2014 Hyundai Santa Fe phone

A gépkocsi általános jellemzői

4 200

✽ MEGJEGYZÉS - AZ iPod
®
KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA
• El őfordulhat, hogy egyes iPod model-
lek nem támogatják a kommuniká-
ciós protokollt, és a fájlok lejátszása
nem megfelel ően történik. Támoga-
tott iPod modellek:
- iPod Mini
- iPod 4. (fényképez őgép) - 6. (klasz-
szikus) generációi
- iPod Nano 1. - 4. generációi
- iPod Touch 1. - 2. generációi
• Az iPodon a zeneszámok keresési vagy lejátszási sorrendje eltérhet az
audiorendszer keresési sorrendjét ől.
• Ha az iPod saját bels ő problémája
miatt m űködésképtelen, indítsa újra
az iPodot (reset). (Újraindítás - Reset:
Lásd az iPod kezelési útmutatójá-
ban.)
• Lehet, hogy az iPod nem m űködik a
megszokott módon, ha az akkumu-
látora lemerült.
(folytatás) (folytatás)
• Egyes iPod készülékek, mint például
az iPhone, a Bluetooth
® vezeték nél-
küli technológiát használó interfészen
keresztül csatlakoztathatók. A készü-
léknek Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiás audió képességgel (mint
például Bluetooth® vezeték nélküli
technológián alapuló sztereó fülhall-
gató) kell rendelkeznie. A készülék
képes a lejátszásra, de nem kezelhet ő
az audiorendszer segítségével.
• Az iPod funkcióinak az audiorend- szerrel történ ő használatához az iPod
készülékkel együtt vásárolt vezetéket
használja.
• Az iPod/iPhone készülék tulajdonsá- gaitól függ ően ugrálás vagy rendel-
lenes m űködés léphet fel.
• Amennyiben az iPhone mind Blue-
tooth
® vezeték nélküli technológia
segítségével, mind USB vezetéken
keresztül kapcsolódik, el őfordulhat,
hogy a lejátszás nem lesz megfelel ő.
Az iPhone készüléken hangkimenet-
ként (hangforrásként) válassza ki a
dokkoló csatlakozót vagy a Blue-
tooth® vezeték nélküli technológiát.
(folytatás) (folytatás)
• Amikor az iPod készüléket az iPod
Power Cable (iPod áramellátó veze-
ték) segítségével csatlakoztatja, telje-
sen nyomja be a csatlakozót a multi-
média csatlakozóaljzatba. Ha nincs
teljesen benyomva, az iPod és az
audioberendezés közötti kommuni-
káció megszakadhat.
• Az iPod és az audiorendszer hang- hatásainak állításakor a két készülék
hanghatásai átfedik egymást, ami
csökkentheti a hang min őségét, vagy
eltorzíthatja a hangot.
• Kapcsolja ki az iPod equalizer funk- cióját, ha az audiorendszeren állítja a
hangzást, és kapcsolja ki az audio-
rendszer equalizer funkcióját, ha az
iPod equalizer funkcióját használja.
• Kösse le az iPodról az iPod vezetéket, ha nem használja azt a gépkocsi
audioberendezésével. Egyébként az
iPod tartozék üzemmódban marad-
hat, és el őfordulhat, hogy nem m űkö-
dik megfelel ően.

A gépkocsi általános jellemzői
4 203


A RENDSZER KEZEL
ŐSZERVEI
ÉS FUNKCIÓI
❈ A kijelz ő és a beállítások módja a
választott audioberendezést ől függ ő-
en eltér ő lehet.
Audioberendezés
(RDS funkcióval rendelkez ő
modelleknél)


1.
(CD-lemez kiadása)
• Lemez kiadása.

2.
RADIO

• Átkapcsol az FM/AM üzemmódra.
• Az üzemmód a gomb minden egyes megnyomásakor az FM1 ➟ FM2 ➟
FMA ➟ AM ➟ AMA sorrendben vált
át. ❈
Ha a Setup [Beállítás] > Display
[Kijelz ő] menüben a „Mode Pop up”
[Felugró képerny ő üzemmód] funkció
On
[bekapcsolt] állapotú, akkor
megjelenik a rádió felugró képerny ő.
Amikor megjelenik a felugró képer-
ny ő, a
TUNE [Hangolás] forgató-
gomb vagy az
1
-
6
gombok
használatával választható ki a kívánt
üzemmód.

3.
MEDIA

• Átkapcsol a CD, USB (iPod), AUX, My Music, BT Audio üzemmódra.
• Az üzemmód a gomb minden egyes megnyomásakor a CD, USB (iPod),
AUX, My Music, BT Audio sorrendben
vált át.
❈ Ha a Setup [Beállítás] > Display
[Kijelz ő] menüben a „Mode Pop up”
[Felugró képerny ő üzemmód] funkció
On
[bekapcsolt] állapotú, akkor
megjelenik a média felugró képerny ő.
Amikor megjelenik a felugró képer-
ny ő, a
TUNE [Hangolás] forgató-
gomb vagy az
1
-
6
gombok
használatával választható ki a kívánt
üzemmód. 4.
PHONE
(
Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiával ellátott modellek ese-
tén)
• A Phone [Telefon] képerny őt kezeli
❈ Ha a telefon nincs csatlakoztatva, a
csatlakoztatási képerny ő jelenik meg.

5. PWR/VOL forgatógomb
•
Áramellátás forgatógomb: a gomb
megnyomása be-/kikapcsolja a készü-
léket.
• Hanger ő forgatógomb: a gombot
balra vagy jobbra forgatva beállítható
a hanger ő.

A gépkocsi általános jellemzői

4 204



6.
SEEK
TR ACK

• Rádió üzemmód: automatikusan kere- si a rádióadások frekvenciáit.
• CD, USB, iPod, My Music üzemmódok
- A gombot röviden (0,8 másodperc-nél rövidebb ideig) megnyomva: a
következ ő vagy a megel őző m űsor-
számra (fájlra) lép.
- A gombot megnyomva és (0,8 má- sodpercnél hosszabb ideig) meg-
nyomva tartva: gyorsan forgatja
visszafelé vagy el őre a jelenleg le-
játszott m űsorszámot.

7.
PTY
FOLDER

• FM: RDS programtípus kiválasztása.
• MP3 CD, USB üzemmód: mappa ke- resése. 8.
1
~
6
(El
őre beállítottak)
• Rádió üzemmód: elmenti a frekvenci- ákat (rádióállomások csatornáit), vagy
az elmentett frekvenciákra (rádióállo-
másokra) hangol.
• CD, USB, iPod, My Music üzemmód -
1RPT
Repeat [Ismétlés]
-
2RDM
Random [Véletlen sorrendben
történ ő lejátszás]
• A Radio, Media, Setup [Beállítás] és Menu felugró képerny őn a szám menü
kerül kiválasztásra.

9.
• A gomb minden egyes rövid (0,8 másodpercnél rövidebb ideig tartó)
megnyomásakor kikapcsolja ➟ be-
kapcsolja ➟ kikapcsolja a képerny őt.
❈ Az audiokészülék továbbra is m űkö-
désben marad, csak a képerny ő kap-
csol ki. A képerny ő kikapcsolt állapo-
tában bármelyik gomb megnyomása
ismét visszakapcsolja a képerny őt. 10.
TA
SCAN

• Rádió üzemmód - A gombot megnyomva és (0,8 má-sodpercnél hosszabb ideig) meg-
nyomva tartva: egyenként 5 másod-
percig bemutatja az összes rádióál-
lomást.
• CD, USB, iPod üzemmód
- A gombot megnyomva és (0,8 má-sodpercnél hosszabb ideig) meg-
nyomva tartva: 10 másodpercet le-
játszik minden egyes m űsorszámból
(fájlból).
❈ Ismét nyomja meg a gombot az ak-
tuális zeneszám (fájl) lejátszásának
folytatásához.

11.
SETU PCLOC K

• A gombot röviden (0,8 másodpercnél rövidebb ideig) megnyomva: a Display
[Kijelz ő], Sound [Hang], Clock [Óra],
Phone [Telefon], System setting [Rend-
szer beállítása] üzemmódokra lép.
• A gombot megnyomva és (0,8 másod- percnél hosszabb ideig) megnyomva
tartva: a Time setti ng [Óra beállítása]
képerny őre lép.

12.
MENU

Kijelzi az aktuális üzemmódra vonatkozó
menüket.

A gépkocsi általános jellemzői

4 206


Audioberendezés


1.
(CD-lemez kiadása)
• Lemez kiadása.

2.
RADIO

• Átkapcsol az FM/AM üzemmódra.
• Az üzemmód a gomb minden egyes megnyomásakor az FM1 ➟ FM2 ➟
AM sorrendben vált át. ❈
Ha a Setup [Beállítás] > Display [Ki-
jelz ő] menüben a „Mode Pop up”
[Felugró képerny ő üzemmód] funkció
On
[bekapcsolt] állapotú, akkor
megjelenik a rádió felugró képerny ő.
Amikor megjelenik a felugró képer-
ny ő, a
TUNE [Hangolás] forgató-
gomb vagy az
1
-
6
gombok
használatával választható ki a kívánt
üzemmód.

3.
MEDIA

• Átkapcsol a CD, USB (iPod), AUX, My Music, BT Audio üzemmódra.
• Az üzemmód a gomb minden egyes megnyomásakor a CD, USB (iPod),
AUX, My Music, BT Audio üzemmód
sorrendben vált át.
❈ Ha a Setup [Beállítás] > Display
[Kijelz ő] menüben a „Mode Pop up”
[Felugró képerny ő üzemmód] funkció
On
[bekapcsolt] állapotú, akkor
megjelenik a média felugró képerny ő.
Amikor megjelenik a felugró képer-
ny ő, a
TUNE [Hangolás] forgató-
gomb vagy az
1
-
6
gombok
használatával választható ki a kívánt
üzemmód. 4.
PHONE
(
Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiával ellátott modellek ese-
tén)
• A Phone [Telefon] képerny őt kezeli
❈ Ha a telefon nincs csatlakoztatva, a
csatlakoztatási képerny ő jelenik meg.

5. PWR/VOL forgatógomb
•
Áramellátás forgatógomb: a gomb
megnyomása be-/kikapcsolja a készü-
léket.
• Hanger ő forgatógomb: a gombot
balra vagy jobbra forgatva beállítható
a hanger ő.

A gépkocsi általános jellemzői
4 207



6.
SEEK
TR ACK

• Rádió üzemmód: automatikusan kere- si a rádióadások frekvenciáit.
• CD, USB, iPod, My Music üzemmódok
- A gombot röviden (0,8 másodperc-nél rövidebb ideig) megnyomva: a
következ ő vagy a megel őző m űsor-
számra (fájlra) lép.
- A gombot megnyomva és (0,8 má- sodpercnél hosszabb ideig) meg-
nyomva tartva: gyorsan forgatja
visszafelé vagy el őre a jelenleg le-
játszott m űsorszámot.

7.
FOLDER

• MP3 CD, USB üzemmód: mappa ke- resése. 8.
1
~
6
(El
őre beállítottak)
• Rádió üzemmód: elmenti a frekvenci- ákat (rádióállomások csatornáit), vagy
az elmentett frekvenciákra (rádióállo-
másokra) hangol.
• CD, USB, iPod, My Music üzemmód -
1RPT
Repeat [Ismétlés]
-
2RDM
Random [Véletlen sorrendben
történ ő lejátszás]
• A Radio, Media, Setup [Beállítás] és Menu felugró képerny őn a szám menü
kerül kiválasztásra.

9.
DISP

• A gomb minden egyes rövid (0,8 másodpercnél rövidebb ideig tartó)
megnyomásakor kikapcsolja ➟ be-
kapcsolja ➟ kikapcsolja a képerny őt.
❈ Az audiokészülék továbbra is m űkö-
désben marad, csak a képerny ő kap-
csol ki. A képerny ő kikapcsolt állapo-
tában bármelyik gomb megnyomása
ismét visszakapcsolja a képerny őt. 10.
SCAN

• Rádió üzemmód - A gombot (0,8 másodpercnél rövi-debb ideig) megnyomva: egyenként
5 másodpercig bemutatja az összes
rádióállomást.
• CD, USB, My Music üzemmód
- A gombot (0,8 másodpercnél rövi-debb ideig) megnyomva: 10 másod-
percet lejátszik minden egyes m ű-
sorszámból (fájlból).
❈ Ismét nyomja meg a gombot az ak-
tuális zeneszám (fájl) lejátszásának
folytatásához.

11.
SETU PCLOC K

• A gombot röviden (0,8 másodpercnél rövidebb ideig) megnyomva: a Display
[Kijelz ő], Sound [Hang], Clock [Óra],
Phone [Telefon], System setting [Rend-
szer beállítása] üzemmódokra lép.
• A gombot megnyomva és (0,8 másod- percnél hosszabb ideig) megnyomva
tartva: a Time setti ng [Óra beállítása]
képerny őre lép.

12.
MENU

Kijelzi az aktuális üzemmódra vonatkozó
menüket.
❈ iPod lista: átlép a fels őbb kategóri-
ába.

A gépkocsi általános jellemzői
4 213


Phone Setup [Telefon beállítás]

(RDS funkcióval és Bluetooth
®
vezeték nélküli technológiával
ellátott modellek esetén)

Nyomja meg a
SETUP
gombot.
Ezu-
tán válassza ki a „Phone” [Telefon] me-
nüpontot a
TUNE [Hangolás] forgató-
gomb vagy a
4
gomb segítségével.
A menüpontok között a
TUNE for-
gatógombbal lépkedhet.

Pair Phone [Telefon párosítása]
FIGYELEM
Egy, a Bluetooth
® vezeték nélküli
technológia használatára alkalmas mobiltelefon párosításához el őször engedélyezési és csatlakoztatási el-járások elvégzése szükséges. Ezért a gépkocsi vezetése közben nem hajtható végre a mobiltelefon páro-sítása. A használat el őtt parkoljon le a gépkocsijával.

Válassza ki a „Pair Phone” [Telefon pá-
rosítása] menüpontot.
Ezután állítsa
be a
TUNE [Hangolás] forgatógomb
segítségével.
➀ Keresse meg a mobiltelefonján a ki-
jelzett készülékneveket, és végezze
el a csatlakoztatást.
➁ Írja be a képerny őn látható jelszót.
(Jelszó: 0000)
❈ A készülék neve és a jelszó 3 percre
megjelenik a képerny őn. Ha a páro-
sítási eljárás nem fejez ődik be 3 per-
cen belül, a mobiltelefon párosítása
automatikusan megszakad. ➂
Az eljárás végén megjelenik a páro-
sítás befejezését jelz ő üzenet.
❈ Egyes mobiltelefonok esetében a pá-
rosítási eljárást automatikusan követi
a kapcsolódás.
❈ Maximum öt Bluetooth
® vezeték nél-
küli technológiával rendelkez ő mobil-
telefon párosítható.

A gépkocsi általános jellemzői

4 214


Phone List [Telefonok listája] Megjeleníti a maximálisan öt párosított
mobiltelefon nevét.

A [
] ikon jelenik meg az éppen csatla-
koztatott mobiltelefon el őtt.
A kiválasztott telefon beállításához vá-
lassza ki a kívánt nevet. • Mobiltelefon csatlakoztatása
Válassza ki a „Phone List” [Telefonok
listája] menüpontot.
Ezután válassza
ki a mobiltelefont a TUNE [Hangolás]
forgatógomb segítségével.
Végül vá-
lassza ki a „Connect Phone” [Telefon
csatlakoztatása] menüpontot.

➀ Válasszon ki egy jelenleg nem csatla-
koztatott mobiltelefont.
➁ Csatlakoztassa a kiválasztott mobilte-
lefont.
➂ Az eljárás végén megjelenik a csatla-
koztatás befejezését jelz ő üzenet.
❈ Ha már egy telefon csatlakoztatott
állapotú, akkor szakítsa meg az ak-
tuálisan csatlakoztatott telefonnal a
kapcsolatot, majd válasszon ki egy új
csatlakoztatni kívánt telefont. • Egy csatlakoztatott mobiltelefonnal
fennálló kapcsolat megszakítása
Válassza ki a „Phone List” [Telefonok
listája] menüpontot.
Ezután válassza
ki a mobiltelefont a TUNE [Hangolás]
forgatógomb segítségével.
Végül vá-
lassza ki a „Disconnec t Phone” [Telefon
csatlakoztatás bontása] menüpontot.

➁ Válassza ki a jelenleg csatlakoztatott
mobiltelefont.
➁ Szakítsa meg a kiválasztott mobiltele-
fonnal fennálló kapcsolatot.
➂ Az eljárás végén megjelenik a csatla-
koztatás bontását jelz ő üzenet.

A gépkocsi általános jellemzői
4 215


• A csatlakoztatási sorrend módosítása
(prioritás)
Ez szolgál a párosított mobiltelefonok
automatikus csatlakoztatási sorrendjé-
nek (prioritásának) módosítására.
Válassza ki a „Phone List” [Telefonok
listája] menüpontot.
Ezután válassza
ki a „Priority” [Prioritás] menüpontot a

TUNE [Hangolás] forgatógomb segítsé-
gével.
Végül válassza ki az 1. (legma-
gasabb prioritású) mobiltelefont.
➀ Válassza ki a „Priority” [Prioritás] me-
nüpontot.
➁ A párosított mobiltelefonok közül vá-
lassza ki az 1., legmagasabb prioritá-
súnak beállítani kívánt mobiltelefont.
➂ Megjelenik a módosított prioritási sor-
rend.
❈ Miután a csatlakoztatási sorrend (pri-
oritás) módosult, az új 1. prioritású
mobiltelefon kerül csatlakoztatásra.
- Amennyiben az 1. prioritású mobil- telefon nem csatlakoztatható: auto-
matikusan megkísérli a kapcso-
lódást a legutoljára csatlakoztatott
mobiltelefonhoz.
- Abban az esetben, ha a legutoljára csatlakoztatott mobiltelefonhoz nem
lehetséges a kapcsolódás: a párosí-
tott mobiltelefonok listájában látható
sorrendben kísérli meg a kapcsoló-
dást. - A csatlakoztatott telefon automati-
kusan az 1. prioritásúvá válik.

• Delete [Törlés]
Válassza ki a „Phone List” [Telefonok
listája] menüpontot.
Ezután válassza
ki a mobiltelefont a TUNE [Hangolás]
forgatógomb segítségével.
Végül vá-
lassza ki a „Delete” [Törlés] menüpontot.

➁ Válassza ki a kívánt mobiltelefont.
➁ Törölje a kiválasztott mobiltelefont.
➂ Az eljárás végén megjelenik a törlés
befejezését jelz ő üzenet.
❈ Ha az éppen csatl akoztatott telefon
törlését kísérli meg, el őször megsza-
kad a telefonnal fennálló kapcsolat.

FIGYELEM
• Ha töröl egy mobiltelefont, akkor a mobiltelefon telefonkönyve is törlésre kerül. • A stabil Bluetooth
® vezeték nélkü-
li kommunikáció érdekében töröl-je a mobiltelefont az audiokészü-lékből, és szintén törölje az audio-készüléket a mobiltelefonból.
Phone book Download
[Telefonkönyv, letöltés] Ez a funkció szolgál a telefonkönyv és a
hívásel őzmények audiorendszerbe törté-
n ő letöltésére.
Válassza ki a „Phone book Download”
[Telefonkönyv letöltése] menüpontot.

Ezután végezze el a kiválasztást a
TUNE [Hangolás] forgatógomb segítsé-
gével.

FIGYELEM
• Előfordulhat, hogy a letöltés funk-ciót egyes mobiltelefonok nem támogatják. • Ha a telefonkönyv letöltése során valamilyen más m űveletet végez-nek, a letöltés félbeszakad. A már letöltött telefonkönyv elmentésre kerül. • Új telefonkönyv letöltésekor töröl-je az összes korábban elmentett telefonkönyvet, miel őtt elkezdi a letöltési eljárást.