2014 Hyundai Santa Fe Kezelési útmutató (in Hungarian)

Tárgymutató






T

Tárgymutató

T 2

A A bels ő világítás automatikus kikapcsolása ..................... 4-136
A felborulás kockázatának csökkentése............................. 5-80
A gépkocsi bejáratása .......................................................... 1-7
A gépkocsi hintázt atása ..................................................... 5-81
A gépkocsi kezelésével kapc solatos útmutatások ................ 1-7
A gépkocsi küls ő áttekintése (els ő rész) .............................. 2-2
A gépkocsi küls ő áttekintése (hátsó rész) ............................ 2-3
A gépkocsi tömege .......................................................... 5-101
A gépkocsi utasterének áttekintése .................................. 2-4, 6
A gépkocsi vezetése autópályán ........................................ 5-84
A gépkocsi vezetése es őben............................................... 5-83
A gépkocsi vezetése vízzel elárasztott úton ....................... 5-84
A gumiabroncsok légnyomásának ellen őrzése .................. 7-48
A hátsó biztonsági öv használaton kívüli tárolása ............. 3-31
A hátsó ülés le hajtása......................................................... 3-17
A járm ű össztömege............................................................. 8-5
A karosszéria ápolása........................................................\
. 7-91
Az utastér ápolása ........................................................ 7-96
Küls ő ápolás ................................................................. 7-91
A kezelési kézikön yv használata ......................................... 1-2
A motor szükségindítása ...................................................... 6-5 Indítás küls ő akkumulátorral .......................................... 6-5
A passzív biztonsági berendezés (SRS) egységei és
funkciói ........................................................................\
... 3-55
A pótkerék kiszerelése és tárolása ..................................... 6-14
A tulajdonos karbantartási teend ői....................................... 7-8 A/V üzemmód ................................................................... 4-71
Ablakmosó folyadék .......................................................... 7-33
Ablakok ........................................................................\
..... 4-27
Elektromos ablakmozgatás letiltó kapcsoló ................. 4-30
Ablaktörl ő és -mosó berendezés ...................................... 4-131
Fényszórómosó .......................................................... 4-134
Hátsó ablaktörl ő és -mosó .......................................... 4-135
Szélvéd őmosó ............................................................ 4-133
Szélvéd őtörl ő............................................................. 4-131
Ablaktörl őlapátok .............................................................. 7-40
AFLS (Adaptive Front Lighting System - Adaptív
els ő fényszóró rendszer) ............................................... 4-130
Ajánlott ken őanyagok és feltöltési mennyiségek................. 8-6
Ajánlott SAE viszkozitás ............................................... 8-8
Ajtó világítás lámpatest ................................................... 4-139
Ajtózárak ........................................................................\
... 4-19 Gyermekbiztonsági záras hátsó ajtó ............................. 4-23
Központi zár nyomógomb............................................ 4-21
Zárreteszelés (d eadlock) .............................................. 4-22
Akkumulátor ...................................................................... 7-43
Akkumulátorkímél ő funkció............................................ 4-121
Aktív ECO ........................................................................\
. 5-77
Állítható magasságú ko rmánykerék................................... 4-43
Alvázszám (VIN)................................................................. 8-9
Antenna ........................................................................\
... 4-190

Tárgymutató
T 3


Ápolás
A gumiabroncsok karbantartása ................................... 7-46
Az utastér ápolása ........................................................ 7-96
Küls ő ápolás ................................................................. 7-91
Audiorendszer .................................................................. 4-190
Antenna ...................................................................... 4-190
Audiorendszer kezelése a kormánykerékr ől............... 4-191
Audiorendszer kezelése a kormánykerékr ől .................... 4-191
Auto hold (automatikus rögzít őfék) ................................... 5-48
Automata sebessé gváltó..................................................... 5-21
Kapcsolókar-reteszel ő rendszer.................................... 5-26
Sport üzemmód ............................................................ 5-24
Automatikus légkondici onáló berendezés ....................... 4-155
Automatikus f űtés és légkondic ionálás ...................... 4-157
Harmadik sor légko ndicionálás .................................. 4-164
Légkondicionáló berendezés ...................................... 4-163
Légkondicionáló berendezés h űtő közeg adattábla ..... 4-168
Manuális f űtés és légkondic ionálás ............................ 4-158
Pollensz űrő ................................................................. 4-167
Automatikus világítás/ AFLS állás ................................... 4-123
Aux, USB és iPod csatlakozó .......................................... 4-184
Az els ő ülés beállítása – elek tromos beállítás ...................... 3-7
Az els ő ülés beállítása – kézi beállítás ................................. 3-6
Az id őszakos karbantartási ütemterv tételeinek
magyarázata .................................................................... 7-22
Az LCD kijelz ő beállítása .................................................. 4-58
Az utastér ápolása .............................................................. 7-96

B
Bels ő felszerelések .......................................................... 4-178
Aux, USB és iPod csatlakozó .................................... 4-184
Csomagtartó takaróroló.............................................. 4-186
Elektromos csatlakozóaljzat....................................... 4-181
Hamutartó .................................................................. 4-178
Napellenz ő................................................................. 4-180
Oldalsó napellenz ő függöny....................................... 4-188
Padlósz őnyeg rögzítési pont(ok) ................................ 4-185
Palacktartó ................................................................. 4-180
Poggyászrögzít ő háló (tartó) ...................................... 4-186
Pohártartó ................................................................... 4-179
Ruhaakasztó ............................................................... 4-185
Szivargyújtó ............................................................... 4-178
Váltóáramú feszülts égátalakító .................................. 4-182
Bels ő üdvözl ő világítás.................................................... 4-140
Bels ő világítás ................................................................. 4-136
A bels ő világítás automatikus kikapcsolása ............... 4-136
Ajtó világítás lámpatest.............................................. 4-139
Csomagtér-világítás lámpatest ................................... 4-138
Keszty űtartó-világítás lá mpatest ................................ 4-139
Piperetükör-világítás .................................................. 4-138
Térképolvasó lámpa ................................................... 4-136
Utastér-világítás lámpatest ......................................... 4-137
Bels ő világítás automatikus kikapcsolása ........................ 4-136
Bels ő visszapillantó tükör.................................................. 4-48
Benzing őz elvezet ő rendszer ............................................. 7-98

Tárgymutató

T 4


Biztonsági öv figyelmeztet
ő lámpa .................................... 3-27
Biztonsági övek ................................................................. 3-26
A hátsó biztonsági öv használaton kívüli tárolása........ 3-31
Biztonsági öv figyelmeztet ő lámpa .............................. 3-27
El őfeszít ővel szerelt bizton sági öv ............................... 3-32
El ővigyázatossági el őírások és óvintézkedések ........... 3-35
Hárompontos biztonsági öv.......................................... 3-28
Magasságállítá s ............................................................ 3-29
Biztonságos kany arvétel .................................................... 5-82
Biztosítéko k ....................................................................... 7-57
Biztosítéktábla kapcsoló............................................... 7-59
Biztosítéktábla/relétartó ismertetése............................. 7-61
Multi biztosíté k ............................................................ 7-60
M űszerfali biztos ítékok ................................................ 7-58
Biztosítéktábla kapcsoló .................................................... 7-59
Blokkolásgátló rendszer (ABS) ......................................... 5-51
C
Címke
A gumiabroncs oldalfal jelölései .................................. 7-52
E-jóváhagyási tábla ...................................................... 8-11
Gépkocsi jóváhagyás i adattábla ..................................... 8-9
Gumiabroncs légnyomás adattábla............................... 8-10
H űtő közeg adattábla ..................................................... 8-11
Légkondicionáló kompresszor adattábla ...................... 8-11
Légzsák figyelmeztet ő címke ....................................... 3-75
CS
Csomagtartó takaróroló ................................................... 4-186
Csomagtér tálca ............................................................... 4-177
Csomagtér térfogata............................................................. 8-5
Csomagtérajtó .................................................................... 4-24
Csomagtér-világítás lámpatest ......................................... 4-138
D
Defektes gumiabroncs (pótkerékkel) ................................. 6-13
Emel ő és szerszámok ................................................... 6-13
Kerékcsere ................................................................... 6-16
Szükségpótkerék .......................................................... 6-20
Defektes gumiabroncs (T ireMobilityKit-tel) ..................... 6-22
E
E-jóváhagyási tábla.......................................................\
..... 8-11
Éjszakai v ezetés ................................................................. 5-83
Elakadásjelz ő vészvillo gó................................................ 4-120
Elektrokromatikus tükör (ECM) ........................................ 4-48
Elektrokromatikus tükör (ECM) irányt űvel....................... 4-49
Elektromos ablakmozgatás letiltó kapcsoló....................... 4-30
Elektromos csatlakozóaljzat ............................................ 4-181
Elektromos rögzít őfék (Electric Parking Brake - EPB) ..... 5-42
Elektromos szervokormány ............................................... 4-42

Tárgymutató
T 5


Elektronikus menetstabilizáló rendszer (Electronic
Stability Control - ESC) .................................................. 5-53
Elindulás el őtt ...................................................................... 5-4
El őfeszít ővel szerelt bizton sági öv..................................... 3-32
El ővigyázatossági el őírások és óvintézkedések ................. 3-35
Els ő ülés beállítása – elek tromos beállítás ........................... 3-7
Els ő ülés beállítása – kézi beállítás ...................................... 3-6
Emel ő és szerszámok ......................................................... 6-13
Eszközök vészhe lyzetre ..................................................... 6-33

F
Fedélzeti szám ítógép.........................................................\
. 4-79
Trip A/B ....................................................................... 4-80
Üzemanyag-fogyasztás ................................................ 4-81
Fejtámla (els ő) ................................................................... 3-11
Fejtámla (hátsó) ................................................................. 3-22
Fék-/tengelykapcsoló folyadék .......................................... 7-31
Fékberend ezés.................................................................... 5-37
Auto hold (automatikus rögzít őfék) ............................. 5-48
Blokkolásgátló rendszer (ABS).................................... 5-51
Elektromos rögzít őfék (Electric Parking Brake -
EPB) ....................................................................... 5-42
Elektronikus menetstabilizáló rendszer (Electronic
Stability Control - ESC) ......................................... 5-53
Fékrásegít ő................................................................... 5-37
Gépkocsi stabilitás kezel és (Vehicle Stability
Management) .......................................................... 5-57 Hegymeneti elindulást segít
ő berendezés (Hill-
start Assist Cont rol - HAC) .................................... 5-59
Lejtmeneti féker ő-szabályozó (Downhill Brake
Control - DBC) ....................................................... 5-60
Rögzít őfék (kézi) ......................................................... 5-39
Utánfutó stabilitását segít ő rendszer (Trailer
Stability Assist - TSA) ........................................... 5-58
Vészfékezéses megállás jelzése (Emergency Stop
Signal - ESS) .......................................................... 5-59
Fékrásegít ő........................................................................\
5-37
Felborulás kockázatának csökkentése ............................... 5-80
Felcserélés (gumia broncsok) ............................................. 7-49
Felhasználói beállítá sok üzemmód .................................... 4-68
Feltöltési adatok (ken őanyagok) .......................................... 8-6
Fényszóróizzó cseréje ........................................................ 7-75
Fényszórómagasság-állító berendezés ............................. 4-129
Fényszórómosó ................................................................ 4-134
Figyelmeztet ő lámpa.......................................................... 4-83
Figyelmeztet ő üzenetek ..................................................... 4-72
Flex kormányrásegít ő rendszer .......................................... 4-45
Folyadékok Ablakmosó folyadék .................................................... 7-33
Fék-/tengelykapcsoló folyadék .................................... 7-31
Szervokormány folyadék ............................................. 7-32
Fordulatszámmér ő............................................................. 4-60
Függönylégzsák ................................................................. 3-65

Tárgymutató

T 6


F
űtés
Automatikus légkondici onáló berendezés .................. 4-155
Manuális légkondicioná ló berendezés........................ 4-143
Futóm ű-beállítás és kerék-ki egyensúlyozás....................... 7-50
G
Gazdaságos üzemeltetés .................................................... 5-78
Gépkocsi bejáratása ............................................................. 1-7
Gépkocsi hintáz tatása ........................................................ 5-81
Gépkocsi jóváhagyás i adattábla ........................................... 8-9
Gépkocsi kezelésével kapcso latos útmutatások ................... 1-7
Gépkocsi küls ő áttekintése (els ő rész) ................................. 2-2
Gépkocsi küls ő áttekintése (hátsó rész) ............................... 2-3
Gépkocsi stabilitás kezel és (Vehicle Stability
Management) .................................................................. 5-57
Gépkocsi tömege ............................................................. 5-101
Gépkocsi utasterének áttekintése ..................................... 2-4, 6
Gépkocsi vezetése au tópályán ........................................... 5-84
Gépkocsi vezetése es őben.................................................. 5-83
Gépkocsi vezetése vízzel el árasztott úton .......................... 5-84
Gumiabroncs légnyomás adattábla .................................... 8-10
Gumiabroncs légnyomás ellen őrz ő rendszer (TPMS) ......... 6-8
Gumiabroncsok légnyomásának ellen őrzése ..................... 7-48
Gumiabroncsok és kerekek ......................................... 7-46, 8-4 A gumiabroncs karbantartása ....................................... 7-52
A gumiabroncs oldalfal jelölései .................................. 7-52
A gumiabroncs tapadása .............................................. 7-52 A gumiabroncsok karbantartása ................................... 7-46
A gumiabroncsok légnyomásának ellen
őrzése ............ 7-48
Futóm ű-beállítás és kerék-kiegyensúlyozás ................. 7-50
Gumiabroncs cseréje .................................................... 7-50
Javasolt gumiabroncs leveg őnyomás hideg
állapotban ............................................................... 7-46
Kerék cseréje................................................................ 7-51
Kerekek felcserélése .................................................... 7-49
Szükségpótkerék cseréje .............................................. 7-54

GY
Gyermekbiztonsági rendszer ............................................. 3-39
Biztonsági öv ............................................................... 3-41
Hevederes rögzítési rendszer ....................................... 3-44
ISOFIX rendszer .......................................................... 3-45
Gyermekbiztonsági záras hátsó ajtó .................................. 4-23
Gyújtáskapcsoló pozíciók .................................................... 5-6
H
Hamutartó ........................................................................\
4-178
Hárompontos biztonsági öv ............................................... 3-28
Hátsó ablaktörl ő és -mosó ............................................... 4-135
Hátsó biztonsági öv használaton kívüli tárolása ................ 3-31
Hátsó ködlámpa ............................................................... 4-128
Hátsó parkolást segít ő rendszer ......................................... 4-98

Tárgymutató
T 7


Hátsó ülés
........................................................................\
.. 3-16
Hátsó ülés leha jtása............................................................ 3-17
Hegymeneti elindulást segít ő berendezés (Hill-start
Assist Control - HAC) .................................................... 5-59
Helyzetjelz ő világítás....................................................... 4-122
Hevederes rögzítési rendszer ............................................. 3-44
Hóláncok........................................................................\
.... 5-87
H űtő doboz ....................................................................... 4-175
H űtő folyadék ..................................................................... 7-28
H űtő folyadék, lásd Motor h űtő folyadék ............................ 7-28
H űtő közeg adattábla .......................................................... 8-11

I
Id őszakos karbantartási ütemterv....................................... 7-10
Id őszakos karbantartási ütemterv tételeinek
magyarázata .................................................................... 7-22
Indítás küls ő akkumulátorral................................................ 6-5
Indítási nehézségek, lásd A motor nem indul be.................. 6-4
Indítógomb/leállító gomb, lásd Motorindító/-leállító gomb ........................................................................\
....... 5-10
Intelligens kanyarv ilágítás ............................................... 4-121
Intelligens kulcs ................................................................. 4-13
Irányjelz ő lámpák ............................................................ 4-126
Irányt ű elektrokromatikus tükörrel .................................... 4-49
Ismerkedés a m űszerfallal.................................................... 2-8
ISOFIX rendszer ................................................................ 3-45
Italtartók, lásd po hártartók ............................................... 4-179 Izzócsere ........................................................................\
.... 7-74
Izzók teljesítménye .............................................................. 8-3

J
Javasolt gumiabroncs leveg őnyomás hideg állapotban ..... 7-46
Járm ű össztömege ................................................................ 8-5
Jeges útra figyelmeztet ő lámpa.......................................... 4-63
Jégmentesítés (hátsó ablak) ............................................. 4-141
Jégmentesítés (szélvéd ő) ................................................. 4-170
Jelzés szükségh elyzetben..................................................... 6-2
Jóváhagyási ad attábla .......................................................... 8-9
K Kamera (tolatókamera) .................................................... 4-119
Kapcsolókar-reteszel ő rendszer ......................................... 5-26
Karbantartás A gumiabroncs karbantartása ....................................... 7-52
A tulajdonos karbantartási teend ői ................................. 7-8
Az id őszakos karbantartási ütemterv tételeinek
magyarázata............................................................ 7-22
Id őszakos karbantartási ütemterv ................................. 7-10
Karbantartási munkák .................................................... 7-5
Karbantartási munkák .......................................................... 7-5
Karbantartási üt emterv ...................................................... 7-10

Tárgymutató

T 8


Károsanyag-kibocsátást szabályozó rendszer .................... 7-98
Benzing őz elvezet ő rendszer ........................................ 7-98
Kartergáz elvezet ő rendszer ......................................... 7-98
Kipufogógáz károsanyag-k ibocsátást szabályozó
rendszer .................................................................. 7-99
Karosszéria ápolása............................................................ 7-91 Az utastér ápolása ........................................................ 7-96
Küls ő ápolás ................................................................. 7-91
Kartámasz (2. sor ülései) ................................................... 3-24
Kartergáz elvezet ő rendszer ............................................... 7-98
Ken őanyagok és feltöltési mennyiségek .............................. 8-6
Kerék cseréje ..................................................................... 7-51
Kerekek felcserélése .......................................................... 7-49
Keszty űtartó ..................................................................... 4-174
Keszty űtartó-világítás lá mpatest ...................................... 4-139
Kezelési kézikönyv használata ............................................ 1-2
Kijelz ő megvilágítás, lásd m űszercsoport
megvilágítás .................................................................... 4-58
Kijelz ők, lásd m űszercsoport ............................................. 4-56
Kilométer-szám láló............................................................ 4-62
Kipufogógáz károsanyag-k ibocsátást szabályozó
rendszer ........................................................................\
... 7-99
Kísér őfényszóró funkció .................................................. 4-121
Klímaberendezés (aut omatikus)....................................... 4-155
Automatikus f űtés és légkondic ionálás ...................... 4-157
Harmadik sor légko ndicionálás .................................. 4-164
Légkondicionáló berendezés h űtő közeg adattábla ..... 4-168
Légkondicionáló berendezés ...................................... 4-163 Manuális f
űtés és légkondic ionálás............................ 4-158
Pollensz űrő ................................................................. 4-167
Klímaberendezés (manuális) ........................................... 4-143 Fűtés és légkondi cionálás........................................... 4-144
Harmadik sor légko ndicionálás.................................. 4-149
Légkondicionáló berendezés ...................................... 4-150
Légkondicionáló berendezés h űtő közeg adattábla ..... 4-153
Pollensz űrő ................................................................. 4-152
Kombinált m űszeregység, lásd M
űszercsoport.................. 4-56
Kormánykerék ................................................................... 4-42 Állítható magasságú ko rmánykerék ............................. 4-43
Elektromos szervokormány.......................................... 4-42
Flex kormányrásegít ő rendszer .................................... 4-45
Kürt ........................................................................\
...... 4-44
Szervokormány ............................................................ 4-43
Ködfényszóró .................................................................. 4-127
Középkonzol tárolórekesz ............................................... 4-174
Közlekedési oldalnak megfelel ő átállítás ........................ 4-124
Központi zár nyomógomb ................................................. 4-21
Kulcsok........................................................................\
........ 4-5
Különleges igénybevételt jelent ő közlekedési
körülmények ................................................................... 5-80
A felborulás kockázatának csökkentése ....................... 5-80
A gépkocsi hintázt atása................................................ 5-81
A gépkocsi vezetése autópályán................................... 5-84
A gépkocsi vezetése es őben ......................................... 5-83
A gépkocsi vezetése vízzel elárasztott úton ................. 5-84
Biztonságos kanyarvétel .............................................. 5-82