2014 Hyundai Santa Fe TPMS

A gépkocsi általános jellemzői

4 90

Alacsony üzemanyag-
szintre figyelmeztet ő
lámpa

Ez a figyelmeztet ő lámpa az alábbi
esetekben világít:
Ha az üzemanyagtartály majdnem üres.

Ha az üzemanyagtartály majdnem üres:
Tankoljon minél el őbb.

FIGYELEM
- Alacsony
üzemanyagszint
Ha világító alacsony üzemanyag-szintre figyelmeztet ő lámpával, vagy üres tartályt („0 vagy E”) mu-tató üzemanyagszint-jelz ővel köz-lekedik, gyújtáskimaradások követ-kezhetnek be, amit ől károsodhat a katalizátor (egyes változatoknál).
Alacsony gumiabroncs
légnyomásra
figyelmeztet ő lámpa
(egyes változatoknál)

Ez a figyelmeztet ő lámpa az alábbi
esetekben világít:
• Amikor a gyújtáskapcsolót vagy a mo- torindító/-leállító gombot az ON hely-
zetbe kapcsolja.
- A lámpa körülbelül 3 másodpercig világít, majd kialszik.
• Ha egy vagy több gumiabroncs lég- nyomása jelent ősen lecsökken. (Az
alacsony légnyomású gumiabroncsok
helyzete megjelenik az LCD kijelz őn.)
További információkat a 6. fejezetben,
a „Gumiabroncs légnyomás ellen őrz ő
rendszer (TPMS)” cím ű részben talál. Ez a figyelmeztet
ő lámpa kb. 1 percig
tartó villogás után égve marad, vagy kb. 3
másodperces id őközönként ismételten vil-
log és kikapcsol:
• Ha a TPMS rendszerben m űködési
rendellenesség jelentkezik.
Azt tanácsoljuk, hogy ebben az eset-
ben haladéktalanul vizsgáltassa át a
gépkocsit egy HYUNDAI márkaszer-
vizben.
További információkat a 6. fejezetben,
a „Gumiabroncs légnyomás ellen őrz ő
rendszer (TPMS)” cím ű részben talál.

VIGYÁZAT
- Biztonságos megállás

• A TPMS nem képes küls ő ténye-ző k által okozott komoly és hir-telen gumiabroncs sérülésekre fi-gyelmeztetni. • Ha a gépkocsi bármilyen instabi-litását érzékeli, azonnal vegye le a lábát a gázpedálról, majd fokoza-tosan és finoman fékezzen, és lassan húzódjon le egy bizton-ságos helyre az úttestr ől.

Teendők szükséghelyzetben


Jelzés szükséghelyzetben....................................... 6-2 • Elakadásjelz ő vészvill ogó ......................................... 6-2 Vezetés közben előforduló
szükséghelyzetek ................................................. 6-3 • Ha a motor menet közben egy
útkeresztez ődésben leáll ...........................................6-3
• Ha menet közben defektet kap ................................6-3
• Ha a motor menet közben leáll ................................6-3 Ha a motor nem indul ........................................... 6-4 • Ha a motor az indításkor nem forog vagy
csak lassan forog.......................................................6-4
• Ha a motor indításkor megfelel ő
fordulatszámmal forog, de mégsem indul ............... 6-4 A motor szükségindítása ....................................... 6-5 • Indítás külső akkumuláto rral ..................................6-5
• A motor beindítása betolással ..................................6-6 Ha a motor túlmelegszik ....................................... 6-7
Gumiabroncs légnyomás ellen őrz ő
rendszer (TPMS) ................................................ 6-8 • Alacsony légnyomású gumiabroncs
(helyzetének) visszajelz ője........................................6-9
• TPMS (gumiabroncs légnyomás ellen őrz ő rendszer) hibajelz ő lámpa......................6-11
• Egy TPMS érzékel ővel szerelt
gumiabroncs cseréje ...............................................6-11



Ha az egyik gumiabroncs defektet kap (pótkerékkel) ..................................................... 6-13
• Emel ő és szerszámok ..............................................6-13
• A pótkerék kiszerelése és tárolása .........................6-14
• Kerékcsere ...............................................................6-16
• A kerékanyák meghúz ási nyomatéka....................6-19 Ha az egyik gumiabroncs defektet kap (Tire
Mobility Kit -tel) ................................................ 6-22 • Bevezetés..................................................................6-22
• A Tire Mobility Kit egységei ..................................6-23
• A Tire Mobility Kit használata ..............................6-24
• A tömít őfolyadék elos zlatása..................................6-25
• A gumiabroncsok légnyomásának ellen őrzése .....6-26
• Megjegyzések a Tire Mobility Kit biztonságos használatára vo natkozóan......................................6-26
• M űszaki adat ok.......................................................6-27 Vontatás ................................................................ 6-28 • A gépkocsi sz állítása...............................................6-28
• Leszerelhet ő vonószem ...........................................6-29
• Vontatás szük ség esetén .........................................6-30 Eszközök vészhelyzetre ....................................... 6-33 • Tűzoltó kész ülék .....................................................6-33
• Els ősegély készlet ....................................................6-33
• Elakadásjelz ő háromszö g .......................................6-33
• Gumiabroncs légnyomásmér ő m űszer ..................6-33
6

Teendők szükséghelyzetben

6 8




(1) Alacsony gumiabroncs légnyomás
jelző / TPMS hibajelz ő lámpa
(2) Alacsony nyomású gumiabroncs helyzetének visszajelz ője (az LCD
kijelz őn jelenik meg) Havonta ellen
őrizni kell minden egyes
gumiabroncs légnyomását hideg állapot-
ban, beleértve a pótkereket is (ha a gép-
kocsi rendelkezik vele), és fel kell fújni a
gépkocsi gyártója által a járm ű adattáb-
láján vagy a gumiabroncsok légnyomá-
sát tartalmazó táblán megadott értékre.
(Ha az Ön járm űve a járm ű adattábláján
vagy a gumiabroncsok légnyomását
tartalmazó táblán megadottól eltér ő
méret ű gumiabroncsokkal szerelt, akkor
Önnek kell meghatároznia az ezekre
vonatkozó megfelel ő légnyomást.)
Kiegészít ő biztonsági szolgáltatásként
az Ön járm űve gumiabroncs légnyomás
ellen őrz ő rendszerrel (Tire Pressure
Monitoring System - TPMS) szerelt,
amely bekapcsol egy alacsony gumiab-
roncs légnyomásra figyelmeztet ő lám-
pát, ha egy vagy több gumiabroncs lég-
nyomása jelent ősen lecsökken. Követ-
kezésképpen, ha az alacsony gumiab-
roncs légnyomásra figyelmeztet ő lámpa
felgyullad, amint lehetséges, álljon meg,
ellen őrizze a gumiabroncsokat, és fújja
fel azokat a megfelel ő nyomásra. A je-
lent ősen alacsonyabb nyomású gumiab-
roncsokkal való haladás a gumiabron-
csok túlmelegedését okozza, ami a
gumiabroncs meghibásodásához vezet-
het. Az alacsony légnyomás növeli az üzem-
anyag-fogyasztást, és csökkenti a gumi-
abroncs élettartamát, valamint befolyá-
solhatja a gépkocsi kezelhet
őségét és
fékezési képességét.
Kérjük, ne feledje, hogy a TPMS nem
helyettesíti a megfelel ő karbantartást, és
a helyes gumiabroncs légnyomás beál-
lítása a vezet ő felel őssége még akkor is,
ha a légnyomás csökken ő értéke még
nem érte el a TPMS alacsony gumiab-
roncs légnyomásra figyelmeztet ő jelzé-
sének bekapcsolási határértékét.
Az Ön járm
ű ve rendelkezik egy TPMS
hibajelz ő lámpával is, amely a rendszer
rendellenes m űködésére figyelmeztet. A
TPMS hibajelz ő az alacsony gumiab-
roncs légnyomásra figyelmeztet ő kijelz ő-
vel kombinált. Ha a rendszer rendelle-
nes m űködést észlel, a hibajelz ő kb. egy
percig villog, majd folyamatosan égve
marad. Ez a jelzéssorozat minden indí-
tást követ ően folytatódik, amíg a rendel-
lenes m űködés fennáll. Ha a hibajelz ő
világít, el őfordulhat, hogy a rendszer
nem lesz képes az elvártnak megfele-
l ő en észlelni vagy jelezni az alacsony
gumiabroncs légnyomást.
GUMIABRONCS LÉGNYOMÁS ELLEN ŐRZ Ő RENDSZER (TIRE PRESSURE MONITORING SYSTEM -
TPMS) (EGYES VÁLTOZATOKNÁL)
ODMEEM2004/ODMEEM2005

■ A típus
■ B típus
B990B02LZ

Teendők szükséghelyzetben
6 9


A TPMS rendellenes működése számos
ok miatt következhet be, beleértve a
csereként felszerelt vagy a váltó (pl.
téli/nyári) gumiabroncsok vagy kerekek
használatát, ami akadályozza a TPMS
megfelel ő m űködését.
Mindig ellen őrizze a TPMS hibajelz őt
egy vagy több gumiabroncs vagy kerék
cseréje után, így megbizonyosodhat
arról, hogy a csere vagy a váltó gumi-
abroncsok, kerekek lehet ővé teszik a
TPMS megfelel ő m űködését.
✽ MEGJEGYZÉS Ha az alábbiak bármelyikét tapasztalja,
azt tanácsoljuk, hogy vizsgáltassa át a
rendszert egy hivatalos HYUNDAI
márkaszervizben.
1. Az alacsony nyomású gumiabroncsra
figyelmeztet ő jelzés / a TPMS hiba-
jelz ő és az alacsony gumiabroncs
légnyomás helyzetének visszajelz ője
nem gyullad fel.
2. A TPMS hibajelz ő kb. 1 percig tartó
villogás után folyamatosan világít.
3. Az alacsony nyomású gumiabroncs helyzetének visszajelz ője égve ma-
rad.
Alacsony gumiabroncs
légnyomásra figyelmeztet ő jelzés



Alacsony nyomású gumiabroncs
helyzetének visszajelz ője

Ha a gumiabroncs légnyomás ellen
őrz ő
rendszer visszajelz ők világítanak, és a
figyelmeztet ő üzenet megjelenik a m ű-
szercsoport LCD kijelz őjén, akkor egy
vagy több gumiabroncs légnyomása
jelent ősen alacsonyabb az el őírtnál. Az
alacsony nyomású gumiabroncs helyze-
tére figyelmeztet ő üzenet a megfelel ő
pozícióra vonatkozó fény bekapcsolásá-
val megmutatja, hogy melyik gumiab-
roncs légnyomása jelent ősen alacso-
nyabb.
Ha bármelyik visszajelz ő világít, vagy az
LCD kijelz őn megjelenik a figyelmeztet ő
üzenet, azonnal csökkentse a sebes-
séget, kerülje az éles kanyarokat, és
számítson a féktávolság meghosszab-
bodására. Amint lehetséges, álljon meg,
és ellen őrizze a gumiabroncsokat.
Fújja fel a gumiabroncsokat a megfelel ő
nyomásértékre, ami a járm ű adattáblá-
ján vagy a vezet ő oldali középs ő oszlop
küls ő felén elhelyezked ő, a gumiabron-
csok légnyomását ta rtalmazó táblán
található meg.
Ha nem jut el egy javítóm űhelyig, vagy a
gumiabroncs nem képes a beállított lég-
nyomás megtartására, cserélje ki a le-
ereszt ő gumiabroncsú kereket a pótke-
rékre.
ODMEEM2004/ODMEEM2005

■ A típus
■ B típus

Teendők szükséghelyzetben

6 10

Miután kicseréli az alacsony légnyomá-
sú kereket a pótkerékre, a következ ők
egyike történik:
• A TPMS hibajelz ő kb. 1 percig tartó
villogás után folyamatosan égve ma-
radhat, ha a pótkerékre nincs TPMS
érzékel ő szerelve.
• Menet közben a TPMS hibajelz ő folya-
matosan égve marad, ha a pótkerékre
szerelt TPMS érzékel ő összehango-
lása nincs elvégezve.

FIGYELEM
Télen vagy hideg id őjárás esetén a gumiabroncsok alacsony légnyo-mására figyelmeztet ő jelzés bekap-csolhat, ha a gumiabroncsok el őírt légnyomásának beállítása meleg id őben történt. Ez nem jelenti a TPMS rendellenes m űködését, mi-vel a h őmérséklet csökkenésével arányosan csökken a gumiabron-csok légnyomása. Ha a gépkocsijával meleg területr ől hideg területre vagy hideg területr ől meleg területre utazik, vagy a küls ő hőmérséklet jelent ősen emelkedik vagy csökken, ellen őrizze a gumi-abroncsok légnyomását, és állítsa be az el őírt nyomásértékre.


FIGYELEM
- Alacsony
nyomás által okozott károk

A gumiabroncsok alacsony légnyo-mása rontja a gépkocsi útfekvését és a járm ű feletti uralom elvesztését okozhatja, valamint hosszabb féktá-volságot eredményezhet. Az alacsony nyomású gumiabron-csokkal való huzamos haladás a gumiabroncsok túlmelegedését és károsodását okozhatja.

Teendők szükséghelyzetben
6 11


TPMS (gumiabroncs
légnyomás ellenőrz ő
rendszer) hibajelz ő lámpa
A TPMS rendellenes m űködésére figyel-
meztet ő jelzés kb. 1 perces villogás után
világít, ha probléma jelentkezik a gumi-
abroncs légnyomás ellen őrz ő rendszer-
ben.
Azt tanácsoljuk, hogy a probléma oká-
nak feltárása érdekében ellen őriztesse a
rendszert egy hivatalos HYUNDAI már-
kaszervizben.
✽ MEGJEGYZÉS A TPMS meghibásodása esetén az ala-
csony nyomású gumiabroncs helyzetére
figyelmeztet ő jelzés nem jelenik meg
még akkor sem, ha a gépkocsi egyik
gumiabroncsának légnyomása alacsony.
Egy TPMS érzékel ővel szerelt
gumiabroncs cseréje Amennyiben valamelyik gumiabroncs
leereszt, az alacsony nyomás kijelz ő és
az alacsony nyomású gumiabroncs hely-
zetének visszajelz ője bekapcsol. Azt ta-
nácsoljuk, hogy ellen őriztesse a rend-
szert egy hivatalos HYUNDAI márka-
szervizben.

FIGYELEM
Azt tanácsoljuk, hogy a HYUNDAI által jóváhagyott tömít őanyagot használjon. A gumiabroncs nyomásérzékel őn és a keréktárcsán lev ő tömít őanyag maradványokat gondosan el kell távolítani, amikor a gumiabroncsot egy újra cseréli.

Minden egyes keréken található egy
gumiabroncs nyomásérzékel ő, amelyet
a kerék belsejébe, a szelepház mögé
szerelnek. A TPMS-hez specifikus kere-
keket kell használni. Tanácsos a gumi-
abroncsokat hivatalos HYUNDAI márka-
szervizben javíttatni. Ha körülbelül 10 percig vezeti a gép-
kocsit 25 km/h fölötti sebességgel, mi-
után kicserélte az alacsony légnyomású
kereket a pótkerékre, a következ
ők egyi-
ke történik:
• A TPMS hibajelz ő kb. 1 percig tartó
villogás után folyamatosan égve ma-
radhat, ha a pótkerékre nincs TPMS
érzékel ő szerelve.
• Menet közben a TPMS hibajelz ő folya-
matosan égve marad, ha a pótkerékre
szerelt TPMS érzékel ő összehango-
lása nincs elvégezve.

Teendők szükséghelyzetben

6 12

Egyszer ű szemrevételezéss el nem lehet
egy alacsony légnyomású kereket azo-
nosítani. A gumiabroncs nyomásának
méréséhez mindig jó min őség ű nyomás-
mér ő órát használjon. Kérjük, ne feledje,
hogy a (menet közben) felmelegedett
gumiabroncs nyomása magasabb, mint
a hideg gumiabroncsé (amely legalább 3
órán át nyugalmi állapotban volt, és
kevesebb mint 1,6 km-t haladtak vele
ezen 3 órás id őtartam alatt).
Hagyja leh űlni a gumiabroncsokat a nyo-
más megmérése el őtt. Az el őírt nyomás-
ra felfújás el őtt mindig gy őző djön meg
arról, hogy a gumiabroncs hideg.
A hideg gumiabroncs alatt az értend ő,
hogy a járm ű 3 órán át nyugalmi állapot-
ban volt, és kevesebb mint 1,6 km-t ha-
ladt ezen 3 órás id őtartam alatt.

FIGYELEM
Azt tanácsoljuk, hogy amennyiben a gépkocsija gumiabroncs légnyo-más ellen őrz ő rendszerrel (Tire Pressure Monitoring System - TPMS) szerelt, a HYUNDAI által jó-váhagyott tömít őanyagot használ-jon. A folyékony tömít őanyag káro-síthatja a gumiabroncs nyomásér-zékel őket.

VIGYÁZAT
- TPMS
• A TPMS nem képes olyan komoly és hirtelen gumiabroncs sérülé-sekre figyelmeztetni, amelyeket szögek vagy úthibák okoznak. • Ha a gépkocsi bármilyen instabi-litását érzékeli, azonnal vegye le a lábát a gázpedálról, majd fokoza-tosan és finoman fékezzen, és hú-zódjon le egy biztonságos helyre az úttestr ől.


VIGYÁZAT
- A TPMS védelme
A gumiabroncs légnyomás ellen őr-ző rendszer (TPMS) egységein vég-zett beavatkozás, átalakítás vagy azok kikapcsolása zavarhatja a rendszer azon képességét, hogy figyelmeztesse a vezet őt az ala-csony gumiabroncs légnyomásra és/vagy a TPMS rendellenes m űkö-désére. A gumiabroncs légnyomás ellen őrz ő rendszer (TPMS) egysé-gein végzett beavatkozás, átalakítás vagy azok kikapcsolása a gépkocsi garanciájának megsz űnésével jár-hat ezekre az egységekre vonatko-zóan.

Tárgymutató

T 6


F
űtés
Automatikus légkondici onáló berendezés .................. 4-155
Manuális légkondicioná ló berendezés........................ 4-143
Futóm ű-beállítás és kerék-ki egyensúlyozás....................... 7-50
G
Gazdaságos üzemeltetés .................................................... 5-78
Gépkocsi bejáratása ............................................................. 1-7
Gépkocsi hintáz tatása ........................................................ 5-81
Gépkocsi jóváhagyás i adattábla ........................................... 8-9
Gépkocsi kezelésével kapcso latos útmutatások ................... 1-7
Gépkocsi küls ő áttekintése (els ő rész) ................................. 2-2
Gépkocsi küls ő áttekintése (hátsó rész) ............................... 2-3
Gépkocsi stabilitás kezel és (Vehicle Stability
Management) .................................................................. 5-57
Gépkocsi tömege ............................................................. 5-101
Gépkocsi utasterének áttekintése ..................................... 2-4, 6
Gépkocsi vezetése au tópályán ........................................... 5-84
Gépkocsi vezetése es őben.................................................. 5-83
Gépkocsi vezetése vízzel el árasztott úton .......................... 5-84
Gumiabroncs légnyomás adattábla .................................... 8-10
Gumiabroncs légnyomás ellen őrz ő rendszer (TPMS) ......... 6-8
Gumiabroncsok légnyomásának ellen őrzése ..................... 7-48
Gumiabroncsok és kerekek ......................................... 7-46, 8-4 A gumiabroncs karbantartása ....................................... 7-52
A gumiabroncs oldalfal jelölései .................................. 7-52
A gumiabroncs tapadása .............................................. 7-52 A gumiabroncsok karbantartása ................................... 7-46
A gumiabroncsok légnyomásának ellen
őrzése ............ 7-48
Futóm ű-beállítás és kerék-kiegyensúlyozás ................. 7-50
Gumiabroncs cseréje .................................................... 7-50
Javasolt gumiabroncs leveg őnyomás hideg
állapotban ............................................................... 7-46
Kerék cseréje................................................................ 7-51
Kerekek felcserélése .................................................... 7-49
Szükségpótkerék cseréje .............................................. 7-54

GY
Gyermekbiztonsági rendszer ............................................. 3-39
Biztonsági öv ............................................................... 3-41
Hevederes rögzítési rendszer ....................................... 3-44
ISOFIX rendszer .......................................................... 3-45
Gyermekbiztonsági záras hátsó ajtó .................................. 4-23
Gyújtáskapcsoló pozíciók .................................................... 5-6
H
Hamutartó ........................................................................\
4-178
Hárompontos biztonsági öv ............................................... 3-28
Hátsó ablaktörl ő és -mosó ............................................... 4-135
Hátsó biztonsági öv használaton kívüli tárolása ................ 3-31
Hátsó ködlámpa ............................................................... 4-128
Hátsó parkolást segít ő rendszer ......................................... 4-98