2014 Hyundai Santa Fe phone

A gépkocsi általános jellemzői
4 217


A
Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiás rendszer használata
Kikapcsolt rendszer esetén végezze el a
következ ő lépéseket a Bluetooth
®
vezeték nélküli technológiás rendszer
használatához.

• A Bluetooth
® vezeték nélküli technoló-
giás rendszernek a
PHONE
gomb se-
gítségével történ ő bekapcsolása ese-
tén.
Nyomja meg a
PHONE
gombot.
A
képerny őn megjelenik a súgó.
❈ Arra a képerny őre lép, ahol a Blue-
tooth
® vezeték nélküli technológiás
rendszer funkciói használhatók, és
megjelenít egy súgót.
• A
Bluetooth
® vezeték nélküli techno-
lógiás rendszernek a
SETUP
gomb
segítségével történ ő bekapcsolása
esetén.
Nyomja meg a
SETUP
gombot.

Ezután válassza ki a „Phone” [Telefon]
menüpontot a
TUNE [Hangolás] for-
gatógomb vagy a
3
gomb segítsé-
gével.
➀ Megjelenik egy képerny ő, amely
megkérdezi, hogy be kívánja-e kap-
csolni a Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiás rendszert.
➁ A képerny őn válassza ki a
YES

opciót a Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiás rendszer bekapcsolásá-
hoz és a súgó megjelenítéséhez.

❈ Ha a Bluetooth
® vezeték nélküli tech-
nológiás rendszer bekapcsolt, a rend-
szer automatikusan megkísérli a kap-
csolódást a legutoljára csatlakoztatott
Bluetooth
® vezeték nélküli technológi-
ás mobiltelefonhoz.

FIGYELEM
• Egyes mobiltelefonok esetében a Bluetooth
® vezeték nélküli kap-
csolat időközönként megszakad-hat. Az ismételt kísérlethez köves-se a következ ő lépéseket. 1) Mobiltelefonján kapcsolja ki, majd be a Bluetooth
® vezeték
nélküli funkciót, és próbálkoz-zon újra a csatlakoztatással. 2) Mobiltelefonját kapcsolja ki, majd be, és próbálkozzon újra a csatlakoztatással. 3) Teljesen távolítsa el a mobiltele-fon akkumulátorát, indítsa újra, majd próbálkozzon újra a csat-lakoztatással. 4) Indítsa újra az audiokészüléket, majd próbálkozzon újra a csat-lakoztatással. 5) Törölje az összes párosított ké-szüléket a mobiltelefonból és az audiokészülékb ől, és végezze el ismét a párosítást.

A gépkocsi általános jellemzői
4 223


Phone Setup [Telefon beállítás]

( Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiával ellátott modellek
esetén)
Nyomja meg a
SETUP
gombot.
Ez-
után válassza ki a „Phone” [Telefon] me-
nüpontot a
TUNE [Hangolás] forgató-
gomb vagy a
4
gomb segítségével.
A menüpontok között a
TUNE for-
gatógombbal lépkedhet.

Pair Phone [Telefon párosítása]
FIGYELEM
Egy, a Bluetooth
® vezeték nélküli
technológia használatára alkalmas mobiltelefon párosításához el őször engedélyezési és csatlakoztatási el-járások elvégzése szükséges. Ezért a gépkocsi vezetése közben nem hajtható végre a mobiltelefon páro-sítása. A használat el őtt parkoljon le a gépkocsijával.

Válassza ki a „Pair Phone” [Telefon pá-
rosítása] menüpontot.
Ezután állítsa
be a
TUNE [Hangolás] forgatógomb
segítségével.
➀ Keresse meg a mobiltelefonján a ki-
jelzett készülékneveket, és végezze
el a csatlakoztatást.
➁ Írja be a képerny őn látható jelszót.
(Jelszó: 0000)
❈ A készülék neve és a jelszó 3 percre
megjelenik a képerny őn. Ha a páro-
sítási eljárás nem fejez ődik be 3 per-
cen belül, a mobiltelefon párosítása
automatikusan megszakad. ➂
Az eljárás végén megjelenik a páro-
sítás befejezését jelz ő üzenet.
❈ Egyes mobiltelefonok esetében a pá-
rosítási eljárást automatikusan követi
a kapcsolódás.
❈ Maximum öt Bluetooth
® vezeték nél-
küli technológiával rendelkez ő mobil-
telefon párosítható.

A gépkocsi általános jellemzői

4 224


Phone List [Telefonok listája] Megjeleníti a maximálisan öt párosított
mobiltelefon nevét.
A [
] ikon jelenik meg az éppen csatla-
koztatott mobiltelefon el őtt.

A kiválasztott telefon beállításához vá-
lassza ki a kívánt nevet. • Mobiltelefon csatlakoztatása
Válassza ki a „Phone List” [Telefonok
listája] menüpontot.
Ezután válassza
ki a mobiltelefont a TUNE [Hangolás]
forgatógomb segítségével.
Végül vá-
lassza ki a „Connect Phone” [Telefon
csatlakoztatása] menüpontot.

➀ Válasszon ki egy jelenleg nem csatla-
koztatott mobiltelefont.
➁ Csatlakoztassa a kiválasztott mobilte-
lefont.
➂ Az eljárás végén megjelenik a csatla-
koztatás befejezését jelz ő üzenet.
❈ Ha már egy telefon csatlakoztatott ál-
lapotú, akkor szakítsa meg az aktuá-
lisan csatlakoztatott telefonnal a kap-
csolatot, majd vála sszon ki egy új
csatlakoztatni kívánt telefont. • Egy csatlakoztatott mobiltelefonnal
fennálló kapcsolat megszakítása
Válassza ki a „Phone List” [Telefonok
listája] menüpontot.
Ezután válassza
ki a mobiltelefont a TUNE [Hangolás]
forgatógomb segítségével.
Végül vá-
lassza ki a „Disconnec t Phone” [Telefon
csatlakoztatás bontása] menüpontot.
➁ Válassza ki a jelenleg csatlakoztatott
mobiltelefont.

➁ Szakítsa meg a kiválasztott mobiltele-
fonnal fennálló kapcsolatot.
➂ Az eljárás végén megjelenik a csatla-
koztatás bontását jelz ő üzenet.

A gépkocsi általános jellemzői
4 225


• A csatlakoztatási sorrend módosítása
(prioritás)
Ez szolgál a párosított mobiltelefonok
automatikus csatlakoztatási sorrendjé-
nek (prioritásának) módosítására.
Válassza ki a „Phone List” [Telefonok lis-
tája] menüpontot.
Ezután válassza ki
a „Priority” [Prioritás] menüpontot a

TUNE [Hangolás] forgatógomb segítsé-
gével.
Végül válassza ki az 1. (legma-
gasabb prioritású) mobiltelefont.
➀ Válassza ki a „Priority” [Prioritás] me-
nüpontot.
➁ A párosított mobiltelefonok közül vá-
lassza ki az 1., legmagasabb prioritá-
súnak beállítani kívánt mobiltelefont.
➂ Megjelenik a módosított prioritási sor-
rend.
❈ Miután a csatlakoztatási sorrend (pri-
oritás) módosult, az új 1. prioritású
mobiltelefon kerül csatlakoztatásra.
- Amennyiben az 1. prioritású mobil- telefon nem csatlakoztatható: auto-
matikusan megkísérli a kapcso-
lódást a legutoljára csatlakoztatott
mobiltelefonhoz.
- Abban az esetben, ha a legutoljára
csatlakoztatott mobiltelefonhoz nem
lehetséges a kapcsolódás: a párosí-
tott mobiltelefonok listájában látható
sorrendben kísérli meg a kapcsoló-
dást. - A csatlakoztatott telefon automa-
tikusan az 1. prioritásúvá válik.

• Delete [Törlés]
Válassza ki a „Phone List” [Telefonok
listája] menüpontot.
Ezután válassza
ki a mobiltelefont a TUNE [Hangolás]
forgatógomb segítségével.
Végül vá-
lassza ki a „Delete” [Törlés] menüpontot.

➁ Válassza ki a kívánt mobiltelefont.
➁ Törölje a kiválasztott mobiltelefont.
➂ Az eljárás végén megjelenik a törlés
befejezését jelz ő üzenet.
❈ Ha az éppen csatl akoztatott telefon
törlését kísérli meg, el őször megsza-
kad a telefonnal fennálló kapcsolat.

FIGYELEM
• Ha töröl egy mobiltelefont, akkor a mobiltelefon bejegyzései is tör-lésre kerülnek. • A stabil Bluetooth
® vezeték nélkü-
li kommunikáció érdekében töröl-je a mobiltelefont az audiokészü-lékből, és szintén törölje az audio-készüléket a mobiltelefonból.
Contacts Download [Bejegyzések
letöltése] Ez a funkció szolgál a telefonkönyv be-
jegyzéseinek és a hívásel őzményeknek
az audiorendszerbe történ ő letöltésére.
Válassza ki a „Contacts Download” [Be-
jegyzések letöltése] menüpontot.
Ezu-
tán végezze el a kiválasztást a TUNE
[Hangolás] forgatógomb segítségével.

FIGYELEM
• Előfordulhat, hogy a letöltés funk-ciót egyes mobiltelefonok nem tá-mogatják. • Ha a bejegyzések letöltése során valamilyen más m űveletet végez-nek, a letöltés félbeszakad. A már letöltött bejegyzések elmentésre kerülnek. • Új bejegyzések letöltésekor töröl-je az összes korábban elmentett bejegyzést, mielőtt elkezdi a le-töltési eljárást.

A gépkocsi általános jellemzői
4 227


Bluetooth
® Wireless Technology
System Off [Bluetooth vezeték
nélküli technológiás rendszer
kikapcsolása]
Ez a funkció akkor használható, ha nem
kívánja a Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiás rendszert használni.
Válassza ki a „Bluetooth System Off”
[Bluetooth rendszer kikapcsolása] menü-
pontot.
Ezután állítsa be a
TUNE
[Hangolás] forgatógomb segítségével.
❈ Ha már egy telefon csatlakoztatott
állapotú, akkor szakítsa meg az ak-
tuálisan csatlakoztatott telefonnal a
kapcsolatot, majd kapcsolja ki a
Bluetooth
® vezeték nélküli technoló-
giás rendszert.

A Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiás rendszer használata
Kikapcsolt rendszer esetén végezze el a
következ ő lépéseket a Bluetooth
®
vezeték nélküli technológiás rendszer
használatához.

• A Bluetooth
® vezeték nélküli technoló-
giás rendszernek a
PHONE
gomb se-
gítségével történ ő bekapcsolása ese-
tén. Nyomja meg a
PHONE
gombot.
A
képerny őn megjelenik a súgó.
❈ Arra a képerny őre lép, ahol a Blue-
tooth
® vezeték nélküli technológiás
rendszer funkciói használhatók, és
megjelenít egy súgót.

• A Bluetooth
® vezeték nélküli techno-
lógiás rendszernek a
SETUP
gomb
segítségével történ ő bekapcsolása
esetén.
Nyomja meg a
SETUP
gombot.
Ezu-
tán válassza ki a „Phone” [Telefon] me-
nüpontot a
TUNE [Hangolás] forgató-
gomb vagy a 4
gomb segítségével.
➀ Megjelenik egy képerny ő, amely
megkérdezi, hogy be kívánja-e kap-
csolni a Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiás rendszert.
➁ A képerny őn válassza ki a
YES

opciót a Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiás rendszer bekapcsolásá-
hoz és a súgó megjelenítéséhez.
❈ Ha a Bluetooth
® vezeték nélküli tech-
nológiás rendszer bekapcsolt, a rend-
szer automatikusan megkísérli a kap-
csolódást a legutoljára csatlakoztatott
Bluetooth
® vezeték nélküli technoló-
giás mobiltelefonhoz.

FIGYELEM
• Egyes mobiltelefonok esetében a Bluetooth
® vezeték nélküli kap-
csolat időközönként megszakad-hat. Az ismételt kísérlethez köves-se a következ ő lépéseket. 1) Mobiltelefonján kapcsolja ki, majd be a Bluetooth
® vezeték
nélküli funkciót, és próbálkoz-zon újra a csatlakoztatással. 2) Mobiltelefonját kapcsolja ki, majd be, és próbálkozzon újra a csatlakoztatással. 3) Teljesen távolítsa el a mobiltele-fon akkumulátorát, indítsa újra, majd próbálkozzon újra a csa-tlakoztatással. 4) Indítsa újra az audiokészüléket, majd próbálkozzon újra a csat-lakoztatással. 5) Törölje az összes párosított ké-szüléket a mobiltelefonból és az audiokészülékb ől, és végezze el ismét a párosítást.

A gépkocsi általános jellemzői

4 240


Zenelejátszás
Bluetooth
® vezeték
nélküli technológia segítségével
(egyes változatoknál)

Mi a Bluetooth
® vezeték nélküli
technológia?
A Bluetooth
® egy vezeték nélküli tech-
nológia, amely rövid hatótávolságon le-
het ővé teszi több olyan készülék, mint
kihangosító, sztereó fülhallgató, vezeték
nélküli távvezérl ő stb. csatlakoztatását.
További információkért látogassa meg a
Bluetooth
® vezeték nélküli technológia
honlapját: www.Bluetooth.com


A Bluetooth
® vezeték nélküli technológi-
ás audiorendszer funkcióinak használata
el őtt
• El őfordulhat, hogy a Bluetooth
® veze-
ték nélküli technológiás mobiltelefon
kompatibilitásától függ ően a Blue-
tooth
® vezeték nélküli technológiás
audiorendszer nem támogatott.
• A Bluetooth
® vezeték nélküli techno-
lógiás audiorendszer használatához a
Bluetooth
® vezeték nélküli techno-
lógiás mobiltelefont párosítani kell a
rendszerrel, majd csatlakoztatni kell a
rendszerhez. • A
Bluetooth
® vezeték nélküli technoló-
giás audiorendszer csak akkor hasz-
nálható, ha a mobiltelefon hangtováb-
bítási funkciója [Audio Streaming] be-
kapcsolt állapotban van.
❈ A Bluetooth® vezeték nélküli techno-
lógiás hangtovábbítás [Audio Strea-
ming] beállítása: Nyomja meg a
SETUP
gombot.
Ezután válassza
ki a „Phone” [Telefon] menüpontot a
gomb segítségével. Majd válassza
ki az „Audio Streaming” [Hangtováb-
bítás] menüpontot a
TUNE [Han-
golás] forgatógomb segítségével.

Végül igény szerint állítsa be az
On
/Off
[Be/Ki] állapotot.

A Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiás audiorendszer
elindítása
• Nyomja meg a
MEDIA
gombot az
üzemmód CD ➟ USB ➟ AUX ➟ My
Music ➟ BT Audio sorrendben történ ő
átváltásához.
• Ha a BT Audio kerül kiválasztásra, ak- kor a Bluetooth
® vezeték nélküli tech-
nológiás audiorendszer megkezdi a
lejátszást.
❈ El őfordulhat, hogy egyes mobiltelefon
modelleknél az audiorendszer nem
kezdi meg automatikusan a leját-
szást.
A Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiás audiorendszer
funkcióinak használata
• Lejátszás / megállítás
Nyomja meg a
TUNE [Hangolás]
forgatógombot a kiválasztott zeneszám
lejátszásához vagy szüneteltetéséhez.

❈ El őfordulhat, hogy az el őző zene-
szám / következ ő zeneszám / leját-
szás / szüneteltetés funkciókat egyes
mobiltelefonok nem támogatják.

A gépkocsi általános jellemzői
4 241


PHONE [TELEFON] (egyes
változatoknál)

A
Bluetooth
® vezeték nélküli technoló-
giás telefon funkciók használata el őtt

• A Bluetooth® vezeték nélküli technoló-
giás telefon használatához a Blue-
tooth
® vezeték nélküli technológiás
mobiltelefont párosítani kell a rend-
szerrel, majd csatlakoztatni kell a
rendszerhez.
• Amennyiben a mobiltelefon nincs pá- rosítva vagy csatla koztatva, nem lehet
belépni a telefon üzemmódba. Ha a
telefon párosítása vagy csatlakozta-
tása megtörtént, megjelenik a súgó
képerny ő.
• Ha a prioritás beállítása bekapcsolt gyújtással (IGN/ACC ON) megtörtént,
a Bluetooth
® vezeték nélküli techno-
lógiás mobiltelefon automatikusan
csatlakoztatásra kerül. Ha a gépkocsi
közelében van, még a gépkocsin kívül
is automatikusan bekövetkezik a
Bluetooth
® vezeték nélküli technoló-
giás mobiltelefon csatlakoztatása. Ha
nem akarja, hogy a Bluetooth
® mobil-
telefon auto matikusan csatlakozzon,
kapcsolja ki a Bluetooth
® vezeték
nélküli technológiás funkciót.
Telefonhívás kezdeményezése a
kormánykeréken lev ő távvezérl ő
kezel őszervek használatával

1. HANGER Ő gomb: Növeli vagy csök-
kenti a hangszórók hangerejét.
2. MUTE gomb: Elnémítja a mikrofont telefonhívás közben.
3.
gomb: Bekapcsolja a hangfelis-
merést.
4. gomb: Hívásokat indít és áti-
rányít.
5. gomb: Befejezi a hívásokat, vagy
kikapcsolja a funkciókat. • Hívástörténet ellen
őrzése és telefon-
hívás kezdeményezése
➀ Röviden (0,8 másodpercnél rövidebb
ideig) nyomja meg a kormánykeréken
lév ő
gombot.
➁ Az utolsó hívásokat tartalmazó lista
jelenik meg a képerny őn.
➂ A kiválasztott te lefonszámmal kezde-
ményezett híváshoz nyomja meg
ismét a
gombot.

• A legutoljára tárcsázott telefonszám újrahívása
➀ Nyomja meg és (0,8 másodpercnél
hosszabb ideig) tart sa megnyomva a
kormánykeréken lév ő
gombot.
➁ Megtörténik a legutoljára tárcsázott
telefonszám ismételt hívása.

A gépkocsi általános jellemzői

4 242


Phone [Telefon] MENÜ (RDS
funkcióval rendelkez
ő
modelleknél) Nyomja meg a
PHONE
[Telefon] gombot
a három menü (Call History [Hívás-
történet], Phone book [Telefonkönyv],
Phone Setup [Telefon beállítása]) meg-
jelenítéséhez.


Call history [Hívástörténet] Nyomja meg a
PHONE
gombot.

Ezután válassza ki az „
Call History”
[Hívástörténet] funkciót a TUNE [Han-
golás] forgatógomb vagy az 1RPT
gomb
segítségével.
Megjelenik a korábbi hívásokat tartal-
mazó lista, amelyb ől kiválasztható és
felhívható egy telefonszám.
Ha nincsenek hívásel őzmények, akkor
megjelenik egy képerny ő, amely meg-
kérdezi, hogy le kívánjuk-e tölteni a
hívástörténetet. (El őfordulhat, hogy a
letöltés funkciót egyes mobiltelefonok
nem támogatják.)
Phone book [Telefonkönyv] Nyomja meg a
PHONE
gombot.
Ez-
után válassza ki a „
P.Book” [Telefon-
könyv] funkciót a TUNE [Hangolás]
forgatógomb vagy a 2RDM
gomb segít-
ségével.
Megjelenik a telefonkönyv, amelyb ől ki-
választható és felhívható egy telefon-
szám.
❈ Ha egy kapcsolathoz egynél több te-
lefonszám tartozik, akkor megjelenik
a mobiltelefon számát, az otthoni és a
munkahelyi telefonszámot felsoroló
képerny ő. A híváshoz válassza ki a
kívánt telefonszámot.
❈ Ha nincs telefonkönyv, akkor megje-
lenik egy képerny ő, amely megkér-
dezi, hogy le kívánjuk-e tölteni a
telefonkönyvet. (El őfordulhat, hogy a
letöltés funkciót egyes mobiltelefonok
nem támogatják.)
Phone Setup [Telefon beállítás] Nyomja meg a
PHONE
gombot.
Ez-
után válassza ki a „
Setup” [Beállítás]
funkciót a
TUNE [Hangolás] forgató-
gomb vagy a
3
gomb segítségével.
Megjelenik a Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiás mobiltelefont beállító kép-
erny ő. További információkért tanulmá-
nyozza a „Phone Setup” [Telefon beállí-
tás] cím ű részt.