2014 Hyundai Santa Fe Kezelési útmutató (in Hungarian)

A gépkocsi általános jellemzői
4 111



• Nyomja meg a parkolást segít ő intelli-
gens rendszer gombját (a gombon
lév ő visszajelz ő felgyullad).
• A parkolást segít ő intelligens rendszer
bekapcsol (a gombon lév ő visszajelz ő
felgyullad).
Akadály észlelése esetén egy hang-
jelzés hallható. • A rendszer kikapcsolásához ismét
nyomja meg a parkolást segít ő intelli-
gens rendszer gombját 2 másodperc-
nél hosszabb id őre.
• A parkolást segít ő intelligens rendszer
a gyújtás bekapcsolásakor alaphely-
zetben, azaz kikapcsolt állapotban
van. 2. Válassza ki a parkolást segít
ő
üzemmódot


• A sebességváltó kar N (Neutral) vagy D (Drive) állásában, benyomott fék-
pedállal, a parkolást segít ő intelligens
rendszer gombjának megnyomásával
válassza ki a parkolást segít ő üzem-
módot.
ODMEDR2114

■ Jobb oldal ■ Bal oldal
- párhuzamos mód - párhuzamos mód ODMEDR2101
ODM042240/H
■ C típus ■ D típus
ODMEDR2216R

A gépkocsi általános jellemzői

4 112

• A parkolást segít ő intelligens rendszer
bekapcsolásakor automatikusan a
jobb oldali párhuzamos parkolás kerül
kiválasztásra.
• A bal oldali párhuzamos parkolás kiválasztásához még egyszer nyomja
meg a parkolást segít ő intelligens
rendszer gombját.
• A gomb ismételt megnyomásának hatására a rendszer kikapcsol. 3. Parkolóhely keresése


• A parkoló gépkocsiktól kb. 50 - 150 cm-es távolságot tartva, lassan halad-
jon el őre. Az oldalsó érzékel ők végzik
a parkolóhely keresését. • Ha a gépkocsi sebessége túllépi a 30
km/h-t, egy megjelen ő üzenet figyel-
meztet a sebesség csökkentésére.
• Ha a gépkocsi sebessége meghaladja a 40 km/h-t, a rendszer kikapcsol.

✽ MEGJEGYZÉS • Ha forgalmas helyen közlekedik, kap-
csolja be az elakadásjelz őt.
• Ha a parkolóhely sz űk, lassan halad-
jon közelebb a parkolóhelyhez.
• A parkolóhely keresése csak akkor fejez ődik be, amikor elegend ő hely
van a gépkocsi leparkolásához.
ODMEDR2144

■ Jobb oldal ■ Bal oldal
- párhuzamos mód - párhuzamos mód ODMEDR2143

A gépkocsi általános jellemzői
4 113


✽ MEGJEGYZÉS • A parkolóhely keresésekor a rendszer
nem biztos, hogy képes parkolóhelyet
találni, ha nem parkolnak gépkocsik,
illetve ha egy parkolóhely az elha-
ladás után vagy az elhaladás el őtt áll
rendelkezésre.
• El őfordulhat, hogy a rendszer az
alábbi körülmények között nem
m űködik megfelel ően:
(1) Ha az érzékel ők befagytak
(2) Ha az érzékel ők szennyezettek
(3) Er ős havazásban vagy es őben
(4) Ha egy oszlop vagy akadály közel van

✽ MEGJEGYZÉS A parkoló gépkocsiktól kb. 50 - 150 cm-
es távolságot tartva, lassan haladjon
el őre. Ha nincs ezen a távolságon belül,
a rendszer nem biztos, hogy képes a
parkolóhely keresésére.
FIGYELEM
Miután a parkolóhely keresése befe-jeződött, a rendszer használatának folytatása el őtt ellen őrizze a gép-kocsi körüli területet.


FIGYELEM
Ha a parkolást segít ő intelligens rendszer használata közben az Auto Hold (automatikus rögzít őfék) funk-ció m űködésbe lép, a fenti üzenet jelenik meg. Kapcsolja ki az auto-matikus rögzít őfék (Auto Hold) m ű-ködését. Ha a gázpedál megnyo-másával kikapcsolja az Auto Hold m űködését, mindig ellen őrizze a gépkocsi körüli területet.
OLM041273 ODMEDR2103/ODMEDR2116
50~150 cm

A gépkocsi általános jellemzői

4 114

4. Keresés befejezve

Parkolóhely keresés közbeni el őrehala-
dáskor a fenti üzenet jelenik meg és egy
hangjelzés hallható, ha a keresés
befejez ődött. Álljon meg a gépkocsival,
és kapcsoljon hátrameneti (R) fokozat-
ba.

FIGYELEM
• Mindig lassan haladjon. Automata sebességváltós gépkocsi eseté-ben a fékpedálra helyezett lábbal haladjon. • Ha a parkolóhely túl kicsi, a rend-szer kikapcsolhat a kormánykerék kezelési fázisban. Ne parkolja le a gépkocsit, ha a parkolóhely túl kis méretű.
5. A kormánykerék kezelése

• A fenti üzenet jelenik meg, ha a váltókar hátrameneti (R) állásban van.
A kormánykerék mozgatása automa-
tikusan kezelve fog történni.
• A rendszer kikapcsol, ha az automa- tikus kezelés során er ősen megfogja a
kormánykereket.
• A rendszer kikapcsol, ha a gépkocsi sebessége meghaladja a 7 km/h-t.
ODMEDR2145

■ Jobb oldal ■ Bal oldal
- párhuzamos mód - párhuzamos mód ODMEDR2104
ODMEDR2105/ODMEDR2118

A gépkocsi általános jellemzői
4 115



VIGYÁZAT
Ne dugja át a kezét a kormányke-réken az automatikus kezelés so-rán.
FIGYELEM
• Mindig lassan haladjon. Automata sebességváltós gépkocsi eseté-ben a fékpedálra helyezett lábbal haladjon. • Elindulás el őtt mindig ellen őrizze, hogy a gépkocsi körüli területen nincsenek-e akadályok. • Ha a gépkocsi (automata sebes-ségváltó esetén) annak ellenére nem mozdul meg, hogy felengedte a fékpedált, ellen őrizze a környe-zetet, miel őtt lenyomná a gázpe-dált. Ügyeljen arra, hogy ne lépje túl a 7 km/h sebességet.

✽ MEGJEGYZÉS • Ha nem követi az útmutatásokat, si-
kertelen lehet a gépkocsi leparkolása.
Ha azonban a parkolást segít ő
rendszer hangjelzése (a tárgytól mért
távolság 30 cm-en belüli: folyamatos
sípolás) megszólal, a környezet el-
len őrzése után lassan haladjon az
észlelt tárggyal ellentétes irányba.
• Elindulás el őtt mindig ellen őrizze a
környezetet, ha a parkolást segít ő
rendszer hangjelzése (a tárgytól mért
távolság 30 cm-en belüli: folyamatos
sípolás) megszólal, jelezve, hogy a
gépkocsi közelében egy tárgy van.
A rendszer kikapcsolása parkolás közben
Nyomja meg a parkolást segít ő intelli-
gens rendszer gombját, illetve fordítsa el
balra vagy jobbra a kormánykereket.

A gépkocsi általános jellemzői

4 116

■ Manuális sebességváltó




■ Automata sebességváltó




ODMEDR2106/ODMEDR2108/ODMEDR2120/ODMEDR2122
ODMEDR2107/ODMEDR2108/ODMEDR2121/ODMEDR2122

FIGYELEM
A fékpedál felengedése el őtt mindig ellen őrizze a környezetet.

VIGYÁZAT
Parkolás közben mindig ügyeljen a többi gépkocsira és a gyalogosok-ra.
Fokozatváltás a kormánykerék kezelése közben
Ha a fenti üzenet je lenik meg egy sípoló hangjelzéssel együtt, vá ltson fokozatot, és a
fékpedál fölé helyezett lábbal haladjon a gépkocsival.

A gépkocsi általános jellemzői
4 117


6. A parkolást segít ő intelligens rend-
szer (SMART PARKING ASSIST
SYSTEM - SPAS) befejezte a
m űködést

Az LCD kijelz őn megjelen ő utasításokat
követve fejezze be a gépkocsi lepar-
kolását. Szükség esetén kézzel forgassa
el a kormánykereket, és fejezze be a
gépkocsi leparkolását.

✽ MEGJEGYZÉS A gépkocsi leparkolása közben a veze-
t ő nek kell m űködtetnie a fékpedált.
A rendszer az alábbi körülmények között
kikapcsolhat:
• A fokozatváltási üzenet figyelmen kí-
vül hagyása és haladás kb. 150 cm
távolságra.
• A parkolást segít ő rendszer els ő és
hátsó figyelmeztet ő hangjelzései (a
tárgytól mért távols ág 30 cm-en belüli:
folyamatos sípolás) egyszerre szólal-
nak meg.
• 6 perc telt el azóta, hogy a gépkocsi irányítását átvette a parkolást segít ő
intelligens rendszer.
• A sebességváltó kart P (Park) vagy R (hátrameneti) állásba kapcsolták a
parkolóhely kere sése közben.
Kiegészítő utasítások (üzenetek)

Ha a parkolást segít ő intelligens rend-
szer m űködik, a parkolási iránytól füg-
getlenül egy üzenet jelenhet meg.
ODMEDR2111/ODMEDR2124ODMEDR2109/ODMEDR2119
ODMEDR2110/ODMEDR2123
■ A típus ■ B típus

A gépkocsi általános jellemzői

4 118

Az üzenet a körülményeknek megfelel ő-
en jelenik meg. A gépkocsinak a parko-
lást segít ő intelligens rendszerrel történ ő
leparkolása során kövesse a kapott
utasításokat.
✽ MEGJEGYZÉS • A rendszer az alábbi körülmények
között kikapcsol. Ilyenkor manuáli-
san parkoljon le a gépkocsijával.
1. Parkolóhely keresése
- Ha az ABS/ESC m űködésbe lép.
- Ha a gépkocsi sebessége meghalad- ja a 40 km/h-t.
- Ha megnyomja a parkolást segít ő
intelligens rendszer gombját (az
els ő és hátsó parkolást segít ő rend-
szer m űködik).
- Ha a váltókart hátrameneti (R) fo- kozatba kapcsolja.
2. A kormánykerék kezelése.
- Ha az ABS/ESC m űködésbe lép.
- Ha a gépkocsi sebessége meghalad- ja a 7 km/h-t.
- Ha megnyomja a parkolást segít ő
intelligens rendszer gombját (az
els ő és hátsó parkolást segít ő rend-
szer m űködik).
- Ha a váltókart a parkolóhelyre való beállás el őtt D (Drive) állásba kap-
csolja.
- Ha er ősen megfogja a kormányke-
reket.
A rendszer rendellenes m űködése

• Ha a rendszer bekapcsolásakor a rendszerrel kapcsolatban probléma
jelentkezett, akkor a fent látható üze-
net jelenik meg. Továbbá a gombon
lév ő visszajelz ő lámpa nem gyullad
fel, és három sípoló hangjelzés lesz
hallható.
• Ha a probléma csak a parkolást segít ő
intelligens rendszerrel kapcsolatos,
akkor a parkolást segít ő rendszer 2
másodperc után m űködni fog.
Ha bármilyen problémát tapasztal, ak-
kor azt tanácsoljuk, hogy ellen őriz-
tesse a rendszert egy hivatalos
HYUNDAI márkaszervizben.
ODMEDR2112/ODMEDR2125