2014 Hyundai Santa Fe Kezelési útmutató (in Hungarian)

A gépkocsi általános jellemzői
4 191


Audiorendszer kezel
őgombok a
kormánykeréken (egyes változa-
toknál)

❈ A járm ű tényleges kialakítása az áb-
rázolttól eltér ő lehet.

A kormánykerékre szerelt audió kezel ő-
gombok a biztonságos vezetést segítik
el ő.

FIGYELEM
Egyszerre ne használjon több ke-zelőgombot. MODE (1) (ÜZEMMÓD)
Nyomja meg a gombot a rádió, a CD
(compact disc), az USB vagy az AUX
(egyes változatoknál) üzemmód kivá-
lasztásához.

SEEK ( / ) (2) (KERESÉS)
Ha a SEEK gombot 0,8 másodpercnél
tovább tartja megnyomva, az egyes
üzemmódokban az alábbiak szerint m
ű-
ködik:

RÁDIÓ üzemmód
AUTO SEEK (automatikus keresés) ki-
választó gombként m űködik.

CDP (CD-lejátszó) üzemmód
FF/REW (el őre-/hátraforgatás) gomb-
ként m űködik.

Ha a SEEK gombot 0,8 másodpercnél
rövidebb ideig tartja megnyomva, az
egyes üzemmódokban az alábbiak sze-
rint m űködik:

RÁDIÓ üzemmód
PRESET STATION (el őre beállított állo-
más) váltó gombként m űködik. CDP (CD-lejátszó) üzemmód
TRACK UP/DOWN (m
űsorszám el őre-
/hátraléptetés) gombként m űködik.

VOL (+ / -) (3) (HANGER Ő)
• Nyomja meg a (+) gombot a hanger ő
növeléséhez.
• Nyomja meg a (-) gombot a hanger ő
csökkentéséhez.

MUTE (4) (ELNÉMÍTÁS)
• Nyomja meg a MUTE gombot a hang elnémításához.
• A MUTE gomb ismételt megnyomásá- ra a hang ismét hallható.

Az audió kezel őgombok részletes hasz-
nálatát jelen fejezet kés őbbi oldalai is-
mertetik.
ODM042327

A gépkocsi általános jellemzői 4 192

¢
¢
¢
¢
¢
¢
IONOSZFÉR
A
¢
¢
¢
IONOSZFÉR
A
A gépkocsi audiorendszerének
m űködése FM rádióadás vétele









JBM001
Az AM és FM hullámsávú rádiójeleket
rádió-adótornyokból sugározzák. Ezeket
a jeleket veszi a gépkocsija antennája.
Onnan eljut a rádiókészülékbe, amely
továbbítja a gépkocsi hangszóróihoz.
A megfelel ően er ős rádiójelet a gon-
dosan tervezett audiorendszer a legjobb
min őségben tudja vissza adni. Olykor
azonban el őfordul, hogy a gépko-
csijához érkez ő jelek nem elég er ősek
és nem elég tiszták. Ez olyan tényez
ők következménye lehet,
mint a rádióadó távolsága, másik, er ős
rádióadók közelsége, vagy épületek,
hidak, esetleg más nagyméret ű akadá-
lyok jelenléte a térségben. AM (MW, LW) rádióadás vétele









JBM002
Az AM hullámsávú rádióadások na-
gyobb távolságban is vehet ők, mint az
FM hullámsávú adások. Ennek az az
oka, hogy az AM rádióhullámokat ala-
csonyabb frekvenciákon sugározzák.
Ezek a hosszú, alacsony frekvenciájú
rádióhullámok oly módon tudják követni
a Föld görbületét, hogy visszaver ődnek
az ionoszféráról, így nem hagyják el
egyenesen az atmoszférát. Ezen túlme-
n ően meg tudják kerülni az akadályokat,
így a jeleknek jobb a lefedettsége.

A gépkocsi általános jellemzői
4 193


¢
¢
¢
FM rádióadó
Hegyek


Épületek Akadálymentes terület



Acélszerkezet ű hidak


JBM003
Az FM hullámsávú rádióadásokat maga-
sabb frekvenciákon sugározzák, ame-
lyek nem követik a Föld görbületét. Emi-
att az FM hullámsávú rádióadások már
az adótól kis távolságban is gyengülni
kezdenek. Továbbá az FM rádiójeleket
könnyen befolyásolják épületek, hegyek
vagy egyéb akadályok. Ezek eredmé-
nyeként olyan hangjelenségek fordulhat-
nak el ő, amelyekr ől úgy vélheti, valami-
lyen probléma van a rádiókészülékkel. A
következ ő jelenségek normálisnak szá-
mítanak, és nem jelzik a készülék eset-
leges hibáját:









JBM004

• Halkulás - Amint a gépkocsi távolodik a rádióadótól, a jel gyengül, és a hang
halkulni kezd. Ha ez el őfordul, java-
soljuk, hogy válasszon másik, er ősebb
jelet sugárzó rádióállomást.
• Torzulás/sercegés - Gyenge FM jelek vagy a rádióadó és a gépkocsi közötti
akadályok rádiójelet zavaró hatása
sercegést, torzulást okozhat. A magas
hangszín csökkentésével ezek a ha-
tások enyhíthet ők, míg a zavarok el
nem múlnak.









JBM005

• Átváltás rádióállomások között - Az
FM jel gyengülésével az ahhoz a
frekvenciához közeli másik, nagy tel-
jesítmény ű jel vétele kezd ődik. Ennek
az az oka, hogy a készülék mindig a
legtisztábban vehet ő rádiójelre hangol.
Ha ez el őfordul, javasoljuk, hogy vá-
lasszon másik, er ősebb jelet sugárzó
rádióállomást.
• Jelkioltás - A több irányból vett jelek torzulásokat vagy ingadozásokat okoz-
hatnak. Ezt a jelenséget az ugyanattól
a rádióadótól származó közvetlen és
visszavert jel vétele, vagy egymáshoz
közeli frekvenciájú két különböz ő
rádióadó jeleinek vétele idézheti el ő.
Ha ez el őfordul, válasszon másik, er ő-
sebb jelet sugárzó rádióállomást, amíg
ez az állapot el nem múlik. 1. rádióadó 2. rádióadó

A gépkocsi általános jellemzői

4 194

Mobiltelefon vagy rádió adó-vev ő
használata
A gépkocsiban használt mobiltelefon za-
varó hatása miatt zajo kat bocsáthat ki az
audiorendszer. Ez nem utal a készülék
hibájára. Ilyen esetben az audiokészü-
lékt ől a lehet ő legtávolabb használja a
mobiltelefont.

FIGYELEM
A gépkocsiban használt mobiltele-fonhoz vagy rádió adó-vev őhöz kü-lön küls ő antennát kell csatlakoz-tatni. Ha a mobiltelefont vagy a rádió adó-vev őt csak a saját anten-nájával használja az utastérben, az zavarhatja a gépkocsi elektronikus rendszereit, és károsan befolyásol-hatja a gépkocsi biztonságos m űkö-dését.


VIGYÁZAT
Mobiltelefonját ne használja vezetés közben. A mobiltelefon használatá-hoz álljon meg egy biztonságos helyen.
A lemez kezelése • Ha az utastér h őmérséklete túl magas,
a rendszer használata el őtt nyissa ki
az ablakokat, hogy az utastér kiszel-
l ő zzön.
• Az MP3/WMA fájlok engedély nélküli másolása és használata törvénytelen.
Csak jogtiszta CD-ket használjon.
• A CD-k tisztításáho z ne használjon
benzolt vagy hígítót, illetve az analóg
hanglemezekhez használatos normál
tisztítószereket és mágneses spray-
ket.
• A lemezfelület megsértésének elkerü- lése érdekében a CD-ket kizárólag a
szélükön vagy a középs ő furatnál fog-
ja meg.
• Lejátszás el őtt tisztítsa meg a lemez
felületét egy puha, szálmentes textillel
(a törlést középr ől kifelé végezze).
• Ne sértse meg a lemez felületét, és ne helyezzen rá öntapadós szalagot vagy
papírt.
• Soha ne helyezzen más tárgyat a lejátszóba, mint CD-t (egyszerre egy
lemeznél többet ne helyezzen be).
• A CD-t használat után a karcolódástól és a portól való védelem érdekében
helyezze vissza a tokjába.

A gépkocsi általános jellemzői
4 195


• A CD-R/CD-RW (írható/újraírható) le-
mezek fajtájától függ ően el őfordulhat,
hogy nem m űködnek megfelel ően. Ez
a gyártótól, a típustól, valamint a gyár-
tási eljárástól és a felvételi módtól függ-
het. Ilyen esetekben a további haszná-
lat az audiorendszer rendellenes m ű-
ködését, meghibásodását okozhatja.
✽ MEGJEGYZÉS
- Másolás el-
len nem kompatibilis módon
védett audió CD-lemezek
lejátszása

Számos másolás ellen védett audió CD-
lemez nem felel meg a nemzetközi audió
CD szabványnak (Red Book), és
el őfordulhat, hogy ezeket a lemezeket a
készülék nem tudja lejátszani. Vegye
figyelembe, hogy az ilyen másolás ellen
védett audió CD-lemezek használata
miatti m űködési rendellenesség nem a
CD-lejátszó, hanem a CD hibája.
MEGJEGYZÉS:
A fájlok (mappák) lejátszási
sorrendje:
1. Zeneszámok lejátszási sorrendje:
-
sorrendben.
2. Mappák lejátszási sorrendje:
❋ Ha a mappa nem tartalmaz zene-
számokat, a mappa nem kerül kijel-
zésre.



Folder: Mappa
Song file: Zenei fájl

A gépkocsi általános jellemzői

4 196


VIGYÁZAT
• Menet közben ne a képerny őt nézze. A képerny ő huzamosabb ideig történ ő nézése közlekedési balesethez vezethet. • Ne szerelje szét vagy össze, illet-ve ne módosítsa az audiorend-szert. Az ilyen tevékenységek bal-esetet, tüzet vagy áramütést okoz-hatnak. • A telefon vezetés közben történ ő használata a forgalomra irányuló figyelem csökkenéséhez vezethet, és növelheti a balesetek el őfor-dulásának valószín űségét. A tele-fon funkciót a gépkocsi leparko-lását követ ően használja. • Ügyeljen arra, hogy ne öntsön vizet vagy tegyen idegen tárgya-kat a készülékbe. Az ilyen tevé-kenységek füstöt, tüzet vagy a termék meghibásodását okozhat-ják.
(folytatás)
(folytatás) • Ne használja a készüléket, ha a képerny ő üres vagy nincs hang, mert ezek a jelenségek a termék hibás m űködésére utalhatnak. Ilyen esetekben a további hasz-nálat baleseteket (t űz, áramütés) okozhat, vagy a termék meghibá-sodásához vezethet. • Ne érjen az antennához menny-dörgés vagy villámlás során, mert ez villámcsapás miatt bekövet-kez ő áramütéshez vezethet. • Ne álljon meg va gy parkoljon til-tott helyen azért, hogy a terméket működtesse. Az ilyen tevékenysé-gek balesethez vezethetnek. • A rendszert bekapcsolt gyújtás mellett használja. A rendszer álló motornál vagy kikapcsolt gyújtás mellett történ ő huzamosabb hasz-nálata az akkumulátor lemerülését okozhatja.

FIGYELEM
• A készülék vezetés közben törté-nő használata a küls ő környezetre irányuló figyelem csökkenése mi-att balesetet okozhat. Az eszköz használata el őtt parkoljon le a gépkocsijával. • A hanger őt olyan szintre állítsa be, amely mellett a vezet ő hallhat-ja a gépkocsin kívülr ől érkez ő hangokat. Balesetet okozhat, ha olyan körülmények között vezet, hogy a küls ő hangokat nem hallja. • Figyeljen a hanger ő beállítására, amikor bekapcsolja a készüléket. A készülék bekapcsolásakor hirte-len jelentkez ő rendkívül magas hanger ő halláskárosodást okoz-hat. (A készülék kikapcsolásakor állítsa megfelel ő szintre a hang-er őt.)
(folytatás)

A gépkocsi általános jellemzői
4 197


(folytatás) • A készülék ki- és beszerelése vagy szétszerelése szakértelmet kíván. • A rendszert bekapcsolt gyújtás mellett használja. A rendszer álló motornál vagy kikapcsolt gyújtás mellett történ ő huzamosabb hasz-nálata az akkumulátor lemerülését okozhatja. • Ne tegye ki a készüléket komoly rázkódásnak vagy ütésnek. A képerny ő elüls ő részét ér ő közvet-len nyomás károsíthatja a folya-dékkristályos vagy érint őképer-ny őt.
(folytatás)
(folytatás) • A készülék tisztításakor gy őző d-jön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva, és száraz, puha rongyot használjon. Soha ne használjon durva anyagokat, vegyszeres rongyokat vagy oldó-szereket (alkohol, benzin, hígító stb.), mert ezek károsíthatják a készülék paneljét, vagy a szín elváltozását/a min őség romlását okozhatják. • Ne tartson italt az audiorendszer közelében. A kiöml ő ital az audio-rendszer meghibásodását okoz-hatja. • A termék meghibásodása esetén forduljon az értékesít őhöz vagy egy javítóm űhelyhez. • Ha az audiorendszer elektromág-neses környezetbe kerül, akkor zajjal járó interferencia jelentkez-het.

A gépkocsi általános jellemzői

4 198

✽ MEGJEGYZÉS - AZ USB
ESZKÖZ HASZNÁLATA • Küls ő USB készülék használatához
bizonyosodjon meg arról, hogy a ké-
szülék nincs csatlakoztatva a gépkocsi
indításakor. Csak indítás után csatla-
koztassa a készüléket.
• Ha csatlakoztatott USB készülékkel indítja a motort, az károsíthatja az
USB eszközt. (Az USB flash memó-
riák érzékenyek az elektromos hatá-
sokra.)
• Ha a motort úgy indítja be vagy állítja le, hogy a küls ő USB készülék csat-
lakoztatva van, el őfordulhat, hogy a
küls ő USB eszköz nem fog m űködni.
• El őfordulhat, hogy a rendszer nem
játszik le nem eredeti MP3 vagy
WMA fájlokat.
1) Csak 8 Kbps - 320 Kbps közötti tö- mörítési arányú MP3 fájlok játsz-
hatók le.
2) Csak 8 Kbps - 320 Kbps közötti tö- mörítési arányú WMA zenei fájlok
játszhatók le.
• Alkalmazzon a statikus elektromos- sággal szembeni óvintézkedéseket a
küls ő USB készülék csatlakoztatása
vagy eltávolítása közben.
• Kódolt MP3-lejátszó nem ismerhet ő
fel. (folytatás) (folytatás)
• A küls
ő USB készülék állapotától füg-
g ően el őfordulhat, hogy a csatlakoz-
tatott küls ő USB eszköz nem lesz fel-
ismerhet ő.
• Ha a küls ő USB készülék bájt/szektor
formázása nem 512 bájtos vagy 2048
bájtos, akkor a készülék nem ismer-
het ő fel.
• Csak FAT 12/16/32 formázású USB eszközt használjon.
• Lehet, hogy az USB I/F jóváhagyás nélküli USB készülékek nem ismer-
het ők fel.
• Gy őző djön meg arról, hogy az USB
csatlakozó nem érintkezik emberi test-
résszel vagy bármilyen egyéb tárggyal.
• Ha rövid id őn belül ismételten több-
ször csatlakoztatja és eltávolítja az
USB eszközt, az károsíthatja a készü-
léket.
• Egy USB készülék csatlakoztatása vagy eltávolítása közben esetleg fur-
csa zaj hallható.
(folytatás) (folytatás)
• Ha a küls
ő USB készüléket USB leját-
szási mód során távolítja el, a küls ő
USB eszköz károsodhat vagy rendel-
lenesen m űködhet. Ezért akkor távo-
lítsa el a küls ő USB eszközt, amikor a
készülék nem m űködik, vagy másik
üzemmód (pl. rádió, CD) aktív.
• A küls ő USB készülék típusától és ka-
pacitásától, illetve a készüléken tárolt
fájlok típusától függ ően változó lehet
a készülék felismerési ideje.
• Ne használja az USB eszközt zenei fájlok lejátszásától eltér ő célokra.
• Videók USB-n keresztül történ ő leját-
szását a berendezés nem támogatja.
• Olyan USB tartozékok használata az USB I/F csatlakozóval, mint tölt ők
vagy f űtő berendezések, csökkentheti
a teljesítményt, vagy problémákat
okozhat.
(folytatás)