Műszercsoport ..................................................... 4-56 • A m űszercsoport beál lítása....................................4-58
• Az LCD kijelz ő beállítá sa.......................................4-58
• M űszerek .................................................................4-59
• Sebességfokozat-váltás kijelz ő...............................4-64 LCD kijelz ő.......................................................... 4-65 • LCD üzemmó dok ....................................................4-65
• Szerviz üzemmód ....................................................4-66
• Felhasználói beállít ások üzemmód ........................4-68
• A/V üze mmód ......................................................... 4-71
• Turn By Turn Mode [Lépésr ől lépésre
vezetett navigáció üzemmód] .................................4-71
• Figyelmeztet ő üzenetek ..........................................4-72 Fedélzeti szám ítógép ........................................... 4-79 • Áttekintés ................................................................4-79
• Trip A/B ..................................................................4-80
• Üzemanyag-f ogyasztás...........................................4-81 Figyelmeztet ő és visszajelz ő lámpák .................. 4-83 • Figyelmeztet ő lámpák .............................................4-83
• Visszajelz ő lámpák .................................................4-93 Hátsó parkolást segít ő rendszer ......................... 4-98 • M űködés ..................................................................4-98
• Olyan körülmények, amikor a rendszer nem
működik...................................................................4-99
• Öndiagnoszt ika .....................................................4-100 Parkolást segítő rendszer .................................. 4-101 • M űködés ................................................................4-101
• Olyan körülmények, amikor a rendszer nem
működik .................................................................4-103
• Öndiagnoszt ika .....................................................4-105
Parkolást segít
ő intelligens rendszer (Smart
Parking Assist System - SPAS) ................ 4-106 • M űködés ......................................................... 4-107
• Olyan körülmények, amikor a rendszer nem m űködik ................................................. 4-107
• A rendszer m űködése .................................... 4-110
• Kiegészít ő utasítás ok ..................................... 4-117
• A rendszer rendellenes m űködése ................ 4-118 Tolatókamera ............................................... 4-119
Elakadásjelz ő vészvillogó ............................ 4-120
Világítás ........................................................ 4-121 • Akkumulátorkímél ő funkció ......................... 4-121
• Kísér őfényszóró f unkció................................ 4-121
• Intelligens kanyar világítás ............................ 4-121
• A világítás be kapcsolása ................................ 4-122
• A közlekedési oldalnak megfelel ő átállítás... 4-124
• Távolsági fényszór ó bekapcsolása ................ 4-125
• Irányjelzés és s ávváltás jelzés ....................... 4-126
• Ködfénys zóró ................................................. 4-127
• Hátsó ködl ámpa ............................................. 4-128
• Nappali menetjelz ő fény ................................ 4-128
• Fényszórómagasság-á llító berendezés .......... 4-129
• AFLS (Adaptive Front Lighting System -
Adaptív els ő fényszóró re ndszer).................. 4-130
04
A gépkocsi általános jellemzői
4 69
Horn Feedback [Kürt visszajelzés] (egyes
változatoknál)
• Off [Ki]:
A kürt általi visszajelzés funkció kikap-
csol.
• On [Be]:
Az ajtó távvezérl ő zárógombbal törté-
n ő bezárása után, ha 4 másodpercen
belül ismét megnyomja a zárógombot,
akkor egy figyelmeztet ő hang hallható
annak jelzésére, hogy az összes ajtó
be van zárva. Lamp [Lámpa]
Head Lamp Delay [Késleltetett fényszóró]
(egyes változatoknál)
Ha kijelöli ezt a menüpontot, akkor a
késleltetett fényszóró és az üdvözl
ő-
fényszóró funkciók m űködése bekap-
csolt állapotú lesz.
Welcome Light [Üdvözl ő világítás] (egyes
változatoknál)
Ha kijelöli ezt a menüpontot, akkor a
kilép ő fény üdvözl ő világítás funkciója
bekapcsolt állapotú lesz.
Auto Triple Turn [Automatikus három-
szori irányjelzés] (egyes változatoknál)
Ha kijelöli ezt a menüpontot, akkor az
irányjelz ő kar kismérték ű elmozdításá-
nak hatására az irányjelz ők háromszor
villannak fel.
Travel Mode [Utazási mód] (egyes válto-
zatoknál)
Ha kijelöli ezt a menüpontot, akkor a
fényszórók az ellentétes oldalú (bal ol-
dali) közlekedésnek megfelel ő vetítési
képpel fognak világítani.
További részletek ennek a fejezetnek a
„Világítás” cím ű részében találhatók. Beállítások
Language [Nyelv] (egyes változatoknál)
Válassza ki az LCD kijelz
őn használni
kívánt nyelvet.
Temperature Unit [H őmérséklet mérték-
egység]
Átváltja a h őmérséklet mértékegységet
°C (Celsius) fokról °F (Fahrenheit) fokra
vagy °F (Fahrenheit) fokról °C (Celsius)
fokra.
Welcome Sound [Üdvözl ő hangjelzés]
Ha kijelöli ezt a menüpontot, akkor az
üdvözl ő hangjelzés funkció bekapcsolt
állapotú lesz.
Shift Indicator [Fokozatváltás kijelz ő]
(egyes változatoknál)
Ha kijelöli ezt a menüpontot, akkor a
sebességfokozat-váltás esedékességét
jelz ő funkció bekapcsolt állapotú lesz.
További részletek ennek a fejezetnek a
„M
ű szercsoport” cím ű részében találha-
tók.
A gépkocsi általános jellemzői
4 92
Négykerék-meghajtás
(4WD) figyelmeztet ő
lámpa (egyes
változatoknál)
Ez a figyelmeztet ő lámpa az alábbi
esetekben világít:
• Amikor a gyújtáskapcsolót vagy a mo- torindító/-leállító gombot az ON hely-
zetbe kapcsolja.
- A lámpa körülbelül 3 másodpercig világít, majd kialszik.
• Ha a négykerék-meghajtás rendszer- ben m űködési rendellenesség jelent-
kezik.
Azt tanácsoljuk, hogy ebben az eset-
ben vizsgáltassa át a gépkocsit egy
hivatalos HYUNDAI márkaszervizben.
Sebességtúllépésre
figyelmeztet ő lámpa
(egyes változatoknál)
Ez a figyelmeztet ő lámpa az alábbi
esetben villog:
• Ha a gépkocsi sebessége meghaladja a 120 km/h-t.
- Ez figyelmeztet arra, hogy gépko-csijával túllépte a sebességhatárt.
- Továbbá körülbelül 5 másodpercre megszólal a sebesség túllépésére
figyelmeztet ő hangjelzés is.
Adaptív els ő fényszóró
rendszer (Adaptive Front
Lighting System - AFLS)
(egyes változatoknál)
Ez a figyelmeztet ő lámpa az alábbi
esetben villog:
• Ha az AFLS rendszerben m űködési
rendellenesség jelentkezik.
Ha az AFLS rendszerben m űködési
rendellenesség jelentkezik:
1. Vezessen óvatosan a következ ő biz-
tonságos helyre, ahol meg tud állni.
2. Állítsa le a motort, és ismét indítsa be a motort. Ha a figyelmeztet ő lámpa
továbbra is égve marad, azt tanácsol-
juk, hogy vizsgáltassa át a gépkocsit
egy hivatalos HYUNDAI márkaszer-
vizben.
120 km/h
AFLS
A gépkocsi általános jellemzői
4 123
Tompított fényszóró állás (
)
Ha a világításkapcso ló a tompított fény-
szóró állásban van, akkor bekapcsolnak
a tompított fényszórók, az els ő és a
hátsó helyzetjelz ők, a rendszámtábla és
a m űszercsoport világítás.
✽ MEGJEGYZÉS A fényszórók csak akkor kapcsolhatók
be, ha a gyújtáskapcsoló ON állásban
van.
Automatikus világítás/AFLS állás
(egyes változatoknál)
A világításkapcsoló AUTO állásában a
helyzetjelz ők és a tompított fényszórók a
gépkocsi környezetének fényer ősségét ől
függ ően kapcsolnak be és ki.
Ha az Ön gépkocsija adaptív els ő
fényszóró rendszerrel (Adaptive Front
Lighting System - AFLS) szerelt, akkor
az bekapcsolt fényszórónál is fog m ű-
ködni.
ODMECO2012
ODMECO2010
ODMECO2011
■ A típus
■ B típus
A gépkocsi általános jellemzői
4 130
AFLS (Adaptive Front Lighting
System - Adaptív els
ő fényszóró
rendszer) (egyes változatoknál)
Az adaptív els ő fényszóró rendszer a
kormánykerék elfordulási szögét és a
gépkocsi sebességét használja fel ah-
hoz, hogy a látómez őt a fényszórótükör
elfordításával és magasságának állítá-
sával minél nagyobb területen megvilá-
gítsa.
Járó motornál állítsa a kapcsolót az
AUTO állásba. Az adaptív els ő fényszó-
ró rendszer bekapcsolt fényszórónál m ű-
ködik. Az AFLS kikapcsolásához fordítsa
a kapcsolót egy másik állásba. Az AFLS
kikapcsolása után a fényszórótükör el-
forgatása már nem történik meg, azon-
ban a magasságállítás továbbra is m ű-
ködik.
Ha az AFLS meghibásodására figyel-
meztet ő lámpa felgyullad, akkor az
AFLS nem m űködik megfelel ően. Ve-
zessen a legközelebbi biztonságos
helyre, és indítsa újra a motort. Ha a
visszajelz ő lámpa égve marad, azt taná-
csoljuk, hogy keressen fel a gépkocsijá-
val egy hivatalos HYUNDAI márkaszer-
vizt, és ellen őriztesse a rendszert.
ODM042247 ODMECO2018
A gépkocsi általános jellemzői
4 340
SETUP [Beállítás]
(RDS funkcióval és
Bluetooth
®
vezeték nélküli technológiával
ellátott modellek esetén)
- AM900DMMG, AM910DMMG,
AM911DMMG, AM901DMGG,
AM910DMEE, AM911DMEE,
AM910DMGL, AM900DMMN,
AM910DMMN, AM912DMEE
Az üzemmód elindítása
Nyomja meg a
SETUP
gombot a Setup
[Beállítás] képerny ő megjelenítéséhez.
Kiválaszthatja a Display [Kijelz ő], a
Sound [Hang], a Clock/Calendar
[Óra/Naptár], a Phone [Telefon] és a
System [Rendszer] elemeket, illetve
módosíthatja ezek beállításait. Kijelz
ő beállítások
A fényer ő beállítása
Nyomja meg a
SETUP
gombot
, majd
válassza ki a Display [Kijelz ő] opciót.
Ezután válassza ki a Brightness [Fény-
er ő] opciót.
A
,
gombokat használja a kép-
erny ő fényerejének állításához, vagy
állítsa be az Automatic [Automatikus],
Daylight [Nappali világítás], Night [Éj-
szakai] üzemmódok valamelyikét.
Nyomja meg a
Default
gombot az alap-
helyzet visszaállításához.
1) Automatic [Automatikus]: automatiku- san állítja a fényer őt.
2) Daylight [Nappali világítás]: mindig a legnagyobb fényer ő kerül alkalmazás-
ra.
3) Night [Éjszakai]: mindig a legkisebb fényer ő kerül alkalmazásra. Pop-up Mode [Felugró üzemmód]
Nyomja meg a
SETUP
gombot
, majd
válassza ki a Display [Kijelz ő] opciót.
Ezután válassza ki a Pop-up Mode
[Felugró üzemmód] opciót.
Ez a funkció jeleníti meg a rádió és mé-
dia üzemmódokba történ ő belépéskor a
felugró üzemmód ablakát.
Amikor ez a funkció be van kapcsolva, a
RADIO
vagy a
MEDIA
gomb meg-
nyomása megjeleníti a felugró üzemmód
ablakát.
✽ MEGJEGYZÉS A média üzemmód felugró ablaka csak
akkor jeleníthet ő meg, ha kett ő vagy
több média eszköz van csatlakoztatva.
Karbantartás
7 64
Megnevezés
Jelkép
Terhelhet őség
Védett egység
A/CON 1
1
7,5 A
Motortér biztosítéktábla és relétábl a (4./14. relé), légkondicionáló vezérl őegység, utastér ionizátor, dízel biztosítéktábla (3./4. relé)
WIPER RR
15 A
Hátsó ablaktörl ő relé, hátsó ablaktörl őmotor, multifunkciós kapcsoló
SMART KEY 1
SMART
KEY 1
25 A
Intelligens kulcs vezérl őegység
S/HEATER FRT
20 A
Vezet ő/utas oldali CCS vezérl őegység Vezet ő/utas oldali ülésf űtés vezérl őegység
A/CON 2
2
7,5 A
Légkondicionáló vezérl őegység
C/LIGHTER
20 A
Els ő elektromos csatlakozóaljzat és szivargyújtó, csomagtérben lév ő elektromos csatlakozóaljzat
WIPER FRT
15 A
Multifunkciós kapcsoló, motortér biztosítéktábla és relétábla (9./11. relé)
RR BLOWER
20 A
ICM integrált áramköri modul relétábla (hátsó ventilátor relé)
P/WDW RH
25 A
Vezet ő/utas oldali elektromos ablakemel ő biztonsági vezérl őegység, vezet ő/utas oldali ajtó vezérl őegység, jobb hátsó elektromos ablakemel ő kapcsoló, jobb hátsó elektromos ablakemel ő biztonsági vezérl őegység
RR DEFOGGER
RR HTD
10 A
Légkondicionáló vezérl őegység
BRAKE SWITCH
BRAKE SWITCH
7,5 A
Intelligens kulcs vezérl őegység, féklámpa kapcsoló
SUNROOF 1
20 A
Napfénytet ő
Tárgymutató
T 2
A A bels ő világítás automatikus kikapcsolása ..................... 4-136
A felborulás kockázatának csökkentése............................. 5-80
A gépkocsi bejáratása .......................................................... 1-7
A gépkocsi hintázt atása ..................................................... 5-81
A gépkocsi kezelésével kapc solatos útmutatások ................ 1-7
A gépkocsi küls ő áttekintése (els ő rész) .............................. 2-2
A gépkocsi küls ő áttekintése (hátsó rész) ............................ 2-3
A gépkocsi tömege .......................................................... 5-101
A gépkocsi utasterének áttekintése .................................. 2-4, 6
A gépkocsi vezetése autópályán ........................................ 5-84
A gépkocsi vezetése es őben............................................... 5-83
A gépkocsi vezetése vízzel elárasztott úton ....................... 5-84
A gumiabroncsok légnyomásának ellen őrzése .................. 7-48
A hátsó biztonsági öv használaton kívüli tárolása ............. 3-31
A hátsó ülés le hajtása......................................................... 3-17
A járm ű össztömege............................................................. 8-5
A karosszéria ápolása........................................................\
. 7-91
Az utastér ápolása ........................................................ 7-96
Küls ő ápolás ................................................................. 7-91
A kezelési kézikön yv használata ......................................... 1-2
A motor szükségindítása ...................................................... 6-5 Indítás küls ő akkumulátorral .......................................... 6-5
A passzív biztonsági berendezés (SRS) egységei és
funkciói ........................................................................\
... 3-55
A pótkerék kiszerelése és tárolása ..................................... 6-14
A tulajdonos karbantartási teend ői....................................... 7-8 A/V üzemmód ................................................................... 4-71
Ablakmosó folyadék .......................................................... 7-33
Ablakok ........................................................................\
..... 4-27
Elektromos ablakmozgatás letiltó kapcsoló ................. 4-30
Ablaktörl ő és -mosó berendezés ...................................... 4-131
Fényszórómosó .......................................................... 4-134
Hátsó ablaktörl ő és -mosó .......................................... 4-135
Szélvéd őmosó ............................................................ 4-133
Szélvéd őtörl ő............................................................. 4-131
Ablaktörl őlapátok .............................................................. 7-40
AFLS (Adaptive Front Lighting System - Adaptív
els ő fényszóró rendszer) ............................................... 4-130
Ajánlott ken őanyagok és feltöltési mennyiségek................. 8-6
Ajánlott SAE viszkozitás ............................................... 8-8
Ajtó világítás lámpatest ................................................... 4-139
Ajtózárak ........................................................................\
... 4-19 Gyermekbiztonsági záras hátsó ajtó ............................. 4-23
Központi zár nyomógomb............................................ 4-21
Zárreteszelés (d eadlock) .............................................. 4-22
Akkumulátor ...................................................................... 7-43
Akkumulátorkímél ő funkció............................................ 4-121
Aktív ECO ........................................................................\
. 5-77
Állítható magasságú ko rmánykerék................................... 4-43
Alvázszám (VIN)................................................................. 8-9
Antenna ........................................................................\
... 4-190