2014 Hyundai Santa Fe radio

A gépkocsi általános jellemzői 4 192

¢
¢
¢
¢
¢
¢
IONOSZFÉR
A
¢
¢
¢
IONOSZFÉR
A
A gépkocsi audiorendszerének
m űködése FM rádióadás vétele









JBM001
Az AM és FM hullámsávú rádiójeleket
rádió-adótornyokból sugározzák. Ezeket
a jeleket veszi a gépkocsija antennája.
Onnan eljut a rádiókészülékbe, amely
továbbítja a gépkocsi hangszóróihoz.
A megfelel ően er ős rádiójelet a gon-
dosan tervezett audiorendszer a legjobb
min őségben tudja vissza adni. Olykor
azonban el őfordul, hogy a gépko-
csijához érkez ő jelek nem elég er ősek
és nem elég tiszták. Ez olyan tényez
ők következménye lehet,
mint a rádióadó távolsága, másik, er ős
rádióadók közelsége, vagy épületek,
hidak, esetleg más nagyméret ű akadá-
lyok jelenléte a térségben. AM (MW, LW) rádióadás vétele









JBM002
Az AM hullámsávú rádióadások na-
gyobb távolságban is vehet ők, mint az
FM hullámsávú adások. Ennek az az
oka, hogy az AM rádióhullámokat ala-
csonyabb frekvenciákon sugározzák.
Ezek a hosszú, alacsony frekvenciájú
rádióhullámok oly módon tudják követni
a Föld görbületét, hogy visszaver ődnek
az ionoszféráról, így nem hagyják el
egyenesen az atmoszférát. Ezen túlme-
n ően meg tudják kerülni az akadályokat,
így a jeleknek jobb a lefedettsége.

A gépkocsi általános jellemzői
4 193


¢
¢
¢
FM rádióadó
Hegyek


Épületek Akadálymentes terület



Acélszerkezet ű hidak


JBM003
Az FM hullámsávú rádióadásokat maga-
sabb frekvenciákon sugározzák, ame-
lyek nem követik a Föld görbületét. Emi-
att az FM hullámsávú rádióadások már
az adótól kis távolságban is gyengülni
kezdenek. Továbbá az FM rádiójeleket
könnyen befolyásolják épületek, hegyek
vagy egyéb akadályok. Ezek eredmé-
nyeként olyan hangjelenségek fordulhat-
nak el ő, amelyekr ől úgy vélheti, valami-
lyen probléma van a rádiókészülékkel. A
következ ő jelenségek normálisnak szá-
mítanak, és nem jelzik a készülék eset-
leges hibáját:









JBM004

• Halkulás - Amint a gépkocsi távolodik a rádióadótól, a jel gyengül, és a hang
halkulni kezd. Ha ez el őfordul, java-
soljuk, hogy válasszon másik, er ősebb
jelet sugárzó rádióállomást.
• Torzulás/sercegés - Gyenge FM jelek vagy a rádióadó és a gépkocsi közötti
akadályok rádiójelet zavaró hatása
sercegést, torzulást okozhat. A magas
hangszín csökkentésével ezek a ha-
tások enyhíthet ők, míg a zavarok el
nem múlnak.









JBM005

• Átváltás rádióállomások között - Az
FM jel gyengülésével az ahhoz a
frekvenciához közeli másik, nagy tel-
jesítmény ű jel vétele kezd ődik. Ennek
az az oka, hogy a készülék mindig a
legtisztábban vehet ő rádiójelre hangol.
Ha ez el őfordul, javasoljuk, hogy vá-
lasszon másik, er ősebb jelet sugárzó
rádióállomást.
• Jelkioltás - A több irányból vett jelek torzulásokat vagy ingadozásokat okoz-
hatnak. Ezt a jelenséget az ugyanattól
a rádióadótól származó közvetlen és
visszavert jel vétele, vagy egymáshoz
közeli frekvenciájú két különböz ő
rádióadó jeleinek vétele idézheti el ő.
Ha ez el őfordul, válasszon másik, er ő-
sebb jelet sugárzó rádióállomást, amíg
ez az állapot el nem múlik. 1. rádióadó 2. rádióadó

A gépkocsi általános jellemzői

4 194

Mobiltelefon vagy rádió adó-vev ő
használata
A gépkocsiban használt mobiltelefon za-
varó hatása miatt zajo kat bocsáthat ki az
audiorendszer. Ez nem utal a készülék
hibájára. Ilyen esetben az audiokészü-
lékt ől a lehet ő legtávolabb használja a
mobiltelefont.

FIGYELEM
A gépkocsiban használt mobiltele-fonhoz vagy rádió adó-vev őhöz kü-lön küls ő antennát kell csatlakoz-tatni. Ha a mobiltelefont vagy a rádió adó-vev őt csak a saját anten-nájával használja az utastérben, az zavarhatja a gépkocsi elektronikus rendszereit, és károsan befolyásol-hatja a gépkocsi biztonságos m űkö-dését.


VIGYÁZAT
Mobiltelefonját ne használja vezetés közben. A mobiltelefon használatá-hoz álljon meg egy biztonságos helyen.
A lemez kezelése • Ha az utastér h őmérséklete túl magas,
a rendszer használata el őtt nyissa ki
az ablakokat, hogy az utastér kiszel-
l ő zzön.
• Az MP3/WMA fájlok engedély nélküli másolása és használata törvénytelen.
Csak jogtiszta CD-ket használjon.
• A CD-k tisztításáho z ne használjon
benzolt vagy hígítót, illetve az analóg
hanglemezekhez használatos normál
tisztítószereket és mágneses spray-
ket.
• A lemezfelület megsértésének elkerü- lése érdekében a CD-ket kizárólag a
szélükön vagy a középs ő furatnál fog-
ja meg.
• Lejátszás el őtt tisztítsa meg a lemez
felületét egy puha, szálmentes textillel
(a törlést középr ől kifelé végezze).
• Ne sértse meg a lemez felületét, és ne helyezzen rá öntapadós szalagot vagy
papírt.
• Soha ne helyezzen más tárgyat a lejátszóba, mint CD-t (egyszerre egy
lemeznél többet ne helyezzen be).
• A CD-t használat után a karcolódástól és a portól való védelem érdekében
helyezze vissza a tokjába.

A gépkocsi általános jellemzői

4 198

✽ MEGJEGYZÉS - AZ USB
ESZKÖZ HASZNÁLATA • Küls ő USB készülék használatához
bizonyosodjon meg arról, hogy a ké-
szülék nincs csatlakoztatva a gépkocsi
indításakor. Csak indítás után csatla-
koztassa a készüléket.
• Ha csatlakoztatott USB készülékkel indítja a motort, az károsíthatja az
USB eszközt. (Az USB flash memó-
riák érzékenyek az elektromos hatá-
sokra.)
• Ha a motort úgy indítja be vagy állítja le, hogy a küls ő USB készülék csat-
lakoztatva van, el őfordulhat, hogy a
küls ő USB eszköz nem fog m űködni.
• El őfordulhat, hogy a rendszer nem
játszik le nem eredeti MP3 vagy
WMA fájlokat.
1) Csak 8 Kbps - 320 Kbps közötti tö- mörítési arányú MP3 fájlok játsz-
hatók le.
2) Csak 8 Kbps - 320 Kbps közötti tö- mörítési arányú WMA zenei fájlok
játszhatók le.
• Alkalmazzon a statikus elektromos- sággal szembeni óvintézkedéseket a
küls ő USB készülék csatlakoztatása
vagy eltávolítása közben.
• Kódolt MP3-lejátszó nem ismerhet ő
fel. (folytatás) (folytatás)
• A küls
ő USB készülék állapotától füg-
g ően el őfordulhat, hogy a csatlakoz-
tatott küls ő USB eszköz nem lesz fel-
ismerhet ő.
• Ha a küls ő USB készülék bájt/szektor
formázása nem 512 bájtos vagy 2048
bájtos, akkor a készülék nem ismer-
het ő fel.
• Csak FAT 12/16/32 formázású USB eszközt használjon.
• Lehet, hogy az USB I/F jóváhagyás nélküli USB készülékek nem ismer-
het ők fel.
• Gy őző djön meg arról, hogy az USB
csatlakozó nem érintkezik emberi test-
résszel vagy bármilyen egyéb tárggyal.
• Ha rövid id őn belül ismételten több-
ször csatlakoztatja és eltávolítja az
USB eszközt, az károsíthatja a készü-
léket.
• Egy USB készülék csatlakoztatása vagy eltávolítása közben esetleg fur-
csa zaj hallható.
(folytatás) (folytatás)
• Ha a küls
ő USB készüléket USB leját-
szási mód során távolítja el, a küls ő
USB eszköz károsodhat vagy rendel-
lenesen m űködhet. Ezért akkor távo-
lítsa el a küls ő USB eszközt, amikor a
készülék nem m űködik, vagy másik
üzemmód (pl. rádió, CD) aktív.
• A küls ő USB készülék típusától és ka-
pacitásától, illetve a készüléken tárolt
fájlok típusától függ ően változó lehet
a készülék felismerési ideje.
• Ne használja az USB eszközt zenei fájlok lejátszásától eltér ő célokra.
• Videók USB-n keresztül történ ő leját-
szását a berendezés nem támogatja.
• Olyan USB tartozékok használata az USB I/F csatlakozóval, mint tölt ők
vagy f űtő berendezések, csökkentheti
a teljesítményt, vagy problémákat
okozhat.
(folytatás)

A gépkocsi általános jellemzői
4 203


A RENDSZER KEZEL
ŐSZERVEI
ÉS FUNKCIÓI
❈ A kijelz ő és a beállítások módja a
választott audioberendezést ől függ ő-
en eltér ő lehet.
Audioberendezés
(RDS funkcióval rendelkez ő
modelleknél)


1.
(CD-lemez kiadása)
• Lemez kiadása.

2.
RADIO

• Átkapcsol az FM/AM üzemmódra.
• Az üzemmód a gomb minden egyes megnyomásakor az FM1 ➟ FM2 ➟
FMA ➟ AM ➟ AMA sorrendben vált
át. ❈
Ha a Setup [Beállítás] > Display
[Kijelz ő] menüben a „Mode Pop up”
[Felugró képerny ő üzemmód] funkció
On
[bekapcsolt] állapotú, akkor
megjelenik a rádió felugró képerny ő.
Amikor megjelenik a felugró képer-
ny ő, a
TUNE [Hangolás] forgató-
gomb vagy az
1
-
6
gombok
használatával választható ki a kívánt
üzemmód.

3.
MEDIA

• Átkapcsol a CD, USB (iPod), AUX, My Music, BT Audio üzemmódra.
• Az üzemmód a gomb minden egyes megnyomásakor a CD, USB (iPod),
AUX, My Music, BT Audio sorrendben
vált át.
❈ Ha a Setup [Beállítás] > Display
[Kijelz ő] menüben a „Mode Pop up”
[Felugró képerny ő üzemmód] funkció
On
[bekapcsolt] állapotú, akkor
megjelenik a média felugró képerny ő.
Amikor megjelenik a felugró képer-
ny ő, a
TUNE [Hangolás] forgató-
gomb vagy az
1
-
6
gombok
használatával választható ki a kívánt
üzemmód. 4.
PHONE
(
Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiával ellátott modellek ese-
tén)
• A Phone [Telefon] képerny őt kezeli
❈ Ha a telefon nincs csatlakoztatva, a
csatlakoztatási képerny ő jelenik meg.

5. PWR/VOL forgatógomb
•
Áramellátás forgatógomb: a gomb
megnyomása be-/kikapcsolja a készü-
léket.
• Hanger ő forgatógomb: a gombot
balra vagy jobbra forgatva beállítható
a hanger ő.

A gépkocsi általános jellemzői

4 204



6.
SEEK
TR ACK

• Rádió üzemmód: automatikusan kere- si a rádióadások frekvenciáit.
• CD, USB, iPod, My Music üzemmódok
- A gombot röviden (0,8 másodperc-nél rövidebb ideig) megnyomva: a
következ ő vagy a megel őző m űsor-
számra (fájlra) lép.
- A gombot megnyomva és (0,8 má- sodpercnél hosszabb ideig) meg-
nyomva tartva: gyorsan forgatja
visszafelé vagy el őre a jelenleg le-
játszott m űsorszámot.

7.
PTY
FOLDER

• FM: RDS programtípus kiválasztása.
• MP3 CD, USB üzemmód: mappa ke- resése. 8.
1
~
6
(El
őre beállítottak)
• Rádió üzemmód: elmenti a frekvenci- ákat (rádióállomások csatornáit), vagy
az elmentett frekvenciákra (rádióállo-
másokra) hangol.
• CD, USB, iPod, My Music üzemmód -
1RPT
Repeat [Ismétlés]
-
2RDM
Random [Véletlen sorrendben
történ ő lejátszás]
• A Radio, Media, Setup [Beállítás] és Menu felugró képerny őn a szám menü
kerül kiválasztásra.

9.
• A gomb minden egyes rövid (0,8 másodpercnél rövidebb ideig tartó)
megnyomásakor kikapcsolja ➟ be-
kapcsolja ➟ kikapcsolja a képerny őt.
❈ Az audiokészülék továbbra is m űkö-
désben marad, csak a képerny ő kap-
csol ki. A képerny ő kikapcsolt állapo-
tában bármelyik gomb megnyomása
ismét visszakapcsolja a képerny őt. 10.
TA
SCAN

• Rádió üzemmód - A gombot megnyomva és (0,8 má-sodpercnél hosszabb ideig) meg-
nyomva tartva: egyenként 5 másod-
percig bemutatja az összes rádióál-
lomást.
• CD, USB, iPod üzemmód
- A gombot megnyomva és (0,8 má-sodpercnél hosszabb ideig) meg-
nyomva tartva: 10 másodpercet le-
játszik minden egyes m űsorszámból
(fájlból).
❈ Ismét nyomja meg a gombot az ak-
tuális zeneszám (fájl) lejátszásának
folytatásához.

11.
SETU PCLOC K

• A gombot röviden (0,8 másodpercnél rövidebb ideig) megnyomva: a Display
[Kijelz ő], Sound [Hang], Clock [Óra],
Phone [Telefon], System setting [Rend-
szer beállítása] üzemmódokra lép.
• A gombot megnyomva és (0,8 másod- percnél hosszabb ideig) megnyomva
tartva: a Time setti ng [Óra beállítása]
képerny őre lép.

12.
MENU

Kijelzi az aktuális üzemmódra vonatkozó
menüket.

A gépkocsi általános jellemzői
4 205


13.
TUNE [Hangolás] forgatógomb
• Rádió üzemmód: a gombot balra vagy jobbra forgatva állítható a frekvencia.
• CD, USB, iPod, My Music üzemmód: a gombot balra vagy jobbra forgatva
kereshet ők a m űsorszámok (fájlok).
❈ Amikor a kívánt zeneszám jelenik
meg, nyomja meg a gombot a
m űsorszám lejátszásához.

• A kijelölést mozgatja az összes
kiválasztás menüben, és kiválasztja a
menüket.


14. BETÖLTÖTT LEMEZT JELZ Ő LED
• Ez a LED azt jelzi, hogy be van-e tölt- ve egy lemez.

15.
FM

• Átkapcsol az FM üzemmódra.
• Az üzemmód a gomb minden egyes megnyomásakor az FM1 ➟ FM2 ➟
FMA sorrendben vált át.
16.
AM

• Átkapcsol az AM üzemmódra.
• Az üzemmód a gomb minden egyes megnyomásakor az AM ➟ AMA sor-
rendben vált át.

A gépkocsi általános jellemzői

4 206


Audioberendezés


1.
(CD-lemez kiadása)
• Lemez kiadása.

2.
RADIO

• Átkapcsol az FM/AM üzemmódra.
• Az üzemmód a gomb minden egyes megnyomásakor az FM1 ➟ FM2 ➟
AM sorrendben vált át. ❈
Ha a Setup [Beállítás] > Display [Ki-
jelz ő] menüben a „Mode Pop up”
[Felugró képerny ő üzemmód] funkció
On
[bekapcsolt] állapotú, akkor
megjelenik a rádió felugró képerny ő.
Amikor megjelenik a felugró képer-
ny ő, a
TUNE [Hangolás] forgató-
gomb vagy az
1
-
6
gombok
használatával választható ki a kívánt
üzemmód.

3.
MEDIA

• Átkapcsol a CD, USB (iPod), AUX, My Music, BT Audio üzemmódra.
• Az üzemmód a gomb minden egyes megnyomásakor a CD, USB (iPod),
AUX, My Music, BT Audio üzemmód
sorrendben vált át.
❈ Ha a Setup [Beállítás] > Display
[Kijelz ő] menüben a „Mode Pop up”
[Felugró képerny ő üzemmód] funkció
On
[bekapcsolt] állapotú, akkor
megjelenik a média felugró képerny ő.
Amikor megjelenik a felugró képer-
ny ő, a
TUNE [Hangolás] forgató-
gomb vagy az
1
-
6
gombok
használatával választható ki a kívánt
üzemmód. 4.
PHONE
(
Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiával ellátott modellek ese-
tén)
• A Phone [Telefon] képerny őt kezeli
❈ Ha a telefon nincs csatlakoztatva, a
csatlakoztatási képerny ő jelenik meg.

5. PWR/VOL forgatógomb
•
Áramellátás forgatógomb: a gomb
megnyomása be-/kikapcsolja a készü-
léket.
• Hanger ő forgatógomb: a gombot
balra vagy jobbra forgatva beállítható
a hanger ő.