gyártóm ű garanciája.
Bizonyos módosítások az adott ország Közlekedési Minisztériuma vagy más kormányintézménye által
megállapított szabályok megszegését is jelentik.







RÁDIÓ ADÓ-VEV Ő VAGY MOBILTELEFON BESZERELÉSE .

Az Ön gépkocsijában elektronikus üzemanyag-bef ecskendezés és más elektronikus berendezések
találhatók. El őfordulhat, hogy a helytelenül beszerelt, illetve beállított rádió adó-vev ő vagy mobiltelefon
megzavarja a gépkocsi elektronikus rendszereit. Ezért javasoljuk, hogy ilyen berendezések besze-
relése esetén gondosan kövesse a készülék gyártój ának beszerelési útmutatóját, vagy kérjen tanácsot
Hyundai márkakeresked őjét ől.

4 10 A gépkocsi általános jellemzői


A távvezérl
őre vonatkozó
el ővigyázatossági el őírások
✽ MEGJEGYZÉS A távvezérl ő az alábbi esetekben nem
m űködik:
• A gyújtáskulcs a gyújtáskapcsolóban van.
- Túllépte a m űködési távolság hatá-
rát (kb. 30 m).
- A távvezérl őben lev ő elem lemerült.
- Más gépkocsik vagy egyéb tárgyak leárnyékolják a jelet.
- Túl alacsony a h őmérséklet.
- A távvezérl ő közelében rádiójelet
kibocsátó forrás, mint például rá-
dió adóállomás vagy repül őtér
található, és az interferencia gátolja
a távvezérl ő normál m űködését.
Ha a távvezérl ő nem m űködik megfele-
l ő en, az ajtók nyitását és zárását az
indítókulccsal végezze. Ha bármilyen
rendellenességet tapasztal a távvezérl ő
m űködésével kapcsolatban, azt taná-
csoljuk, hogy keressen fel egy hivatalos
HYUNDAI márkaszervizt.
(folytatás) (folytatás)
• Ha a távvezérl
ő nagyon közel van a
mobiltelefonjához vagy az okostele-
fonjához, a távvezérl őb ől érkez ő jelet
megzavarhatják a mobiltelefon vagy
az okostelefon normál m űködése
során kibocsátott rádióhullámok. Ez
különösen akkor fontos, amikor a
telefon aktív, például telefonhívás
kezdeményezése, bejöv ő hívás fogadá-
sa, szöveges üzenet és/vagy e-mailek
küldése/fogadása van folyamatban.
Ne helyezze a távvezérl őt és a mo-
biltelefonját vagy az okostelefonját
ugyanabba a nadrág- vagy kabátzseb-
be, és tartson megfelel ő távolságot a
két készülék között.

FIGYELEM
Tartsa távol a távvezérl őt vízt ől vagy bármilyen egyéb folyadéktól. Amennyiben a távvezérl ő meghibá-sodása ezen okok miatt következik be, akkor erre nem vonatkozik a gyártói garancia.

FIGYELEM
Olyan módosítások, amelyeket nem hagyott kifejezetten jóvá a megfe-lelőségért felel ős fél, érvénytelenít-hetik a felhasználónak a beren-dezés m űködtetéséhez való jogát. Amennyiben a keyless entry rend-szer m űködésképtelensége a meg-felel őségért felel ős fél kifejezett jóváhagyásával nem rendelkez ő átalakításokra vagy módosításokra vezethet ő vissza, akkor erre a meghibásodásra nem vonatkozik a gépkocsi gyártója által biztosított garancia.

4 14 A gépkocsi általános jellemzői



Nyitás
1. Tartsa magánál az intelligens kulcsot.
2. Nyomja meg az els
ő ajtó küls ő
kilincsén található gombot.
3. Az összes ajtó zárszerkezete kinyílik, és az irányjelz ők kétszer felvillannak.
Továbbá, a küls ő visszapillantó tükör
automatikusan kinyílik, ha a küls ő
visszapillantó tükör behajtás kapcso-
lója AUTO állásban van (egyes válto-
zatoknál).
✽ MEGJEGYZÉS • A gomb csak abban az esetben m ű-
ködik, ha az intelligens kulcs a küls ő
kilincst ől mérve 0,7 m-es távolságon
belül van.
• Amint a rendszer felismeri az els ő
küls ő kilincst ől mért 0,7 m-es ható-
távolságon belül lev ő intelligens
kulcsot, akkor más személyek is
kinyithatják az ajtókat.
• Az ajtók kireteszelése után az ajtók automatikusan visszazáródnak, ha
nem nyitják ki valamelyik ajtót.
A csomagtérajtó nyitása
1. Tartsa magánál az intelligens kulcsot.
2. Nyomja meg a csomagtérajtó kilin-
csén lév ő gombot.
3. A csomagtérajtó kinyílik.
✽ MEGJEGYZÉS • Amint a csomagtérajtót kinyitja,
majd becsukja, a csomagtérajtó zár-
szerkezete automatikusan reteszel ő-
dik.
• A gomb csak abban az esetben működik, ha az intelligens kulcs a
csomagtérajtó kilincsét ől mérve 0,7
m-es távolságon belül van.
Az intelligens kulcs
el ővigyázatossági el őírásai ✽ MEGJEGYZÉS • Ha bármilyen ok miatt elveszíti az
intelligens kulcsot, nem fogja tudni
beindítani a motort. Azt tanácsoljuk,
hogy amennyiben szükséges, szállít-
tassa el a gépkocsit egy hivatalos
HYUNDAI márkaszervizbe.
• Maximum 2 db intelligens kulcsot lehet egy gépkocsihoz hozzárendelni.
Amennyiben egy kulcsot elveszít, azt
tanácsoljuk, hogy keressen fel egy
hivatalos HYUNDAI márkaszervizt a
potenciális lopás megel őzése érdeké-
ben.
• Az intelligens kulcs nem fog m űködni,
ha az alábbiak közül valamelyik kö-
rülmény fennáll:
- Az intelligens kulcs közelében rádió-
jelet kibocsátó forrás, mint például
rádió adóállomás vagy repül őtér
található, és az interferencia gátolja
az intelligens kulcs normál m űkö-
dését.
- Az intelligens kulcs közelében rádió adó-vev ő vagy mobiltelefon találha-
tó.
- Másik gépkocsi kulcsát m űködtetik
a gépkocsi közelében.
(folytatás)

4 15
A gépkocsi általános jellemzői


(folytatás)
Ha az intelligens kulcs nem megfele-
lő en m űködik, az ajtókat hagyomá-
nyos módon, a mechanikus kulccsal
nyissa és zárja. Ha bármilyen rend-
ellenességet tapasztal az intelligens
kulcs m űködésével kapcsolatban, azt
tanácsoljuk, hogy keressen fel egy
hivatalos HYUNDAI márkaszervizt.
• Ha az intelligens kulcs nagyon közel van a mobiltelefonjához vagy az
okostelefonjához, az intelligens kulcs-
ból érkez ő jelet megzavarhatják a
mobiltelefon vagy az okostelefon
normál m űködése során kibocsátott
rádióhullámok. Ez különösen akkor
fontos, amikor a telefon aktív, például
telefonhívás kezdeményezése, bejöv ő
hívás fogadása, szöveges üzenet
és/vagy e-mailek küldése/fogadása
van folyamatban. Ne helyezze az
intelligens kulcsot és a mobiltelefonját
vagy az okostelefonját ugyanabba a
nadrág- vagy kabátzsebbe, és tartson
megfelel ő távolságot a két készülék
között.

FIGYELEM
Tartsa távol az intelligens kulcsot víztől vagy bármilyen egyéb folyadéktól. Amennyiben a kulcs meghibásodása ezen okok miatt következik be, akkor erre nem vonatkozik a gyártói garancia.
Ajtónyitás/-zárás vészhelyzetben

Ha az intelligens kulcs nem a megszo-
kott módon m űködik, az ajtókat hagyo-
mányos módon, a me chanikus kulccsal
tudja nyitni és zárni.
1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a kioldógombot (1), és vegye ki a
mechanikus kulcsot (2).
2. Helyezze be a kulcsot a küls ő ajtóki-
lincs nyílásába. Nyitáshoz fordítsa a
kulcsot a gépkocsi hátsó része felé,
és záráshoz fordítsa a kulcsot a
gépkocsi eleje felé.
3. A mechanikus kulcsot úgy szerelje vissza, hogy behelyezi a kulcsot a
nyílásba, és addig nyomja, amíg
kattanó hangot nem hall.
ODMECO2029

A gépkocsi általános jellemzői
4 99


• Az érzékelési távolság a tolatássegít ő
rendszer m űködése közben kb. 120
cm.
• Ha egyszerre több mint két tárgyat érzékel a rendszer, a közelebbit fogja
el őször felismerni.

Figyelmeztet ő hangok típusai
• Ha egy tárgy 120 cm - 61 cm távol- ságra van a hátsó lökhárítótól: A
hangjelzés szaggatottan szól.
• Ha egy tárgy 60 cm - 31 cm távolság- ra van a hátsó lökhárítótól: A hang-
jelzés rövidebb id őközönként szólal
meg.
• Ha egy tárgy 30 cm távolságon belül van a hátsó lökhárítótól:
A hangjelzés folyamatosan szól.
Olyan körülmények, amikor a
tolatássegít ő rendszer nem
m űködik A tolatássegít ő rendszer akkor nem
m űködik megfelel ően, ha:
1. A nedvesség ráfagyott az érzékel őre.
(Amint a nedvessége t eltávolították,
az érzékel ő megfelel ően m űködik.)
2. Az érzékel őt idegen anyag borítja,
mint pl. hó vagy víz, illetve az
érzékel ő fedele le van takarva. (Amint
az anyagot eltávol ították, vagy az
érzékel őt nem takarja semmi, az
érzékel ő megfelel ően m űködik.)
3. Egyenetlen felület ű úton történ ő hala-
dáskor (földút, kavicsos út, huppanók,
lejt ő).
4. Túlságosan nagy zajt okozó tárgyak (gépkocsi kürt, hangos motorkerékpár
vagy tehergépkocsi légfék) vannak az
érzékel ők érzékelési tartományában.
5. Er ős es ő vagy vízpermet esetén.
6. Vezeték nélküli rádióadók vagy mobil- telefonok vannak az érzékel ő érzé-
kelési tartományában.
7. Az érzékel őt hó borítja.
8. Utánfutó vontatása Az érzékelési tartomány lecsökken-
het, ha:

1. Az érzékel őt idegen anyag, mint pl. hó
vagy víz borítja. (Az érzékel ő a
szennyez ődés eltávolítása után meg-
felel ően m űködik.)
2. A küls ő h őmérséklet különösen ma-
gas vagy alacsony.

El őfordulhat, hogy az érzékel ő az
alábbi tárgyakat nem ismeri fel:
1. Éles vagy vékony tárgyak, mint pl. kö- telek, láncok vagy kis méret
ű oszlo-
pok.
2. Olyan tárgyak, amelyek elnyelik az érzékel ő frekvenciáját, mint pl. ruhák,
szivacsos anyagok vagy hó.
3. Nem ismerhet őek fel az 1 méternél
alacsonyabb és 14 centiméternél kes-
kenyebb tárgyak.

A gépkocsi általános jellemzői

4 104


Olyan körülmények, amikor a
parkolást segít
ő rendszer nem
m űködik Előfordulhat, hogy a parkolást segít ő
rendszer nem m űködik megfelel ően,
ha:
1. A nedvesség ráfagyott az érzékel őre.
(Amint a nedvesség leolvadt, az
érzékel ő megfelel ően m űködik.)
2. Az érzékel őt idegen anyag borítja,
mint pl. hó vagy víz, illetve az érzé-
kel ő fedele le van takarva. (Amint az
anyagot eltávolították, vagy az érzé-
kel őt nem takarja semmi, az érzékel ő
megfelel ően m űködik.)
3. Az érzékel őt idegen anyag, mint pl. hó
vagy víz borítja. (Az érzékel ő a
szennyez ődés eltávolítása után meg-
felel ően m űködik.)
4. A parkolást segít ő rendszer ki van
kapcsolva. Az alábbi körülmények esetén fennáll
annak a lehet
ősége, hogy a parkolást
segít ő rendszer rendellenesen
m űködik:
1. Egyenetlen felület ű úton történ ő hala-
dáskor, pl. földúton, kavicsos úton,
huppanókon vagy lejt őn.
2. Túlságosan nagy zajt okozó tárgyak, pl. gépkocsi kürt, hangos motorkerék-
pár vagy tehergépkocsi légfék zavar-
hatják az érzékel őket.
3. Er ős es ő vagy vízpermet esetén.
4. Vezeték nélküli rádióadók vagy mo- biltelefonok vannak az érzékel ő köze-
lében.
5. Az érzékel őt hó borítja.
Az érzékelési tartomány
lecsökkenhet, ha:
1. A küls ő h őmérséklet különösen ma-
gas vagy alacsony.
2. Nem ismerhet őek fel az 1 méternél
alacsonyabb és 14 centiméternél kes-
kenyebb tárgyak. El
őfordulhat, hogy az érzékel ő az
alábbi tárgyakat nem ismeri fel:
1. Éles vagy vékony tárgyak, mint pl. kö- telek, láncok vagy kis méret ű oszlo-
pok.
2. Olyan tárgyak, amelyek elnyelik az érzékel ő frekvenciáját, mint pl. ruhák,
szivacsos anyagok vagy hó.

A gépkocsi általános jellemzői 4 190
✽ MEGJEGYZÉS Ha utólag beszerelhet ő HID (gázkisü-
léses) fényszóróizzót épít be, az audió és
az elektronikus berendezések rendelle-
nesen m űködhetnek.
Antenna Tet őantenna

A gépkocsi mind az AM, mind az FM
hullámsávok vételére alkalmas tet őan-
tennával van ellátva. Az antenna lesze-
relhet ő kivitel ű. A leszereléshez forgas-
sa az antennát az óramutató járásával
ellentétes irányba. A felszereléshez for-
gassa az antennát az óramutató járásá-
val megegyez ő irányba.

FIGYELEM
• Mielőtt olyan helyre áll be gépko-csijával, ahol kicsi a tet ő fölötti távolság, vagy autómosóba hajt be, az óramutató járásával ellenté-tes irányba forgatva mindenkép-pen távolítsa el az antennát. Ha nem így jár el, az antenna meg-sérülhet. • A megfelel ő vétel érdekében na-gyon fontos, hogy visszaszerelés-kor teljesen húzza meg és állítsa teljesen felemelt helyzetbe az an-tennát. Azonban lehajtható vagy leszerelhető az antenna, amikor parkol, vagy amikor a tet őcso-magtartóra csomagot helyez fel. • A tet őcsomagtartón lev ő csoma-gokat lehet őleg az antennától tá-vol helyezze el, hogy az antenna megfelel ően vegye a rádióadáso-kat.
AUDIORENDSZER
OHM048154

■ A típus ■ B típus

A gépkocsi általános jellemzői
4 191


Audiorendszer kezel
őgombok a
kormánykeréken (egyes változa-
toknál)

❈ A járm ű tényleges kialakítása az áb-
rázolttól eltér ő lehet.

A kormánykerékre szerelt audió kezel ő-
gombok a biztonságos vezetést segítik
el ő.

FIGYELEM
Egyszerre ne használjon több ke-zelőgombot. MODE (1) (ÜZEMMÓD)
Nyomja meg a gombot a rádió, a CD
(compact disc), az USB vagy az AUX
(egyes változatoknál) üzemmód kivá-
lasztásához.

SEEK ( / ) (2) (KERESÉS)
Ha a SEEK gombot 0,8 másodpercnél
tovább tartja megnyomva, az egyes
üzemmódokban az alábbiak szerint m
ű-
ködik:

RÁDIÓ üzemmód
AUTO SEEK (automatikus keresés) ki-
választó gombként m űködik.

CDP (CD-lejátszó) üzemmód
FF/REW (el őre-/hátraforgatás) gomb-
ként m űködik.

Ha a SEEK gombot 0,8 másodpercnél
rövidebb ideig tartja megnyomva, az
egyes üzemmódokban az alábbiak sze-
rint m űködik:

RÁDIÓ üzemmód
PRESET STATION (el őre beállított állo-
más) váltó gombként m űködik. CDP (CD-lejátszó) üzemmód
TRACK UP/DOWN (m
űsorszám el őre-
/hátraléptetés) gombként m űködik.

VOL (+ / -) (3) (HANGER Ő)
• Nyomja meg a (+) gombot a hanger ő
növeléséhez.
• Nyomja meg a (-) gombot a hanger ő
csökkentéséhez.

MUTE (4) (ELNÉMÍTÁS)
• Nyomja meg a MUTE gombot a hang elnémításához.
• A MUTE gomb ismételt megnyomásá- ra a hang ismét hallható.

Az audió kezel őgombok részletes hasz-
nálatát jelen fejezet kés őbbi oldalai is-
mertetik.
ODM042327