2014 Hyundai Santa Fe phone

A gépkocsi általános jellemzői
4 319


Kihangosított telefonhívás közben


1) Hívó: kijelzi a hívó fél nevét, ha az szerepel az elmentett bejegyzések
között.
2) A hívó fél telef onszáma: megjeleníti a
hívó fél telefonszámát.
3) A hívás id őtartama: megjeleníti a
hívás id őtartamát.
4) End [Vége]: a hívás befejezése.
5) Private [Bizalmas]: átkapcsol a bizal- mas üzemmódra.
6) Out Vol. [Kimen ő hanger ő]: beállítja a
másik fél által hallható hanger őt.
7) Mute [Némítás]: a mikrofon elnémítá- sának be-/kikapcsolása.

✽ MEGJEGYZÉS A mikrofon elnémításakor a másik fél
nem hallja az Ön hangját.
Call History [Hívástörténet] Nyomja meg a
PHONE
gombot,
majd
válassza ki a Call History [Hívástörténet]
opciót.


Megjelenik a bejöv ő, a kimen ő és a nem
fogadott hívások listája.
Nyomja meg a
Download
gombot a
hívástörténet letöltéséhez.

1) Call History [Hívástörténet]:
- Megjeleníti a legutóbbi hívásokat (hívástörténet).
- A kijelölés alapján hívja az adott számot.
2) Download [Letöltés]: letölti a legutóbbi hívások történetét.
Kapcsolatok Nyomja meg a
PHONE
gombot,
majd
válassza ki a Contacts [Bejegyzések]
opciót.


Megjelenik az elmentett telefonkönyv
bejegyzések listája. Nyomja meg a
Download
gombot a hívástörténet letöl-
téséhez.

1) Contact List [Partnerek listája]:
- Megjeleníti a letö ltött kapcsolatok
bejegyzéseit.
- A kijelölés alapján hívja az adott számot.
2) Download [Letöltés]: letölti a kapcso- latok bejegyzéseit.

A gépkocsi általános jellemzői

4 324


• A hangvezérlés használatának befejezése. A
gombot röviden (0,8 másodpercnél rövidebb ideig)
megnyomva:
❈
A hangutasítások használatának szemléltetése
• A hangvezérlés használatának megkezdése.
A
gombot röviden (0,8 másodpercnél rövidebb ideig)
megnyomva:














Az ábrán bemutatott párbeszéd fordítása:



• A hangfelismerés átugrása

A
gombot röviden (0,8 másod-
percnél rövidebb ideig) megnyomva:
A
gombot röviden (0,8 másod-
percnél rövidebb ideig) megnyomva







Please say a command
Bimm...
More Hel
p
More Help.
You can say Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My Music, iPod, Bluetooth Audio, Phone, Call
History or Phone book. Please say a command. Bimm...
Bim-Bamm... (A megszakítás hangja) Phone book.
Please say the name of the phone book you
want to call.
Phone book
Cancel
Please say a command
More Hel
p
More Help.
You can say Radio, FM, AM, Media, CD, USB,Aux, My Music, iPod, Bluetooth Audio, Phone, Call
History or Phone book. Please say a command. Please sa
y a...
Bimm...
Bimm...
Please say a command
More Help
You can say Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My Music, iPod,
Bluetooth Audio, Phone, Call
History or Phone book. Please say
a command.

Please say a...
You can say Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My Music, iPod,
Bluetooth Audio, Phone, Call
History or Phone book. Please say
a command.

Phone book.
Please say the name of the phone book you want to call. Kérem, mondjon ki egy utasítást
További segítséget
A következ
őket mondhatja ki: rádió,
FM, AM, média, CD, USB, Aux,
My Music, iPod, Bluetooth audió,
telefon, hívások története vagy
telefonkönyv. Kérem, mondjon ki
egy utasítást.
Kérem, mondjon ki egy...
A következ őket mondhatja ki: rádió,
FM, AM, média, CD, USB, Aux,
My Music, iPod, Bluetooth audió,
telefon, hívások története vagy
telefonkönyv. Kérem, mondjon ki
egy utasítást.
Telefonkönyv.
Kérem, mondja ki a telefonkönyv- ben lév ő, hívni kívánt nevet.

A gépkocsi általános jellemzői
4 325


Hangutasítások listája
• Általános hangutasítások: Ezeket a hangutasításoka
t bármilyen helyzetben lehet használni. (Azonban előfordulhat, hogy egyes
utasítások bizonyos speciális körü lmények között nem támogatottak.)
Hangutasítás Funkció
More Help [Továb-
bi segítséget]
Segítséget nyújt a rendszerben bárhol
használható hangutasításokra vonatkozóan.
Help [Súgó]
Azokkal a hangutasításokkal kapcsolatosan
nyújt segítséget, amelyeket a jelenleg aktív
üzemmódban lehet használni.
Call
[ hívása]
A telefonkönyvben tárolt felhívása. Pl.:
Call „John”

Phone [Telefon]
A telefonnal kapcsolatos utasításokra
vonatkozóan nyújt segítséget. Az utasítás
kimondása után a funkció végrehajtásához a
következőket mondja: „Call History”
[Hívástörténet], „Phone book” [Telefonkönyv],
„Dial Number” [Szám hívása]
Call History
[Hívástörténet]
Megjeleníti a Hívástörténet képerny őt.
Phone book
[Telefonkönyv]
Megjeleníti a Telefonkönyv képerny őt. Az
utasítás kimondása után, az automatikus
hívás érdekében mondja ki a telefonkönyv
által tartalmazott nevet.
Dial Number
[Telefonszám
tárcsázása]
Megjeleníti a Telefonszám tárcsázása
képerny őt. Az utasítás kimondása után
kimondhatja a hívni kívánt telefonszámot.
Redial
[Újratárcsázás]
A legutoljára tárcsázott telefonszámot hívja.

Hangutasítás Funkció
Radio [Rádió]
• A rádió hallgatása során a következ ő rádió
képerny őt jeleníti meg. (FM1 ➟ FM2 ➟
FMA ➟ AM ➟ AMA)
• Ha más hangforrást hallgat, akkor a legutoljára használt rádió képerny őt jeleníti
meg.
FM
• Ha jelenleg az FM rádiót hallgatja, akkor fenntartja a jelenlegi állapotot.
• Ha más hangforrást hallgat, akkor a legu- toljára használt FM képerny őt jeleníti meg.
FM1 (FM One) [FM
egy]
Megjeleníti az FM1 képerny őt.
FM2 (FM Two) [FM
kett ő]
Megjeleníti az FM2 képerny őt.
FMA
Megjeleníti az FMA képerny őt.
AM
Megjeleníti az AM képerny őt.
AMA
Megjeleníti az AMA képerny őt.
FM Preset 1~6 [FM
1-6 állomástároló]
Az FM 1-6 állomástároló memóriákba
elmentett rádióadókra hangol.
AM Preset 1~6
[AM 1-6
állomástároló]
Az AM 1-6 állomástároló memóriákba
elmentett rádióadókra hangol.

A gépkocsi általános jellemzői

4 330


SETUP [Beállítás]
(RDS funkcióval és
Bluetooth
®
vezeték nélküli technológiával
ellátott modellek esetén)
- AM904DMEE, AM914DMEE

Az üzemmód elindítása
Nyomja meg a
SETUP
gombot a Setup
[Beállítás] képerny ő megjelenítéséhez.

Kiválaszthatja a Display [Kijelz ő], a
Sound [Hang], a Clock/Day [Óra/Nap], a
Phone [Telefon] és a System [Rendszer]
elemeket, illetve módosíthatja ezek
beállításait. Kijelz
ő beállítások

A fényer ő beállítása
Nyomja meg a
SETUP
gombot
, majd
válassza ki a Display [Kijelz ő] opciót.

Ezután válassza ki a Brightness [Fény-
er ő] opciót.
A
,
gombokat használja a
képerny ő fényerejének állításához, vagy
állítsa be az Automatic [Automatikus],
Day [Nappali], Night [Éjszakai] üzem-
módok valamelyikét.
Nyomja meg a
Default
gombot az alap-
helyzet visszaállításához.

1) Automatic [Automatikus]: automatiku- san állítja a fényer őt.
2) Day [Nappali]: mindig a legnagyobb fényer ő kerül alkalmazásra.
3) Night [Éjszakai]: mindig a legkisebb fényer ő kerül alkalmazásra. Pop-up Mode [Felugró üzemmód]
Nyomja meg a
SETUP
gombot
, majd
válassza ki a Display [Kijelz ő] opciót.

Ezután válassza ki a Pop-up Mode
[Felugró üzemmód] opciót.
Ez a funkció jeleníti meg a rádió és mé-
dia üzemmódokba történ ő belépéskor a
felugró üzemmód ablakát.
Amikor ez a funkció be van kapcsolva, a
RADIO
vagy a
MEDIA
gomb megnyo-
mása megjeleníti a felugró üzemmód
ablakát.

✽ MEGJEGYZÉS A média üzemmód felugró ablaka csak
akkor jeleníthet ő meg, ha kett ő vagy
több média eszköz van csatlakoztatva.

A gépkocsi általános jellemzői

4 336

Bluetooth
® vezeték nélküli
technológia beállítás

Egy új készülék párosítása
Nyomja meg a
SETUP
gombot.

Ezután válassza ki a Phone [Telefon]
menüpontot
, majd válassza ki a Pair
Phone [Telefon párosítása] menüpontot.

Bluetooth
® vezeték nélküli technológiás
készülékek párosíthatók az audiorend-
szerrel.
További információkért tanulmányozza a
„Párosítás a Phone Setup [Telefon
beállítás] használatával” cím ű részt a
Bluetooth® vezeték nélküli technológia
fejezetben. A párosított telefonok listájának
megtekintése
Nyomja meg a
SETUP
gombot.

Ezután válassza ki a Phone [Telefon]
menüpontot
, majd válassza ki a
Paired Phone List [Párosított telefonok
listája] menüpontot.

Ez a funkció szolgál az audiorendszerrel
párosított telefonok listájának megtekin-
tésére. Egy párosított telefon kiválasztá-
sakor megjelenik a beállításra szolgáló
menü.
További információkért tanulmányozza a
„ Bluetooth
® vezeték nélkü li technológiás
kapcsolatok beállítása” cím ű részt a
Bluetooth® vezeték nélküli technológia
fejezetben.

1) : Átlép az el
őző képerny őre. 2) Connect/Disconnect Phone [Telefon
csatlakoztatása/kapcsolat megszakí-
tása]: a jelenleg kiválasztott telefon
csatlakoztatása/a kapcsolat megsza-
kítása.
3) Delete [Törlés]: a jelenleg kiválasztott telefon törlése.
4) Change Priority [Prioritás módosítá- sa]: a jelenleg kiválasztott telefon kap-
csolati prioritását a legmagasabbra
állítja.


✽ MEGJEGYZÉS - A TELE-
FONKÖNYVEK LETÖLTÉSE
EL ŐTT • Csak a csatlakoztatott telefonok tele-
fonkönyvei tölthet ők le. Ellen őrizze
azt is, hogy a mobiltelefonja támogat-
ja-e a letöltés funkciót.
• A telefonkönyv letöltési funkció támo- gatottságával kapcsolatos további in-
formációkat keresse a mobiltelefonja
kezelési útmutatójában.
• Csak a csatlakoztatott telefon telefon- könyve tölthet ő le. A letöltés el őtt
ellen őrizze, hogy a mobiltelefonja tá-
mogatja-e a letöltés funkciót.

A gépkocsi általános jellemzői
4 337


Telefonkönyvek letöltése
Nyomja meg a
SETUP
gombot.

Ezután válassza ki a Phone [Telefon]
menüpontot
, majd válassza ki a
Phone book Download [Telefonkönyv
letöltése] menüpontot.

A telefonkönyv letölt ődik a mobiltelefon-
ról, miközben látható a folyamat el őre-
haladása a kijelz őn.
✽ MEGJEGYZÉS • Legfeljebb 1000 telefonkönyv bejegy-
zés másolható át a gépkocsi telefon-
könyvébe.
• Minden egyes párosított készülékhez kapcsolódóan legfeljebb 1000 telefon-
könyv bejegyzés menthet ő el.
• A telefonkönyv bejegyzések letöltése- kor a korábban elmentett telefon-
könyv bejegyzések törl ődnek. Azon-
ban a többi párosított mobiltelefon-
hoz kapcsolódóan elmentett telefon-
könyv bejegyzések nem törl ődnek.
Auto Download [Automatikus
letöltés] (Telefonkönyv)
Nyomja meg a
SETUP
gombot.

Ezután válassza ki a Phone [Telefon]
menüpontot
, majd válassza ki az Auto
Download [Automatikus letöltés] menü-
pontot.

Ez a funkció arra szolgál, hogy a tele-
fonkönyv automatikus an letöltésre ke-
rüljön, amikor egy Bluetooth
® vezeték
nélküli technológiás telefon csatlakozik
az audiorendszerhez.

✽ MEGJEGYZÉS • Az automatikus letöltés funkció min-
den alkalommal letölti a mobiltelefon
telefonkönyvét, amikor a mobiltelefon
csatlakozik az audiorendszerhez. A
letöltési id ő függ a telefonkönyvben
elmentett bejegyzések számától és a
kommunikáció állapotától.
(folytatás) (folytatás)
• Telefonkönyv letöltésekor el
őször el-
len őrizze, hogy a mobiltelefonja tá-
mogatja-e a telefonkönyv letöltési
funkciót.

Audio Streaming [Hangfelvétel
lejátszása]
Nyomja meg a
SETUP
gombot.

Ezután válassza ki a Phone [Telefon]
menüpontot
, majd válassza ki az
Audio Streaming [Hangfelvétel lejátszá-
sa] menüpontot.

Amikor az Audio Streaming [Hangfelvé-
tel lejátszása] funkci ó be van kapcsolva,
a Bluetooth
® vezeték nélküli technológi-
ás készülékén tárolt zenefájlok lejátsz-
hatók a gépkocsi audiorendszerén ke-
resztül.

A gépkocsi általános jellemzői

4 338

Outgoing Volume [Kimen ő hanger ő]
Nyomja meg a
SETUP
gombot.

Ezután válassza ki a Phone [Telefon]
menüpontot
, majd válassza ki az
Outgoing Volume [Kimen ő hanger ő] me-
nüpontot.

A
,
gombokat használja a kime-
n ő hanger ő beállításához. A Bluetooth rendszer kikapcsolása
Nyomja meg a
SETUP
gombot.

Ezután válassza ki a Phone [Telefon]
menüpontot
, majd válassza ki a
Bluetooth System Off [Bluetooth rend-
szer kikapcsolása] menüpontot.
A Bluetooth
® vezeték nélküli technológia
kikapcsolását követ ően az audiorend-
szer a Bluetooth
® vezeték nélküli tech-
nológiás funkciói nem fognak m űködni.

✽ MEGJEGYZÉS A Bluetooth
® vezeték nélküli technoló-
gia visszakapcsolásához lépjen be a
SETUP
menübe
, majd a Phone [Te-
lefon] menüpontba, és nyomja meg a
„Yes” [Igen] gombot.

FIGYELEM
Előfordulhat, hogy egyes Blue-tooth
® vezeték nélküli technológiás
mobiltelefonok nem támogatják a Bluetooth
® vezeték nélküli techno-
lógiával történ ő hangfelvétel-leját-szási funkciót.

A gépkocsi általános jellemzői

4 340


SETUP [Beállítás]
(RDS funkcióval és
Bluetooth
®
vezeték nélküli technológiával
ellátott modellek esetén)
- AM900DMMG, AM910DMMG,
AM911DMMG, AM901DMGG,
AM910DMEE, AM911DMEE,
AM910DMGL, AM900DMMN,
AM910DMMN, AM912DMEE

Az üzemmód elindítása
Nyomja meg a
SETUP
gombot a Setup
[Beállítás] képerny ő megjelenítéséhez.

Kiválaszthatja a Display [Kijelz ő], a
Sound [Hang], a Clock/Calendar
[Óra/Naptár], a Phone [Telefon] és a
System [Rendszer] elemeket, illetve
módosíthatja ezek beállításait. Kijelz
ő beállítások

A fényer ő beállítása
Nyomja meg a
SETUP
gombot
, majd
válassza ki a Display [Kijelz ő] opciót.

Ezután válassza ki a Brightness [Fény-
er ő] opciót.
A
,
gombokat használja a kép-
erny ő fényerejének állításához, vagy
állítsa be az Automatic [Automatikus],
Daylight [Nappali világítás], Night [Éj-
szakai] üzemmódok valamelyikét.
Nyomja meg a
Default
gombot az alap-
helyzet visszaállításához.
1) Automatic [Automatikus]: automatiku- san állítja a fényer őt.
2) Daylight [Nappali világítás]: mindig a legnagyobb fényer ő kerül alkalmazás-
ra.
3) Night [Éjszakai]: mindig a legkisebb fényer ő kerül alkalmazásra. Pop-up Mode [Felugró üzemmód]
Nyomja meg a
SETUP
gombot
, majd
válassza ki a Display [Kijelz ő] opciót.

Ezután válassza ki a Pop-up Mode
[Felugró üzemmód] opciót.
Ez a funkció jeleníti meg a rádió és mé-
dia üzemmódokba történ ő belépéskor a
felugró üzemmód ablakát.
Amikor ez a funkció be van kapcsolva, a
RADIO
vagy a
MEDIA
gomb meg-
nyomása megjeleníti a felugró üzemmód
ablakát.

✽ MEGJEGYZÉS A média üzemmód felugró ablaka csak
akkor jeleníthet ő meg, ha kett ő vagy
több média eszköz van csatlakoztatva.