2014 Hyundai Santa Fe radio

A gépkocsi általános jellemzői

4 264


RÁDIÓ ÜZEMMÓD
(RDS funkcióval rendelkez
ő
modelleknél)
- AM904DMEE, AM914DMEE

Az alap üzemmód képerny ője

1. Üzemmód kijelzése
Kijelzi az aktuális üzemmódot.

2. Frekvencia
Kijelzi az aktuális frekvenciát.

3. Állomástároló
Kijelzi az aktuális állomástároló memória
számát [1] ~ [6].

4. Állomástároló kijelzése
Kijelzi a korábban elmentett állomáso-
kat.

5. Automatikus tárolás
A legjobb min
őségben vehet ő frekven-
ciákat automatikusan hozzárendeli az
állomástároló gombokhoz.

6. RDS Menü
Megjeleníti az RDS menüt.

7. RDS információ
Megjeleníti a rádióadás RDS információ-
it.
Átkapcsolás a rádió üzemmódra
A
RADIO
gomb megnyomásának hatá-
sára az üzemmód FM1 ➟ FM2 ➟ FMA
➟ AM ➟ AMA sorrendben változik.
Az
FM
vagy az
AM
gomb meg-
nyomásának hatására az üzemmód
FM1 ➟ FM2 ➟ FMA és AM ➟ AMA sor-
rendben változik.

Ha a „Pop-up Mode” [Felugró képerny ő
üzemmód] funkció be van kapcsolva a
SETUP

Display [Kijelz ő] menüben,
akkor a RADIO
gomb megnyomása
megjeleníti a rádió felugró képerny őjét.
Forgassa el a TUNE [Hangolás] for-
gatógombot a kijelölés mozgatásához. A
kiválasztáshoz nyomja meg a gombot.

A gépkocsi általános jellemzői
4 265


Rádiófrekvenciák keresése

A Seek [Keresés] gomb használatával
Nyomja meg a
SEEK
TR ACK
gombot az
el őző /következ ő frekvenciára hangolás-
hoz.

A TUNE [Hangolás] forgatógomb
használatával
Forgassa el a
TUNE [Hangolás] for-
gatógombot a kívánt frekvencia beállítá-
sához.
• FM: 50 kHz-enként növeli/csökkenti a frekvenciát.
• AM: 9 kHz-enként növeli/csökkenti a frekvenciát.
A rádió üzemmód használata
Az állomástároló memóriában tárolt
adók kiválasztása/adók elmentése az
állomástároló memóriába
Nyomja meg az
1
~
6
gombok va-
lamelyikét a kívánt adóállomás elérésé-
hez.

Nyomja meg a
gombot az egyes
memóriagombokhoz rendelt frekvenciák-
hoz tartozó rádióadók információinak
megjelenítéséhez.

✽ MEGJEGYZÉS Egy éppen hallgatott frekvencia állo-
mástároló memóriába való elmenté-
séhez nyomja meg és tartsa megnyomva
(0,8 másodpercnél hosszabb ideig) az
[1] ~ [6] memóriagombok közül azt,
amelyhez hozzá szeretné rendelni az
adott frekvenciát.
Automatikus tárolás
Nyomja meg a
gombot a vehet ő
frekvenciák állomástároló memóriagom-
bokhoz történ ő automatikus hozzáren-
deléséhez.

✽ MEGJEGYZÉS Ha az automatikus tárolási funkció
m űködése közben megnyomja a
„Cancel” [Megszakítás] gombot, akkor
az automatikus állomástárolás megsza-
kad, és visszaáll az eredetileg hallgatott
frekvencia.

A gépkocsi általános jellemzői

4 266

RDS Menü

Nyomja meg a
gombot az AF
(Alternative Frequency) [Alternatív frek-
vencia], Region [Helyi adóállomás] és
News [Hírek] funkciók beállításához.


✽ MEGJEGYZÉS Az RDS menü nem m űködik az AM és
az AMA üzemmódokban.
Scan [Pásztázás]
A
TA / S C A N
gombot (0,8 másodpercnél
hosszabb ideig) megnyomva tartva a
készülék egyenként 5 másodpercig be-
mutatja a legjobb min őségben vehet ő
rádióadók m űsorát.

✽ MEGJEGYZÉS A pásztázás végeztével a rádió visszaáll
az eredetileg hallgatott frekvenciára.
Ha a pásztázás közben megnyomja és
(0,8 másodpercnél hosszabb ideig) meg-
nyomva tartja a
TA / S C A N
gombot, ak-
kor a pásztázás megszakad.

A gépkocsi általános jellemzői
4 267


Program Type [Programtípus]

Nyomja meg a
PTY
FOLDE
R
gombot a
kívánt programtípus megkereséséhez.

Forgassa el a
TUNE [Hangolás] for-
gatógombot balra/jobbra a kívánt prog-
ramtípus megkereséséhez. Amikor meg-
találta a kívánt programtípust, nyomja
meg a
TUNE [Hangolás] forgató-
gombot.
A kívánt programtípus kiválasztását kö-
vet ően a Program Type [Programtípus]
villog (körülbelül 5 másodpercig). Ha
eközben megnyomja a
SEEK
TR ACK
gom-
bot, akkor kiválaszthat egy eltér ő prog-
ramtípusú rádióadást.
TA (Közlekedési hírm űsorok)
Nyomja meg a
TA / S C A N
gombot a TA
(Traffic Announcement) [Közlekedési
hírm űsorok] funkció ki-/bekapcsolásá-
hoz.

A gépkocsi általános jellemzői

4 268


RÁDIÓ ÜZEMMÓD
- AM900DMMG, AM910DMMG,
AM911DMMG, AM901DMGG,
AM910DMEE, AM911DMEE,
AM910DMGL, AM900DMMN,
AM910DMMN, AM912DMEE

Az alap üzemmód képerny ője
1. Üzemmód kijelzése
Kijelzi az aktuális üzemmódot.

2. Frekvencia
Kijelzi az aktuális frekvenciát.

3. Állomástároló
Kijelzi az aktuális állomástároló memória
számát [1] ~ [6].

4. Állomástároló kijelzése
Kijelzi a korábban elmentett állomáso-
kat.

5. Automatikus tárolás
A legjobb min
őségben vehet ő frekven-
ciákat automatikusan hozzárendeli az
állomástároló gombokhoz.
Átkapcsolás a rádió üzemmódra
A
RADIO
gomb megnyomásának hatá-
sára az üzemmód FM1 ➟FM2 ➟ AM sor-
rendben változik.
Az
FM
vagy az
AM
gomb meg-
nyomásának hatására az üzemmód
FM1 ➟FM2 és AM sorrendben változik.

Ha a „Pop-up Mode” [Felugró képerny ő
üzemmód] funkció be van kapcsolva a
SETUP

Display [Kijelz ő] menüben,
akkor a RADIO
gomb megnyomása
megjeleníti a rádió felugró képerny őjét.

Forgassa el a
TUNE [Hangolás] for-
gatógombot a kijelölés mozgatásához. A
kiválasztáshoz nyomja meg a gombot.

A gépkocsi általános jellemzői
4 269


Rádiófrekvenciák keresése

A Seek [Keresés] gomb használatával
Nyomja meg a
SEEK
TR ACK
gombot az
el őző /következ ő frekvenciára hangolás-
hoz.

A TUNE [Hangolás] forgatógomb
használatával
Forgassa el a
TUNE [Hangolás] for-
gatógombot a kívánt frekvencia beállítá-
sához.
• FM: 100 kHz-enként növeli/csökkenti a frekvenciát.
• AM: 9 kHz-enként növeli/csökkenti a frekvenciát.
A rádió üzemmód használata
Az állomástároló memóriában tárolt
adók kiválasztása/adók elmentése az
állomástároló memóriába
Nyomja meg a
Preset
gombot az egyes
memóriagombokhoz rendelt frekvenciák-
hoz tartozó rádióadók információinak
megjelenítéséhez.

Nyomja meg az
1
~
6
gombok va-
lamelyikét a kívánt adóállomás elérésé-
hez.

✽ MEGJEGYZÉS Egy éppen hallgatott frekvencia állo-
mástároló memóriába való elmenté-
séhez nyomja meg és tartsa megnyomva
(0,8 másodpercnél hosszabb ideig) az
[1] ~ [6] memóriagombok közül azt,
amelyhez hozzá szeretné rendelni az
adott frekvenciát.
Automatikus tárolás
Nyomja meg az
A.store
gombot a ve-
het ő frekvenciák állomástároló memória-
gombokhoz történ ő automatikus hoz-
zárendeléséhez.

Scan [Pásztázás]
A
SCAN
gombot megnyomva a rádió
egyenként 5 másodpercig bemutatja a
legjobb min őségben vehet ő rádióadók
m űsorát.
A
SCAN
gombot megnyomva és
megnyomva tartva (0,8 másodpercnél
hosszabb ideig) eg yenként 5 másod-
percig bemutatja az állomástároló me-
móriában tárolt rádióállomások m űsorát.

✽ MEGJEGYZÉS • A pásztázás végeztével a rádió vissza-
áll az eredetileg hallgatott frekvenci-
ára.
• Ha a pásztázás közben megnyomja a
SCAN
gombot, akkor a pásztázás
megszakad.

A gépkocsi általános jellemzői

4 324


• A hangvezérlés használatának befejezése. A
gombot röviden (0,8 másodpercnél rövidebb ideig)
megnyomva:
❈
A hangutasítások használatának szemléltetése
• A hangvezérlés használatának megkezdése.
A
gombot röviden (0,8 másodpercnél rövidebb ideig)
megnyomva:














Az ábrán bemutatott párbeszéd fordítása:



• A hangfelismerés átugrása

A
gombot röviden (0,8 másod-
percnél rövidebb ideig) megnyomva:
A
gombot röviden (0,8 másod-
percnél rövidebb ideig) megnyomva







Please say a command
Bimm...
More Hel
p
More Help.
You can say Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My Music, iPod, Bluetooth Audio, Phone, Call
History or Phone book. Please say a command. Bimm...
Bim-Bamm... (A megszakítás hangja) Phone book.
Please say the name of the phone book you
want to call.
Phone book
Cancel
Please say a command
More Hel
p
More Help.
You can say Radio, FM, AM, Media, CD, USB,Aux, My Music, iPod, Bluetooth Audio, Phone, Call
History or Phone book. Please say a command. Please sa
y a...
Bimm...
Bimm...
Please say a command
More Help
You can say Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My Music, iPod,
Bluetooth Audio, Phone, Call
History or Phone book. Please say
a command.

Please say a...
You can say Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My Music, iPod,
Bluetooth Audio, Phone, Call
History or Phone book. Please say
a command.

Phone book.
Please say the name of the phone book you want to call. Kérem, mondjon ki egy utasítást
További segítséget
A következ
őket mondhatja ki: rádió,
FM, AM, média, CD, USB, Aux,
My Music, iPod, Bluetooth audió,
telefon, hívások története vagy
telefonkönyv. Kérem, mondjon ki
egy utasítást.
Kérem, mondjon ki egy...
A következ őket mondhatja ki: rádió,
FM, AM, média, CD, USB, Aux,
My Music, iPod, Bluetooth audió,
telefon, hívások története vagy
telefonkönyv. Kérem, mondjon ki
egy utasítást.
Telefonkönyv.
Kérem, mondja ki a telefonkönyv- ben lév ő, hívni kívánt nevet.

A gépkocsi általános jellemzői
4 325


Hangutasítások listája
• Általános hangutasítások: Ezeket a hangutasításoka
t bármilyen helyzetben lehet használni. (Azonban előfordulhat, hogy egyes
utasítások bizonyos speciális körü lmények között nem támogatottak.)
Hangutasítás Funkció
More Help [Továb-
bi segítséget]
Segítséget nyújt a rendszerben bárhol
használható hangutasításokra vonatkozóan.
Help [Súgó]
Azokkal a hangutasításokkal kapcsolatosan
nyújt segítséget, amelyeket a jelenleg aktív
üzemmódban lehet használni.
Call
[ hívása]
A telefonkönyvben tárolt felhívása. Pl.:
Call „John”

Phone [Telefon]
A telefonnal kapcsolatos utasításokra
vonatkozóan nyújt segítséget. Az utasítás
kimondása után a funkció végrehajtásához a
következőket mondja: „Call History”
[Hívástörténet], „Phone book” [Telefonkönyv],
„Dial Number” [Szám hívása]
Call History
[Hívástörténet]
Megjeleníti a Hívástörténet képerny őt.
Phone book
[Telefonkönyv]
Megjeleníti a Telefonkönyv képerny őt. Az
utasítás kimondása után, az automatikus
hívás érdekében mondja ki a telefonkönyv
által tartalmazott nevet.
Dial Number
[Telefonszám
tárcsázása]
Megjeleníti a Telefonszám tárcsázása
képerny őt. Az utasítás kimondása után
kimondhatja a hívni kívánt telefonszámot.
Redial
[Újratárcsázás]
A legutoljára tárcsázott telefonszámot hívja.

Hangutasítás Funkció
Radio [Rádió]
• A rádió hallgatása során a következ ő rádió
képerny őt jeleníti meg. (FM1 ➟ FM2 ➟
FMA ➟ AM ➟ AMA)
• Ha más hangforrást hallgat, akkor a legutoljára használt rádió képerny őt jeleníti
meg.
FM
• Ha jelenleg az FM rádiót hallgatja, akkor fenntartja a jelenlegi állapotot.
• Ha más hangforrást hallgat, akkor a legu- toljára használt FM képerny őt jeleníti meg.
FM1 (FM One) [FM
egy]
Megjeleníti az FM1 képerny őt.
FM2 (FM Two) [FM
kett ő]
Megjeleníti az FM2 képerny őt.
FMA
Megjeleníti az FMA képerny őt.
AM
Megjeleníti az AM képerny őt.
AMA
Megjeleníti az AMA képerny őt.
FM Preset 1~6 [FM
1-6 állomástároló]
Az FM 1-6 állomástároló memóriákba
elmentett rádióadókra hangol.
AM Preset 1~6
[AM 1-6
állomástároló]
Az AM 1-6 állomástároló memóriákba
elmentett rádióadókra hangol.